Merge upstream changes up to a86078e8bb into stable-4.3 (#3196)

* Fix getting `Create` and `Update` out of order (#36176)

* Fix processing of out-of-order `Update` as implicit updates (#36190)

* Update dependency `rexml`

* Bump version to v4.3.13

.github/workflows/build-releases.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       # Only tag with latest when ran against the latest stable branch
       # This needs to be updated after each minor version release
       flavor: |
-        latest=${{ startsWith(github.ref, 'refs/tags/v4.3.') }}
+        latest=false
       tags: |
         type=pep440,pattern={{raw}}
         type=pep440,pattern=v{{major}}.{{minor}}
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
       # Only tag with latest when ran against the latest stable branch
       # This needs to be updated after each minor version release
       flavor: |
-        latest=${{ startsWith(github.ref, 'refs/tags/v4.3.') }}
+        latest=false
       tags: |
         type=pep440,pattern={{raw}}
         type=pep440,pattern=v{{major}}.{{minor}}

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,129 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.3.13] - 2025-09-23
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+
+### Fixed
+
+- Fix processing of out-of-order `Update` as implicit updates (#36190 by @ClearlyClaire)
+- Fix getting `Create` and `Update` out of order (#36176 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.3.12] - 2025-09-16
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+
+### Fixed
+
+- Fix processing of remote edited statuses with new media and no text (#35970 by @unfokus)
+- Fix “Edit” and “Delete & Redraft” on a poll not inserting empty option (#35892 by @ClearlyClaire)
+- Fix self-destruct scheduler behavior on some Redis setups (#35823 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.3.11] - 2025-08-05
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+- Fix incorrect rate-limit handling [GHSA-84ch-6436-c7mg](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-84ch-6436-c7mg)
+
+### Fixed
+
+- Fix race condition caused by ActiveRecord query cache in `Create` critical path (#35662 by @ClearlyClaire)
+- Fix WebUI crashing for accounts with `null` URL (#35651 by @ClearlyClaire)
+- Fix friends-of-friends recommendations suggesting already-requested accounts (#35604 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.3.10] - 2025-07-23
+
+### Security
+
+- Updated dependencies
+
+## [4.3.9] - 2025-07-02
+
+### Changed
+
+- Change passthrough video processing to emit `moov` atom at start of video (#34726 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix `NoMethodError` in edge case of emoji cache handling (#34749 by @dariusk)
+- Fix error when viewing statuses to deleted replies in moderation view (#32986 by @ClearlyClaire)
+- Fix search operators sometimes getting lost (#35190 by @ClearlyClaire)
+- Fix “Alt text” button submitting form in moderation interface (#35147 by @ClearlyClaire)
+- Fix handling of remote attachments with multiple media types (#34996 by @ClearlyClaire)
+- Fix blocked accounts not being automatically removed from trending statuses (#34891 by @ClearlyClaire)
+- Fix inconsistent filtering of silenced accounts for other silenced accounts (#34863 by @ClearlyClaire)
+- Fix handling of inlined `featured` collections in ActivityPub actor objects (#34789 and #34811 by @ClearlyClaire)
+- Fix admin dashboard crash on specific Elasticsearch connection errors (#34683 by @ClearlyClaire)
+- Fix OIDC account creation failing for long display names (#34639 by @defnull)
+- Fix `/share` not using server-set characters limit (#33459 by @kescherCode)
+- Fix wrong video dimensions for some rotated videos (#33008 and #33261 by @Gargron and @tribela)
+- Fix missing autofocus on boost modal (#32953 by @tribela)
+
+## [4.3.8] - 2025-05-06
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+- Check scheme on account, profile, and media URLs ([GHSA-x2rc-v5wx-g3m5](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-x2rc-v5wx-g3m5))
+
+### Added
+
+- Add warning for REDIS_NAMESPACE deprecation at startup (#34581 by @ClearlyClaire)
+- Add built-in context for interaction policies (#34574 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change activity distribution error handling to skip retrying for deleted accounts (#33617 by @ClearlyClaire)
+
+### Removed
+
+- Remove double-query for signed query strings (#34610 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix incorrect redirect in response to unauthenticated API requests in limited federation mode (#34549 by @ClearlyClaire)
+- Fix sign-up e-mail confirmation page reloading on error or redirect (#34548 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.3.7] - 2025-04-02
+
+### Added
+
+- Add delay to profile updates to debounce them (#34137 by @ClearlyClaire)
+- Add support for paginating partial collections in `SynchronizeFollowersService` (#34272 and #34277 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change account suspensions to be federated to recently-followed accounts as well (#34294 by @ClearlyClaire)
+- Change `AccountReachFinder` to consider statuses based on suspension date (#32805 and #34291 by @ClearlyClaire and @mjankowski)
+- Change user archive signed URL TTL from 10 seconds to 1 hour (#34254 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix static version of animated PNG emojis not being properly extracted (#34337 by @ClearlyClaire)
+- Fix filters not applying in detailed view, favourites and bookmarks (#34259 and #34260 by @ClearlyClaire)
+- Fix handling of malformed/unusual HTML (#34201 by @ClearlyClaire)
+- Fix `CacheBuster` being queued for missing media attachments (#34253 by @ClearlyClaire)
+- Fix incorrect URL being used when cache busting (#34189 by @ClearlyClaire)
+- Fix streaming server refusing unix socket path in `DATABASE_URL` (#34091 by @ClearlyClaire)
+- Fix “x” hotkey not working on boosted filtered posts (#33758 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.3.6] - 2025-03-13
+
+### Security
+
+- Update dependency `omniauth-saml`
+- Update dependency `rack`
+
+### Fixed
+
+- Fix Stoplight errors when using `REDIS_NAMESPACE` (#34126 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.3.5] - 2025-03-10
 
 ### Changed

Gemfile.lock

@@ -10,35 +10,35 @@ GIT
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    actioncable (7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    actioncable (7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       nio4r (~> 2.0)
       websocket-driver (>= 0.6.1)
       zeitwerk (~> 2.6)
-    actionmailbox (7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      activejob (= 7.1.5.1)
-      activerecord (= 7.1.5.1)
-      activestorage (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    actionmailbox (7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      activejob (= 7.1.5.2)
+      activerecord (= 7.1.5.2)
+      activestorage (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       mail (>= 2.7.1)
       net-imap
       net-pop
       net-smtp
-    actionmailer (7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      actionview (= 7.1.5.1)
-      activejob (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    actionmailer (7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      actionview (= 7.1.5.2)
+      activejob (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       mail (~> 2.5, >= 2.5.4)
       net-imap
       net-pop
       net-smtp
       rails-dom-testing (~> 2.2)
-    actionpack (7.1.5.1)
-      actionview (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    actionpack (7.1.5.2)
+      actionview (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       nokogiri (>= 1.8.5)
       racc
       rack (>= 2.2.4)
@@ -46,15 +46,15 @@ GEM
       rack-test (>= 0.6.3)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
-    actiontext (7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      activerecord (= 7.1.5.1)
-      activestorage (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    actiontext (7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      activerecord (= 7.1.5.2)
+      activestorage (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       globalid (>= 0.6.0)
       nokogiri (>= 1.8.5)
-    actionview (7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    actionview (7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       builder (~> 3.1)
       erubi (~> 1.11)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
@@ -64,22 +64,22 @@ GEM
       activemodel (>= 4.1)
       case_transform (>= 0.2)
       jsonapi-renderer (>= 0.1.1.beta1, < 0.3)
-    activejob (7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    activejob (7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       globalid (>= 0.3.6)
-    activemodel (7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
-    activerecord (7.1.5.1)
-      activemodel (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    activemodel (7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
+    activerecord (7.1.5.2)
+      activemodel (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       timeout (>= 0.4.0)
-    activestorage (7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      activejob (= 7.1.5.1)
-      activerecord (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    activestorage (7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      activejob (= 7.1.5.2)
+      activerecord (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       marcel (~> 1.0)
-    activesupport (7.1.5.1)
+    activesupport (7.1.5.2)
       base64
       benchmark (>= 0.3)
       bigdecimal
@@ -190,7 +190,7 @@ GEM
       activerecord (>= 5.a)
       database_cleaner-core (~> 2.0.0)
     database_cleaner-core (2.0.1)
-    date (3.3.4)
+    date (3.4.1)
     debug (1.9.2)
       irb (~> 1.10)
       reline (>= 0.3.8)
@@ -437,7 +437,7 @@ GEM
       mime-types-data (~> 3.2015)
     mime-types-data (3.2024.0820)
     mini_mime (1.1.5)
-    mini_portile2 (2.8.8)
+    mini_portile2 (2.8.9)
     minitest (5.25.1)
     msgpack (1.7.2)
     multi_json (1.15.0)
@@ -447,7 +447,7 @@ GEM
       uri
     net-http-persistent (4.0.2)
       connection_pool (~> 2.2)
-    net-imap (0.4.19)
+    net-imap (0.5.8)
       date
       net-protocol
     net-ldap (0.19.0)
@@ -458,13 +458,13 @@ GEM
     net-smtp (0.5.1)
       net-protocol
     nio4r (2.7.3)
-    nokogiri (1.18.3)
+    nokogiri (1.18.9)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     oj (3.16.6)
       bigdecimal (>= 3.0)
       ostruct (>= 0.2)
-    omniauth (2.1.2)
+    omniauth (2.1.3)
       hashie (>= 3.4.6)
       rack (>= 2.2.3)
       rack-protection
@@ -475,9 +475,9 @@ GEM
     omniauth-rails_csrf_protection (1.0.2)
       actionpack (>= 4.2)
       omniauth (~> 2.0)
-    omniauth-saml (2.2.1)
+    omniauth-saml (2.2.3)
       omniauth (~> 2.1)
-      ruby-saml (~> 1.17)
+      ruby-saml (~> 1.18)
     omniauth_openid_connect (0.6.1)
       omniauth (>= 1.9, < 3)
       openid_connect (~> 1.1)
@@ -619,7 +619,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0.0)
     raabro (1.4.0)
     racc (1.8.1)
-    rack (2.2.11)
+    rack (2.2.17)
     rack-attack (6.7.0)
       rack (>= 1.0, < 4)
     rack-cors (2.0.2)
@@ -642,20 +642,20 @@ GEM
     rackup (1.0.0)
       rack (< 3)
       webrick
-    rails (7.1.5.1)
-      actioncable (= 7.1.5.1)
-      actionmailbox (= 7.1.5.1)
-      actionmailer (= 7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      actiontext (= 7.1.5.1)
-      actionview (= 7.1.5.1)
-      activejob (= 7.1.5.1)
-      activemodel (= 7.1.5.1)
-      activerecord (= 7.1.5.1)
-      activestorage (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    rails (7.1.5.2)
+      actioncable (= 7.1.5.2)
+      actionmailbox (= 7.1.5.2)
+      actionmailer (= 7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      actiontext (= 7.1.5.2)
+      actionview (= 7.1.5.2)
+      activejob (= 7.1.5.2)
+      activemodel (= 7.1.5.2)
+      activerecord (= 7.1.5.2)
+      activestorage (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       bundler (>= 1.15.0)
-      railties (= 7.1.5.1)
+      railties (= 7.1.5.2)
     rails-controller-testing (1.0.5)
       actionpack (>= 5.0.1.rc1)
       actionview (>= 5.0.1.rc1)
@@ -670,9 +670,9 @@ GEM
     rails-i18n (7.0.9)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 8)
-    railties (7.1.5.1)
-      actionpack (= 7.1.5.1)
-      activesupport (= 7.1.5.1)
+    railties (7.1.5.2)
+      actionpack (= 7.1.5.2)
+      activesupport (= 7.1.5.2)
       irb
       rackup (>= 1.0.0)
       rake (>= 12.2)
@@ -702,7 +702,7 @@ GEM
     responders (3.1.1)
       actionpack (>= 5.2)
       railties (>= 5.2)
-    rexml (3.3.9)
+    rexml (3.4.4)
     rotp (6.3.0)
     rouge (4.3.0)
     rpam2 (4.0.2)
@@ -767,7 +767,7 @@ GEM
       rubocop-rspec (~> 3, >= 3.0.1)
     ruby-prof (1.7.0)
     ruby-progressbar (1.13.0)
-    ruby-saml (1.17.0)
+    ruby-saml (1.18.1)
       nokogiri (>= 1.13.10)
       rexml
     ruby-vips (2.2.3)
@@ -840,7 +840,7 @@ GEM
     terrapin (1.0.1)
       climate_control
     test-prof (1.4.2)
-    thor (1.3.2)
+    thor (1.4.0)
     tilt (2.4.0)
     timeout (0.4.3)
     tpm-key_attestation (0.12.1)

SECURITY.md

@@ -15,7 +15,7 @@ A "vulnerability in Mastodon" is a vulnerability in the code distributed through
 
 | Version | Supported        |
 | ------- | ---------------- |
+| 4.4.x   | Yes              |
 | 4.3.x   | Yes              |
-| 4.2.x   | Yes              |
-| 4.1.x   | Until 2025-04-08 |
-| < 4.1   | No               |
+| 4.2.x   | Until 2026-01-08 |
+| < 4.2   | No               |

app/controllers/api/base_controller.rb

@@ -72,6 +72,13 @@ class Api::BaseController < ApplicationController
     end
   end
 
+  # Redefine `require_functional!` to properly output JSON instead of HTML redirects
+  def require_functional!
+    return if current_user.functional?
+
+    require_user!
+  end
+
   def render_empty
     render json: {}, status: 200
   end

app/controllers/api/v1/accounts/credentials_controller.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class Api::V1::Accounts::CredentialsController < Api::BaseController
     @account = current_account
     UpdateAccountService.new.call(@account, account_params, raise_error: true)
     current_user.update(user_params) if user_params
-    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
     render json: @account, serializer: REST::CredentialAccountSerializer
   rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
     render json: ValidationErrorFormatter.new(e).as_json, status: 422

app/controllers/api/v1/profile/avatars_controller.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ class Api::V1::Profile::AvatarsController < Api::BaseController
   def destroy
     @account = current_account
     UpdateAccountService.new.call(@account, { avatar: nil }, raise_error: true)
-    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
     render json: @account, serializer: REST::CredentialAccountSerializer
   end
 end

app/controllers/api/v1/profile/headers_controller.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ class Api::V1::Profile::HeadersController < Api::BaseController
   def destroy
     @account = current_account
     UpdateAccountService.new.call(@account, { header: nil }, raise_error: true)
-    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+    ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
     render json: @account, serializer: REST::CredentialAccountSerializer
   end
 end

app/controllers/application_controller.rb

@@ -74,7 +74,23 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   end
 
   def require_functional!
-    redirect_to edit_user_registration_path unless current_user.functional?
+    return if current_user.functional?
+
+    respond_to do |format|
+      format.any do
+        redirect_to edit_user_registration_path
+      end
+
+      format.json do
+        if !current_user.confirmed?
+          render json: { error: 'Your login is missing a confirmed e-mail address' }, status: 403
+        elsif !current_user.approved?
+          render json: { error: 'Your login is currently pending approval' }, status: 403
+        elsif !current_user.functional?
+          render json: { error: 'Your login is currently disabled' }, status: 403
+        end
+      end
+    end
   end
 
   def skip_csrf_meta_tags?

app/controllers/backups_controller.rb

@@ -9,13 +9,15 @@ class BackupsController < ApplicationController
   before_action :authenticate_user!
   before_action :set_backup
 
+  BACKUP_LINK_TIMEOUT = 1.hour.freeze
+
   def download
     case Paperclip::Attachment.default_options[:storage]
     when :s3, :azure
-      redirect_to @backup.dump.expiring_url(10), allow_other_host: true
+      redirect_to @backup.dump.expiring_url(BACKUP_LINK_TIMEOUT.to_i), allow_other_host: true
     when :fog
       if Paperclip::Attachment.default_options.dig(:fog_credentials, :openstack_temp_url_key).present?
-        redirect_to @backup.dump.expiring_url(Time.now.utc + 10), allow_other_host: true
+        redirect_to @backup.dump.expiring_url(BACKUP_LINK_TIMEOUT.from_now), allow_other_host: true
       else
         redirect_to full_asset_url(@backup.dump.url), allow_other_host: true
       end

app/controllers/settings/pictures_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module Settings
     def destroy
       if valid_picture?
         if UpdateAccountService.new.call(@account, { @picture => nil, "#{@picture}_remote_url" => '' })
-          ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+          ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
           redirect_to settings_profile_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg'), status: 303
         else
           redirect_to settings_profile_path

app/controllers/settings/privacy_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class Settings::PrivacyController < Settings::BaseController
   def update
     if UpdateAccountService.new.call(@account, account_params.except(:settings))
       current_user.update!(settings_attributes: account_params[:settings])
-      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
       redirect_to settings_privacy_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg')
     else
       render :show

app/controllers/settings/profiles_controller.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ class Settings::ProfilesController < Settings::BaseController
 
   def update
     if UpdateAccountService.new.call(@account, account_params)
-      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
       redirect_to settings_profile_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg')
     else
       @account.build_fields

app/controllers/settings/verifications_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class Settings::VerificationsController < Settings::BaseController
 
   def update
     if UpdateAccountService.new.call(@account, account_params)
-      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_async(@account.id)
+      ActivityPub::UpdateDistributionWorker.perform_in(ActivityPub::UpdateDistributionWorker::DEBOUNCE_DELAY, @account.id)
       redirect_to settings_verification_path, notice: I18n.t('generic.changes_saved_msg')
     else
       render :show

app/helpers/admin/trends/statuses_helper.rb

@@ -2,11 +2,18 @@
 
 module Admin::Trends::StatusesHelper
   def one_line_preview(status)
-    text = if status.local?
-             status.text.split("\n").first
-           else
-             Nokogiri::HTML5(status.text).css('html > body > *').first&.text
-           end
+    text = begin
+      if status.local?
+        status.text.split("\n").first
+      else
+        Nokogiri::HTML5(status.text).css('html > body > *').first&.text
+      end
+    rescue ArgumentError
+      # This can happen if one of the Nokogumbo limits is encountered
+      # Unfortunately, it does not use a more precise error class
+      # nor allows more graceful handling
+      ''
+    end
 
     return '' if text.blank?
 

app/helpers/context_helper.rb

@@ -26,6 +26,13 @@ module ContextHelper
     voters_count: { 'toot' => 'http://joinmastodon.org/ns#', 'votersCount' => 'toot:votersCount' },
     suspended: { 'toot' => 'http://joinmastodon.org/ns#', 'suspended' => 'toot:suspended' },
     attribution_domains: { 'toot' => 'http://joinmastodon.org/ns#', 'attributionDomains' => { '@id' => 'toot:attributionDomains', '@type' => '@id' } },
+    interaction_policies: {
+      'gts' => 'https://gotosocial.org/ns#',
+      'interactionPolicy' => { '@id' => 'gts:interactionPolicy', '@type' => '@id' },
+      'canQuote' => { '@id' => 'gts:canQuote', '@type' => '@id' },
+      'automaticApproval' => { '@id' => 'gts:automaticApproval', '@type' => '@id' },
+      'manualApproval' => { '@id' => 'gts:manualApproval', '@type' => '@id' },
+    },
   }.freeze
 
   def full_context

app/helpers/jsonld_helper.rb

@@ -26,6 +26,8 @@ module JsonLdHelper
   # The url attribute can be a string, an array of strings, or an array of objects.
   # The objects could include a mimeType. Not-included mimeType means it's text/html.
   def url_to_href(value, preferred_type = nil)
+    value = [value] if value.is_a?(Hash)
+
     single_value = if value.is_a?(Array) && !value.first.is_a?(String)
                      value.find { |link| preferred_type.nil? || ((link['mimeType'].presence || 'text/html') == preferred_type) }
                    elsif value.is_a?(Array)
@@ -41,6 +43,15 @@ module JsonLdHelper
     end
   end
 
+  def url_to_media_type(value, preferred_type = nil)
+    value = [value] if value.is_a?(Hash)
+    return unless value.is_a?(Array) && !value.first.is_a?(String)
+
+    single_value = value.find { |link| preferred_type.nil? || ((link['mimeType'].presence || 'text/html') == preferred_type) }
+
+    single_value['mediaType'] unless single_value.nil?
+  end
+
   def as_array(value)
     if value.nil?
       []

app/javascript/entrypoints/sign_up.ts

@@ -4,9 +4,12 @@ import axios from 'axios';
 import ready from '../mastodon/ready';
 
 async function checkConfirmation() {
-  const response = await axios.get('/api/v1/emails/check_confirmation');
+  const response = await axios.get('/api/v1/emails/check_confirmation', {
+    headers: { Accept: 'application/json' },
+    withCredentials: true,
+  });
 
-  if (response.data) {
+  if (response.status === 200 && response.data === true) {
     window.location.href = '/start';
   }
 }

app/javascript/flavours/glitch/actions/compose.js

@@ -102,12 +102,17 @@ export const ensureComposeIsVisible = (getState) => {
 };
 
 export function setComposeToStatus(status, text, spoiler_text, content_type) {
-  return{
-    type: COMPOSE_SET_STATUS,
-    status,
-    text,
-    spoiler_text,
-    content_type,
+  return (dispatch, getState) => {
+    const maxOptions = getState().server.getIn(['server', 'configuration', 'polls', 'max_options']);
+
+    dispatch({
+      type: COMPOSE_SET_STATUS,
+      status,
+      text,
+      spoiler_text,
+      content_type,
+      maxOptions
+    });
   };
 }
 

app/javascript/flavours/glitch/actions/importer/normalizer.js

@@ -72,6 +72,17 @@ export function normalizeStatus(status, normalOldStatus, settings) {
     normalStatus.contentHtml  = emojify(normalStatus.content, emojiMap);
     normalStatus.spoilerHtml  = emojify(escapeTextContentForBrowser(spoilerText), emojiMap);
     normalStatus.hidden       = (spoilerText.length > 0 || normalStatus.sensitive) && autoHideCW(settings, spoilerText);
+
+    if (normalStatus.url && !(normalStatus.url.startsWith('http://') || normalStatus.url.startsWith('https://'))) {
+      normalStatus.url = null;
+    }
+
+    normalStatus.url ||= normalStatus.uri;
+
+    normalStatus.media_attachments.forEach(item => {
+      if (item.remote_url && !(item.remote_url.startsWith('http://') || item.remote_url.startsWith('https://')))
+        item.remote_url = null;
+    });
   }
 
   if (normalOldStatus) {

app/javascript/flavours/glitch/actions/statuses.js

@@ -90,11 +90,16 @@ export function fetchStatusFail(id, error, skipLoading) {
 }
 
 export function redraft(status, raw_text, content_type) {
-  return {
-    type: REDRAFT,
-    status,
-    raw_text,
-    content_type,
+  return (dispatch, getState) => {
+    const maxOptions = getState().server.getIn(['server', 'configuration', 'polls', 'max_options']);
+
+    dispatch({
+      type: REDRAFT,
+      status,
+      raw_text,
+      content_type,
+      maxOptions,
+    });
   };
 }
 

app/javascript/flavours/glitch/api/interactions.ts

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { apiRequestPost } from 'flavours/glitch/api';
-import type { Status, StatusVisibility } from 'flavours/glitch/models/status';
+import type { ApiStatusJSON } from 'flavours/glitch/api_types/statuses';
+import type { StatusVisibility } from 'flavours/glitch/models/status';
 
 export const apiReblog = (statusId: string, visibility: StatusVisibility) =>
-  apiRequestPost<{ reblog: Status }>(`v1/statuses/${statusId}/reblog`, {
+  apiRequestPost<{ reblog: ApiStatusJSON }>(`v1/statuses/${statusId}/reblog`, {
     visibility,
   });
 
 export const apiUnreblog = (statusId: string) =>
-  apiRequestPost<Status>(`v1/statuses/${statusId}/unreblog`);
+  apiRequestPost<ApiStatusJSON>(`v1/statuses/${statusId}/unreblog`);

app/javascript/flavours/glitch/components/alt_text_badge.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ export const AltTextBadge: React.FC<{
   return (
     <>
       <button
+        type='button'
         ref={anchorRef}
         className='media-gallery__alt__label'
         onClick={handleClick}

app/javascript/flavours/glitch/containers/compose_container.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Provider } from 'react-redux';
 
 import { fetchCustomEmojis } from 'flavours/glitch/actions/custom_emojis';
+import { fetchServer } from 'flavours/glitch/actions/server';
 import { hydrateStore } from 'flavours/glitch/actions/store';
 import { Router } from 'flavours/glitch/components/router';
 import Compose from 'flavours/glitch/features/standalone/compose';
@@ -13,6 +14,7 @@ if (initialState) {
 }
 
 store.dispatch(fetchCustomEmojis());
+store.dispatch(fetchServer());
 
 const ComposeContainer = () => (
   <IntlProvider>

app/javascript/flavours/glitch/entrypoints/sign_up.ts

@@ -4,9 +4,12 @@ import axios from 'axios';
 import ready from 'flavours/glitch/ready';
 
 async function checkConfirmation() {
-  const response = await axios.get('/api/v1/emails/check_confirmation');
+  const response = await axios.get('/api/v1/emails/check_confirmation', {
+    headers: { Accept: 'application/json' },
+    withCredentials: true,
+  });
 
-  if (response.data) {
+  if (response.status === 200 && response.data === true) {
     window.location.href = '/start';
   }
 }

app/javascript/flavours/glitch/features/bookmarked_statuses/index.jsx

@@ -100,6 +100,7 @@ class Bookmarks extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='bookmarks'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/flavours/glitch/features/favourited_statuses/index.jsx

@@ -100,6 +100,7 @@ class Favourites extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='favourites'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/flavours/glitch/features/local_settings/page/index.jsx

@@ -169,6 +169,15 @@ class LocalSettingsPage extends PureComponent {
             <FormattedMessage id='settings.wide_view' defaultMessage='Wide view (Desktop mode only)' />
             <span className='hint'><FormattedMessage id='settings.wide_view_hint' defaultMessage='Stretches columns to better fill the available space.' /></span>
           </LocalSettingsPageItem>
+          <LocalSettingsPageItem
+            settings={settings}
+            item={['fullwidth_columns']}
+            id='mastodon-settings--fullwidth_columns'
+            onChange={onChange}
+          >
+            <FormattedMessage id='settings.fullwidth_view' defaultMessage='Stretch columns to full width (Desktop mode only)' />
+            <span className='hint'><FormattedMessage id='settings.fullwidth_view_hint' defaultMessage='Stretches columns to fill all the available space.' /></span>
+          </LocalSettingsPageItem>
         </section>
       </div>
     ),

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
 import { AnimatedNumber } from 'flavours/glitch/components/animated_number';
 import AttachmentList from 'flavours/glitch/components/attachment_list';
 import EditedTimestamp from 'flavours/glitch/components/edited_timestamp';
+import { FilterWarning } from 'flavours/glitch/components/filter_warning';
 import type { StatusLike } from 'flavours/glitch/components/hashtag_bar';
 import { getHashtagBarForStatus } from 'flavours/glitch/components/hashtag_bar';
 import { IconLogo } from 'flavours/glitch/components/logo';
@@ -72,6 +73,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
 }) => {
   const properStatus = status?.get('reblog') ?? status;
   const [height, setHeight] = useState(0);
+  const [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter] = useState(false);
   const nodeRef = useRef<HTMLDivElement>();
   const history = useAppHistory();
 
@@ -108,6 +110,10 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
     [onOpenVideo, status],
   );
 
+  const handleFilterToggle = useCallback(() => {
+    setShowDespiteFilter(!showDespiteFilter);
+  }, [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter]);
+
   const _measureHeight = useCallback(
     (heightJustChanged?: boolean) => {
       if (measureHeight && nodeRef.current) {
@@ -358,6 +364,8 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
   );
   contentMedia.push(hashtagBar);
 
+  const matchedFilters = status.get('matched_filters');
+
   return (
     <div style={outerStyle}>
       <div
@@ -386,22 +394,32 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
           )}
         </Permalink>
 
-        <StatusContent
-          status={status}
-          media={contentMedia}
-          extraMedia={extraMedia}
-          mediaIcons={contentMediaIcons}
-          expanded={expanded}
-          collapsed={false}
-          onExpandedToggle={onToggleHidden}
-          onTranslate={handleTranslate}
-          onUpdate={handleChildUpdate}
-          tagLinks={tagMisleadingLinks}
-          rewriteMentions={rewriteMentions}
-          parseClick={parseClick}
-          disabled
-          {...(statusContentProps as any)}
-        />
+        {matchedFilters && (
+          <FilterWarning
+            title={matchedFilters.join(', ')}
+            expanded={showDespiteFilter}
+            onClick={handleFilterToggle}
+          />
+        )}
+
+        {(!matchedFilters || showDespiteFilter) && (
+          <StatusContent
+            status={status}
+            media={contentMedia}
+            extraMedia={extraMedia}
+            mediaIcons={contentMediaIcons}
+            expanded={expanded}
+            collapsed={false}
+            onExpandedToggle={onToggleHidden}
+            onTranslate={handleTranslate}
+            onUpdate={handleChildUpdate}
+            tagLinks={tagMisleadingLinks}
+            rewriteMentions={rewriteMentions}
+            parseClick={parseClick}
+            disabled
+            {...(statusContentProps as any)}
+          />
+        )}
 
         <div className='detailed-status__meta'>
           <div className='detailed-status__meta__line'>

app/javascript/flavours/glitch/features/status/index.jsx

@@ -133,7 +133,7 @@ const makeMapStateToProps = () => {
   });
 
   const mapStateToProps = (state, props) => {
-    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId });
+    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId, contextType: 'detailed' });
 
     let ancestorsIds   = Immutable.List();
     let descendantsIds = Immutable.List();

app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/boost_modal.tsx

@@ -136,6 +136,8 @@ export const BoostModal: React.FC<{
                 ? messages.cancel_reblog
                 : messages.reblog,
             )}
+            /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/no-autofocus -- We are in the modal */
+            autoFocus
           />
         </div>
       </div>

app/javascript/flavours/glitch/features/ui/index.jsx

@@ -91,6 +91,7 @@ const mapStateToProps = state => ({
   hasMediaAttachments: state.getIn(['compose', 'media_attachments']).size > 0,
   canUploadMore: !state.getIn(['compose', 'media_attachments']).some(x => ['audio', 'video'].includes(x.get('type'))) && state.getIn(['compose', 'media_attachments']).size < 4,
   isWide: state.getIn(['local_settings', 'stretch']),
+  fullWidthColumns: state.getIn(['local_settings', 'fullwidth_columns']),
   unreadNotifications: selectUnreadNotificationGroupsCount(state),
   showFaviconBadge: state.getIn(['local_settings', 'notifications', 'favicon_badge']),
   hicolorPrivacyIcons: state.getIn(['local_settings', 'hicolor_privacy_icons']),
@@ -270,6 +271,7 @@ class UI extends PureComponent {
     dispatch: PropTypes.func.isRequired,
     children: PropTypes.node,
     isWide: PropTypes.bool,
+    fullWidthColumns: PropTypes.bool,
     systemFontUi: PropTypes.bool,
     isComposing: PropTypes.bool,
     hasComposingText: PropTypes.bool,
@@ -608,6 +610,7 @@ class UI extends PureComponent {
 
     const className = classNames('ui', {
       'wide': isWide,
+      'fullwidth-columns': this.props.fullWidthColumns,
       'system-font': this.props.systemFontUi,
       'hicolor-privacy-icons': this.props.hicolorPrivacyIcons,
     });

app/javascript/flavours/glitch/locales/en.json

@@ -90,6 +90,8 @@
   "settings.enable_collapsed": "Enable collapsed toots",
   "settings.enable_collapsed_hint": "Collapsed posts have parts of their contents hidden to take up less screen space. This is distinct from the Content Warning feature",
   "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Automatically unfold content-warnings",
+  "settings.fullwidth_view": "Stretch columns to full width (Desktop mode only)",
+  "settings.fullwidth_view_hint": "Stretches columns to fill all the available space.",
   "settings.general": "General",
   "settings.hicolor_privacy_icons": "High color privacy icons",
   "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Display privacy icons in bright and easily distinguishable colors",

app/javascript/flavours/glitch/models/account.ts

@@ -150,5 +150,10 @@ export function createAccountFromServerJSON(serverJSON: ApiAccountJSON) {
     ),
     note_emojified: emojify(accountJSON.note, emojiMap),
     note_plain: unescapeHTML(accountJSON.note),
+    url:
+      accountJSON.url.startsWith('http://') ||
+      accountJSON.url.startsWith('https://')
+        ? accountJSON.url
+        : accountJSON.uri,
   });
 }

app/javascript/flavours/glitch/reducers/accounts_map.js

@@ -4,11 +4,10 @@ import { ACCOUNT_LOOKUP_FAIL } from '../actions/accounts';
 import { importAccounts } from '../actions/accounts_typed';
 import { domain } from '../initial_state';
 
-export const normalizeForLookup = str => {
-  str = str.toLowerCase();
-  const trailingIndex = str.indexOf(`@${domain.toLowerCase()}`);
-  return (trailingIndex > 0) ? str.slice(0, trailingIndex) : str;
-};
+const pattern = new RegExp(`@${domain}$`, 'gi');
+
+export const normalizeForLookup = str =>
+  str.toLowerCase().replace(pattern, '');
 
 const initialState = ImmutableMap();
 

app/javascript/flavours/glitch/reducers/compose.js

@@ -623,8 +623,13 @@ export default function compose(state = initialState, action) {
       }
 
       if (action.status.get('poll')) {
+        let options = action.status.getIn(['poll', 'options']).map(x => x.get('title'));
+        if (options.size < action.maxOptions) {
+          options = options.push('');
+        }
+
         map.set('poll', ImmutableMap({
-          options: action.status.getIn(['poll', 'options']).map(x => x.get('title')),
+          options: options,
           multiple: action.status.getIn(['poll', 'multiple']),
           expires_in: expiresInFromExpiresAt(action.status.getIn(['poll', 'expires_at'])),
         }));
@@ -653,8 +658,13 @@ export default function compose(state = initialState, action) {
       }
 
       if (action.status.get('poll')) {
+        let options = action.status.getIn(['poll', 'options']).map(x => x.get('title'));
+        if (options.size < action.maxOptions) {
+          options = options.push('');
+        }
+
         map.set('poll', ImmutableMap({
-          options: action.status.getIn(['poll', 'options']).map(x => x.get('title')),
+          options: options,
           multiple: action.status.getIn(['poll', 'multiple']),
           expires_in: expiresInFromExpiresAt(action.status.getIn(['poll', 'expires_at'])),
         }));

app/javascript/flavours/glitch/reducers/local_settings.js

@@ -6,6 +6,7 @@ import { LOCAL_SETTING_CHANGE, LOCAL_SETTING_DELETE } from 'flavours/glitch/acti
 import { STORE_HYDRATE } from 'flavours/glitch/actions/store';
 
 const initialState = ImmutableMap({
+  fullwidth_columns: false,
   stretch   : true,
   side_arm  : 'none',
   side_arm_reply_mode : 'keep',

app/javascript/flavours/glitch/selectors/index.js

@@ -15,9 +15,10 @@ export const makeGetStatus = () => {
       (state, { id }) => state.getIn(['accounts', state.getIn(['statuses', id, 'account'])]),
       (state, { id }) => state.getIn(['accounts', state.getIn(['statuses', state.getIn(['statuses', id, 'reblog']), 'account'])]),
       getFilters,
+      (_, { contextType }) => ['detailed', 'bookmarks', 'favourites'].includes(contextType),
     ],
 
-    (statusBase, statusReblog, accountBase, accountReblog, filters) => {
+    (statusBase, statusReblog, accountBase, accountReblog, filters, warnInsteadOfHide) => {
       if (!statusBase || statusBase.get('isLoading')) {
         return null;
       }
@@ -25,7 +26,7 @@ export const makeGetStatus = () => {
       let filtered = false;
       if ((accountReblog || accountBase).get('id') !== me && filters) {
         let filterResults = statusReblog?.get('filtered') || statusBase.get('filtered') || ImmutableList();
-        if (filterResults.some((result) => filters.getIn([result.get('filter'), 'filter_action']) === 'hide')) {
+        if (!warnInsteadOfHide && filterResults.some((result) => filters.getIn([result.get('filter'), 'filter_action']) === 'hide')) {
           return null;
         }
         filterResults = filterResults.filter(result => filters.has(result.get('filter')));

app/javascript/flavours/glitch/styles/components.scss

@@ -817,6 +817,10 @@ body > [data-popper-placement] {
       flex: 0 1 auto;
       padding-top: 0;
       padding-bottom: 0;
+
+      .icon {
+        vertical-align: middle;
+      }
     }
   }
 
@@ -7473,6 +7477,13 @@ img.modal-warning {
   }
 }
 
+.fullwidth-columns .columns-area:not(.columns-area--mobile) {
+  .column {
+    flex: auto;
+    max-width: unset;
+  }
+}
+
 .media-gallery__actions {
   position: absolute;
   top: 6px;

app/javascript/flavours/glitch/utils/filters.ts

@@ -6,6 +6,11 @@ export const toServerSideType = (columnType: string) => {
     case 'thread':
     case 'account':
       return columnType;
+    case 'detailed':
+      return 'thread';
+    case 'bookmarks':
+    case 'favourites':
+      return 'home';
     default:
       if (columnType.includes('list:')) {
         return 'home';

app/javascript/mastodon/actions/compose.js

@@ -96,11 +96,16 @@ export const ensureComposeIsVisible = (getState) => {
 };
 
 export function setComposeToStatus(status, text, spoiler_text) {
-  return{
-    type: COMPOSE_SET_STATUS,
-    status,
-    text,
-    spoiler_text,
+  return (dispatch, getState) => {
+    const maxOptions = getState().server.getIn(['server', 'configuration', 'polls', 'max_options']);
+
+    dispatch({
+      type: COMPOSE_SET_STATUS,
+      status,
+      text,
+      spoiler_text,
+      maxOptions,
+    });
   };
 }
 

app/javascript/mastodon/actions/importer/normalizer.js

@@ -80,6 +80,17 @@ export function normalizeStatus(status, normalOldStatus) {
     normalStatus.contentHtml  = emojify(normalStatus.content, emojiMap);
     normalStatus.spoilerHtml  = emojify(escapeTextContentForBrowser(spoilerText), emojiMap);
     normalStatus.hidden       = expandSpoilers ? false : spoilerText.length > 0 || normalStatus.sensitive;
+
+    if (normalStatus.url && !(normalStatus.url.startsWith('http://') || normalStatus.url.startsWith('https://'))) {
+      normalStatus.url = null;
+    }
+
+    normalStatus.url ||= normalStatus.uri;
+
+    normalStatus.media_attachments.forEach(item => {
+      if (item.remote_url && !(item.remote_url.startsWith('http://') || item.remote_url.startsWith('https://')))
+        item.remote_url = null;
+    });
   }
 
   if (normalOldStatus) {

app/javascript/mastodon/actions/statuses.js

@@ -90,10 +90,15 @@ export function fetchStatusFail(id, error, skipLoading) {
 }
 
 export function redraft(status, raw_text) {
-  return {
-    type: REDRAFT,
-    status,
-    raw_text,
+  return (dispatch, getState) => {
+    const maxOptions = getState().server.getIn(['server', 'configuration', 'polls', 'max_options']);
+
+    dispatch({
+      type: REDRAFT,
+      status,
+      raw_text,
+      maxOptions,
+    });
   };
 }
 

app/javascript/mastodon/api/interactions.ts

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { apiRequestPost } from 'mastodon/api';
-import type { Status, StatusVisibility } from 'mastodon/models/status';
+import type { ApiStatusJSON } from 'mastodon/api_types/statuses';
+import type { StatusVisibility } from 'mastodon/models/status';
 
 export const apiReblog = (statusId: string, visibility: StatusVisibility) =>
-  apiRequestPost<{ reblog: Status }>(`v1/statuses/${statusId}/reblog`, {
+  apiRequestPost<{ reblog: ApiStatusJSON }>(`v1/statuses/${statusId}/reblog`, {
     visibility,
   });
 
 export const apiUnreblog = (statusId: string) =>
-  apiRequestPost<Status>(`v1/statuses/${statusId}/unreblog`);
+  apiRequestPost<ApiStatusJSON>(`v1/statuses/${statusId}/unreblog`);

app/javascript/mastodon/api_types/accounts.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export interface BaseApiAccountJSON {
   roles?: ApiAccountJSON[];
   statuses_count: number;
   uri: string;
-  url: string;
+  url?: string;
   username: string;
   moved?: ApiAccountJSON;
   suspended?: boolean;

app/javascript/mastodon/components/alt_text_badge.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ export const AltTextBadge: React.FC<{
   return (
     <>
       <button
+        type='button'
         ref={anchorRef}
         className='media-gallery__alt__label'
         onClick={handleClick}

app/javascript/mastodon/components/status.jsx

@@ -330,7 +330,7 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
     const { onToggleHidden } = this.props;
     const status = this._properStatus();
 
-    if (status.get('matched_filters')) {
+    if (this.props.status.get('matched_filters')) {
       const expandedBecauseOfCW = !status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0;
       const expandedBecauseOfFilter = this.state.showDespiteFilter;
 

app/javascript/mastodon/containers/compose_container.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Provider } from 'react-redux';
 
 import { fetchCustomEmojis } from 'mastodon/actions/custom_emojis';
+import { fetchServer } from 'mastodon/actions/server';
 import { hydrateStore } from 'mastodon/actions/store';
 import { Router } from 'mastodon/components/router';
 import Compose from 'mastodon/features/standalone/compose';
@@ -13,6 +14,7 @@ if (initialState) {
 }
 
 store.dispatch(fetchCustomEmojis());
+store.dispatch(fetchServer());
 
 const ComposeContainer = () => (
   <IntlProvider>

app/javascript/mastodon/features/bookmarked_statuses/index.jsx

@@ -99,6 +99,7 @@ class Bookmarks extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='bookmarks'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.jsx

@@ -99,6 +99,7 @@ class Favourites extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='favourites'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import AlternateEmailIcon from '@/material-icons/400-24px/alternate_email.svg?re
 import { AnimatedNumber } from 'mastodon/components/animated_number';
 import { ContentWarning } from 'mastodon/components/content_warning';
 import EditedTimestamp from 'mastodon/components/edited_timestamp';
+import { FilterWarning } from 'mastodon/components/filter_warning';
 import type { StatusLike } from 'mastodon/components/hashtag_bar';
 import { getHashtagBarForStatus } from 'mastodon/components/hashtag_bar';
 import { Icon } from 'mastodon/components/icon';
@@ -68,6 +69,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
 }) => {
   const properStatus = status?.get('reblog') ?? status;
   const [height, setHeight] = useState(0);
+  const [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter] = useState(false);
   const nodeRef = useRef<HTMLDivElement>();
 
   const handleOpenVideo = useCallback(
@@ -80,6 +82,10 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
     [onOpenVideo, status],
   );
 
+  const handleFilterToggle = useCallback(() => {
+    setShowDespiteFilter(!showDespiteFilter);
+  }, [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter]);
+
   const handleExpandedToggle = useCallback(() => {
     if (onToggleHidden) onToggleHidden(status);
   }, [onToggleHidden, status]);
@@ -290,8 +296,12 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
   const { statusContentProps, hashtagBar } = getHashtagBarForStatus(
     status as StatusLike,
   );
+
+  const matchedFilters = status.get('matched_filters');
+
   const expanded =
-    !status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0;
+    (!matchedFilters || showDespiteFilter) &&
+    (!status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0);
 
   return (
     <div style={outerStyle}>
@@ -328,17 +338,26 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
           )}
         </Link>
 
-        {status.get('spoiler_text').length > 0 && (
-          <ContentWarning
-            text={
-              status.getIn(['translation', 'spoilerHtml']) ||
-              status.get('spoilerHtml')
-            }
-            expanded={expanded}
-            onClick={handleExpandedToggle}
+        {matchedFilters && (
+          <FilterWarning
+            title={matchedFilters.join(', ')}
+            expanded={showDespiteFilter}
+            onClick={handleFilterToggle}
           />
         )}
 
+        {status.get('spoiler_text').length > 0 &&
+          (!matchedFilters || showDespiteFilter) && (
+            <ContentWarning
+              text={
+                status.getIn(['translation', 'spoilerHtml']) ||
+                status.get('spoilerHtml')
+              }
+              expanded={expanded}
+              onClick={handleExpandedToggle}
+            />
+          )}
+
         {expanded && (
           <>
             <StatusContent

app/javascript/mastodon/features/status/index.jsx

@@ -138,7 +138,7 @@ const makeMapStateToProps = () => {
   });
 
   const mapStateToProps = (state, props) => {
-    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId });
+    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId, contextType: 'detailed' });
 
     let ancestorsIds   = Immutable.List();
     let descendantsIds = Immutable.List();

app/javascript/mastodon/features/ui/components/boost_modal.tsx

@@ -128,6 +128,8 @@ export const BoostModal: React.FC<{
                 ? messages.cancel_reblog
                 : messages.reblog,
             )}
+            /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/no-autofocus -- We are in the modal */
+            autoFocus
           />
         </div>
       </div>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -62,6 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "لقد طلب {name} متابعتك",
   "account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
   "account.show_reblogs": "اعرض إعادات نشر @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {}one {{counter} مشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
   "account.unblock": "إلغاء الحَظر عن @{name}",
   "account.unblock_domain": "إلغاء الحَظر عن النِّطاق {domain}",
   "account.unblock_short": "ألغ الحجب",
@@ -222,6 +223,8 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "لا أحد من هذا الخادم يمكنه متابعتك.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "لن يَعرف أنه قد تم حظره.",
   "domain_block_modal.title": "أتريد حظر النطاق؟",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ستخسر {followersCount, plural, zero {}one {{followersCountDisplay} متابع} two {{followersCountDisplay} متابع} few {{followersCountDisplay} متابعين} many {{followersCountDisplay} متابعين} other {{followersCountDisplay} متابعين}} و {followingCount, plural, zero {}one {{followingCountDisplay} شخص تتابعه} two {{followingCountDisplay} شخص تتابعهما} few {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} many {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} other {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "ستفقد جميع المتابعين والأشخاص الذين تتابعهم من هذا الخادم.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "لن ترى منشورات أو إشعارات من المستخدمين على هذا الخادم.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "يتيح لك التواصل والتفاعل مع الناس ليس فقط على ماستدون، ولكن عبر تطبيقات اجتماعية مختلفة أيضا.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "إنّ ActivityPub مثل لغة ماستدون التي يتحدث بها مع شبكات اجتماعية أخرى.",
@@ -303,6 +306,8 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدم فئة موجودة أو قم بإنشاء فئة جديدة",
   "filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
   "filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
+  "filter_warning.matches_filter": "يطابق عامل التصفية “<span>{title}</span>”",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "من {count, plural, zero {}=0 {لا أحد} one {شخص واحد قد تعرفه} two {# شخص قد تعرفهما} few {# أشخاص قد تعرفهم} many {# أشخاص قد تعرفهم} other {# أشخاص قد تعرفهم}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "الإشعارات المصفاة",
   "firehose.all": "الكل",
   "firehose.local": "هذا الخادم",
@@ -351,7 +356,11 @@
   "hashtag.follow": "اتبع الوسم",
   "hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
   "hashtags.and_other": "…و {count, plural, zero {} one {# واحد آخر} two {# اثنان آخران} few {# آخرون} many {# آخَرًا}other {# آخرون}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "قد يكون الأشخاص الذي يتبعهم هذا الملف الشخصي ناقصين.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "قد يكون المتابعين لهذا الملف الشخصي ناقصين.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "قد تكون بعض المنشورات من هذا الملف الشخصي ناقصة.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "عرض المزيد من المتابعين على {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "اطلع على المزيد من المتابعين على {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "عرض المزيد من المنشورات من {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "قد تكون الردود الواردة من الخوادم الأخرى غائبة.",
   "hints.threads.see_more": "اطلع على المزيد من الردود على {domain}",
@@ -364,9 +373,15 @@
   "home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "لا يمكن لـ Mastodon إبلاغ المستخدمين بأنك قد تجاهلت إشعاراتهم. تجاهل الإشعارات لن يمنع إرسال الرسائل نفسها.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "تصفيتها بدلا من ذلك",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ستبقى قادراً على قبول المستخدمين أو رفضهم أو الإبلاغ عنهم",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "التصفية تساعد على تجنب أي ارتباك",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "يمكنك مراجعة الإشعارات المصفاة بشكل منفصل",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "تجاهل الإشعارات",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "تجاهل الإشعارات من الحسابات التي هي تحت الإشراف؟",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "تجاهل الإشعارات الصادرة من الحسابات الجديدة؟",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا يتابعونك؟",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا تتابعهم؟",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "تجاهل الإشعارات للرسائل التي لم تطلبها؟",
   "interaction_modal.description.favourite": "بفضل حساب على ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ بالمنشور إلى وقت لاحق.",
   "interaction_modal.description.follow": "بفضل حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} وتلقي منشوراته في موجزات خيطك الرئيس.",
   "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور ومشاركته مع مُتابِعيك.",
@@ -422,10 +437,13 @@
   "lightbox.close": "إغلاق",
   "lightbox.next": "التالي",
   "lightbox.previous": "العودة",
+  "lightbox.zoom_in": "التكبير إلى الحجم الفعلي",
+  "lightbox.zoom_out": "التكبير ليناسب الحجم",
   "limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال",
   "limited_account_hint.title": "تم إخفاء هذا الملف الشخصي من قبل مشرفي {domain}.",
   "link_preview.author": "مِن {name}",
   "link_preview.more_from_author": "المزيد من {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, zero {{counter} منشور}one {{counter} منشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
   "lists.account.add": "أضف إلى القائمة",
   "lists.account.remove": "احذف من القائمة",
   "lists.delete": "احذف القائمة",
@@ -482,10 +500,18 @@
   "navigation_bar.security": "الأمان",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "تحتاج إلى تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المصدر.",
   "notification.admin.report": "{name} أبلغ عن {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target} بسبب {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} أبلغ عن {target} بسبب {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} أبلغ عن {target}",
   "notification.admin.sign_up": "أنشأ {name} حسابًا",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر قاما} two {# آخرون قاموا} few {# آخرون قاموا} many {# آخرون قاموا} other {# آخرون قاموا}} بالتسجيل",
   "notification.favourite": "أضاف {name} منشورك إلى مفضلته",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بتفضيل منشورك",
   "notification.follow": "يتابعك {name}",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بمتابعتك",
   "notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}} أرسلوا طلب متابعة لك",
   "notification.label.mention": "إشارة",
   "notification.label.private_mention": "إشارة خاصة",
   "notification.label.private_reply": "رد خاص",
@@ -504,6 +530,7 @@
   "notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
   "notification.poll": "لقد انتهى استطلاع رأي صوتت فيه",
   "notification.reblog": "قام {name} بمشاركة منشورك",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بإعادة نشر منشورك",
   "notification.relationships_severance_event": "فقدت الاتصالات مع {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "قام مشرف من {from} بتعليق {target}، مما يعني أنك لم يعد بإمكانك تلقي التحديثات منهم أو التفاعل معهم.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "قام مشرف من {from} بحظر {target}، بما في ذلك {followersCount} من متابعينك و {followingCount, plural, one {# حساب} other {# حسابات}} تتابعها.",
@@ -512,12 +539,20 @@
   "notification.status": "{name} نشر للتو",
   "notification.update": "عدّلَ {name} منشورًا",
   "notification_requests.accept": "موافقة",
+  "notification_requests.accept_multiple": "قبول {count, plural, zero {}one {طلب واحد…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "قبول {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "أنت على وشك قبول {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "قبول طلبات الإشعار؟",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رفض {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "أنت على وشك رفض {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. لن تتمكن من الوصول بسهولة {count, plural, zero {}one {إليه} two {إليهما} few {إليهم} many {إليهم} other {إليهم}} مرة أخرى. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "تجاهل طلبات الإشعار؟",
   "notification_requests.dismiss": "تخطي",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "رفض {count, plural, zero {}one {# طلب…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "تعديل",
   "notification_requests.exit_selection": "تمّ",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأن الحساب تم تقييده من قبل مشرف.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأنه أو لأن خادمه مقيد من قبل مشرف.",
+  "notification_requests.maximize": "تكبير",
   "notification_requests.minimize_banner": "تصغير شريط الإشعارات المُصفاة",
   "notification_requests.notifications_from": "إشعارات من {name}",
   "notification_requests.title": "الإشعارات المصفاة",
@@ -533,6 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط التصفية السريعة",
   "notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "الطلبات الجديدة لِمتابَعتك:",
+  "notifications.column_settings.group": "قم بتجميعهم",
   "notifications.column_settings.mention": "الإشارات:",
   "notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
   "notifications.column_settings.push": "الإشعارات",
@@ -559,7 +595,9 @@
   "notifications.policy.accept": "قبول",
   "notifications.policy.accept_hint": "إظهار في الإشعارات",
   "notifications.policy.drop": "تجاهل",
+  "notifications.policy.drop_hint": "التخلص منها بشكل دائم",
   "notifications.policy.filter": "تصفية",
+  "notifications.policy.filter_hint": "إرسال إلى صندوق الإشعارات المصفاة",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "المحدودة من قبل مشرفي الخادم",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حسابات تحت الإشراف",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "تم إنشاؤها منذ {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
@@ -734,6 +772,8 @@
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} هو واحد من بين العديد من خوادم ماستدون المستقلة التي يمكنك استخدامها للمشاركة في الفديفرس.",
   "server_banner.server_stats": "إحصائيات الخادم:",
   "sign_in_banner.create_account": "أنشئ حسابًا",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "تابع أي شخص من عالم الفدرالية وشاهد منشوراته بالترتيب الزمني. دون خوارزميات أو إعلانات أو عنواين مضللة.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون هو أفضل وسيلة لمواكبة الأحداث.",
   "sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
@@ -815,6 +855,11 @@
   "upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
   "upload_form.audio_description": "وصف للأشخاص ذي قِصر السمع",
   "upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "لحمل مرفق، اضغط على space أو Enter. وفي أثناء السحب، استخدم مفاتيح الأسهم لتنقل المرفق في أية اتجاه. اضغط على Space أو Enter مجدداً لتنقل المرفق إلى موضعه الجديد، أو اضغط Escape للإلغاء.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "تم إلغاء السحب. تم إسقاط مرفقات الوسائط {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "تم إضافة المرفق {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "تم نقل مرفق الوسائط {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "تم إضافة المرفق {item}.",
   "upload_form.edit": "تعديل",
   "upload_form.thumbnail": "غيّر الصورة المصغرة",
   "upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع",

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -204,7 +204,7 @@
   "conversation.with": "З {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Скапіявана ў буфер абмену",
   "copypaste.copied": "Скапіравана",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Капіраваць у буфер абмену",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Скапіяваць у буфер абмену",
   "directory.federated": "З вядомага федэсвету",
   "directory.local": "Толькі з {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Новыя карыстальнікі",
@@ -261,15 +261,15 @@
   "empty_column.account_timeline": "Тут няма допісаў!",
   "empty_column.account_unavailable": "Профіль недаступны",
   "empty_column.blocks": "Вы яшчэ нікога не заблакіравалі.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас яшчэ няма паведамленняў з закладкамі. Калі вы дадасце закладку, яна з'явіцца тут.",
-  "empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце што-небудзь публічна, каб зрушыць з месца!",
-  "empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадак. Калі вы дашляце або атрымаеце штось, яно з'явіцца тут.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "У вашых закладках яшчэ няма допісаў. Калі вы дадасце закладку, яна з’явіцца тут.",
+  "empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце нешта публічнае, каб разварушыць справу!",
+  "empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадванняў. Калі вы дашляце або атрымаеце штосьці, яно з’явіцца тут.",
   "empty_column.domain_blocks": "Заблакіраваных даменаў пакуль няма.",
   "empty_column.explore_statuses": "Зараз не ў трэндзе. Праверце пазней",
   "empty_column.favourited_statuses": "Вы яшчэ не ўпадабалі ніводны допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце яго тут.",
   "empty_column.favourites": "Ніхто яшчэ не ўпадабаў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце гэтых людзей тут.",
-  "empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіскуі. Калі вы атрымаеце запыт, ён з'явяцца тут.",
-  "empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з'явяцца тут.",
+  "empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіску. Калі вы атрымаеце запыт, ён з’явіцца тут.",
+  "empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з’явяцца тут.",
   "empty_column.hashtag": "Па гэтаму хэштэгу пакуль што нічога няма.",
   "empty_column.home": "Галоўная стужка пустая! Падпішыцеся на іншых людзей, каб запоўніць яе. {suggestions}",
   "empty_column.list": "У гэтым спісе пакуль што нічога няма. Калі члены лісту апублікуюць новыя запісы, яны з'явяцца тут.",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation": "Гэта старонка не можа быць адлюстравана карэктна з-за памылкі ў нашым кодзе, або праблемы з сумяшчальнасцю браўзера.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Гэтая старонка не можа быць адлюстравана карэктна. Верагодна, гэтая памылка выклікана дадатковым кампанентам браўзера або інструментамі аўтаматычнага перакладу",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Паспрабуйце абнавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце паспрабаваць іншы браўзер, альбо выкарыстаць усталяваную праграму.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і аднавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце карыстацца Мастадонт праз другі браўзер ці аплікацыю.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і абнавіць старонку. Калі гэта не дапамагае, вы ўсё яшчэ можаце карыстацца Mastodon праз іншы браўзер ці натыўную праграму.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Паведаміць аб праблеме",
   "explore.search_results": "Вынікі пошуку",
@@ -362,26 +362,26 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Глядзець больш падпісаных на {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Глядзець больш падпісак на {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы зь іншых сэрвэраў могуць адсутнічаць.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы з іншых сервераў могуць адсутнічаць.",
   "hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
   "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
   "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
-  "home.pending_critical_update.body": "Калі ласка, абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
+  "home.pending_critical_update.body": "Абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
   "home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
   "home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!",
   "home.show_announcements": "Паказаць аб'явы",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ня можа йнфармаваць карыстальнікаў аб тым, што вы прайігнаравалі йх паведамленьні. Ігнараваньне паведамленьняў не спыніць іх адпраўку.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не можа паведамляць карыстальнікам, што вы праігнаравалі апавяшчэнні ад іх. Ігнараванне апавяшчэнняў не спыніць адпраўку саміх паведамленняў.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фільтраваньне дапамагае пазьбегнуць патэнцыйнай блытаніны",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя паведамленьні асобна",
-  "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць паведамленьні",
-  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад абмежаваных уліковых запісаў?",
-  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад новых уліковых запісаў?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Выкарыстанне фільтраў дапамагае пазбягаць патэнцыйнай блытаніны",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя апавяшчэнні асобна",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць апавяшчэнні",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад уліковых запісаў пад мадэрацыяй?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад новых уліковых запісаў?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей, якія не падпісаныя на вас?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць апавяшчэнні пра непажаданыя асабістыя згадванні?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Маючы ўліковы запіс Mastodon, вы можаце ўпадабаць гэты допіс, каб паведаміць аўтару, што ён вам падабаецца, і захаваць яго на будучыню.",
   "interaction_modal.description.follow": "Маючы акаўнт у Mastodon, вы можаце падпісацца на {name}, каб бачыць яго/яе допісы ў сваёй хатняй стужцы.",
   "interaction_modal.description.reblog": "З уліковым запісам Mastodon, вы можаце пашырыць гэты пост, каб падзяліцца ім са сваімі падпісчыкамі.",
@@ -437,6 +437,8 @@
   "lightbox.close": "Закрыць",
   "lightbox.next": "Далей",
   "lightbox.previous": "Назад",
+  "lightbox.zoom_in": "Маштабаваць да фактычнага памеру",
+  "lightbox.zoom_out": "Дапасаваць усё змесціва пад памеры экрана",
   "limited_account_hint.action": "Усе роўна паказваць профіль",
   "limited_account_hint.title": "Гэты профіль быў схаваны мадэратарамі",
   "link_preview.author": "Ад {name}",
@@ -457,7 +459,7 @@
   "lists.search": "Шукайце сярод людзей, на якіх Вы падпісаны",
   "lists.subheading": "Вашыя спісы",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новы элемент} few {# новыя элементы} many {# новых элементаў} other {# новых элементаў}}",
-  "loading_indicator.label": "Загрузка…",
+  "loading_indicator.label": "Ідзе загрузка…",
   "media_gallery.hide": "Схаваць",
   "moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Схаваць з апавяшчэнняў",
@@ -470,6 +472,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
   "navigation_bar.about": "Пра нас",
+  "navigation_bar.administration": "Адміністрацыя",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
   "navigation_bar.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.bookmarks": "Закладкі",
@@ -486,6 +489,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Падпіскі і падпісчыкі",
   "navigation_bar.lists": "Спісы",
   "navigation_bar.logout": "Выйсці",
+  "navigation_bar.moderation": "Мадэрацыя",
   "navigation_bar.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Допісы, уліковыя запісы і іншыя спецыфічныя старонкі па змоўчанні адчыняюцца ў класічным вэб-інтэрфейсе.",
   "navigation_bar.personal": "Асабістае",
@@ -512,7 +516,7 @@
   "notification.mention": "Згадванне",
   "notification.mentioned_you": "{name} згадаў вас",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Даведацца больш",
-  "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне аб мадэрацыі",
+  "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне ад мадэратараў",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя вашыя допісы былі выдаленыя.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш уліковы запіс быў адключаны.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як далікатныя.",
@@ -543,7 +547,7 @@
   "notification_requests.title": "Адфільтраваныя апавяшчэнні",
   "notification_requests.view": "Прагляд апавяшчэнняў",
   "notifications.clear": "Ачысціць апавяшчэнні",
-  "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце назаўсёды сцерці ўсё паведамленні?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды сцерці ўсе свае паведамленні?",
   "notifications.clear_title": "Ачысціць апавяшчэнні?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новыя скаргі:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя ўваходы:",
@@ -553,7 +557,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панэль хуткай фільтрацыі",
   "notifications.column_settings.follow": "Новыя падпісчыкі:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Новыя запыты на падпіску:",
-  "notifications.column_settings.group": "Аб'яднаць апавяшчэнні ад падпісчыкаў",
+  "notifications.column_settings.group": "Аб’яднаць апавяшчэнні ад падпісчыкаў",
   "notifications.column_settings.mention": "Згадванні:",
   "notifications.column_settings.poll": "Вынікі апытання:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-апавяшчэнні",
@@ -575,13 +579,13 @@
   "notifications.group": "{count} Апавяшчэнняў",
   "notifications.mark_as_read": "Пазначыць усе апавяшчэнні як прачытаныя",
   "notifications.permission_denied": "Апавяшчэнні на працоўным стале недаступныя з-за папярэдне адхіленага запыта праў браўзера",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Апавяшчэнні на працоўным стале не могуць быць уключаныя, з-за таго што запыт браўзера быў адхілены",
+  "notifications.permission_denied_alert": "З-за таго, што запыт браўзера быў раней адхілены, немагчыма ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
   "notifications.permission_required": "Апавяшчэнні на працоўным стале недаступныя, з-за таго што неабходны дазвол не быў дадзены.",
   "notifications.policy.accept": "Прыняць",
   "notifications.policy.accept_hint": "Паказваць у апавяшчэннях",
   "notifications.policy.drop": "Iгнараваць",
   "notifications.policy.filter": "Фільтраваць",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Абмежаваныя ўліковыя запісы",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Уліковыя запісы пад мадэрацыяй",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Створаныя на працягу {days, plural, one {апошняга # дня} few {апошніх # дзён} many {апошніх # дзён} other {апошняй # дня}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новыя ўліковыя запісы",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
@@ -608,7 +612,7 @@
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Ваша поўнае імя або ваш псеўданім…",
   "onboarding.profile.lead": "Вы заўсёды можаце выканаць гэта пазней у Наладах, дзе даступна яшчэ больш параметраў.",
   "onboarding.profile.note": "Біяграфія",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можаце @згадаць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можаце @згадваць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Захаваць і працягнуць",
   "onboarding.profile.title": "Налады профілю",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузіць фота профілю",
@@ -657,7 +661,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "Ціхі публічны",
   "privacy_policy.last_updated": "Адноўлена {date}",
   "privacy_policy.title": "Палітыка канфідэнцыйнасці",
-  "recommended": "Рэкамендуем",
+  "recommended": "Рэкамендаванае",
   "refresh": "Абнавiць",
   "regeneration_indicator.label": "Загрузка…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Пачакайце, рыхтуем вашу стужку!",
@@ -677,7 +681,7 @@
   "reply_indicator.poll": "Апытанне",
   "report.block": "Заблакіраваць",
   "report.block_explanation": "Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
-  "report.categories.legal": "Права",
+  "report.categories.legal": "Звязанае з правам",
   "report.categories.other": "Іншае",
   "report.categories.spam": "Спам",
   "report.categories.violation": "Змест парушае адно ці некалькі правілаў сервера",
@@ -765,7 +769,7 @@
   "status.bookmark": "Дадаць закладку",
   "status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
   "status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць",
-  "status.continued_thread": "Працяг тэмы",
+  "status.continued_thread": "Працяг ланцужка",
   "status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс",
   "status.delete": "Выдаліць",
   "status.detailed_status": "Дэтальны агляд размовы",
@@ -799,7 +803,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Гэты допіс яшчэ ніхто не пашырыў. Калі гэта адбудзецца, гэтых людзей будзе бачна тут.",
   "status.redraft": "Выдаліць і паправіць",
   "status.remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
-  "status.replied_in_thread": "Адказаў у тэме",
+  "status.replied_in_thread": "Адказаў у ланцужку",
   "status.replied_to": "Адказаў {name}",
   "status.reply": "Адказаць",
   "status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -146,7 +146,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Само отдалечено",
   "compose.language.change": "Смяна на езика",
   "compose.language.search": "Търсене на езици...",
-  "compose.published.body": "Публикувана публикация.",
+  "compose.published.body": "Публикувано.",
   "compose.published.open": "Отваряне",
   "compose.saved.body": "Запазена публикация.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Още информация",
@@ -622,7 +622,7 @@
   "onboarding.follows.title": "Популярно в Mastodon",
   "onboarding.profile.discoverable": "Правене на моя профил откриваем",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Включвайки откриваемостта в Mastodon, вашите публикации може да се появят при резултатите от търсене и изгряващи неща, и вашия профил може да бъде предложен на хора с подобни интереси като вашите.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Името на показ",
+  "onboarding.profile.display_name": "Показвано име",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Вашето пълно име или псевдоним…",
   "onboarding.profile.lead": "Винаги може да завършите това по-късно в настройките, където дори има повече възможности за настройване.",
   "onboarding.profile.note": "Биография",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -161,9 +161,11 @@
   "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Dilemel al listenn?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Nac'hañ",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
   "confirmations.edit.confirm": "Kemmañ",
+  "confirmations.edit.message": "Kemmañ bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
   "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ",
   "confirmations.logout.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Kuzhat",
@@ -389,11 +391,17 @@
   "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} <a>{count, plural, one {hag # den all} two {ha # zen all} few {ha # den all} many {ha # den all} other {ha # den all}}</a> zo o heuliañ ac'hanoc'h",
   "notification.follow_request": "Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ",
+  "notification.label.reply": "Respont",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg",
   "notification.reblog": "Gant {name} eo bet skignet ho toud",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "notification.status": "Emañ {name} o paouez toudañ",
   "notification.update": "Gant {name} ez eus bet kemmet un toud",
+  "notification_requests.accept": "Asantiñ",
+  "notification_requests.dismiss": "Diverkañ",
+  "notification_requests.edit_selection": "Kemmañ",
+  "notification_requests.exit_selection": "Graet",
   "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù",
   "notifications.clear_confirmation": "Ha sur oc'h e fell deoc'h skarzhañ ho holl kemennoù ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Disklêriadurioù nevez :",
@@ -426,6 +434,10 @@
   "notifications.permission_denied": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz rak pedadenn aotren ar merdeer a zo bet nullet araok",
   "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù wa ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
   "notifications.permission_required": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz abalamour d'an aotre rekis n'eo ket bet roet.",
+  "notifications.policy.accept": "Asantiñ",
+  "notifications.policy.accept_hint": "Diskouez er c’hemennoù",
+  "notifications.policy.drop": "Tremen e-bioù",
+  "notifications.policy.filter": "Silañ",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Kontoù nevez",
   "notifications_permission_banner.enable": "Lezel kemennoù war ar burev",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Evit reseviñ kemennoù pa ne vez ket digoret Mastodon, lezelit kemennoù war ar burev. Gallout a rit kontrollañ peseurt eskemmoù a c'henel kemennoù war ar burev gant ar {icon} nozelenn a-us kentre ma'z int lezelet.",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "account.joined_short": "S'hi va unir",
   "account.languages": "Canvia les llengües subscrites",
   "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
-  "account.locked_info": "L'estat de privadesa del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
+  "account.locked_info": "L'estat de privacitat del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
   "account.media": "Contingut",
   "account.mention": "Menciona @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ha indicat que el seu nou compte és:",
@@ -674,7 +674,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
   "privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
-  "privacy_policy.title": "Política de privadesa",
+  "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "recommended": "Recomanat",
   "refresh": "Actualitza",
   "regeneration_indicator.label": "Es carrega…",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -79,7 +79,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byli odstaněny",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by jejich uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.title": "Shrnutí dopadu",
   "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu po {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Spojení omezena",
@@ -224,18 +224,18 @@
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Nebude vědět, že je zablokován*a.",
   "domain_block_modal.title": "Blokovat doménu?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Ztratíte {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledujícího} few {{followersCountDisplay} sledující} many {{followersCountDisplay} sledujících} other {{followersCountDisplay} sledujících}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} sledovaného} few {{followingCountDisplay} sledované} many {{followingCountDisplay} sledovaných} other {{followingCountDisplay} sledovaných}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a lidi, které sledujete z tohoto serveru.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a sledované z tohoto serveru.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Neuvidíte příspěvky ani upozornění od uživatelů z tohoto serveru.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i s dalšími sociálními aplikacemi.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i na jiných sociálních aplikacích.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s jinými sociálními sítěmi.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Handle:",
-  "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí jejich všechny příspěvky.",
-  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identikátor na jejich serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
+  "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí všechny jejich příspěvky.",
+  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identifikátor na jejich serveru. Je možné, že na jiných serverech jsou uživatelé se stejným uživatelským jménem.",
   "domain_pill.username": "Uživatelské jméno",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Co obsahuje handle?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Protože handle říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou lidé komunikovat napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Protože handly říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou komunikovat lidé napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Tvůj handle:",
   "domain_pill.your_server": "Tvůj digitální domov, kde žijí všechny tvé příspěvky. Nelíbí se ti? Kdykoliv se přesuň na jiný server a vezmi si sebou i své sledující.",
   "domain_pill.your_username": "Tvůj jedinečný identifikátor na tomto serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl nezveřejňovat tuto informaci",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl tuto informaci nezveřejňovat",
   "empty_column.account_suspended": "Účet je pozastaven",
   "empty_column.account_timeline": "Nejsou tu žádné příspěvky!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil není dostupný",
@@ -462,9 +462,9 @@
   "loading_indicator.label": "Načítání…",
   "media_gallery.hide": "Skrýt",
   "moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Skrýt z notifikací",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Skrýt z oznámení",
   "mute_modal.hide_options": "Skrýt možnosti",
-  "mute_modal.indefinite": "Dokud je neodkryju",
+  "mute_modal.indefinite": "Dokud je neodeberu ze ztišených",
   "mute_modal.show_options": "Zobrazit možnosti",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Mohou vás zmínit a sledovat, ale neuvidíte je.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Nebudou vědět, že byli skryti.",
@@ -473,7 +473,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Stále budou moci vidět vaše příspěvky, ale vy jejich neuvidíte.",
   "navigation_bar.about": "O aplikaci",
   "navigation_bar.administration": "Administrace",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít pokročilé webové rozhraní",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít v pokročilém webovém rozhraní",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
   "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
@@ -502,11 +502,11 @@
   "notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target} za {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target}",
-  "notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásil {target} za {category}",
-  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásil {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásili {target} za {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásili {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}} se zaregistrovali",
-  "notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš příspěvek",
+  "notification.favourite": "{name} si oblíbil váš příspěvek",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Váš příspěvek",
   "notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> Vás začal sledovat} few {<a># další</a> Vás začali sledovat} other {<a># dalších</a> Vás začalo sledovat}}",
@@ -519,11 +519,11 @@
   "notification.mention": "Zmínka",
   "notification.mentioned_you": "{name} vás zmínil",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Zjistit více",
-  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste moderační varování",
+  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste varování od moderátorů",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Váš účet je zablokován.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé.",
-  "notification.moderation_warning.action_none": "Váš účet obdržel moderační varování.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Váš účet obdržel varování od moderátorů.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Váš účet byl omezen.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Váš účet byl pozastaven.",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "notification_requests.maximize": "Maximalizovat",
   "notification_requests.minimize_banner": "Minimalizovat banner filtrovaných oznámení",
   "notification_requests.notifications_from": "Oznámení od {name}",
-  "notification_requests.title": "Vyfiltrovaná oznámení",
+  "notification_requests.title": "Filtrovaná oznámení",
   "notification_requests.view": "Zobrazit oznámení",
   "notifications.clear": "Vyčistit oznámení",
   "notifications.clear_confirmation": "Opravdu chcete trvale smazat všechna vaše oznámení?",
@@ -606,7 +606,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Lidé, kteří vás nesledují",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Dokud je ručně neschválíte",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Lidé, které nesledujete",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Vyfiltrováno, pokud to není odpověď na vaši zmínku nebo pokud sledujete odesílatele",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrováno, pokud to není v odpovědi na vaši vlastní zmínku nebo pokud nesledujete odesílatele",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nevyžádané soukromé zmínky",
   "notifications.policy.title": "Spravovat oznámení od…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Povolit oznámení na ploše",
@@ -617,7 +617,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co je populární",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
   "onboarding.compose.template": "Ahoj #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
+  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit najít uživatele ke sledování za pomocí vyhledávání nebo na stránce „Objevit“, nebo to zkuste znovu později.",
   "onboarding.follows.lead": "Domovský kanál je hlavní metodou zažívání Mastodonu. Čím více lidí sledujete, tím aktivnější a zajímavější bude. Pro začnutí, zde máte několik návrhů:",
   "onboarding.follows.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
   "onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
@@ -650,7 +650,7 @@
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Víte, že?</strong> Pokud máte pocit, že {domain} pro vás v budoucnu není vhodnou volbou, můžete se přesunout na jiný Mastodon server, aniž byste přišli o své sledující. Můžete dokonce hostovat svůj vlastní server!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete ověřit tak, že na své webové stránky umístíte odkaz na váš Mastodon profil a odkaz na stránku přidáte do svého profilu. Nejsou k tomu potřeba žádné poplatky ani dokumenty!",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální povolenou délku hesla",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální povolenou délku",
   "password_confirmation.mismatching": "Zadaná hesla se neshodují",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátit zpět",
   "poll.closed": "Uzavřeno",
@@ -690,7 +690,7 @@
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "dnes",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {{counter} příloha} few {{counter} přílohy} other {{counter} přilohů}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {{counter} příloha} few {{counter} přílohy} other {{counter} příloh}}",
   "reply_indicator.cancel": "Zrušit",
   "reply_indicator.poll": "Anketa",
   "report.block": "Blokovat",
@@ -741,7 +741,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
   "report_notification.categories.violation": "Porušení pravidla",
-  "report_notification.categories.violation_sentence": "porušení pravidla",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "porušení pravidel",
   "report_notification.open": "Otevřít hlášení",
   "search.no_recent_searches": "Žádná nedávná vyhledávání",
   "search.placeholder": "Hledat",
@@ -753,7 +753,7 @@
   "search.search_or_paste": "Hledat nebo vložit URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nedostupné na {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Dostupné pouze po přihlášení.",
-  "search_popout.language_code": "Kód jazyka podle ISO",
+  "search_popout.language_code": "ISO kód jazyka",
   "search_popout.options": "Možnosti hledání",
   "search_popout.quick_actions": "Rychlé akce",
   "search_popout.recent": "Nedávná vyhledávání",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -2,46 +2,46 @@
   "about.blocks": "Gweinyddion wedi'u cymedroli",
   "about.contact": "Cysylltwch â:",
   "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd cod agored rhydd ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Nid yw'r rheswm ar gael",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Dyw'r rheswm ddim ar gael",
   "about.domain_blocks.preamble": "Fel rheol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffedysawd a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Fel rheol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Cyfyngedig",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Ataliwyd",
-  "about.not_available": "Nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y gweinydd hwn.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Fydd data o'r gweinydd hwn ddim yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Wedi'i atal",
+  "about.not_available": "Dyw'r wybodaeth yma heb ei wneud ar gael ar y gweinydd hwn.",
   "about.powered_by": "Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
   "about.rules": "Rheolau'r gweinydd",
   "account.account_note_header": "Nodyn personol",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Ddileu o'r rhestrau",
   "account.badges.bot": "Awtomataidd",
   "account.badges.group": "Grŵp",
-  "account.block": "Blocio @{name}",
-  "account.block_domain": "Blocio parth {domain}",
-  "account.block_short": "Blocio",
-  "account.blocked": "Blociwyd",
+  "account.block": "Rhwystro @{name}",
+  "account.block_domain": "Rhwystro'r parth {domain}",
+  "account.block_short": "Rhwystro",
+  "account.blocked": "Wedi'i rwystro",
   "account.cancel_follow_request": "Tynnu cais i ddilyn",
   "account.copy": "Copïo dolen i'r proffil",
   "account.direct": "Crybwyll yn breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
-  "account.domain_blocked": "Parth wedi ei flocio",
-  "account.edit_profile": "Golygu proffil",
+  "account.domain_blocked": "Parth wedi'i rwystro",
+  "account.edit_profile": "Golygu'r proffil",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
   "account.endorse": "Dangos ar fy mhroffil",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad diwethaf ar {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Dim postiadau",
   "account.featured_tags.title": "Prif hashnodau {name}",
   "account.follow": "Dilyn",
-  "account.follow_back": "Dilyn yn ôl",
+  "account.follow_back": "Dilyn nôl",
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Does neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwyr}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwr}}",
   "account.following": "Yn dilyn",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {Yn dilyn {counter}} other {Yn dilyn {counter} arall}}",
-  "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
+  "account.follows.empty": "Dyw'r defnyddiwr hwn ddim yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
   "account.in_memoriam": "Er Cof.",
-  "account.joined_short": "Wedi Ymuno",
+  "account.joined_short": "Ymunodd",
   "account.languages": "Newid ieithoedd wedi tanysgrifio iddyn nhw",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
   "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i fod ar glo. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.",
@@ -52,20 +52,20 @@
   "account.mute_notifications_short": "Diffodd hysbysiadau",
   "account.mute_short": "Anwybyddu",
   "account.muted": "Wedi anwybyddu",
-  "account.mutual": "Cydgydnabod",
+  "account.mutual": "Yn cyd-ddilyn",
   "account.no_bio": "Dim disgrifiad wedi'i gynnig.",
   "account.open_original_page": "Agor y dudalen wreiddiol",
   "account.posts": "Postiadau",
-  "account.posts_with_replies": "Postiadau ac atebion",
+  "account.posts_with_replies": "Postiadau ac ymatebion",
   "account.report": "Adrodd @{name}",
   "account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
   "account.requested_follow": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
-  "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
+  "account.share": "Rhannu proffil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Dangos hybiau gan @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postiad} two {{counter} bostiad} few {{counter} phostiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
-  "account.unblock": "Dadflocio @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Dadflocio parth {domain}",
-  "account.unblock_short": "Dadflocio",
+  "account.unblock": "Dadrwystro @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Dadrwystro parth {domain}",
+  "account.unblock_short": "Dadrwystro",
   "account.unendorse": "Peidio a'i ddangos ar fy mhroffil",
   "account.unfollow": "Dad-ddilyn",
   "account.unmute": "Dad-dewi {name}",
@@ -85,29 +85,29 @@
   "alert.rate_limited.title": "Cyfradd gyfyngedig",
   "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
   "alert.unexpected.title": "Wps!",
-  "alt_text_badge.title": "Testun Amgen",
+  "alt_text_badge.title": "Testun amgen",
   "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
   "audio.hide": "Cuddio sain",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystro mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystrau mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
   "block_modal.show_less": "Dangos llai",
   "block_modal.show_more": "Dangos rhagor",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Nid ydynt yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Nid ydynt yn gallu gweld eich postiadau ac ni fyddwch yn gweld eu rhai hwy.",
-  "block_modal.they_will_know": "Gallant weld eu bod wedi'u rhwystro.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Dydyn nhw ddim yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Dydyn nhw ddim yn gallu gweld eich postiadau a fyddwch chi ddim yn gweld eu rhai nhw.",
+  "block_modal.they_will_know": "Gallan nhw weld eu bod wedi'u rhwystro.",
   "block_modal.title": "Blocio defnyddiwr?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau sy'n sôn amdanyn nhw.",
   "boost_modal.combo": "Mae modd pwyso {combo} er mwyn hepgor hyn tro nesa",
   "boost_modal.reblog": "Hybu postiad?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Dad-hybu postiad?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copïo'r adroddiad gwall",
-  "bundle_column_error.error.body": "Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
+  "bundle_column_error.error.body": "Does dim modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
   "bundle_column_error.error.title": "O na!",
   "bundle_column_error.network.body": "Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
   "bundle_column_error.network.title": "Gwall rhwydwaith",
   "bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
   "bundle_column_error.return": "Mynd i'r ffrwd gartref",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Doedd dim modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cau",
   "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
@@ -116,14 +116,14 @@
   "closed_registrations_modal.description": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Dod o hyd i weinydd arall",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Ymgofrestru ar Mastodon",
+  "closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
   "column.about": "Ynghylch",
-  "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
+  "column.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
   "column.bookmarks": "Llyfrnodau",
   "column.community": "Ffrwd lleol",
   "column.direct": "Crybwylliadau preifat",
   "column.directory": "Pori proffiliau",
-  "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
+  "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
   "column.favourites": "Ffefrynnau",
   "column.firehose": "Ffrydiau byw",
   "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "column.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
   "column.public": "Ffrwd y ffederasiwn",
   "column_back_button.label": "Nôl",
-  "column_header.hide_settings": "Cuddio dewisiadau",
+  "column_header.hide_settings": "Cuddio'r dewisiadau",
   "column_header.moveLeft_settings": "Symud y golofn i'r chwith",
   "column_header.moveRight_settings": "Symud y golofn i'r dde",
   "column_header.pin": "Pinio",
@@ -151,26 +151,26 @@
   "compose.saved.body": "Postiad wedi'i gadw.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgu mwy",
   "compose_form.encryption_warning": "Dyw postiadau ar Mastodon ddim wedi'u hamgryptio o ben i ben. Peidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth sensitif dros Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y postiad hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Fydd y postiad hwn ddim wedi'i restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich postiadau dilynwyr-yn-unig.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
   "compose_form.placeholder": "Beth sydd ar eich meddwl?",
   "compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
   "compose_form.poll.multiple": "Dewis lluosog",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Dewis {number}",
-  "compose_form.poll.single": "Ddewis un",
+  "compose_form.poll.single": "Dewis un",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
   "compose_form.poll.type": "Arddull",
-  "compose_form.publish": "Postiad",
+  "compose_form.publish": "Postio",
   "compose_form.publish_form": "Postiad newydd",
-  "compose_form.reply": "Ateb",
+  "compose_form.reply": "Ymateb",
   "compose_form.save_changes": "Diweddaru",
   "compose_form.spoiler.marked": "Dileu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
   "confirmation_modal.cancel": "Canslo",
-  "confirmations.block.confirm": "Blocio",
+  "confirmations.block.confirm": "Rhwystro",
   "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y post hwn?",
   "confirmations.delete.title": "Dileu postiad?",
@@ -187,9 +187,9 @@
   "confirmations.logout.title": "Allgofnodi?",
   "confirmations.mute.confirm": "Tewi",
   "confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
-  "confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
-  "confirmations.redraft.title": "Dileu & ailddraftio postiad?",
-  "confirmations.reply.confirm": "Ateb",
+  "confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ail lunio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r postiad gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
+  "confirmations.redraft.title": "Dileu ac ail lunio'r postiad?",
+  "confirmations.reply.confirm": "Ymateb",
   "confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod am barhau?",
   "confirmations.reply.title": "Trosysgrifo'r postiad?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilyn",
@@ -211,16 +211,16 @@
   "directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Gosodiadau'r cyfrif",
   "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl sydd â chyfrifon ar {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Cau",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
   "dismissable_banner.explore_links": "Dyma straeon newyddion sy’n cael eu rhannu fwyaf ar y we gymdeithasol heddiw. Mae'r straeon newyddion diweddaraf sy'n cael eu postio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Dyma postiadau o bob gwr o'r we gymdeithasol sy'n derbyn sylw heddiw. Mae postiadau mwy diweddar sydd â mwy o hybiau a ffefrynnau'n cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r rhain yn hashnodau sydd ar gynnydd ar y we gymdeithasol heddiw. Mae hashnodau sy'n cael eu defnyddio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y we gymdeithasol y mae pobl ar {domain} yn eu dilyn.",
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "Blocio @{name} yn ei le",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Rhwystro @{name} yn lle hynny",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Gall pobl o'r gweinydd hwn ryngweithio â'ch hen bostiadau.",
-  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ni all neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
   "domain_block_modal.title": "Blocio parth?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwyr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
@@ -234,8 +234,8 @@
   "domain_pill.their_username": "Eu dynodwr unigryw ar eu gweinydd. Mae'n bosibl dod o hyd i ddefnyddwyr gyda'r un enw defnyddiwr ar wahanol weinyddion.",
   "domain_pill.username": "Enw Defnyddiwr",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Beth sydd mewn handlen?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Gan fod handlen yn dweud pwy yw rhywun a ble maen nhw, gallwch chi ryngweithio â phobl ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button> .",
-  "domain_pill.who_you_are": "Oherwydd bod eich handlen yn dweud pwy ydych chi a ble rydych chi, gall pobl ryngweithio â chi ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button> .",
+  "domain_pill.who_they_are": "Gan fod handlen yn dweud pwy yw rhywun a ble maen nhw, gallwch chi ryngweithio â phobl ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Oherwydd bod eich handlen yn dweud pwy ydych chi a ble rydych chi, gall pobl ryngweithio â chi ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Eich handlen:",
   "domain_pill.your_server": "Eich cartref digidol, lle mae'ch holl bostiadau'n byw. Ddim yn hoffi'r un hon? Trosglwyddwch weinyddion ar unrhyw adeg a dewch â'ch dilynwyr hefyd.",
   "domain_pill.your_username": "Eich dynodwr unigryw ar y gweinydd hwn. Mae'n bosibl dod o hyd i ddefnyddwyr gyda'r un enw defnyddiwr ar wahanol weinyddion.",
@@ -259,27 +259,27 @@
   "empty_column.account_hides_collections": "Mae'r defnyddiwr wedi dewis i beidio rhannu'r wybodaeth yma",
   "empty_column.account_suspended": "Cyfrif wedi'i atal",
   "empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Nid yw'r proffil ar gael",
-  "empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.account_unavailable": "Dyw'r proffil ddim ar gael",
+  "empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
-  "empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Nid oes unrhyw barthau wedi'u blocio eto.",
+  "empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Does dim parthau wedi'u rhwystro eto.",
   "empty_column.explore_statuses": "Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Rydych chi heb ffafrio unrhyw bostiadau eto. Pan byddwch chi'n ffafrio un, bydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.favourites": "Nid oes unrhyw un wedi ffafrio'r postiad hwn eto. Pan fydd rhywun yn gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
-  "empty_column.follow_requests": "Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan fyddwch yn derbyn un, byddan nhw'n ymddangos yma.",
-  "empty_column.followed_tags": "Nid ydych wedi dilyn unrhyw hashnodau eto. Pan fyddwch chi'n gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
-  "empty_column.hashtag": "Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
-  "empty_column.home": "Mae eich ffrwd gartref yn wag! Dilynwch fwy o bobl i'w llenwi.",
+  "empty_column.favourites": "Does neb wedi ffafrio'r postiad hwn eto. Pan fydd rhywun yn gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
+  "empty_column.follow_requests": "Does gennych chi ddim ceisiadau dilyn eto. Pan fyddwch yn derbyn un, byddan nhw'n ymddangos yma.",
+  "empty_column.followed_tags": "Dydych chi heb ddilyn unrhyw hashnodau eto. Pan fyddwch chi'n gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
+  "empty_column.hashtag": "Does dim ar yr hashnod hwn eto.",
+  "empty_column.home": "Mae eich ffrwd gartref yn wag! Dilynwch ragor o bobl i'w llenwi.",
   "empty_column.list": "Does dim yn y rhestr yma eto. Pan fydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi postiad newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.lists": "Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan fyddwch yn creu un, mi fydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.mutes": "Nid ydych wedi tewi unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+  "empty_column.mutes": "Dydych chi heb dewi unrhyw ddefnyddwyr eto.",
   "empty_column.notification_requests": "Dim i boeni amdano! Does dim byd yma. Pan fyddwch yn derbyn hysbysiadau newydd, byddan nhw'n ymddangos yma yn ôl eich gosodiadau.",
-  "empty_column.notifications": "Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ag eraill i ddechrau'r sgwrs.",
+  "empty_column.notifications": "Does gennych chi ddim hysbysiadau eto. Pan fyddwch chi'n rhyngweithio ag eraill, byddwch yn ei weld yma.",
   "empty_column.public": "Does dim byd yma! Ysgrifennwch rywbeth cyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o weinyddion eraill i'w lanw",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Nid oes modd dangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Does dim modd dangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Ceisiwch ail-lwytho'r dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallwch ddefnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ceisiwch eu hanalluogi ac adnewyddu'r dudalen. Os nad yw hynny'n helpu, efallai y byddwch yn dal i allu defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap cynhenid arall.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "explore.trending_links": "Newyddion",
   "explore.trending_statuses": "Postiadau",
   "explore.trending_tags": "Hashnodau",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Nid yw'r categori hidlo hwn yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Dyw'r categori hidlo hwn ddim yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Diffyg cyfatebiaeth cyd-destun!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Mae'r categori hidlydd hwn wedi dod i ben, bydd angen i chi newid y dyddiad dod i ben er mwyn iddo fod yn berthnasol.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Hidlydd wedi dod i ben!",
@@ -310,11 +310,11 @@
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Oddi wrth {count, plural, =0 {no one} one {un person} two {# berson} few {# pherson} other {# person}} efallai eich bod yn eu hadnabod",
   "filtered_notifications_banner.title": "Hysbysiadau wedi'u hidlo",
   "firehose.all": "Popeth",
-  "firehose.local": "Gweinydd hwn",
+  "firehose.local": "Y gweinydd hwn",
   "firehose.remote": "Gweinyddion eraill",
   "follow_request.authorize": "Awdurdodi",
   "follow_request.reject": "Gwrthod",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nad yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Dewis staff",
   "follow_suggestions.dismiss": "Peidio â dangos hwn eto",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Wedi'i ddewis â llaw gan dîm {domain}",
@@ -327,29 +327,29 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Awgrym personol",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Awgrym poblogaidd",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Yn boblogaidd ar {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Yn debyg i broffiliau y gwnaethoch chi eu dilyn yn ddiweddar",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Yn debyg i broffiliau rydych wedi'u dilyn yn ddiweddar",
   "follow_suggestions.view_all": "Gweld y cyfan",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Pwy i ddilyn",
   "followed_tags": "Hashnodau rydych yn eu dilyn",
   "footer.about": "Ynghylch",
   "footer.directory": "Cyfeiriadur proffiliau",
-  "footer.get_app": "Lawrlwytho'r ap",
+  "footer.get_app": "Llwytho'r ap i lawr",
   "footer.invite": "Gwahodd pobl",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Bysellau brys",
   "footer.privacy_policy": "Polisi preifatrwydd",
   "footer.source_code": "Gweld y cod ffynhonnell",
   "footer.status": "Statws",
   "generic.saved": "Wedi'i Gadw",
-  "getting_started.heading": "Dechrau",
+  "getting_started.heading": "Dechrau arni",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neu {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "heb {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Dim awgrymiadau i'w weld",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Dim awgrymiadau i'w gweld",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Mewnbynnu hashnodau…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Pob un o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unrhyw un o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dim o'r rhain",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Cynnwys tagiau ychwanegol ar gyfer y golofn hon",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} cyfranogwr} other {{counter} cyfranogwr}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {postiad {counter}} other {postiad {counter}}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postiad} other {{counter} postiad}} heddiw",
@@ -362,16 +362,16 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Gweld mwy o ddilynwyr ar {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Gweld mwy o 'yn dilyn' ar {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Gweld mwy o bostiadau ar {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Mae'n bosibl y bydd atebion gan weinyddion eraill ar goll.",
-  "hints.threads.see_more": "Gweld mwy o atebion ar {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Mae'n bosibl y bydd ymatebion gan weinyddion eraill ar goll.",
+  "hints.threads.see_more": "Gweld mwy o ymatebion ar {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos hybiau",
-  "home.column_settings.show_replies": "Dangos atebion",
+  "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
   "home.hide_announcements": "Cuddio cyhoeddiadau",
   "home.pending_critical_update.body": "Diweddarwch eich gweinydd Mastodon cyn gynted â phosibl!",
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld diweddariadau",
   "home.pending_critical_update.title": "Mae diweddariad diogelwch hanfodol ar gael!",
   "home.show_announcements": "Dangos cyhoeddiadau",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Ni all Mastodon hysbysu defnyddwyr eich bod wedi anwybyddu eu hysbysiadau. Ni fydd anwybyddu hysbysiadau yn atal y negeseuon eu hunain rhag cael eu hanfon.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Dyw Mastodon ddim yn gallu hysbysu defnyddwyr eich bod wedi anwybyddu eu hysbysiadau. Bydd anwybyddu hysbysiadau ddim yn atal y negeseuon eu hunain rhag cael eu hanfon.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Hidlo yn lle hynny",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Byddwch yn dal i allu derbyn, gwrthod neu adrodd ar ddefnyddwyr",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Mae hidlo yn helpu i osgoi dryswch posibl",
@@ -398,10 +398,10 @@
   "interaction_modal.title.reblog": "Hybu postiad {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Ymateb i bostiad {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# diwrnod} two {# ddiwrnod} other {# diwrnod}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "Llywio nôl",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Agor rhestr defnyddwyr a flociwyd",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# awr}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# munud}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Symud nôl",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Agor rhestr defnyddwyr sydd wedi'i rwystro",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Hybu postiad",
   "keyboard_shortcuts.column": "Ffocysu colofn",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Ffocysu ar ardal cyfansoddi testun",
@@ -415,7 +415,7 @@
   "keyboard_shortcuts.heading": "Bysellau brys",
   "keyboard_shortcuts.home": "Agor ffrwd gartref",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Bysell boeth",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "Dangos y rhestr hon",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Dangos yr allwedd hon",
   "keyboard_shortcuts.local": "Agor ffrwd lleol",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Crybwyll yr awdur",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Agor rhestr defnyddwyr rydych wedi'u tewi",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Agor cyfryngau",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Agor rhestr postiadau wedi'u pinio",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Agor proffil yr awdur",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Ateb i bostiad",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Ateb postiad",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Agor rhestr ceisiadau dilyn",
   "keyboard_shortcuts.search": "Ffocysu ar y bar chwilio",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Dangos/cuddio'r maes CW",
@@ -446,8 +446,8 @@
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} postiad } two {{counter} bostiad } few {{counter} postiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
   "lists.account.add": "Ychwanegu at restr",
   "lists.account.remove": "Tynnu o'r rhestr",
-  "lists.delete": "Dileu rhestr",
-  "lists.edit": "Golygu rhestr",
+  "lists.delete": "Dileu'r rhestr",
+  "lists.edit": "Golygu'r rhestr",
   "lists.edit.submit": "Newid teitl",
   "lists.exclusive": "Cuddio'r postiadau hyn o'r ffrwd gartref",
   "lists.new.create": "Ychwanegu rhestr",
@@ -455,13 +455,13 @@
   "lists.replies_policy.followed": "Unrhyw ddefnyddiwr sy'n cael ei ddilyn",
   "lists.replies_policy.list": "Aelodau'r rhestr",
   "lists.replies_policy.none": "Neb",
-  "lists.replies_policy.title": "Dangos atebion i:",
+  "lists.replies_policy.title": "Dangos ymatebion i:",
   "lists.search": "Chwilio ymysg pobl rydych yn eu dilyn",
   "lists.subheading": "Eich rhestrau",
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitem newydd}}",
   "loading_indicator.label": "Yn llwytho…",
   "media_gallery.hide": "Cuddio",
-  "moved_to_account_banner.text": "Ar hyn y bryd, mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi am i chi symud i {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd am i chi symud i {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cuddio rhag hysbysiadau",
   "mute_modal.hide_options": "Cuddio'r dewis",
   "mute_modal.indefinite": "Nes i mi eu dad-dewi",
@@ -474,18 +474,18 @@
   "navigation_bar.about": "Ynghylch",
   "navigation_bar.administration": "Gweinyddiaeth",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Agor mewn rhyngwyneb gwe uwch",
-  "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
+  "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
   "navigation_bar.bookmarks": "Nodau Tudalen",
   "navigation_bar.community_timeline": "Ffrwd leol",
   "navigation_bar.compose": "Cyfansoddi post newydd",
   "navigation_bar.direct": "Crybwylliadau preifat",
   "navigation_bar.discover": "Darganfod",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
   "navigation_bar.explore": "Darganfod",
   "navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
   "navigation_bar.filters": "Geiriau wedi'u tewi",
   "navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Hashnodau'n cael eu dilyn",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Hashnodau a ddilynir",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Yn dilyn a dilynwyr",
   "navigation_bar.lists": "Rhestrau",
   "navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
@@ -499,7 +499,7 @@
   "navigation_bar.search": "Chwilio",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Rhaid i chi fewngofnodi i weld yr adnodd hwn.",
-  "notification.admin.report": "Adroddwyd ar {name} {target}",
+  "notification.admin.report": "Adroddodd {name} {target}",
   "notification.admin.report_account": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un postiad} other {# postiad}} gan {target} oherwydd {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un postiad} two {# bostiad} few {# postiad} other {# postiad}} gan {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Adroddodd {name} {target} ar gyfer {category}",
@@ -514,8 +514,8 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "Mae {name} a{count, plural, one {# arall} other {# arall}} wedi gofyn i'ch dilyn chi",
   "notification.label.mention": "Crybwyll",
   "notification.label.private_mention": "Crybwyll preifat",
-  "notification.label.private_reply": "Ateb preifat",
-  "notification.label.reply": "Ateb",
+  "notification.label.private_reply": "Ymateb preifat",
+  "notification.label.reply": "Ymateb",
   "notification.mention": "Crybwyll",
   "notification.mentioned_you": "Rydych wedi'ch crybwyll gan {name}",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Dysgu mwy",
@@ -526,9 +526,9 @@
   "notification.moderation_warning.action_none": "Mae eich cyfrif wedi derbyn rhybudd cymedroli.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Bydd eich postiadau'n cael eu marcio'n sensitif o hyn ymlaen.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Mae eich cyfrif wedi'i gyfyngu.",
-  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Mae eich cyfrif wedi'i hatal.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Mae eich cyfrif wedi'i atal.",
   "notification.own_poll": "Mae eich pleidlais wedi dod i ben",
-  "notification.poll": "Mae arolwg y gwnaethoch bleidleisio ynddo wedi dod i ben",
+  "notification.poll": "Mae arolwg rydych wedi pleidleisio ynddo wedi dod i ben",
   "notification.reblog": "Hybodd {name} eich post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "Mae {name} a <a>{count, plural, one {# arall} other {# arall}}</a> wedi hybu eich postiad",
   "notification.relationships_severance_event": "Wedi colli cysylltiad â {name}",
@@ -571,7 +571,7 @@
   "notifications.column_settings.group": "Grŵp",
   "notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
   "notifications.column_settings.poll": "Canlyniadau pleidlais:",
-  "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthiadwy",
+  "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthio",
   "notifications.column_settings.reblog": "Hybiau:",
   "notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
   "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
@@ -584,25 +584,25 @@
   "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
   "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
   "notifications.filter.mentions": "Crybwylliadau",
-  "notifications.filter.polls": "Canlyniadau polau",
+  "notifications.filter.polls": "Canlyniadau pleidleisio",
   "notifications.filter.statuses": "Diweddariadau gan bobl rydych chi'n eu dilyn",
   "notifications.grant_permission": "Caniatáu.",
   "notifications.group": "{count} hysbysiad",
   "notifications.mark_as_read": "Marciwch bob hysbysiad wedi'i ddarllen",
-  "notifications.permission_denied": "Nid oes hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd cais am ganiatâd porwr a wrthodwyd yn flaenorol",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Nid oes modd galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith, gan fod caniatâd porwr wedi'i wrthod o'r blaen",
-  "notifications.permission_required": "Nid oes hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd na roddwyd y caniatâd gofynnol.",
+  "notifications.permission_denied": "Does dim hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd cais am ganiatâd porwr a wrthodwyd yn flaenorol",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Does dim modd galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith, gan fod caniatâd porwr wedi'i wrthod o'r blaen",
+  "notifications.permission_required": "Does dim hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd na roddwyd y caniatâd gofynnol.",
   "notifications.policy.accept": "Derbyn",
   "notifications.policy.accept_hint": "Dangos mewn hysbysiadau",
   "notifications.policy.drop": "Anwybyddu",
   "notifications.policy.drop_hint": "Anfon i'r gwagle, byth i'w gweld eto",
   "notifications.policy.filter": "Hidlo",
   "notifications.policy.filter_hint": "Anfon i flwch derbyn hysbysiadau wedi'u hidlo",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Cyfyngedig gan gymedrolwyr gweinydd",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Cyfyngwyd gan gymedrolwyr gweinydd",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Cyfrifon wedi'u cymedroli",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Crëwyd o fewn {days, lluosog, un {yr un diwrnod} arall {y # diwrnod}} diwethaf",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Crëwyd o fewn {days, plural, one {yr un diwrnod} other {y # diwrnod}} diwethaf",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Cyfrifon newydd",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Gan gynnwys pobl sydd wedi bod yn eich dilyn am llai  {days, plural, un {nag un diwrnod} arall {na # diwrnod}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Gan gynnwys pobl sydd wedi bod yn eich dilyn am llai {days, plural, one {nag un diwrnod} other {na # diwrnod}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Pobl sydd ddim yn eich dilyn",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Hyd nes i chi eu cymeradwyo â llaw",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Pobl nad ydych yn eu dilyn",
@@ -621,7 +621,7 @@
   "onboarding.follows.lead": "Rydych chi'n curadu eich ffrwd gartref eich hun. Po fwyaf o bobl y byddwch chi'n eu dilyn, y mwyaf egnïol a diddorol fydd hi. Gall y proffiliau hyn fod yn fan cychwyn da - gallwch chi bob amser eu dad-ddilyn yn nes ymlaen:",
   "onboarding.follows.title": "Personolwch eich ffrwd gartref",
   "onboarding.profile.discoverable": "Gwnewch fy mhroffil yn un y gellir ei ddarganfod",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Pan fyddwch yn optio i mewn i ddarganfodadwyedd ar Mastodon, gall eich postiadau ymddangos mewn canlyniadau chwilio a threndiau, ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i bobl sydd â diddordebau tebyg i chi.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Pan fyddwch yn dewis ymuno â darganfod ar Mastodon, gall eich postiadau ymddangos mewn canlyniadau chwilio a threndiau, ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i bobl sydd â diddordebau tebyg i chi.",
   "onboarding.profile.display_name": "Enw dangos",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Eich enw llawn neu'ch enw hwyl…",
   "onboarding.profile.lead": "Gallwch chi bob amser gwblhau hyn yn ddiweddarach yn y gosodiadau, lle mae hyd yn oed mwy o ddewisiadau cyfaddasu ar gael.",
@@ -666,9 +666,9 @@
   "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y post",
   "privacy.direct.long": "Pawb sydd â sôn amdanyn nhw yn y postiad",
   "privacy.direct.short": "Pobl benodol",
-  "privacy.private.long": "Eich dilynwyr yn unig",
+  "privacy.private.long": "Dim ond eich dilynwyr",
   "privacy.private.short": "Dilynwyr",
-  "privacy.public.long": "Unrhyw ar ac oddi ar Mastodon",
+  "privacy.public.long": "Unrhyw un ar ac oddi ar Mastodon",
   "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
   "privacy.unlisted.additional": "Mae hwn yn ymddwyn yn union fel y cyhoeddus, ac eithrio na fydd y postiad yn ymddangos mewn ffrydiau byw neu hashnodau, archwilio, neu chwiliad Mastodon, hyd yn oed os ydych wedi eich cynnwys ar draws y cyfrif.",
   "privacy.unlisted.long": "Llai o ddathliadau algorithmig",
@@ -691,16 +691,16 @@
   "relative_time.seconds": "{number} eiliad",
   "relative_time.today": "heddiw",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# atodiad} other {# atodiad}}",
-  "reply_indicator.cancel": "Canslo",
-  "reply_indicator.poll": "Arolwg",
-  "report.block": "Blocio",
+  "reply_indicator.cancel": "Diddymu",
+  "reply_indicator.poll": "Pleidlais",
+  "report.block": "Rhwystro",
   "report.block_explanation": "Ni welwch chi eu postiadau. Ni allan nhw weld eich postiadau na'ch dilyn. Byddan nhw'n gallu gweld eu bod nhw wedi'u rhwystro.",
   "report.categories.legal": "Cyfreithiol",
   "report.categories.other": "Arall",
   "report.categories.spam": "Sbam",
   "report.categories.violation": "Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
-  "report.category.subtitle": "Dewiswch y gyfatebiaeth gorau",
-  "report.category.title": "Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma?",
+  "report.category.subtitle": "Dewiswch yr ateb gorau",
+  "report.category.title": "Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma",
   "report.category.title_account": "proffil",
   "report.category.title_status": "post",
   "report.close": "Iawn",
@@ -712,11 +712,11 @@
   "report.next": "Nesaf",
   "report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
   "report.reasons.dislike": "Dydw i ddim yn ei hoffi",
-  "report.reasons.dislike_description": "Nid yw'n rhywbeth yr ydych am ei weld",
+  "report.reasons.dislike_description": "Dyw e ddim yn rhywbeth rydych am ei weld",
   "report.reasons.legal": "Mae'n anghyfreithlon",
   "report.reasons.legal_description": "Rydych chi'n credu ei fod yn torri cyfraith eich gwlad chi neu wlad y gweinydd",
   "report.reasons.other": "Mae'n rhywbeth arall",
-  "report.reasons.other_description": "Nid yw'r mater yn ffitio i gategorïau eraill",
+  "report.reasons.other_description": "Dyw'r mater ddim yn ffitio i gategorïau eraill",
   "report.reasons.spam": "Sbam yw e",
   "report.reasons.spam_description": "Dolenni maleisus, ymgysylltu ffug, neu ymatebion ailadroddus",
   "report.reasons.violation": "Mae'n torri rheolau'r gweinydd",
@@ -776,13 +776,13 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon yw'r ffordd orau o gadw i fyny â'r hyn sy'n digwydd.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Mewngofnodi",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Mewngofnodi neu Gofrestru",
-  "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb cymedroli ar gyfer @{name}",
+  "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb cymedroli @{name}",
   "status.admin_domain": "Agor rhyngwyneb cymedroli {domain}",
   "status.admin_status": "Agor y postiad hwn yn y rhyngwyneb cymedroli",
-  "status.block": "Blocio @{name}",
-  "status.bookmark": "Llyfrnodi",
+  "status.block": "Rhwystro @{name}",
+  "status.bookmark": "Nod tudalen",
   "status.cancel_reblog_private": "Dadhybu",
-  "status.cannot_reblog": "Nid oes modd hybu'r postiad hwn",
+  "status.cannot_reblog": "Does dim modd hybu'r postiad hwn",
   "status.continued_thread": "Edefyn parhaus",
   "status.copy": "Copïo dolen i'r post",
   "status.delete": "Dileu",
@@ -791,7 +791,7 @@
   "status.direct_indicator": "Crybwyll preifat",
   "status.edit": "Golygu",
   "status.edited": "Golygwyd ddiwethaf {date}",
-  "status.edited_x_times": "Golygwyd {count, plural, one {count} two {count} other {{count} gwaith}}",
+  "status.edited_x_times": "Golygwyd {count, plural, one {{count} gwaith} other {{count} gwaith}}",
   "status.embed": "Cael y cod mewnblannu",
   "status.favourite": "Ffafrio",
   "status.favourites": "{count, plural, one {ffefryn} other {ffefryn}}",
@@ -815,12 +815,12 @@
   "status.reblogged_by": "Hybodd {name}",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {# hwb} other {# hwb}}",
   "status.reblogs.empty": "Does neb wedi hybio'r post yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
-  "status.redraft": "Dileu ac ailddrafftio",
+  "status.redraft": "Dileu ac ail lunio",
   "status.remove_bookmark": "Tynnu nod tudalen",
-  "status.replied_in_thread": "Atebodd mewn edefyn",
-  "status.replied_to": "Wedi ateb {name}",
-  "status.reply": "Ateb",
-  "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
+  "status.replied_in_thread": "Wedi ateb mewn edefyn",
+  "status.replied_to": "Wedi ymateb i {name}",
+  "status.reply": "Ymateb",
+  "status.replyAll": "Ateb edefyn",
   "status.report": "Adrodd ar @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
   "status.share": "Rhannu",
@@ -841,25 +841,25 @@
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} ar ôl",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# awr}} ar ôl",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# munud} other {# munud}} ar ôl",
-  "time_remaining.moments": "Munudau yn weddill",
+  "time_remaining.moments": "Munudau'n weddill",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# eiliad} other {# eiliad}} ar ôl",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {neb} one {{counter} person} two {{counter} berson} few {{counter} pherson} other {{counter} o bobl}} yn y {days, plural, one {diwrnod diwethaf} two {ddeuddydd diwethaf} other {{days} diwrnod diwethaf}}",
-  "trends.trending_now": "Pynciau llosg",
+  "trends.trending_now": "Wrthi'n trendio",
   "ui.beforeunload": "Byddwch yn colli eich drafft os byddwch yn gadael Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}biliwn",
   "units.short.million": "{count}miliwn",
   "units.short.thousand": "{count}mil",
   "upload_area.title": "Llusgwch a gollwng i lwytho",
-  "upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
-  "upload_error.limit": "Wedi pasio'r uchafswm llwytho.",
-  "upload_error.poll": "Nid oes modd llwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
+  "upload_button.label": "Ychwanegwch delweddau, fideo neu ffeil sain",
+  "upload_error.limit": "Wedi mynd heibio'r uchafswm llwytho.",
+  "upload_error.poll": "Does dim modd llwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
   "upload_form.audio_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw",
   "upload_form.description": "Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "I godi atodiad cyfryngau, pwyswch y space neu enter. Wrth lusgo, defnyddiwch y bysellau saeth i symud yr atodiad cyfryngau i unrhyw gyfeiriad penodol. Pwyswch space neu enter eto i ollwng yr atodiad cyfryngau yn ei safle newydd, neu pwyswch escape i ddiddymu.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Cafodd llusgo ei ddiddymu. Cafodd atodiad cyfryngau {item} ei ollwng.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Cafodd llusgo ei ddiddymu. Cafodd atodi cyfryngau {item} ei ollwng.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Cafodd atodiad cyfryngau {item} ei ollwng.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Symudwyd atodiad cyfryngau {item}.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Atodiad cyfryngau godwyd {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Wedi codi atodiad cyfryngau {item}.",
   "upload_form.edit": "Golygu",
   "upload_form.thumbnail": "Newid llun bach",
   "upload_form.video_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw neu amhariad golwg",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -3,11 +3,11 @@
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon er gratis, open-source software og et varemærke tilhørende Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Begrundelse ikke tilgængelig",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at man ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at du ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre du udtrykkeligt slår den op eller vælger den ved at følge.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Begrænset",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Data fra denne server hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra denne server.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Udelukket",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspenderet",
   "about.not_available": "Denne information er ikke blevet gjort tilgængelig på denne server.",
   "about.powered_by": "Decentraliserede sociale medier drevet af {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregler",
@@ -21,15 +21,15 @@
   "account.blocked": "Blokeret",
   "account.cancel_follow_request": "Annullér anmodning om at følge",
   "account.copy": "Kopiér link til profil",
-  "account.direct": "Privat omtale @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster",
+  "account.direct": "Nævn @{name} privat",
+  "account.disable_notifications": "Giv mig ikke længere en notifikation, når @{name} laver indlæg",
   "account.domain_blocked": "Domæne blokeret",
   "account.edit_profile": "Redigér profil",
-  "account.enable_notifications": "Advisér mig, når @{name} poster",
+  "account.enable_notifications": "Giv mig besked, når @{name} laver indlæg",
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg",
-  "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede etiketter",
+  "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede hashtags",
   "account.follow": "Følg",
   "account.follow_back": "Følg tilbage",
   "account.followers": "Følgere",
@@ -66,31 +66,31 @@
   "account.unblock": "Fjern blokering af @{name}",
   "account.unblock_domain": "Fjern blokering af domænet {domain}",
   "account.unblock_short": "Fjern blokering",
-  "account.unendorse": "Fjern visning på din profil",
+  "account.unendorse": "Vis ikke på profil",
   "account.unfollow": "Følg ikke længere",
   "account.unmute": "Vis @{name} igen",
-  "account.unmute_notifications_short": "Tænd for notifikationer",
+  "account.unmute_notifications_short": "Vis notifikationer igen",
   "account.unmute_short": "Vis igen",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate per dag efter tilmelding",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate per måned efter tilmelding",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnitlig",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. måned efter tilmelding",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnit",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Tilmeldingsmåned",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brugere",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Konti profiler, som dette ville slette",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgere vores brugere ville miste",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgere deres brugere ville miste",
-  "admin.impact_report.title": "Resumé af virkninger",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgere, vores brugere ville miste",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgere, deres brugere ville miste",
+  "admin.impact_report.title": "Resumé af effekt",
   "alert.rate_limited.message": "Forsøg igen efter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Hastighedsbegrænset",
   "alert.unexpected.message": "En uventet fejl opstod.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
-  "alt_text_badge.title": "Alt text",
+  "alt_text_badge.title": "Alt-text",
   "announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Serveren {domain} vil blive bedt om at respektere din beslutning. Overholdelse er dog ikke garanteret, da nogle servere kan håndtere blokke forskelligt. Offentlige indlæg kan stadig være synlige for ikke-indloggede brugere.",
-  "block_modal.show_less": "Vis færre",
+  "block_modal.show_less": "Vis mindre",
   "block_modal.show_more": "Vis flere",
   "block_modal.they_cant_mention": "Vedkommende kan ikke omtale eller følge dig.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Vedkommende kan ikke se dine indlæg, og du vil ikke se vedkommendes.",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "bundle_column_error.network.body": "En fejl opstod under forsøget på at indlæse denne side. Dette kan skyldes flere typer af fejl.",
   "bundle_column_error.network.title": "Netværksfejl",
   "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
-  "bundle_column_error.return": "Retur til hjem",
+  "bundle_column_error.return": "Tilbage til hjem",
   "bundle_column_error.routing.body": "Den anmodede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en er korrekt?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Tjek profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
-  "column.firehose": "Realtids-strømme",
+  "column.firehose": "Live feeds",
   "column.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "column.home": "Hjem",
   "column.lists": "Lister",
@@ -151,10 +151,10 @@
   "compose.saved.body": "Indlæg gemt.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
   "compose_form.encryption_warning": "Indlæg på Mastodon er ikke ende-til-ende-krypteret. Del derfor ikke sensitiv information via Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under nogen etiket, da kun offentlige indlæg er søgbare via etiketter.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
+  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?",
   "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
   "compose_form.poll.multiple": "Multivalg",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
@@ -162,13 +162,13 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ændr afstemning til flervalgstype",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ændr afstemning til enkeltvalgstype",
   "compose_form.poll.type": "Stil",
-  "compose_form.publish": "Indsend",
-  "compose_form.publish_form": "Publicér",
+  "compose_form.publish": "Publicér",
+  "compose_form.publish_form": "Nyt indlæg",
   "compose_form.reply": "Svar",
   "compose_form.save_changes": "Opdatér",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Fjern emnefelt",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj emnefelt",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Emnefelt (valgfrit)",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Fjern indholdsadvarsel",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj indholdsadvarsel",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Indholdsadvarsel (valgfri)",
   "confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
   "confirmations.block.confirm": "Blokér",
   "confirmations.delete.confirm": "Slet",
@@ -180,17 +180,17 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
   "confirmations.edit.confirm": "Redigér",
-  "confirmations.edit.message": "Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.edit.message": "Hvis du redigerer nu, overskrives den besked, du er i gang med at skrive. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "confirmations.edit.title": "Overskriv indlæg?",
   "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
   "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
   "confirmations.logout.title": "Log ud?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skjul",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omskriv",
   "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og fremhævelser går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
-  "confirmations.redraft.title": "Slet og omformulér indlæg?",
+  "confirmations.redraft.title": "Slet og omskriv indlæg?",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
-  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, vil det overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, overskrives den besked, du er i gang med at skrive. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "confirmations.reply.title": "Overskriv indlæg?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
   "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
@@ -205,9 +205,9 @@
   "copy_icon_button.copied": "Kopieret til udklipsholderen",
   "copypaste.copied": "Kopieret",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiér til udklipsholder",
-  "directory.federated": "Fra kendt fødivers",
+  "directory.federated": "Fra kendt fediverse",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
+  "directory.new_arrivals": "Nyankomne",
   "directory.recently_active": "Aktive for nyligt",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoindstillinger",
   "disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
   "dismissable_banner.explore_links": "Der tales lige nu om disse nyhedshistorier af folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg fra diverse sociale netværk vinder fodfæste i dag. Nyere indlæg med flere fremhævelser og favoritter rangeres højere.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Disse etiketter vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtages vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra folk på det sociale netværk, som folk på {domain} følger.",
   "domain_block_modal.block": "Blokér server",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
@@ -223,20 +223,20 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne server kan følge dig.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "De ser ikke den aktive blokering.",
   "domain_block_modal.title": "Blokér domæne?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Man vil miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person, man følger} other {{followingCountDisplay} personer, man følger}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du vil miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person, du følger} other {{followingCountDisplay} personer, du følger}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Alle følgere og personer som følges på denne server mistes.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server vises ikke.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det muliggører at forbinde og interagere med folk, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er \"sproget\", som Mastodon taler med andre sociale netværk.",
   "domain_pill.server": "Server",
-  "domain_pill.their_handle": "Deres greb:",
+  "domain_pill.their_handle": "Deres handle:",
   "domain_pill.their_server": "Det digitale hjem, hvor alle indlæggene findes.",
   "domain_pill.their_username": "Entydig identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
   "domain_pill.username": "Brugernavn",
-  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvad er der i et greb?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Da et greb fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Da et greb fortæller, hvem man er, og hvor man er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
-  "domain_pill.your_handle": "Dit greb:",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvad indeholder et handle?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Da et handle fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Fordi dit handle fortæller, hvem du er, og hvor du er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Dit handle:",
   "domain_pill.your_server": "Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om den her server? Du kan til enhver tid rykke over på en anden server og beholde dine følgere.",
   "domain_pill.your_username": "Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
   "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på din hjemmeside ved at kopiere nedenstående kode.",
@@ -263,21 +263,21 @@
   "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
-  "empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op her.",
+  "empty_column.direct": "Du har ikke nogen private omtaler endnu. Når du sender eller modtager en, vil den blive vist her.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye trends lige nu. Tjek igen senere!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du føjer et opslag til favoritter, vil det dukke op her.",
   "empty_column.favourites": "Ingen har endnu føjet dette indlæg til favoritter. Når nogen gør det, vil det dukke op her.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
-  "empty_column.followed_tags": "Ingen etiketter følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
-  "empty_column.hashtag": "Der er intet med denne etiket endnu.",
-  "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
-  "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af listen udgiver nye indlæg vil de fremgå her.",
-  "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter én, vil den fremgå hér.",
+  "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
+  "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
+  "empty_column.home": "Din hjem-tidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
+  "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af denne liste udgiver nye indlæg, vil de blive vist her.",
+  "empty_column.lists": "Du har endnu ikke nogen lister. Når du opretter én, vil den vises her.",
   "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
   "empty_column.notification_requests": "Alt er klar! Der er intet her. Når der modtages nye notifikationer, fremgår de her jævnfør dine indstillinger.",
   "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Når andre interagerer med dig, vil det fremgå her.",
-  "empty_column.public": "Der er intet her! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
+  "empty_column.public": "Der er ikke noget her! Skriv noget offentligt, eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Grundet en fejl i vores kode, eller en netlæser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden netlæser eller app.",
@@ -289,12 +289,12 @@
   "explore.title": "Udforsk",
   "explore.trending_links": "Nyheder",
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
-  "explore.trending_tags": "Etiketter",
+  "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Udløbet filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Gå til {settings_link} for at gennemse og yderligere opsætte denne filterkategori.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Gå til {settings_link} for at gennemgå og konfigurere denne filterkategori yderligere.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filterindstillinger",
   "filter_modal.added.settings_link": "indstillingsside",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Dette indlæg er nu føjet til følgende filterkategori: {title}.",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrér dette indlæg",
   "filter_modal.title.status": "Filtrér et indlæg",
   "filter_warning.matches_filter": "Matcher filteret “<span>{title}</span>”",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, man måske kender",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, du måske kender",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrerede notifikationer",
   "firehose.all": "Alle",
   "firehose.local": "Denne server",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Personaleudvalgt",
   "follow_suggestions.dismiss": "Vis ikke igen",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Håndplukket af {domain}-teamet",
-  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populært blandt personer, som følges",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populær blandt personer, du følger",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Denne profil er håndplukket af {domain}-teamet.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profil er populær blandt de personer, som følges.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Denne profil er en af de mest fulgte på {domain}.",
@@ -327,10 +327,10 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personligt forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populært på {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svarende til profiler, som for nylig er fulgt",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Minder om profiler, du har fulgt for nylig",
   "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
-  "followed_tags": "Etiketter, som følges",
+  "followed_tags": "Hashtags, som følges",
   "footer.about": "Om",
   "footer.directory": "Profiloversigt",
   "footer.get_app": "Hent appen",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag fundet",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv etiketter…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv hashtags…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
@@ -353,8 +353,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deltager} other {{counter} deltagere}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}} i dag",
-  "hashtag.follow": "Følg etiket",
-  "hashtag.unfollow": "Stop med at følge etiket",
+  "hashtag.follow": "Følg hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Følg ikke længere hashtag",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# flere}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Der kan mangle følgere for denne profil.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Fulgte kan mangle for denne profil.",
@@ -371,17 +371,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
   "home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhedsopdatering tilgængelig!",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at man har ignoreret deres notifikationer. Ignorerer man notifikationer, forhindrer det ikke selve beskedafsendelsen.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at du har ignoreret deres notifikationer. At ignorere notifikationer forhindrer ikke selve beskederne i at blive sendt.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrér i stedet",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Man vil stadig kunne acceptere, afvise eller anmelde brugere",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du vil stadig kunne acceptere, afvise eller anmelde brugere",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrering medvirker til at undgå potentiel forvirring",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Man kan gennemgå filtrerede notifikationer separat",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Du kan gennemgå filtrerede notifikationer separat",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorér notifikationer",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorér notifikationer fra modererede konti?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorér notifikationer fra nye konti?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorér notifikationer fra folk, som ikke er følgere?",
-  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorér notifikationer fra folk, man ikke følger?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorér notifikationer fra uopfordrede Private omtaler?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorér notifikationer fra folk, du ikke følger?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorér notifikationer fra uopfordrede private omtaler?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes og gemmes til senere.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg fremhæves så det deles med egne følgere.",
@@ -413,7 +413,7 @@
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Åbn favoritlisten",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Åbn fødereret tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
-  "keyboard_shortcuts.home": "Åbn hjemmetidslinje",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Åbn hjem-tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Vis dette symbol",
   "keyboard_shortcuts.local": "Åbn lokal tidslinje",
@@ -427,9 +427,9 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlægget",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Åbn liste over følgeanmodninger",
   "keyboard_shortcuts.search": "Fokusér søgebjælke",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul emnefelt",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul indholdsadvarsel-felt",
   "keyboard_shortcuts.start": "Åbn \"komme i gang\"-kolonne",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag emnefelt",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag indholdsadvarsel",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Vis/skjul medier",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Påbegynd nyt indlæg",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Fjern fokus fra tekstskrivningsområde/søgning",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "lists.delete": "Slet liste",
   "lists.edit": "Redigér liste",
   "lists.edit.submit": "Skift titel",
-  "lists.exclusive": "Skjul disse indlæg hjemmefra",
+  "lists.exclusive": "Skjul disse indlæg fra hjem",
   "lists.new.create": "Tilføj liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetitel",
   "lists.replies_policy.followed": "Enhver bruger, der følges",
@@ -466,10 +466,10 @@
   "mute_modal.hide_options": "Skjul valgmuligheder",
   "mute_modal.indefinite": "Indtil jeg vælger at se dem igen",
   "mute_modal.show_options": "Vis valgmuligheder",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De kan omtale og følge dig, men du vil ikke se dem.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Vedkommende kan nævne og følge dig, men vil ikke blive vist.",
   "mute_modal.they_wont_know": "De vil ikke vide, at de er blevet skjult.",
   "mute_modal.title": "Skjul bruger?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du vil ikke se indlæg som omtaler dem.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Indlæg, som nævner vedkommende, vises ikke.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "De kan stadig se dine indlæg, men du vil ikke se deres.",
   "navigation_bar.about": "Om",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
   "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Etiketter, som følges",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags, som følges",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.logout": "Log af",
@@ -498,7 +498,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje",
   "navigation_bar.search": "Søg",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhed",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Log ind for at tilgå denne ressource.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du skal logge ind for at tilgå denne ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} anmeldte {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} anmeldte {count, plural, one {et indlæg} other {# indlæg}} fra {target} angående {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} anmeldte {count, plural, one {et indlæg} other {# indlæg}} fra {target}",
@@ -541,10 +541,10 @@
   "notification_requests.accept": "Acceptér",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Acceptér # anmodning…} other {Acceptér # anmodninger…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Acceptér anmodning} other {Acceptér anmodninger}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "{count, plural, one {En notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}} er ved at blive accepteret. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du er ved at acceptere {count, plural, one {en notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}}. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Acceptér notifikationsanmodninger?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Afvis anmodning} other {Afvis anmodninger}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "{count, plural, one {En notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}} er ved at blive afvist, hvorfor man ikke nemt vil kunne tilgå {count, plural, one {den} other {dem}} igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Du er ved at afvise {count, plural, one {en notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}}. Du vil derfor ikke nemt kunne tilgå {count, plural, one {den} other {dem}} igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Afvis notifikationsanmodninger?",
   "notification_requests.dismiss": "Afvis",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Afvis # anmodning…} other {Afvis # anmodninger…}}",
@@ -601,11 +601,11 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Begrænset af servermoderatorer",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Modererede konti",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Oprettet indenfor {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste # dage}}",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Ny konti",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inklusiv personer, som har fulgt dig {days, plural, one {mindre end én dag} other {færre end # dage}}",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Folk, som ikke følger dig",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil de manuelt godkendes",
-  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Folk, du ikke følger",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nye konti",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inklusiv personer, som har fulgt dig {days, plural, one {mindre end én dag} other {mindre end # dage}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personer, som ikke følger dig",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil du manuelt godkender dem",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personer, du ikke følger",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er i svar på egen omtale, eller hvis afsenderen følges",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Uopfordrede private omtaler",
   "notifications.policy.title": "Håndtér notifikationer fra…",
@@ -626,7 +626,7 @@
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Dit fulde navn eller dit sjove navn…",
   "onboarding.profile.lead": "Dette kan altid færdiggøres senere i indstillingerne, hvor endnu flere tilpasningsmuligheder forefindes.",
   "onboarding.profile.note": "Bio",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Man kan @omtale andre personer eller #etiketter…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Du kan @omtale andre personer eller #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Gem og fortsæt",
   "onboarding.profile.title": "Profilopsætning",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Upload profilbillede",
@@ -670,15 +670,15 @@
   "privacy.private.short": "Følgere",
   "privacy.public.long": "Alle på og udenfor Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentlig",
-  "privacy.unlisted.additional": "Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i tidslinjer, under etiketter, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis du ellers har sagt at dine opslag godt må være søgbare.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Dette svarer til offentlig, bortset fra at indlægget ikke vises i live-feeds eller hashtags, udforsk eller Mastodon-søgning, selvom du har tilvalgt dette for kontoen.",
   "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarer",
-  "privacy.unlisted.short": "Stille offentligt",
+  "privacy.unlisted.short": "Offentlig (stille)",
   "privacy_policy.last_updated": "Senest opdateret {date}",
   "privacy_policy.title": "Privatlivspolitik",
   "recommended": "Anbefalet",
   "refresh": "Genindlæs",
   "regeneration_indicator.label": "Indlæser…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Din hjemmetidslinje klargøres!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Dit hjem-feed klargøres!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} siden",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} siden",
@@ -732,8 +732,8 @@
   "report.thanks.title": "Ønsker ikke at se dette?",
   "report.thanks.title_actionable": "Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.",
   "report.unfollow": "Følg ikke længere @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Du følger denne konto. For ikke længere at se vedkommendes indlæg i din hjemmestrøm, kan du stoppe med at følge dem.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} poster}} vedhæftet",
+  "report.unfollow_explanation": "Du følger denne konto. Hvis du ikke længere vil se vedkommendes indlæg i dit hjem-feed, så stop med at følge dem.",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} indlæg} other {{count} indlæg}} vedhæftet",
   "report_notification.categories.legal": "Juridisk",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "ikke-tilladt indhold",
   "report_notification.categories.other": "Andre",
@@ -747,10 +747,10 @@
   "search.placeholder": "Søg",
   "search.quick_action.account_search": "Profiler matchende {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Gå til profilen {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til etiketten {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til hashtagget {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Åbn URL i Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Indlæg matchende {x}",
-  "search.search_or_paste": "Søg efter eller angiv URL",
+  "search.search_or_paste": "Søg eller indsæt URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Utilgængelig på {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Kun tilgængelig, når logget ind.",
   "search_popout.language_code": "ISO-sprogkode",
@@ -761,18 +761,18 @@
   "search_popout.user": "bruger",
   "search_results.accounts": "Profiler",
   "search_results.all": "Alle",
-  "search_results.hashtags": "Etiketter",
+  "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.nothing_found": "Ingen resultater for disse søgeord",
   "search_results.see_all": "Vis alle",
   "search_results.statuses": "Indlæg",
   "search_results.title": "Søg efter {q}",
-  "server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
+  "server_banner.about_active_users": "Personer, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
   "server_banner.active_users": "aktive brugere",
   "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, man kan bruge for at deltage i fødiverset.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, du kan bruge for at deltage i fediverset.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fødiverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fediverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den bedste måde at holde sig ajour med, hvad der sker.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Log ind",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Log ind eller Tilmeld",
@@ -787,7 +787,7 @@
   "status.copy": "Kopiér link til indlæg",
   "status.delete": "Slet",
   "status.detailed_status": "Detaljeret samtalevisning",
-  "status.direct": "Privat omtale @{name}",
+  "status.direct": "Nævn @{name} privat",
   "status.direct_indicator": "Privat omtale",
   "status.edit": "Redigér",
   "status.edited": "Senest redigeret {date}",
@@ -815,9 +815,9 @@
   "status.reblogged_by": "{name} fremhævede",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {# fremhævelse} other {# fremhævelser}}",
   "status.reblogs.empty": "Ingen har endnu fremhævet dette indlæg. Når nogen gør, vil det fremgå hér.",
-  "status.redraft": "Slet og omformulér",
+  "status.redraft": "Slet og omskriv",
   "status.remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
-  "status.replied_in_thread": "Svaret i tråd",
+  "status.replied_in_thread": "Svarede i tråd",
   "status.replied_to": "Svarede {name}",
   "status.reply": "Besvar",
   "status.replyAll": "Svar alle",
@@ -831,9 +831,9 @@
   "status.translate": "Oversæt",
   "status.translated_from_with": "Oversat fra {lang} ved brug af {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Ingen forhåndsvisning",
-  "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale",
+  "status.unmute_conversation": "Vis samtale",
   "status.unpin": "Frigør fra profil",
-  "subscribed_languages.lead": "Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på dine hjemme- og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",
+  "subscribed_languages.lead": "Efter ændringen vises kun indlæg på de valgte sprog på din hjem- og listetidslinje. Vælger du ingen, vil du modtage indlæg på alle sprog.",
   "subscribed_languages.save": "Gem ændringer",
   "subscribed_languages.target": "Skift abonnementssprog for {target}",
   "tabs_bar.home": "Hjem",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "time_remaining.moments": "Få øjeblikke tilbage",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} tilbage",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste {days} dage}}",
-  "trends.trending_now": "Hot lige nu",
+  "trends.trending_now": "Trender lige nu",
   "ui.beforeunload": "Dit udkast går tabt, hvis du lukker Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} mia.",
   "units.short.million": "{count} mio.",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediverse zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Standardmäßig werden von diesem Server keine Inhalte oder Profile angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Stummgeschaltet",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Ausgeblendet",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt",
   "about.not_available": "Diese Informationen sind auf diesem Server nicht verfügbar.",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Domain versteckt",
   "account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet",
-  "account.endorse": "Im Profil empfehlen",
+  "account.endorse": "Im Profil vorstellen",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Letzter Beitrag am {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Keine Beiträge",
   "account.featured_tags.title": "Von {name} vorgestellte Hashtags",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.unblock": "{name} nicht mehr blockieren",
   "account.unblock_domain": "Blockierung von {domain} aufheben",
   "account.unblock_short": "Blockierung aufheben",
-  "account.unendorse": "Im Profil nicht mehr empfehlen",
+  "account.unendorse": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
   "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Alle Favoriten sowie die bisher geteilten Beiträge werden verloren gehen und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
-  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu erstellen?",
+  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu verfassen?",
   "confirmations.reply.confirm": "Antworten",
   "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt darauf antwortest, wird der andere Beitrag, an dem du gerade geschrieben hast, verworfen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
   "confirmations.reply.title": "Beitrag überschreiben?",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
   "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
   "filter_warning.matches_filter": "Übereinstimmend mit dem Filter „<span>{title}</span>“",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Von {count, plural, =0 {keinem, den} one {einer Person, die} other {# Personen, die}} du möglicherweise kennst",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Von {count, plural, =0 {keinem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} one {einem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} other {# Profilen, die dir möglicherweise bekannt sind}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Gefilterte Benachrichtigungen",
   "firehose.all": "Alle Server",
   "firehose.local": "Dieser Server",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "home.show_announcements": "Ankündigungen anzeigen",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kann anderen Nutzer*innen nicht mitteilen, dass du deren Benachrichtigungen ignorierst. Das Ignorieren von Benachrichtigungen wird nicht das Absenden der Nachricht selbst unterbinden.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Stattdessen filtern",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du wirst weiterhin die Möglichkeit haben, andere Nutzer*innen zu genehmigen, abzulehnen oder zu melden",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du wirst weiterhin die Möglichkeit haben, andere Nutzer*innen zu akzeptieren, abzulehnen oder zu melden",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtern hilft, mögliches Durcheinander zu vermeiden",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Gefilterte Benachrichtigungen können separat überprüft werden",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Benachrichtigungen ignorieren",
@@ -536,13 +536,13 @@
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
-  "notification.status": "{name} veröffentlichte gerade",
+  "notification.status": "{name} postete …",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
-  "notification_requests.accept": "Genehmigen",
-  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage genehmigen …} other {# Anfragen genehmigen …}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Anfrage genehmigen} other {Anfragen genehmigen}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du bist dabei, {{count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} zu genehmigen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Benachrichtigungsanfragen genehmigen?",
+  "notification_requests.accept": "Akzeptieren",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage akzeptieren …} other {# Anfragen akzeptieren …}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Anfrage akzeptieren} other {Anfragen akzeptieren}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du bist dabei, {{count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} zu akzeptieren. Möchtest du wirklich fortfahren?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Benachrichtigungsanfragen akzeptieren?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Anfrage ablehnen} other {Anfragen ablehnen}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Du bist dabei, {count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} abzulehnen. Du wirst nicht mehr ohne Weiteres auf {count, plural, one {sie} other {sie}} zugreifen können. Möchtest du wirklich fortfahren?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Benachrichtigungsanfragen ablehnen?",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Επικοινωνία:",
   "about.disclaimer": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εμπορικό σήμα της Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Αιτιολογία μη διαθέσιμη",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σού επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σου επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Συνήθως δε θα βλέπεις προφίλ και περιεχόμενο απ' αυτόν τον διακομιστή, εκτός αν κάνεις συγκεκριμένη αναζήτηση ή επιλέξεις να τον ακολουθήσεις.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Περιορισμένος",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
   "account.mutual": "Αμοιβαίοι",
   "account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
-  "account.open_original_page": "Ανοικτό",
+  "account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
   "account.posts": "Τουτ",
   "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
   "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
@@ -151,9 +151,9 @@
   "compose.saved.body": "Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθε περισσότερα",
   "compose_form.encryption_warning": "Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η δημοσίευση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες δημοσιεύσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η ανάρτηση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες αναρτήσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένο",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
   "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
   "compose_form.poll.multiple": "Πολλαπλή επιλογή",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ενημέρωση δημοσκόπησης με μοναδική επιλογή",
   "compose_form.poll.type": "Στυλ",
   "compose_form.publish": "Ανάρτηση",
-  "compose_form.publish_form": "Δημοσίευση",
+  "compose_form.publish_form": "Νέα ανάρτηση",
   "compose_form.reply": "Απάντηση",
   "compose_form.save_changes": "Ενημέρωση",
   "compose_form.spoiler.marked": "Αφαίρεση προειδοποίηση περιεχομένου",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
   "confirmations.block.confirm": "Αποκλεισμός",
   "confirmations.delete.confirm": "Διαγραφή",
-  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση;",
+  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την ανάρτηση;",
   "confirmations.delete.title": "Διαγραφή ανάρτησης;",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Διαγραφή",
   "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Θα χάσετε {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} ακόλουθο} other {{followersCountDisplay} ακόλουθους}} και {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} άτομο που ακολουθείτε} other {{followingCountDisplay} άτομα που ακολουθείτε}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Θα χάσετε όλους τους ακόλουθους και τα άτομα που ακολουθείτε από αυτόν τον διακομιστή.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Δεν θα βλέπεις αναρτήσεις ή ειδοποιήσεις από χρήστες σε αυτόν το διακομιστή.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Σού επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Σου επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "Το ActivityPub είναι σαν τη γλώσσα Mastodon μιλάει με άλλα κοινωνικά δίκτυα.",
   "domain_pill.server": "Διακομιστής",
   "domain_pill.their_handle": "Το πλήρες όνομα χρήστη:",
@@ -269,7 +269,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε παρακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε ακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
   "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
   "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
@@ -330,7 +330,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Παρόμοια με προφίλ που ακολούθησες πρόσφατα",
   "follow_suggestions.view_all": "Εμφάνιση όλων",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ποιον να ακολουθήσεις",
-  "followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
+  "followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
   "footer.about": "Σχετικά με",
   "footer.directory": "Κατάλογος προφίλ",
   "footer.get_app": "Αποκτήστε την εφαρμογή",
@@ -355,7 +355,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} ανάρτηση} other {{counter} αναρτήσεις}} σήμερα",
   "hashtag.follow": "Παρακολούθηση ετικέτας",
   "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
-  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, one {}other {# ακόμη}}",
+  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμη}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Άτομα που ακολουθούνται μπορεί να λείπουν απ' αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Κάποιες αναρτήσεις από αυτό το προφίλ μπορεί να λείπουν.",
@@ -363,7 +363,7 @@
   "hints.profiles.see_more_follows": "Δες περισσότερα άτομα που ακολουθούνται στο {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
-  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες απαντήσεις στο {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
@@ -393,7 +393,7 @@
   "interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή",
   "interaction_modal.sign_in": "Δεν είσαι συνδεδεμένος σε αυτόν το διακομιστή. Πού φιλοξενείται ο λογαριασμός σου;",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "Συμβουλή: Αυτή είναι η ιστοσελίδα όπου έχεις εγγραφεί. Αν δεν θυμάσαι, αναζήτησε το καλώς ήρθες e-mail στα εισερχόμενά σου. Μπορείς επίσης να εισάγεις το πλήρες όνομα χρήστη! (πχ. @Mastodon@mastodon.social)",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση του χρήστη {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Ακολούθησε {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Ενίσχυσε την ανάρτηση του {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση του {name}",
@@ -403,13 +403,13 @@
   "keyboard_shortcuts.back": "Μετάβαση πίσω",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Ενίσχυση ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Στήλη εστίασης",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "Περιοχή συγγραφής κειμένου εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Εστίαση στη στήλη",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Εστίαση στην περιοχή συγγραφής κειμένου",
   "keyboard_shortcuts.description": "Περιγραφή",
   "keyboard_shortcuts.direct": "για το άνοιγμα της στήλης ιδιωτικών επισημάνσεων",
-  "keyboard_shortcuts.down": "κίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Εμφάνιση ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Αγαπημένη δημοσίευση",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Μετακίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Άνοιγμα ανάρτησης",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Άνοιγμα λίστας αγαπημένων",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Άνοιγμα ροής συναλλαγών",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "keyboard_shortcuts.profile": "Άνοιγμα προφίλ συγγραφέα",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Άνοιγμα λίστας αιτημάτων ακολούθησης",
-  "keyboard_shortcuts.search": "Γραμμή αναζήτησης εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Εστίαση στη γραμμή αναζήτησης",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Εμφάνιση/απόκρυψη πεδίου CW",
   "keyboard_shortcuts.start": "Άνοιγμα της στήλης \"Ας ξεκινήσουμε\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από το CW",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα",
   "navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις",
   "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν",
   "navigation_bar.lists": "Λίστες",
   "navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
@@ -495,7 +495,7 @@
   "navigation_bar.personal": "Προσωπικά",
   "navigation_bar.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
   "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Ροή συναλλαγών",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Ομοσπονδιακή ροή",
   "navigation_bar.search": "Αναζήτηση",
   "navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
@@ -506,9 +506,9 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} έχει εγγραφεί",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} έχουν εγγραφεί",
-  "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
+  "notification.favourite": "{name} αγάπησε την ανάρτηση σου",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
-  "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
+  "notification.follow": "Ο χρήστης {name} σε ακολούθησε",
   "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
-  "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε τη δημοσίευσή σου",
+  "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
   "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
@@ -618,8 +618,8 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Πηγαίνετε στην αρχική σας ροή",
   "onboarding.compose.template": "Γειά σου #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Δυστυχώς, δεν μπορούν να εμφανιστούν αποτελέσματα αυτή τη στιγμή. Μπορείς να προσπαθήσεις να χρησιμοποιήσεις την αναζήτηση ή να περιηγηθείς στη σελίδα εξερεύνησης για να βρεις άτομα να ακολουθήσεις ή να δοκιμάσεις ξανά αργότερα.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Δημοφιλή στο Mastodon",
+  "onboarding.follows.lead": "Η αρχική ροή σου είναι ο κύριος τρόπος για να βιώσεις το Mastodon. Όσο περισσότερα άτομα ακολουθείς, τόσο περισσότερο ενεργή και ενδιαφέρουσα θα είναι. Για να ξεκινήσεις, ορίστε μερικές προτάσεις:",
+  "onboarding.follows.title": "Προσάρμοσε την αρχική ροή σου",
   "onboarding.profile.discoverable": "Κάνε το προφίλ μου ανακαλύψιμο",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Όταν επιλέγεις την δυνατότητα ανακάλυψης στο Mastodon, οι αναρτήσεις σου μπορεί να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης και τις τάσεις, και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άτομα με παρόμοια ενδιαφέροντα με εσένα.",
   "onboarding.profile.display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
@@ -636,15 +636,15 @@
   "onboarding.share.next_steps": "Πιθανά επόμενα βήματα:",
   "onboarding.share.title": "Κοινοποίηση του προφίλ σου",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.skip": "Δε χρειάζεστε βοήθεια για να ξεκινήσετε;",
   "onboarding.start.title": "You've made it!\nΤα καταφέρατε!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Κάντε την πρώτη σας δημοσίευση",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Πες γεια στον κόσμο με κείμενο, φωτογραφίες, βίντεο ή δημοσκοπήσεις {emoji}",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Κάντε την πρώτη σας ανάρτηση",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Πείτε στους φίλους σας πως να σας βρουν στο Mastodon",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Το ήξερες;</strong> Μπορείς να ασφαλίσεις το λογαριασμό σου ρυθμίζοντας ταυτότητα δύο παραγόντων στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου. Λειτουργεί με οποιαδήποτε εφαρμογή TOTP της επιλογής σας, δεν απαιτείται αριθμός τηλεφώνου!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Το ήξερες;</strong> Από τη στιγμή που το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, κάποια προφίλ που συναντάς θα φιλοξενούνται σε διακομιστές διαφορετικούς από τον δικό σου. Και παρόλα αυτά μπορείς να αλληλεπιδράσεις μαζί τους απρόσκοπτα! Ο διακομιστής τους είναι στο δεύτερο μισό του ονόματος χρήστη!",
@@ -664,7 +664,7 @@
   "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
   "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
   "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας ανάρτησης",
-  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στη δημοσίευση",
+  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στην ανάρτηση",
   "privacy.direct.short": "Συγκεκριμένα άτομα",
   "privacy.private.long": "Μόνο οι ακόλουθοί σας",
   "privacy.private.short": "Ακόλουθοι",
@@ -742,7 +742,7 @@
   "report_notification.categories.spam_sentence": "ανεπιθύμητα",
   "report_notification.categories.violation": "Παραβίαση κανόνα",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "παραβίαση κανόνα",
-  "report_notification.open": "Ανοιχτή αναφορά",
+  "report_notification.open": "Άνοιγμα αναφοράς",
   "search.no_recent_searches": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση",
   "search.placeholder": "Αναζήτηση",
   "search.quick_action.account_search": "Προφίλ που ταιριάζουν με {x}",
@@ -794,7 +794,7 @@
   "status.edited_x_times": "Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
   "status.embed": "Απόκτηση κώδικα ενσωμάτωσης",
   "status.favourite": "Αγαπημένα",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {# αγαπημένο} other {# αγαπημένα}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {αγαπημένο} other {αγαπημένα}}",
   "status.filter": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
   "status.history.created": "{name} δημιούργησε στις {date}",
   "status.history.edited": "{name} επεξεργάστηκε στις {date}",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "status.reblog": "Ενίσχυση",
   "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
   "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {# ενίσχυση} other {# ενισχύσεις}}",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {ενίσχυση} other {ενισχύσεις}}",
   "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
@@ -824,8 +824,8 @@
   "status.report": "Αναφορά @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
   "status.share": "Κοινοποίηση",
-  "status.show_less_all": "Δείξε λιγότερα για όλα",
-  "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα",
+  "status.show_less_all": "Δείξε λιγότερο για όλες",
+  "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερο για όλες",
   "status.show_original": "Εμφάνιση αρχικού",
   "status.title.with_attachments": "{user} δημοσίευσε {attachmentCount, plural, one {ένα συνημμένο} other {{attachmentCount} συνημμένα}}",
   "status.translate": "Μετάφραση",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -529,7 +529,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Your account has been suspended.",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "{name} boosted your post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> boosted your post",
   "notification.relationships_severance_event": "Lost connections with {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "An admin from {from} has suspended {target}, which means you can no longer receive updates from them or interact with them.",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Domajno blokita",
   "account.edit_profile": "Redakti la profilon",
   "account.enable_notifications": "Sciigu min kiam @{name} afiŝos",
-  "account.endorse": "Prezenti ĉe via profilo",
+  "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Lasta afîŝo je {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Neniu afiŝo",
   "account.featured_tags.title": "Rekomendataj kradvortoj de {name}",
@@ -43,8 +43,8 @@
   "account.in_memoriam": "Memore.",
   "account.joined_short": "Aliĝis",
   "account.languages": "Ŝanĝi la abonitajn lingvojn",
-  "account.link_verified_on": "Propreco de tiu ligilo estis konfirmita je {date}",
-  "account.locked_info": "Tiu konto estas privatigita. La posedanto mane akceptas tiun, kiu povas sekvi rin.",
+  "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
+  "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
   "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
   "account.mention": "Mencii @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indikis, ke ria nova konto estas nun:",
@@ -67,24 +67,24 @@
   "account.unblock_domain": "Malbloki la domajnon {domain}",
   "account.unblock_short": "Malbloki",
   "account.unendorse": "Ne plu rekomendi ĉe la profilo",
-  "account.unfollow": "Ĉesi sekvi",
-  "account.unmute": "Ne plu silentigi @{name}",
+  "account.unfollow": "Ne plu sekvi",
+  "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Malsilentigu sciigojn",
   "account.unmute_short": "Ne plu silentigi",
   "account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Uzantoretenprocento lau tag post registro",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Uzantoretenprocento lau monato post registro",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Averaĝe",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Uzantoretenprocento laŭ tag post registro",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Uzantoretenprocento laŭ monato post registro",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Averaĝa",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Monato de registriĝo",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novaj uzantoj",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoj kaj profiloj tio forigus",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontojn kaj profilojn tio forigus",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sekvantojn niaj uzantoj perdus",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Sekvantojn ties uzantoj perdus",
   "admin.impact_report.title": "Influa reporto",
   "alert.rate_limited.message": "Bonvolu reprovi poste {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita",
   "alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
-  "alert.unexpected.title": "Aj!",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "alt_text_badge.title": "Alt-teksto",
   "announcement.announcement": "Anonco",
   "attachments_list.unprocessed": "(neprilaborita)",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "closed_registrations_modal.description": "Krei konton ĉe {domain} aktuale ne eblas, tamen bonvole rimarku, ke vi ne bezonas konton specife ĉe {domain} por uzi Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Trovi alian servilon",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon estas malcentraliza, do sendepende de tio, kie vi kreas vian konton, vi povos sekvi kaj komuniki kun ĉiuj ajn el ĉi tiu servilo. Vi eĉ povas mem starigi propran servilon!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Krei konton en Mastodon",
+  "closed_registrations_modal.title": "Registriĝi en Mastodon",
   "column.about": "Pri",
   "column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "column.bookmarks": "Legosignoj",
@@ -132,17 +132,17 @@
   "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
   "column.notifications": "Sciigoj",
   "column.pins": "Alpinglitaj afiŝoj",
-  "column.public": "Fratara templinio",
+  "column.public": "Fratara tempolinio",
   "column_back_button.label": "Reveni",
-  "column_header.hide_settings": "Kaŝi la agordojn",
+  "column_header.hide_settings": "Kaŝi agordojn",
   "column_header.moveLeft_settings": "Movi kolumnon maldekstren",
   "column_header.moveRight_settings": "Movi kolumnon dekstren",
   "column_header.pin": "Fiksi",
-  "column_header.show_settings": "Montri la agordojn",
+  "column_header.show_settings": "Montri agordojn",
   "column_header.unpin": "Malfiksi",
   "column_subheading.settings": "Agordoj",
   "community.column_settings.local_only": "Nur loka",
-  "community.column_settings.media_only": "Nur vidaŭdaĵoj",
+  "community.column_settings.media_only": "Nur aŭdovidaĵoj",
   "community.column_settings.remote_only": "Nur fora",
   "compose.language.change": "Ŝanĝi lingvon",
   "compose.language.search": "Serĉi lingvojn...",
@@ -152,18 +152,18 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli",
   "compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita en neniu kradvorto ĉar ĝi ne estas publika. Nur publikaj afiŝoj povas esti serĉitaj per kradvortoj.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn afiŝojn nur al la sekvantoj.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
-  "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?",
+  "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
   "compose_form.poll.duration": "Daŭro de la balotenketo",
-  "compose_form.poll.multiple": "Multobla elekto",
+  "compose_form.poll.multiple": "Multebla elekto",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opcio {number}",
   "compose_form.poll.single": "Elektu unu",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi multajn elektojn",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton",
   "compose_form.poll.type": "Stilo",
-  "compose_form.publish": "Afiŝo",
-  "compose_form.publish_form": "Nova afiŝo",
+  "compose_form.publish": "Afiŝi",
+  "compose_form.publish_form": "Afiŝi",
   "compose_form.reply": "Respondi",
   "compose_form.save_changes": "Ĝisdatigi",
   "compose_form.spoiler.marked": "Forigi la averton de enhavo",
@@ -222,11 +222,11 @@
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Homoj de ĉi tiu servilo povas interagi kun viaj malnovaj afiŝoj.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Neniu el ĉi tiu servilo povas sekvi vin.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ili ne scios, ke ili estas blokitaj.",
-  "domain_block_modal.title": "Ĉu bloki la domajnon?",
+  "domain_block_modal.title": "Ĉu bloki domajnon?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vi perdos {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sekvanton} other {{followersCountDisplay} sekvantojn}} kaj {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} homon, kiu vi sekvas} other {{followingCountDisplay} homojn, kiuj vi sekvas}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vi perdos ĉiujn sekvantojn kaj homojn, kiujn vi sekvas de ĉi tiu servilo.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Vi ne vidos afiŝojn aŭ sciigojn de uzantoj sur ĉi tiu servilo.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ĝi ebligas vin konekti kaj interagi kun homoj ne nur sur Mastodon, sed ankaŭ tra diversaj sociaj apoj.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ĝi ebligas vin konekti kaj interagi kun homoj ne nur sur Mastodon, sed ankaŭ tra diversaj sociaj aplikaĵoj.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub estas kiel la lingvo kiun Mastodon parolas kun aliaj sociaj retoj.",
   "domain_pill.server": "Servilo",
   "domain_pill.their_handle": "Ilia identigo:",
@@ -751,7 +751,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Malfermi URL en Mastodono",
   "search.quick_action.status_search": "Afiŝoj kiuj konformas kun {x}",
   "search.search_or_paste": "Serĉu aŭ algluu URL-on",
-  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ne havebla sur {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ne disponebla sur {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Disponebla nur kiam ensalutinte.",
   "search_popout.language_code": "ISO-lingva kodo",
   "search_popout.options": "Serĉaj opcioj",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -794,7 +794,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Obtener código para insertar",
   "status.favourite": "Marcar como favorito",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {# vez marcado como favorito} other {# veces marcado como favorito}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {vez marcado como favorito} other {veces marcado como favorito}}",
   "status.filter": "Filtrar este mensaje",
   "status.history.created": "Creado por {name}, {date}",
   "status.history.edited": "Editado por {name}, {date}",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon es software libre de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo no disponible",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generalmente te permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor del fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente no verás perfiles y contenido de este servidor, a menos que lo busques explicitamente o vayas a el siguiendo alguna cuenta.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Por lo general, no verás perfiles ni contenidos de este servidor, a menos que los busques explícitamente o que optes por seguirlo.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitado",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ningún dato de este servidor será procesado, almacenado o intercambiado, haciendo cualquier interacción o comunicación con los usuarios de este servidor imposible.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendido",
@@ -162,10 +162,10 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar la encuesta para permitir múltiples opciones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar la encuesta para permitir una única opción",
   "compose_form.poll.type": "Estilo",
-  "compose_form.publish": "Publicación",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_form": "Nueva publicación",
   "compose_form.reply": "Respuesta",
-  "compose_form.save_changes": "Actualización",
+  "compose_form.save_changes": "Actualizar",
   "compose_form.spoiler.marked": "Quitar advertencia de contenido",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Añadir advertencia de contenido",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -509,7 +509,7 @@
   "notification.favourite": "{name} marcó como favorita tu publicación",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# más} other {# más}}</a> marcaron tu publicación como favorita",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} y <a>{count, plural, one {# otro} other {# otros}}</a> te siguieron",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} y <a>{count, plural, one {# otro} other {otros #}}</a> te siguieron",
   "notification.follow_request": "{name} ha solicitado seguirte",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# más} other {# más}} han solicitado seguirte",
   "notification.label.mention": "Mención",
@@ -733,7 +733,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Gracias por informar, estudiaremos esto.",
   "report.unfollow": "Dejar de seguir a @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para dejar de ver sus publicaciones en tu página de inicio, deja de seguirla.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación} other {{count} publicaciones}} adjunta(s)",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación adjunta} other {{count} publicaciones adjuntas}}",
   "report_notification.categories.legal": "Legal",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "contenido ilegal",
   "report_notification.categories.other": "Otros",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Sirvi profiile",
   "column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
   "column.favourites": "Lemmikud",
-  "column.firehose": "Laiv lõimed",
+  "column.firehose": "Postitused reaalajas",
   "column.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
   "column.home": "Kodu",
   "column.lists": "Loetelud",
@@ -333,7 +333,7 @@
   "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
   "footer.about": "Teave",
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
-  "footer.get_app": "Tõmba äpp",
+  "footer.get_app": "Laadi rakendus",
   "footer.invite": "Kutsu liituma",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
   "footer.privacy_policy": "Isikuandmete kaitse",
@@ -732,7 +732,7 @@
   "report.thanks.title": "Ei taha seda näha?",
   "report.thanks.title_actionable": "Täname teavitamise eest, uurime seda.",
   "report.unfollow": "Lõpeta @{name} jälgimine",
-  "report.unfollow_explanation": "Jälgid seda kontot. Et mitte näha tema postitusi oma koduvoos, lõpeta ta jälgimine.",
+  "report.unfollow_explanation": "Jälgid seda kontot. Et mitte näha tema postitusi oma avalehe lõimes, lõpeta ta jälgimine.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postitus} other {{count} postitust}} listatud",
   "report_notification.categories.legal": "Õiguslik",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "ebaseaduslik sisu",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "search_results.statuses": "Postitused",
   "search_results.title": "{q} otsing",
   "server_banner.about_active_users": "Inimesed, kes kasutavad seda serverit viimase 30 päeva jooksul (kuu aktiivsed kasutajad)",
-  "server_banner.active_users": "aktiivsed kasutajad",
+  "server_banner.active_users": "aktiivset kasutajaid",
   "server_banner.administered_by": "Administraator:",
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} on üks paljudest sõltumatutest Mastodoni serveritest, mida saab fediversumis osalemiseks kasutada.",
   "server_banner.server_stats": "Serveri statistika:",
@@ -794,7 +794,7 @@
   "status.edited_x_times": "Muudetud {count, plural, one{{count} kord} other {{count} korda}}",
   "status.embed": "Hangi manustamiskood",
   "status.favourite": "Lemmik",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikud}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikut}}",
   "status.filter": "Filtreeri seda postitust",
   "status.history.created": "{name} lõi {date}",
   "status.history.edited": "{name} muutis {date}",

app/javascript/mastodon/locales/eu.json

@@ -223,6 +223,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
   "domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Instantzia honetatik jarraitzen dituzun jarraitzaile eta pertsona guztiak galduko dituzu.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub, Mastodon-ek beste sare sozialekin hitz egiteko erabiltzen duen hizkuntza bezalakoxea da.",
@@ -435,6 +436,8 @@
   "lightbox.close": "Itxi",
   "lightbox.next": "Hurrengoa",
   "lightbox.previous": "Aurrekoa",
+  "lightbox.zoom_in": "Zooma egungo tamainara",
+  "lightbox.zoom_out": "Zooma egokitzeko",
   "limited_account_hint.action": "Erakutsi profila hala ere",
   "limited_account_hint.title": "Profil hau ezkutatu egin dute {domain} zerbitzariko moderatzaileek.",
   "link_preview.author": "Egilea: {name}",
@@ -512,6 +515,7 @@
   "notification.label.private_reply": "Erantzun pribatua",
   "notification.label.reply": "Erantzuna",
   "notification.mention": "Aipamena",
+  "notification.mentioned_you": "{name}(e)k aipatu zaitu",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Informazio gehiago",
   "notification.moderation_warning": "Moderazio-abisu bat jaso duzu",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Argitalpen batzuk kendu dira.",
@@ -558,6 +562,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iragazki-barra bizkorra",
   "notifications.column_settings.follow": "Jarraitzaile berriak:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jarraitzeko eskaera berriak:",
+  "notifications.column_settings.group": "Taldea",
   "notifications.column_settings.mention": "Aipamenak:",
   "notifications.column_settings.poll": "Inkestaren emaitzak:",
   "notifications.column_settings.push": "Push jakinarazpenak",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -89,14 +89,14 @@
   "announcement.announcement": "اعلامیه",
   "attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
   "audio.hide": "نهفتن صدا",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "ما از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیم شما احترام بگذارد. با این حال، تضمینی برای رعایت آن وجود ندارد زیرا برخی کارسازها ممکن است بلوک‌ها را به‌طور متفاوتی مدیریت کنند. فرسته‌های عمومی ممکن است همچنان برای کاربران که وارد نشده قابل مشاهده باشند.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیمتان احترام بگذارد. با این حال تضمینی برای رعایتش وجود ندارد؛ زیرا برخی کارسازها ممکن است مسدودی را متفاوت مدیریت کنند. ممکن است فرسته‌های عمومی همچنان برای کاربران وارد نشده نمایان باشند.",
   "block_modal.show_less": "نمایش کم‌تر",
   "block_modal.show_more": "نمایش بیش‌تر",
-  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌توانند نامتان را برده یا پی‌تان بگیرند.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌توانند فرسته‌هایتان را دیده و فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
-  "block_modal.they_will_know": "می‌توانند ببینند که مسدود شده‌اند.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌تواند نامتان را برده یا پیتان بگیرد.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌تواند فرسته‌هایتان را ببیند و فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
+  "block_modal.they_will_know": "می‌تواند ببینند که مسدود شده.",
   "block_modal.title": "انسداد کاربر؟",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که از اون نام برده را نخواهید دید.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
   "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
   "boost_modal.reblog": "تقویت فرسته؟",
   "boost_modal.undo_reblog": "ناتقویت فرسته؟",
@@ -219,9 +219,9 @@
   "dismissable_banner.public_timeline": "این‌ها جدیدترین فرسته‌های عمومی از افرادی روی وب اجتماعیند که اعضای {domain} پی می‌گیرندشان.",
   "domain_block_modal.block": "انسداد کارساز",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "انسداد @{name} به جایش",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کراساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کارساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "هیچ‌کسی از این کارساز نمی‌تواند پیتان بگیرد.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که مسدود شده‌اند.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که مسدود شده.",
   "domain_block_modal.title": "انسداد دامنه؟",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "شما {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده} other {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده}} و {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده} other {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده}} را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "شما تمام پیگیرکنندگان و افرادی که از این کارساز پیگیری می‌کنید را از دست خواهید داد.",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "empty_column.lists": "هنوز هیچ سیاهه‌ای ندارید. هنگامی که یکی بسازید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
   "empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکرده‌اید.",
   "empty_column.notification_requests": "همه چیز تمیز است! هیچ‌چیزی این‌جا نیست. هنگامی که آگاهی‌های جدیدی دریافت کنید، بسته به تنظیماتتان این‌جا ظاهر خواهند شد.",
-  "empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهی‌آی ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهم‌کنش داشته باشند،‌این‌حا خواهید دیدش.",
+  "empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهی‌ای ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهم‌کنش داشته باشند، این‌جا خواهید دیدش.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی‌گیری کنید تا این‌جا پُر شود",
   "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "این صفحه نمی‌تواند درست نشان داده شود. احتمالاً این خطا ناشی از یک افزونهٔ مرورگر یا ابزار ترجمهٔ خودکار است.",
@@ -466,11 +466,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "گزینه‌های نهفتن",
   "mute_modal.indefinite": "تا وقتی ناخموشش کنم",
   "mute_modal.show_options": "نمایش گزینه‌ها",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌توانند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرند، ولی نخواهید دیدشان.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که خموش شده‌اند.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌تواند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرد؛ ولی نخواهید دیدش.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که خموش شده.",
   "mute_modal.title": "خموشی کاربر؟",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "هنوز می‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند، ولی فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "همچنان می‌تواند فرسته‌هایتان را ببینند؛ ولی فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
   "navigation_bar.about": "درباره",
   "navigation_bar.administration": "مدیریت",
   "navigation_bar.advanced_interface": "بازکردن در رابط کاربری وب پیشرفته",
@@ -602,7 +602,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حساب‌های مدیریت شده",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "ساخته شده در {days, plural, one {یک} other {#}} روز اخیر",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "حساب‌های جدید",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پی‌تان می‌گیرند",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پیتان می‌گیرند",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "کسانی که شما را دنبال میکنند",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "تا به صورت دستی تأییدشان کنید",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "کسانی که پی نمی‌گیرید",
@@ -694,7 +694,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
   "reply_indicator.poll": "نظرسنجی",
   "report.block": "انسداد",
-  "report.block_explanation": "شما فرسته‌هایشان را نخواهید دید. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند یا شما را پی‌بگیرند. آنها می‌توانند بگویند که مسدود شده‌اند.",
+  "report.block_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. نخواهد توانست فرسته‌هایتان را دیده یا پیتان بگیرد. قادر است تشخیص دهد مسدود شده.",
   "report.categories.legal": "حقوقی",
   "report.categories.other": "غیره",
   "report.categories.spam": "هرزنامه",
@@ -708,7 +708,7 @@
   "report.forward": "فرستادن به {target}",
   "report.forward_hint": "این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا می‌خواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آن‌جا هم فرستاده شود؟",
   "report.mute": "خموش",
-  "report.mute_explanation": "شما فرسته‌های آن‌ها را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را پی‌بگیرند و فرسته‌هایتان را ببینند و نمی‌دانند که خموش شده‌اند.",
+  "report.mute_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. همچنان خواهد توانست پیتان گرفته و فرسته‌هایتان را ببیند. نخواهد دانست که خموش شده.",
   "report.next": "بعدی",
   "report.placeholder": "توضیحات اضافه",
   "report.reasons.dislike": "من آن را دوست ندارم",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Verkkotunnus estetty",
   "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} julkaisee",
-  "account.endorse": "Suosittele profiilissasi",
+  "account.endorse": "Suosittele profiilissa",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ei julkaisuja",
   "account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} suosittelemat aihetunnisteet",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.unblock": "Kumoa käyttäjän @{name} esto",
   "account.unblock_domain": "Kumoa verkkotunnuksen {domain} esto",
   "account.unblock_short": "Kumoa esto",
-  "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissasi",
+  "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissa",
   "account.unfollow": "Älä seuraa",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "conversation.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
   "conversation.open": "Näytä keskustelu",
   "conversation.with": "{names} kanssa",
-  "copy_icon_button.copied": "Sisältö kopioitiin leikepöydälle",
+  "copy_icon_button.copied": "Kopioitu leikepöydälle",
   "copypaste.copied": "Kopioitu",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopioi leikepöydälle",
   "directory.federated": "Tunnetusta fediversumista",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
   "empty_column.account_hides_collections": "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä",
   "empty_column.account_suspended": "Tili jäädytetty",
-  "empty_column.account_timeline": "Ei viestejä täällä.",
+  "empty_column.account_timeline": "Ei julkaisuja täällä!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei ole saatavilla",
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "notifications.column_settings.follow_request": "Uudet seurantapyynnöt:",
   "notifications.column_settings.group": "Ryhmitä",
   "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Äänestyksen tulokset:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Äänestystulokset:",
   "notifications.column_settings.push": "Puskuilmoitukset",
   "notifications.column_settings.reblog": "Tehostukset:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
@@ -584,7 +584,7 @@
   "notifications.filter.favourites": "Suosikit",
   "notifications.filter.follows": "Seuraamiset",
   "notifications.filter.mentions": "Maininnat",
-  "notifications.filter.polls": "Äänestyksen tulokset",
+  "notifications.filter.polls": "Äänestystulokset",
   "notifications.filter.statuses": "Päivitykset seuraamiltasi käyttäjiltä",
   "notifications.grant_permission": "Myönnä käyttöoikeus.",
   "notifications.group": "{count} ilmoitusta",
@@ -694,7 +694,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
   "reply_indicator.poll": "Äänestys",
   "report.block": "Estä",
-  "report.block_explanation": "Et näe hänen viestejään, eikä hän voi nähdä viestejäsi tai seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
+  "report.block_explanation": "Et näe hänen julkaisujaan. Hän ei voi nähdä julkaisujasi eikä seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
   "report.categories.legal": "Lakiseikat",
   "report.categories.other": "Muu",
   "report.categories.spam": "Roskaposti",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
   "account.featured_tags.title": "Hashtags inclus de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
   "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Contact :",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rice⋅s de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur-là.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.cancel_follow_request": "Annuler le suivi",
+  "account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
   "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
@@ -31,18 +31,18 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
   "account.featured_tags.title": "Les hashtags en vedette de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
-  "account.go_to_profile": "Aller au profil",
+  "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
-  "account.languages": "Changer les langues abonnées",
+  "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
   "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
   "community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
   "compose.language.change": "Changer de langue",
-  "compose.language.search": "Rechercher des langues …",
+  "compose.language.search": "Rechercher des langues...",
   "compose.published.body": "Message Publié.",
   "compose.published.open": "Ouvrir",
   "compose.saved.body": "Message enregistré.",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Rùraich sna pròifilean",
   "column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
   "column.favourites": "Annsachdan",
-  "column.firehose": "An saoghal poblach",
+  "column.firehose": "An saoghal beò",
   "column.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
   "column.home": "Dachaigh",
   "column.lists": "Liostaichean",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.block": "חסמי את @{name}",
   "account.block_domain": "חסמו את קהילת {domain}",
   "account.block_short": "לחסום",
-  "account.blocked": "לחסום",
+  "account.blocked": "חסום",
   "account.cancel_follow_request": "משיכת בקשת מעקב",
   "account.copy": "להעתיק קישור לפרופיל",
   "account.direct": "הודעה פרטית אל @{name}",
@@ -64,8 +64,8 @@
   "account.show_reblogs": "הצג הדהודים מאת @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {{counter} הודעות} other {{counter} הודעות}}",
   "account.unblock": "להסיר חסימה ל- @{name}",
-  "account.unblock_domain": "הסירי את החסימה של קהילת {domain}",
-  "account.unblock_short": "הסר חסימה",
+  "account.unblock_domain": "הסרת החסימה של קהילת {domain}",
+  "account.unblock_short": "הסרת חסימה",
   "account.unendorse": "אל תקדם בפרופיל",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "explore.trending_links": "חדשות",
   "explore.trending_statuses": "הודעות",
   "explore.trending_tags": "תגיות",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית המסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית הסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "אין התאמה להקשר!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "פג תוקפה של קטגוריית הסינון הזו, יש צורך לשנות את תאריך התפוגה כדי שהסינון יוחל.",
   "filter_modal.added.expired_title": "פג תוקף המסנן!",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -269,7 +269,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Tu non ha alcun message favorite ancora. Quando tu marca un message como favorite, illo apparera hic.",
   "empty_column.favourites": "Necuno ha ancora marcate iste message como favorite. Quando alcuno lo face, ille apparera hic.",
   "empty_column.follow_requests": "Tu non ha ancora requestas de sequimento. Quando tu recipe un, illo apparera hic.",
-  "empty_column.followed_tags": "Tu non ha ancora sequite alcun hashtags. Quando tu lo face, illos apparera hic.",
+  "empty_column.followed_tags": "Tu non seque ancora alcun hashtags. Quando tu lo face, illos apparera hic.",
   "empty_column.hashtag": "Il non ha ancora alcun cosa in iste hashtag.",
   "empty_column.home": "Tu chronologia de initio es vacue! Seque plus personas pro plenar lo.",
   "empty_column.list": "Iste lista es ancora vacue. Quando le membros de iste lista publica nove messages, illos apparera hic.",
@@ -323,11 +323,11 @@
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Iste profilo es popular inter le gente que tu seque.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Iste profilo es un del plus sequites sur {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Iste profilo ha recentemente recipite multe attention sur {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Iste profilo es similar al profilos que tu ha recentemente sequite.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Iste profilo es similar al profilos que tu ha recentemente comenciate a sequer.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popular sur {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar al profilos que tu ha sequite recentemente",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar al profilos que tu ha recentemente comenciate a sequer",
   "follow_suggestions.view_all": "Vider toto",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Qui sequer",
   "followed_tags": "Hashtags sequite",
@@ -508,8 +508,8 @@
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altere persona} other {# altere personas}} se ha inscribite",
   "notification.favourite": "{name} ha marcate tu message como favorite",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# altere} other {# alteres}}</a> ha marcate tu message como favorite",
-  "notification.follow": "{name} te ha sequite",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# other} other {# alteres}}</a> te ha sequite",
+  "notification.follow": "{name} te seque",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# other} other {# alteres}}</a> te seque",
   "notification.follow_request": "{name} ha requestate de sequer te",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altere} other {# alteres}} ha demandate de sequer te",
   "notification.label.mention": "Mention",
@@ -602,7 +602,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contos moderate",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Create in le ultime {days, plural, one {die} other {# dies}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nove contos",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te ha sequite durante minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te seque desde minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personas qui non te seque",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Usque tu les approba manualmente",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que tu non seque",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon esas libera, publikfonta e komercmarko di Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Expliko nedisponebla",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generale permisas on vidar kontenajo e interagar kun uzanti de irga altra servilo en fediverso. Existas eceptioni quo facesis che ca partikulara servilo.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e kontenajo de ca servilo, se on ne reale trovar o voluntale juntar per sequar.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e enhavajo de ca servilo, se on ne intence serchar o voleskar per sequar.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitizita",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nula informi de ca servili procedagesos o retenesos o interchanjesos, do irga interago o komuniko kun uzanti de ca servili esas neposibla.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Restriktita",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "about.powered_by": "Necentraligita sociala ret quo povigesas da {mastodon}",
   "about.rules": "Servilreguli",
   "account.account_note_header": "Personala noto",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Insertez o removez de listi",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Adjuntar o forigar de listi",
   "account.badges.bot": "Boto",
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Blokusar @{name}",
@@ -24,12 +24,12 @@
   "account.direct": "Private mencionez @{name}",
   "account.disable_notifications": "Cesez avizar me kande @{name} postas",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "Modifikar profilo",
+  "account.edit_profile": "Redaktar profilo",
   "account.enable_notifications": "Avizez me kande @{name} postas",
   "account.endorse": "Traito di profilo",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Antea posto ye {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nula posti",
-  "account.featured_tags.title": "Estalita hashtagi di {name}",
+  "account.featured_tags.title": "Ekstaca gretvorti di {name}",
   "account.follow": "Sequar",
   "account.follow_back": "Anke sequez",
   "account.followers": "Sequanti",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.languages": "Chanjez abonita lingui",
   "account.link_verified_on": "Proprieteso di ca ligilo kontrolesis ye {date}",
   "account.locked_info": "La privatesostaco di ca konto fixesas quale lokata. Proprietato manue kontrolas personi qui povas sequar.",
-  "account.media": "Medio",
+  "account.media": "Audvidaji",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indikis ke lua nova konto es nune:",
   "account.mute": "Celar @{name}",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "account.no_bio": "Deskriptajo ne provizesis.",
   "account.open_original_page": "Apertez originala pagino",
   "account.posts": "Mesaji",
-  "account.posts_with_replies": "Posti e respondi",
+  "account.posts_with_replies": "Afishi e respondi",
   "account.report": "Denuncar @{name}",
   "account.requested": "Vartante aprobo",
   "account.requested_follow": "{name} demandis sequar tu",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "audio.hide": "Celez audio",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Ni questionos {domain} di la servilo por respektar vua decido. Publika posti forsan ankore estas videbla a neenirinta uzanti.",
   "block_modal.show_less": "Montrar mine",
-  "block_modal.show_more": "Montrar plue",
+  "block_modal.show_more": "Montrar plu",
   "block_modal.they_cant_mention": "Oli ne povas mencionar o sequar vu.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Oli ne povas vidar vua mesaji e vu ne vidos vidar olia.",
   "block_modal.they_will_know": "Oli povas vidar ke oli esas blokusita.",
@@ -119,11 +119,11 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Krear konto che Mastodon",
   "column.about": "Pri co",
   "column.blocks": "Blokusita uzeri",
-  "column.bookmarks": "Libromarki",
+  "column.bookmarks": "Lektosigni",
   "column.community": "Lokala tempolineo",
   "column.direct": "Privata mencioni",
   "column.directory": "Videz profili",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Blokusita domeni",
   "column.favourites": "Favoriziti",
   "column.firehose": "Nuna flui",
   "column.follow_requests": "Demandi di sequado",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "column.lists": "Listi",
   "column.mutes": "Celita uzeri",
   "column.notifications": "Savigi",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Adpinglita afishi",
   "column.public": "Federata tempolineo",
   "column_back_button.label": "Retro",
   "column_header.hide_settings": "Celez ajusti",
@@ -142,25 +142,25 @@
   "column_header.unpin": "Depinglagez",
   "column_subheading.settings": "Ajusti",
   "community.column_settings.local_only": "Lokala nur",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Nur audvidaji",
   "community.column_settings.remote_only": "Fora nur",
   "compose.language.change": "Chanjez linguo",
   "compose.language.search": "Trovez linguo...",
   "compose.published.body": "Posto publikigita.",
   "compose.published.open": "Apertez",
   "compose.saved.body": "Posto konservita.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez pluse",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez plu",
   "compose_form.encryption_warning": "Posti en Mastodon ne intersequante chifrigesas. Ne partigez irga privata informo che Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ca afisho ne listigesos kun irga gretvorto pro ke ol ne es publika.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vua konto ne esas {locked}. Irgu povas sequar vu por vidar vua sequanto-nura posti.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "klefagesas",
-  "compose_form.placeholder": "Quo esas en tua spirito?",
-  "compose_form.poll.duration": "Votpostoduro",
+  "compose_form.placeholder": "Quon vu pensas?",
+  "compose_form.poll.duration": "Votinquestoduro",
   "compose_form.poll.multiple": "Multopla selekteso",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Selektato {number}",
   "compose_form.poll.single": "Selektez un",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjez votposto por permisar multiselektaji",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votposto por permisar una selektajo",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjar votinquesto por permisar multopla selektati",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votinquesto por permisar unopla selektato",
   "compose_form.poll.type": "Stilo",
   "compose_form.publish": "Posto",
   "compose_form.publish_form": "Publish",
@@ -177,8 +177,8 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Efacez",
   "confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
   "confirmations.delete_list.title": "Ka efacar listo?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forigar",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nekonservita chanji di audvidajpriskribo o prevido, ka forigas ili irgakaze?",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifikez",
   "confirmations.edit.message": "Modifikar nun remplasos la mesajo quon vu nune skribas. Ka vu certe volas procedar?",
   "confirmations.edit.title": "Ka remplasar posto?",
@@ -197,6 +197,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Ka dessequar uzanto?",
   "content_warning.hide": "Celez posto",
   "content_warning.show": "Montrez nur",
+  "content_warning.show_more": "Montrar plu",
   "conversation.delete": "Efacez konverso",
   "conversation.mark_as_read": "Markizez quale lektita",
   "conversation.open": "Videz konverso",
@@ -245,7 +246,7 @@
   "emoji_button.custom": "Kustumizato",
   "emoji_button.flags": "Flagi",
   "emoji_button.food": "Manjajo & Drinkajo",
-  "emoji_button.label": "Insertar emoji",
+  "emoji_button.label": "Enpozar emocimajo",
   "emoji_button.nature": "Naturo",
   "emoji_button.not_found": "Nula tala parigata emojii",
   "emoji_button.objects": "Kozi",
@@ -263,14 +264,14 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
   "empty_column.direct": "Vu ankore ne havas irga direta mesaji. Kande vu sendos o recevos un, ol montresos hike.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nulo esas tendenca nun. Videz itere pose!",
+  "empty_column.domain_blocks": "Ne havas blokusita domeni ankore.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nulo populareskas nun.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Vu ankore ne havas irga posti favorizita. Kande vu favorizos un, ol montresos hike.",
   "empty_column.favourites": "Nulu favorizis ca posto. Kande ulu favorizis ol, lu montresos hike.",
   "empty_column.follow_requests": "Vu ne havas irga sequodemandi til nun. Kande vu ganas talo, ol montresos hike.",
   "empty_column.followed_tags": "Vu ankore ne sequis irga hashtago. Kande vu sequos un, ol montresos hike.",
   "empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
-  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas vakua! Sequez plu multa personi por plenigar lu. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas desplena!",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
   "empty_column.lists": "Vu ne havas irga listi til nun. Kande vu kreas talo, ol montresos hike.",
   "empty_column.mutes": "Vu ne silencigis irga uzanti til nun.",
@@ -280,7 +281,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pro eroro en nia kodexo o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ca pagino ne povas korekte montresar. Ca eroro posible kauzigesas vidilplusajo o automata tradukutensili.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Probez rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desaktivigar e rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desebligar ili e rifreshar la pagino.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiez amastraso a klipplanko",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportigez problemo",
   "explore.search_results": "Trovuri",
@@ -289,13 +290,13 @@
   "explore.trending_links": "Novaji",
   "explore.trending_statuses": "Posti",
   "explore.trending_tags": "Hashtagi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne relatesas kun informo de ca acesesita posto. Se vu volas posto filtresar kun ca informo anke, vu bezonas modifikar filtrilo.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne uzesis ad informo di ca adirita afisho.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontenajneparigeso!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ca filtrilgrupo expiris, vu bezonas chanjar expirtempo por apliko.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expirinta filtrilo!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plue ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilopcioni",
-  "filter_modal.added.settings_link": "opcionpagino",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plu ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilpreferaji",
+  "filter_modal.added.settings_link": "preferajpagino",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Ca posto adjuntesas a ca filtrilgrupo: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filtrilo adjuntesas!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne relatesas kun ca informo",
@@ -305,6 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usez disponebla grupo o kreez novajo",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtragez ca posto",
   "filter_modal.title.status": "Filtragez posto",
+  "filter_warning.matches_filter": "Samas kam filtrilo \"<span>{title}</span>\"",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural,=0 {nulu} one {1 persono} other {# personi}} quan vu forsan konocas",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrilita savigi",
   "firehose.all": "Omno",
@@ -314,7 +316,7 @@
   "follow_request.reject": "Refuzar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Quankam vua konto ne klefklozesis, la {domain} laborero pensas ke vu forsan volas kontralar sequodemandi de ca konti manuale.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Selektato de jeranto",
-  "follow_suggestions.dismiss": "Ne montrez pluse",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Ne montrez denove",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Selektesis da la grupo di {domain}",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populara inter personi quan vu sequas",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Ca profilo selektesis da la grupo di {domain}.",
@@ -343,7 +345,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nula sugestati",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez hashtagi…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez gretvorti…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Omna co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
@@ -351,8 +353,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} partoprenanto} other {{counter} partoprenanti}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}} hodie",
-  "hashtag.follow": "Sequez hashtago",
-  "hashtag.unfollow": "Desequez hashtago",
+  "hashtag.follow": "Sequar gretvorto",
+  "hashtag.unfollow": "Dessequar gretvorto",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {# plusa}other {# plusa}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sequanti di ca profilo forsan ne esas hike.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sequati di ca profilo forsan ne esas hike.",
@@ -419,8 +421,8 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Desklozar audvidaji",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Desklozar listo di adpinglita afishi",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
   "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
@@ -428,7 +430,7 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Montrar/celar audvidaji",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
@@ -442,13 +444,13 @@
   "link_preview.author": "Da {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Plua de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural,one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
-  "lists.account.add": "Insertez a listo",
+  "lists.account.add": "Adjuntar ad listo",
   "lists.account.remove": "Efacez de listo",
   "lists.delete": "Efacez listo",
-  "lists.edit": "Modifikez listo",
+  "lists.edit": "Redaktar listo",
   "lists.edit.submit": "Chanjez titulo",
   "lists.exclusive": "Celar ca posti del hemo",
-  "lists.new.create": "Insertez listo",
+  "lists.new.create": "Adjuntar listo",
   "lists.new.title_placeholder": "Nova listotitulo",
   "lists.replies_policy.followed": "Irga sequita uzanto",
   "lists.replies_policy.list": "Membro di listo",
@@ -458,7 +460,7 @@
   "lists.subheading": "Vua listi",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nova kozo} other {# nova kozi}}",
   "loading_indicator.label": "Kargante…",
-  "media_gallery.hide": "Celez",
+  "media_gallery.hide": "Celar",
   "moved_to_account_banner.text": "Vua konto {disabledAccount} es nune desaktiva pro ke vu movis a {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Celez de savigi",
   "mute_modal.hide_options": "Celez preferaji",
@@ -473,12 +475,12 @@
   "navigation_bar.administration": "Administro",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Apertez per retintervizajo",
   "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Libromarki",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Lektosigni",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
   "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
   "navigation_bar.direct": "Privata mencioni",
   "navigation_bar.discover": "Deskovrez",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Blokusita domeni",
   "navigation_bar.explore": "Explorez",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriziti",
   "navigation_bar.filters": "Silencigita vorti",
@@ -491,7 +493,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Celita uzeri",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Posti, konti e altra pagini specifika apertesas en la retovidilo klasika.",
   "navigation_bar.personal": "Personala",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.pins": "Adpinglita afishi",
   "navigation_bar.preferences": "Preferi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federata tempolineo",
   "navigation_bar.search": "Serchez",
@@ -505,8 +507,9 @@
   "notification.admin.sign_up": "{name} registresis",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural,one {# altru} other {#altri}} enrejistris",
   "notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {# altri}}</a> favorizis vua posto",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {# altri}}</a> stelumis vua afisho",
   "notification.follow": "{name} sequeskis tu",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural,one {# altro} other {# altri}}</a> sequis vu",
   "notification.follow_request": "{name} demandas sequar vu",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural,one {# altru} other {# altri}} volas sequar vu",
   "notification.label.mention": "Mencionez",
@@ -514,37 +517,38 @@
   "notification.label.private_reply": "Privata respondo",
   "notification.label.reply": "Respondez",
   "notification.mention": "Mencionez",
-  "notification.moderation-warning.learn_more": "Lernez pluse",
+  "notification.mentioned_you": "{name} mencionis vu",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Lernez plu",
   "notification.moderation_warning": "Vu recevis jeraverto",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Kelka vua posti efacesis.",
-  "notification.moderation_warning.action_disable": "Vua konto estas desaktivigita.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Vua konto es desaktivigita.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kelka vua posti markizesis quale sentoza.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Vua konto recevis jeraverto.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Vua posti markizesos quale sentoza pos nun.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Vua konto limitizesis.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Vua konto restriktesis.",
-  "notification.own_poll": "Vua votposto finigis",
-  "notification.poll": "Votposto quan vu partoprenis finis",
+  "notification.own_poll": "Vua votinquesto fineskis",
+  "notification.poll": "Votinquesto ube vu votis fineskis",
   "notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {#altri}}</a> repetis vua posto",
   "notification.relationships_severance_event": "Desganis konekteso kun {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administranto de {from} restriktis {target}, do vu ne povas plue recevar novaji de lu o interagar kun lu.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administranto de {from} blokusis {target}, e anke {followersCount} de vua sequanti e {followingCount, plural, one {# konto} other {# konti}} quan vu sequas.",
-  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lernez pluse",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lernez plu",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Vu blokusis {target}, do efacis {followersCount} de vua sequanti e {followingCount, plural, one {# konto} other {#konti}} quan vu sequis.",
   "notification.status": "{name} nove postigis",
-  "notification.update": "{name} modifikis posto",
+  "notification.update": "{name} redaktis afisho",
   "notification_requests.accept": "Aceptez",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceptar # demando…} other {Aceptar # demandi…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceptar demando} other {Aceptar demandi}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Vu aceptos {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Ka vu certe volas durar?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Ka aceptar savigdemandi?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Ignorez demando} other {Ignorez demandi}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vu ignoros {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Vu ne povas facile ganar {count, plural, one {ol} other {oli}} pluse. Ka vu esas certe ke vu volas durar?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vu ignoros {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Vu ne povas facile ganar {count, plural, one {ol} other {oli}} denove. Ka vu esas certe ke vu volas durar?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Ka ignorar savigdemandi?",
   "notification_requests.dismiss": "Ignorez",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural,one {Ignorez # demando…} other {Ignorez # demandi…}}",
-  "notification_requests.edit_selection": "Modifikez",
+  "notification_requests.edit_selection": "Redaktar",
   "notification_requests.exit_selection": "Finas",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Savigi de ca konto filtresis pro ke la konto limitizesis da jeranto.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Savigi de ca konto filtresis pro ke la konto o olua servilo limitizesis da jeranto.",
@@ -564,8 +568,9 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapidfiltrilbaro",
   "notifications.column_settings.follow": "Nova sequanti:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nova sequodemandi:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupo",
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioni:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Votpostorezulti:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Votinquestorezulti:",
   "notifications.column_settings.push": "Pulsavizi",
   "notifications.column_settings.reblog": "Repeti:",
   "notifications.column_settings.show": "Montrar en kolumno",
@@ -573,19 +578,19 @@
   "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelektita avizi",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Briligez nelektita avizi",
-  "notifications.column_settings.update": "Modifikati:",
+  "notifications.column_settings.update": "Redaktati:",
   "notifications.filter.all": "Omna",
   "notifications.filter.boosts": "Repeti",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriziti",
   "notifications.filter.follows": "Sequati",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioni",
-  "notifications.filter.polls": "Votpostorezulti",
+  "notifications.filter.polls": "Votinquestorezulti",
   "notifications.filter.statuses": "Novaji de personi quon vu sequas",
   "notifications.grant_permission": "Donez permiso.",
   "notifications.group": "{count} avizi",
   "notifications.mark_as_read": "Markizez singla avizi quale lektita",
   "notifications.permission_denied": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro antea refuzita vidilpermisdemando",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktopavizi ne povas aktivigesar pro ke vidilpermiso refuzesis",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Komputilsavigi ne povas ebligesar, pro ke retumilpermiso desaceptesis antee",
   "notifications.permission_required": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro ke bezonata permiso ne donesis.",
   "notifications.policy.accept": "Aceptez",
   "notifications.policy.accept_hint": "Montrez en savigi",
@@ -604,8 +609,8 @@
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrita se ol ne esas respondo a vua sua menciono o se vu sequas la sendanto",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nekonocita privata mencioni",
   "notifications.policy.title": "Regular savigi de…",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivigez desktopavizi",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar avizi kande Mastodon ne esas apertita, aktivigez dekstopavizi. Vu povas precize regularar quale interakti facas deskstopavizi tra la supera {icon} butono pos oli aktivigesis.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Ebligar komputilsavigi",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar savigi kande Mastodon ne es desklozita, ebligez komputilsavigi.",
   "notifications_permission_banner.title": "Irga kozo ne pasas vu",
   "onboarding.action.back": "Retroirez",
   "onboarding.actions.back": "Retroirez",
@@ -630,12 +635,12 @@
   "onboarding.share.message": "Me esas {username} che #Mastodon! Venez e sequez me ye {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Kozi quin vu darfas volar facar sequante:",
   "onboarding.share.title": "Partigez vua profilo",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.lead": "Vu nun es ano di Mastodon, quo es unika descentra socia reteyo.",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Vu facis lo!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Salutez per texto, fotografi, videi o votinquesti {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Facar vua unesma posto",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Vu interagos plue kun profilo detalizita.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
@@ -644,20 +649,20 @@
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas sekurigar vua konto per pozar 2-faktora verifiko en preferaji de vua konto. Telefonilnombro ne bezonesis!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas interagar kun profili sur altra servili senrupte!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Ka vu savas?</strong> Se vu sentas ke {domain} ne esas apta por vu en la futuro, vu povas transferar a altra servilo di Mastodon sen malganar vua sequanti!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas verifikar vua konto per pozi ligilo a vua profilo di Mastodon sur vua sua retsituo e adjuntar la retsituo a vua profilo. Senpage!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ka vu savas?</strong> Senpaga e dosieri es nebezonita!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La konfirmo dil pasvorto superesas la limito pri longeso di pasvorti",
   "password_confirmation.mismatching": "La konfirmo dil pasvorto ne egalesas",
   "picture_in_picture.restore": "Retropozez",
   "poll.closed": "Klozita",
-  "poll.refresh": "Rifreshez",
+  "poll.refresh": "Rifreshar",
   "poll.reveal": "Vidar rezultaji",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persono} other {# personi}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
-  "poll.vote": "Votez",
+  "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Vu ja votis ca respondo",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# voti}}",
-  "poll_button.add_poll": "Insertez votposto",
-  "poll_button.remove_poll": "Efacez votposto",
+  "poll_button.add_poll": "Adjuntar votinquesto",
+  "poll_button.remove_poll": "Forigar votinquesto",
   "privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
   "privacy.direct.long": "Omnu quan mencionesis en la posto",
   "privacy.direct.short": "Specifika personi",
@@ -665,7 +670,7 @@
   "privacy.private.short": "Sequanti",
   "privacy.public.long": "Ulu de e ne de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Publike",
-  "privacy.unlisted.additional": "Co kondutas exakte kam publika, escepte la posto ne aparos en viva novajari o gretiketi, exploro, o sercho di Mastodon, mem se vu esas volunta totkonte.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Co kondutas exakte kam publika, ecepte la posto ne aparos en nuna flui o gretvorti, exploro, o sercho di Mastodon, mem se vu esas volunta totkonte.",
   "privacy.unlisted.long": "Min multa algoritmoridikuli",
   "privacy.unlisted.short": "Deslauta publiko",
   "privacy_policy.last_updated": "Antea novajo ye {date}",
@@ -685,9 +690,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hodie",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# atachajo} other {# atachaji}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# addonajo} other {# addonaji}}",
   "reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
-  "reply_indicator.poll": "Votposto",
+  "reply_indicator.poll": "Votinquesto",
   "report.block": "Restriktez",
   "report.block_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli ne povas vidar vua posti o sequar vu. Oli savos ke oli restriktesis.",
   "report.categories.legal": "Legala",
@@ -722,13 +727,13 @@
   "report.statuses.title": "Ka existas irga posti quo suportas ca raporto?",
   "report.submit": "Sendar",
   "report.target": "Denuncante",
-  "report.thanks.take_action": "Co esas vua opcioni por regularar quo vu vidas che Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Yen vua preferaji por regularar quon vu vidas sur Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Dum ke ni kontrolas co, vu povas demarshar kontra @{name}:",
   "report.thanks.title": "Ka vu ne volas vidar co?",
   "report.thanks.title_actionable": "Danko por raportizar, ni kontrolos co.",
   "report.unfollow": "Desequez @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto. Por ne vidar olia posti en vua hemniuzeto pluse, desequez oli.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} adjuntesas",
+  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto.",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} addonita",
   "report_notification.categories.legal": "Legala",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "deslegala kontenajo",
   "report_notification.categories.other": "Altra",
@@ -756,7 +761,7 @@
   "search_popout.user": "uzanto",
   "search_results.accounts": "Profili",
   "search_results.all": "Omna",
-  "search_results.hashtags": "Hashtagi",
+  "search_results.hashtags": "Gretvorti",
   "search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
   "search_results.see_all": "Videz omni",
   "search_results.statuses": "Posti",
@@ -775,7 +780,7 @@
   "status.admin_domain": "Apertez jerintervizajo por {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Restriktez @{name}",
-  "status.bookmark": "Libromarko",
+  "status.bookmark": "Lektosigno",
   "status.cancel_reblog_private": "Desrepetez",
   "status.cannot_reblog": "Ca posto ne povas repetesar",
   "status.continued_thread": "Durigita postaro",
@@ -784,34 +789,34 @@
   "status.detailed_status": "Detala konversvido",
   "status.direct": "Private mencionez @{name}",
   "status.direct_indicator": "Privata menciono",
-  "status.edit": "Modifikez",
-  "status.edited": "Recente modifikesis ye {date}",
-  "status.edited_x_times": "Modifikesis {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
+  "status.edit": "Redaktar",
+  "status.edited": "Lastatempe redaktesar ye {date}",
+  "status.edited_x_times": "Redaktesis ye {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
   "status.embed": "Ganez adherkodexo",
   "status.favourite": "Favorizar",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {favorizo} other {favorizi}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {stelumo} other {stelumi}}",
   "status.filter": "Filtragez ca posto",
   "status.history.created": "{name} kreis ye {date}",
-  "status.history.edited": "{name} modifikis ye {date}",
-  "status.load_more": "Kargar pluse",
+  "status.history.edited": "{name} redaktis ye {date}",
+  "status.load_more": "Kargar plu",
   "status.media.open": "Klikez por apertar",
   "status.media.show": "Klikez por montrar",
-  "status.media_hidden": "Kontenajo celita",
+  "status.media_hidden": "Audvidaji es celita",
   "status.mention": "Mencionar @{name}",
-  "status.more": "Pluse",
+  "status.more": "Plu",
   "status.mute": "Silencigez @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silencigez konverso",
   "status.open": "Detaligar ca mesajo",
   "status.pin": "Pinglagez che profilo",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.read_more": "Lektez pluse",
+  "status.pinned": "Adpinglita afisho",
+  "status.read_more": "Lektez plu",
   "status.reblog": "Repetez",
   "status.reblog_private": "Repetez kun originala videbleso",
   "status.reblogged_by": "{name} repetis",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {repeto} other {repeti}}",
   "status.reblogs.empty": "Nulu ja repetis ca posto. Kande ulu facas lo, lu montresos hike.",
   "status.redraft": "Efacez e riskisigez",
-  "status.remove_bookmark": "Efacez libromarko",
+  "status.remove_bookmark": "Forigar lektosigno",
   "status.replied_in_thread": "Respondesis en postaro",
   "status.replied_to": "Respondis a {name}",
   "status.reply": "Respondar",
@@ -820,9 +825,9 @@
   "status.sensitive_warning": "Trubliva kontenajo",
   "status.share": "Partigez",
   "status.show_less_all": "Montrez min por omno",
-  "status.show_more_all": "Montrez pluse por omno",
+  "status.show_more_all": "Montrez plu por omno",
   "status.show_original": "Montrez originalo",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} afishis {attachmentCount, plural, one {addonajo} other {{attachmentCount} addonaji}}",
   "status.translate": "Tradukez",
   "status.translated_from_with": "Tradukita de {lang} per {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Previdajo nedisponebla",
@@ -839,40 +844,40 @@
   "time_remaining.moments": "Poka sekundi restas",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} restas",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} persono} other {{counter} personi}} en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
-  "trends.trending_now": "Tendencigas nun",
+  "trends.trending_now": "Populareskas nun",
   "ui.beforeunload": "Vua skisato perdesos se vu ekiras Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}G",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
-  "upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
-  "upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
-  "upload_error.limit": "Failadcharglimito ecesesis.",
-  "upload_error.poll": "Failadchargo ne permisesas kun votposti.",
-  "upload_form.audio_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso",
-  "upload_form.description": "Deskriptez por personi kun vidnekapableso",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Por tenar mediatachajo, presez spaco o eniro. Presez spaco o eniro itere por destenar la mediatachajo en olua nova loko, o presez eskapo por anular.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tiro anulesis. Mediatachajo {item} destenesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Mediatachajo {item} destenesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Mediatachajo {item} movigesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tenis mediatachajo {item}.",
-  "upload_form.edit": "Modifikez",
-  "upload_form.thumbnail": "Chanjez imajeto",
-  "upload_form.video_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso o vidnekapableso",
+  "upload_area.title": "Tenar e destenar por adkargar",
+  "upload_button.label": "Adjuntar imaji, video o sondosiero",
+  "upload_error.limit": "Dosieradkarglimito ecesesis.",
+  "upload_error.poll": "Dosieradkargo ne permisesas kun votinquesti.",
+  "upload_form.audio_description": "Priskribez por personi kun auddeskapableso",
+  "upload_form.description": "Priskribez por personi kun viddeskapableso",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Por tenar audvidajaddonajo, presez spaco o eniro. Presez spaco o eniro denove por destenar la audvidajatachajo en olua nova loko, o presez eskapo por nuligar.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tiro nuligesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Audvidajaddonajo {item} destenesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Audvidajaddonajo {item} movigesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tenis audvidajaddonajo {item}.",
+  "upload_form.edit": "Redaktar",
+  "upload_form.thumbnail": "Chanjar imajeto",
+  "upload_form.video_description": "Priskribez por personi kun auddeskapableso o viddeskapableso",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizas imajo…",
-  "upload_modal.apply": "Aplikez",
+  "upload_modal.apply": "Aplikar",
   "upload_modal.applying": "Aplikas…",
-  "upload_modal.choose_image": "Selektez imajo",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la indolenta hundo",
-  "upload_modal.detect_text": "Deskovrez texto de imajo",
-  "upload_modal.edit_media": "Modifikez medii",
-  "upload_modal.hint": "Kliktez o tirez cirklo che prevido por selektar centrala punto quo sempre montresas kun omna imajeti.",
+  "upload_modal.choose_image": "Selektar imajo",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la mallaborema hundo",
+  "upload_modal.detect_text": "Deskovrar texto de imajo",
+  "upload_modal.edit_media": "Redaktar audvidajo",
+  "upload_modal.hint": "Klikez o tirez cirklo che prevido por selektar centra punto qua omnatempe montresas kun omna imajeti.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparas OCR…",
-  "upload_modal.preview_label": "Previdez ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Kargante...",
+  "upload_modal.preview_label": "Previdar ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "Adkargas...",
   "upload_progress.processing": "Traktante…",
   "username.taken": "Ta uzantnomo ja es posedita. Provez altro",
   "video.close": "Klozez video",
-  "video.download": "Deschargez failo",
+  "video.download": "Deschargar dosiero",
   "video.exit_fullscreen": "Ekirez plena skreno",
   "video.expand": "Expansez video",
   "video.fullscreen": "Plena skreno",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -330,7 +330,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svipar til notenda sem þú hefur nýlega farið að fylgjast með",
   "follow_suggestions.view_all": "Skoða allt",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hverjum á að fylgjast með",
-  "followed_tags": "Myllumerki sem fylgst er með",
+  "followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "footer.about": "Nánari upplýsingar",
   "footer.directory": "Notandasniðamappa",
   "footer.get_app": "Ná í forritið",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Eftirlæti",
   "navigation_bar.filters": "Þögguð orð",
   "navigation_bar.follow_requests": "Beiðnir um að fylgjast með",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Myllumerki sem fylgst er með",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgist með og fylgjendur",
   "navigation_bar.lists": "Listar",
   "navigation_bar.logout": "Útskráning",
@@ -543,11 +543,11 @@
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Samþykkja beiðni} other {Samþykkja beiðnir}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Þú ert að fara að samþykkja {count, plural, one {eina beiðni um tilkynningar} other {# beiðnir um tilkynningar}}. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Samþykkja beiðnir um tilkynningar?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Afgreiða beiðni} other {Afgreiða beiðnir}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Hafna beiðni} other {Hafna beiðnum}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Þú ert að fara að hunsa {count, plural, one {eina beiðni um tilkynningar} other {# beiðnir um tilkynningar}}. Þú munt ekki eiga auðvelt með að skoða {count, plural, one {hana} other {þær}} aftur síðar. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Hunsa beiðnir um tilkynningar?",
-  "notification_requests.dismiss": "Afgreiða",
-  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Afgreiða # beiðni…} other {Afgreiða # beiðnir…}}",
+  "notification_requests.dismiss": "Hafna",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Hafna # beiðni…} other {Hafna # beiðnum…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Breyta",
   "notification_requests.exit_selection": "Lokið",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Tilkynningar frá þessum notanda hafa verið síaðar þar sem aðgangur hans hefur verið takmarkaður af umsjónarmanni.",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "account.followers.empty": "Ancora nessuno segue questo utente.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguace} other {{counter} seguaci}}",
   "account.following": "Seguiti",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} segui}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
   "account.go_to_profile": "Vai al profilo",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "account.unfollow": "Smetti di seguire",
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Riattiva notifiche",
-  "account.unmute_short": "Riattiva",
+  "account.unmute_short": "Attiva audio",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per giorno, dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per mese, dopo la registrazione",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -90,8 +90,8 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(未処理)",
   "audio.hide": "音声を閉じる",
   "block_modal.remote_users_caveat": "このサーバーはあなたのブロックの意思を尊重するように {domain} へ通知します。しかし、サーバーによってはブロック機能の扱いが異なる場合もありえるため、相手のサーバー側で求める通りの処理が行われる確証はありません。また、公開投稿はユーザーがログアウト状態であれば閲覧できる可能性があります。",
-  "block_modal.show_less": "注意事項を閉じる",
-  "block_modal.show_more": "注意事項",
+  "block_modal.show_less": "表示を減らす",
+  "block_modal.show_more": "続きを表示",
   "block_modal.they_cant_mention": "相手はあなたへの返信やフォローができなくなります。",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "相手はあなたの投稿を閲覧できなくなり、あなたも相手の投稿を閲覧できなくなります。",
   "block_modal.they_will_know": "ブロックは相手からわかります。",

app/javascript/mastodon/locales/ka.json

@@ -6,20 +6,20 @@
   "account.badges.group": "ჯგუფი",
   "account.block": "დაბლოკე @{name}",
   "account.block_domain": "დაიმალოს ყველაფერი დომენიდან {domain}",
-  "account.blocked": "დაიბლოკა",
+  "account.blocked": "დაბლოკილია",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.domain_blocked": "დომენი დამალულია",
   "account.edit_profile": "პროფილის ცვლილება",
   "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "პოსტები არ არის",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "პოსტების გარეშე",
   "account.follow": "გაყოლა",
   "account.followers": "მიმდევრები",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
   "account.media": "მედია",
   "account.mention": "ასახელეთ @{name}",
   "account.mute": "გააჩუმე @{name}",
-  "account.muted": "გაჩუმებული",
-  "account.posts": "ტუტები",
+  "account.muted": "დადუმებულია",
+  "account.posts": "პოსტები",
   "account.posts_with_replies": "ტუტები და პასუხები",
   "account.report": "დაარეპორტე @{name}",
   "account.requested": "დამტკიცების მოლოდინში. დააწკაპუნეთ რომ უარყოთ დადევნების მოთხონვა",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "column.community": "ლოკალური თაიმლაინი",
   "column.domain_blocks": "დამალული დომენები",
   "column.follow_requests": "დადევნების მოთხოვნები",
-  "column.home": "სახლი",
+  "column.home": "საწყისი",
   "column.lists": "სიები",
   "column.mutes": "გაჩუმებული მომხმარებლები",
   "column.notifications": "შეტყობინებები",
@@ -53,9 +53,9 @@
   "column_header.hide_settings": "პარამეტრების დამალვა",
   "column_header.moveLeft_settings": "სვეტის მარცხნივ გადატანა",
   "column_header.moveRight_settings": "სვეტის მარჯვნივ გადატანა",
-  "column_header.pin": "აპინვა",
+  "column_header.pin": "მიმაგრება",
   "column_header.show_settings": "პარამეტრების ჩვენება",
-  "column_header.unpin": "პინის მოხსნა",
+  "column_header.unpin": "მოხსნა",
   "column_subheading.settings": "პარამეტრები",
   "community.column_settings.media_only": "მხოლოდ მედია",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "გაიგე მეტი",
@@ -67,13 +67,13 @@
   "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.spoiler.marked": "გაფრთხილების უკან ტექსტი დამალულია",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "ტექსტი არაა დამალული",
-  "confirmation_modal.cancel": "უარყოფა",
+  "confirmation_modal.cancel": "გაუქმება",
   "confirmations.block.confirm": "ბლოკი",
-  "confirmations.delete.confirm": "გაუქმება",
+  "confirmations.delete.confirm": "წაშლა",
   "confirmations.delete.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააუქმოთ ეს სტატუსი?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "გაუქმება",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "წაშლა",
   "confirmations.delete_list.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ გააუქმოთ ეს სია?",
-  "confirmations.mute.confirm": "გაჩუმება",
+  "confirmations.mute.confirm": "დადუმება",
   "confirmations.redraft.confirm": "გაუქმება და გადანაწილება",
   "confirmations.unfollow.confirm": "ნუღარ მიჰყვები",
   "confirmations.unfollow.message": "დარწმუნებული ხართ, აღარ გსურთ მიჰყვებოდეთ {name}-ს?",
@@ -82,8 +82,8 @@
   "embed.instructions": "ეს სტატუსი ჩასვით თქვენს ვებ-საიტზე შემდეგი კოდის კოპირებით.",
   "embed.preview": "ესაა თუ როგორც გამოჩნდება:",
   "emoji_button.activity": "აქტივობა",
-  "emoji_button.custom": "პერსონალიზირებული",
-  "emoji_button.flags": "დროშები",
+  "emoji_button.custom": "მომხმარებლის",
+  "emoji_button.flags": "ალმები",
   "emoji_button.food": "საჭმელი და სასლმელი",
   "emoji_button.label": "ემოჯის ჩასმა",
   "emoji_button.nature": "ბუმება",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "კლავიატურის სწრაფი ბმულები",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "ცხელი კლავიში",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "მალსახმობი ღილაკი",
   "keyboard_shortcuts.legend": "ამ ლეგენდის გამოსაჩენად",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "ავტორის დასახელებლად",
@@ -204,20 +204,20 @@
   "relative_time.just_now": "ახლა",
   "relative_time.minutes": "{number}წთ",
   "relative_time.seconds": "{number}წმ",
-  "reply_indicator.cancel": "უარყოფა",
+  "reply_indicator.cancel": "გაუქმება",
   "report.forward": "ფორვარდი {target}-ს",
   "report.forward_hint": "ანგარიში სხვა სერვერიდანაა. გავაგზავნოთ რეპორტის ანონიმური ასლიც?",
   "report.placeholder": "დამატებითი კომენტარები",
-  "report.submit": "დასრულება",
+  "report.submit": "გადაცემა",
   "report.target": "არეპორტებთ {target}",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "search.placeholder": "ძებნა",
   "search_results.hashtags": "ჰეშტეგები",
-  "search_results.statuses": "ტუტები",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "search_results.statuses": "პოსტები",
+  "sign_in_banner.sign_in": "შესვლა",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "დაბლოკე @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოშორება",
+  "status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოხსნა",
   "status.cannot_reblog": "ეს პოსტი ვერ დაიბუსტება",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "წაშლა",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.unmute_conversation": "საუბარზე გაჩუმების მოშორება",
   "status.unpin": "პროფილიდან პინის მოშორება",
-  "tabs_bar.home": "სახლი",
+  "tabs_bar.home": "საწყისი",
   "tabs_bar.notifications": "შეტყობინებები",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
   "ui.beforeunload": "თქვენი დრაფტი გაუქმდება თუ დატოვებთ მასტოდონს.",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -20,10 +20,10 @@
   "account.cancel_follow_request": "Sefsex taḍfart",
   "account.copy": "Nɣel assaɣ ɣer umaɣnu",
   "account.direct": "Bder-d @{name} weḥd-s",
-  "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara alɣuten mi ara d-isuffeɣ @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
   "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
   "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
-  "account.enable_notifications": "Azen-iyi-d alɣuten mi ara d-isuffeɣ @{name}",
+  "account.enable_notifications": "Azen-iyi-d ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
   "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.mention": "Bder-d @{name}",
   "account.moved_to": "{name} yenna-d dakken amiḍan-is amaynut yuɣal :",
   "account.mute": "Sgugem @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Susem alɣuten",
+  "account.mute_notifications_short": "Susem ilɣa",
   "account.mute_short": "Sgugem",
   "account.muted": "Yettwasgugem",
   "account.mutual": "Temṭafarem",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
   "alert.unexpected.message": "Yeḍra-d unezri ur netturaǧu ara.",
   "alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
-  "alt_text_badge.title": "Aḍris asegzan",
+  "alt_text_badge.title": "Aḍris amlellay",
   "announcement.announcement": "Ulɣu",
   "audio.hide": "Ffer amesli",
   "block_modal.show_less": "Ssken-d drus",
@@ -105,11 +105,12 @@
   "column.directory": "Inig deg imeɣna",
   "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
   "column.favourites": "Imenyafen",
+  "column.firehose": "Isuddam usriden",
   "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
   "column.home": "Agejdan",
   "column.lists": "Tibdarin",
   "column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
-  "column.notifications": "Alɣuten",
+  "column.notifications": "Ilɣa",
   "column.pins": "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen",
   "column.public": "Tasuddemt tamatut",
   "column_back_button.label": "Tuɣalin",
@@ -217,13 +218,14 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac kra n tsuffeɣt i terniḍ ɣer yismenyifen-ik·im ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
   "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
   "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ulac ayen yellan d anezzuɣ akka tura. Uɣal-d ticki!",
   "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k·m ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
   "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
   "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
   "empty_column.list": "Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
   "empty_column.lists": "Ulac ɣur-k·m kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
   "empty_column.mutes": "Ulac ɣur-k·m imseqdacen i yettwasgugmen.",
-  "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k·m alɣuten. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
+  "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k·m ilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
   "empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
@@ -243,6 +245,7 @@
   "filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d",
   "filter_modal.select_filter.title": "Sizdeg tassufeɣt-a",
   "filter_modal.title.status": "Sizdeg tassufeɣt",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Ilɣa yettwasizdgen",
   "firehose.all": "Akk",
   "firehose.local": "Deg uqeddac-ayi",
   "firehose.remote": "Iqeddacen nniḍen",
@@ -250,8 +253,11 @@
   "follow_request.reject": "Agi",
   "follow_suggestions.dismiss": "Dayen ur t-id-skan ara",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Yettwafraned s ufus sɣur agraw n {domain}",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "D aɣeṛfan ar wid i teṭṭafareḍ",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Amaɣnu-a ifren-it-id wegraw n {domain} s ufus.",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Yettwassen deg {domain}",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Amaɣnu-a d aɣeṛfan ɣer wid i teṭṭafaṛeḍ.",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Asumer aɣeṛfan",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "D aɣeṛfan deg {domain}",
   "follow_suggestions.view_all": "Wali-ten akk",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ad tḍefreḍ?",
   "followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
@@ -288,7 +294,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Wali ileqman",
   "home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
   "interaction_modal.description.favourite": "S umiḍan ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tesmenyifeḍ tasuffeɣt-a akken ad teǧǧeḍ amaru ad iẓer belli tḥemmleḍ-tt u ad tt-id-tsellkeḍ i ticki.",
-  "interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg lxiḍ-ik·im agejdan.",
+  "interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg usuddem-ik·im agejdan.",
   "interaction_modal.description.reblog": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tesnerniḍ tasuffeɣt-a akken ad tt-tebḍuḍ d yineḍfaren-ik·im.",
   "interaction_modal.description.reply": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef tsuffeɣt-a.",
   "interaction_modal.login.action": "Awi-yi ɣer uqeddac-iw",
@@ -322,7 +328,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "akken ad d-bedreḍ ameskar",
   "keyboard_shortcuts.muted": "akken ad teldiḍ tabdart n yimseqdacen yettwasgugmen",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu-ik",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n walɣuten",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Ad d-yeldi ajgu n yilɣa",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "i tiɣwalin yeldin",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "akken ad teldiḍ tabdart n tjewwiqin yettwasentḍen",
   "keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu n umeskar",
@@ -387,6 +393,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
   "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
   "navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
+  "navigation_bar.moderation": "Aseɣyed",
   "navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tisuffaɣ, imiḍanen akked isebtar-nniḍen igejdanen ldin-d s wudem amezwer deg ugrudem web aklasiki.",
   "navigation_bar.personal": "Udmawan",
@@ -400,6 +407,7 @@
   "notification.admin.sign_up": "Ijerred {name}",
   "notification.favourite": "{name} yesmenyaf addad-ik·im",
   "notification.follow": "iṭṭafar-ik·em-id {name}",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} akked <a>{count, plural, one {# nniḍen} other {# nniḍen}}</a> iḍfeṛ-k·m-id",
   "notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k·m-yeḍfeṛ",
   "notification.label.mention": "Abdar",
   "notification.label.private_mention": "Abdar uslig",
@@ -416,11 +424,12 @@
   "notification_requests.dismiss": "Agi",
   "notification_requests.edit_selection": "Ẓreg",
   "notification_requests.exit_selection": "Immed",
-  "notification_requests.notifications_from": "Alɣuten sɣur {name}",
-  "notifications.clear": "Sfeḍ alɣuten",
-  "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk alɣuten-inek·em i lebda?",
+  "notification_requests.notifications_from": "Ilɣa sɣur {name}",
+  "notification_requests.title": "Ilɣa yettwasizdgen",
+  "notifications.clear": "Sfeḍ ilɣa",
+  "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk ilɣa-inek·em i lebda?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Ineqqisen imaynuten:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Alɣuten n tnarit",
+  "notifications.column_settings.alert": "Ilɣa n tnarit",
   "notifications.column_settings.favourite": "Imenyafen:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Sken-d akk taggayin",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
@@ -429,12 +438,12 @@
   "notifications.column_settings.group": "Agraw",
   "notifications.column_settings.mention": "Abdar:",
   "notifications.column_settings.poll": "Igemmaḍ n usenqed:",
-  "notifications.column_settings.push": "Alɣuten yettudemmren",
+  "notifications.column_settings.push": "Ilɣa yettudemmren",
   "notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:",
   "notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
   "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
   "notifications.column_settings.status": "Tisuffaɣ timaynutin :",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Alɣuten ur nettwaɣra",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ilɣa ur nettwaɣra",
   "notifications.column_settings.update": "Iẓreg:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
@@ -444,9 +453,10 @@
   "notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
   "notifications.filter.statuses": "Ileqman n yimdanen i teṭṭafareḍ",
   "notifications.grant_permission": "Mudd tasiregt.",
-  "notifications.group": "{count} n walɣuten",
-  "notifications.mark_as_read": "Creḍ meṛṛa alɣuten am wakken ttwaɣran",
-  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n walɣuten n tnarit axateṛ turagt tettwagdel",
+  "notifications.group": "{count} n yilɣa",
+  "notifications.mark_as_read": "Creḍ akk ilɣa am wakken ttwaɣran",
+  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n yilɣa n tnarit axateṛ turagt tettwagdel",
+  "notifications.policy.accept": "Qbel",
   "notifications.policy.drop": "Anef-as",
   "notifications.policy.filter": "Sizdeg",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Imiḍanen imaynuten i d-yennulfan deg {days, plural, one {yiwen n wass} other {# n wussan}} yezrin",
@@ -456,15 +466,15 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Alamma tqebleḍ-ten s ufus",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Wid akked tid ur tettḍafareḍ ara",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Abdar uslig ur yettwasferken ara",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Rmed alɣuten n tnarit",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Rmed ilɣa n tnarit",
   "notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
   "onboarding.action.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
   "onboarding.actions.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Wali ayen yellan d anezzuɣ",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Awi-yi ar usuddem-inu agejdan",
   "onboarding.compose.template": "Azul a #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Ttwassnen deg Mastodon",
+  "onboarding.follows.title": "Sagen isuddam n yisallen n wejgu-k·m agejdan",
   "onboarding.profile.display_name": "Isem ara d-yettwaskanen",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Isem-ik·im ummid neɣ isem-ik·im n uqeṣṣer…",
   "onboarding.profile.note": "Tameddurt",
@@ -480,7 +490,7 @@
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Tseggmeḍ-tt !",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Aḍfer n medden yelhan, d tikti n Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Sagen isuddam n yisallen n wejgu-k·m agejdan",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarutt",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
@@ -506,12 +516,13 @@
   "privacy.public.long": "Kra n win yellan deg Masṭudun neɣ berra-s",
   "privacy.public.short": "Azayez",
   "privacy.unlisted.long": "Kra kan yiwarzimen",
+  "privacy.unlisted.short": "Azayez asusam",
   "privacy_policy.last_updated": "Aleqqem aneggaru {date}",
   "privacy_policy.title": "Tasertit tabaḍnit",
   "recommended": "Yettuwelleh",
   "refresh": "Smiren",
   "regeneration_indicator.label": "Yessalay-d…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Ha-tt-an tsuddemt tagejdant tettwaheggay!",
   "relative_time.days": "{number}u",
   "relative_time.full.just_now": "tura kan",
   "relative_time.hours": "{number}isr",
@@ -552,6 +563,7 @@
   "report.thanks.title": "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
   "report.thanks.title_actionable": "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.",
   "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Aql-ik·ikem teṭṭafareḍ amiḍan-a. I wakken ur tettwaliḍ ara akk, akka d asawen, tisuffaɣ-is deg tsuddemt-ik·im tagejdant, ur teṭṭafar ara.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} n tsuffeɣt} other {{count} n tsuffiɣin}} ttwaqnent",
   "report_notification.categories.legal": "Azerfan",
   "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
@@ -636,18 +648,19 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Suqel",
   "status.translated_from_with": "Yettwasuqel seg {lang} s {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Ulac taskant",
   "status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni",
   "status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaɣnu",
   "subscribed_languages.save": "Sekles ibeddilen",
   "tabs_bar.home": "Agejdan",
-  "tabs_bar.notifications": "Alɣuten",
+  "tabs_bar.notifications": "Ilɣa",
   "time_remaining.days": "Mazal {number, plural, one {# wass} other {# wussan}}",
   "time_remaining.hours": "Mazal {number, plural, one {# usarag} other {# yisragen}}",
   "time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
   "time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
   "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} wemdan} other {{counter} medden}} deg {days, plural, one {ass} other {{days} wussan}} iɛeddan",
-  "trends.trending_now": "Ayen mucaɛen tura",
+  "trends.trending_now": "Anezzuɣ tura",
   "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",

app/javascript/mastodon/locales/kk.json

@@ -19,41 +19,63 @@
   "account.block_short": "Бұғаттау",
   "account.blocked": "Бұғатталған",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.direct": "@{name} жеке айту",
   "account.disable_notifications": "@{name} постары туралы ескертпеу",
   "account.domain_blocked": "Домен бұғатталған",
   "account.edit_profile": "Профильді өңдеу",
   "account.enable_notifications": "@{name} постары туралы ескерту",
   "account.endorse": "Профильде ұсыну",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Соңғы жазба {date} күні",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Пост жоқ",
   "account.featured_tags.title": "{name} таңдаулы хэштегтері",
   "account.follow": "Жазылу",
+  "account.follow_back": "Кері жазылу",
   "account.followers": "Жазылушы",
   "account.followers.empty": "Бұл қолданушыға әлі ешкім жазылмаған.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылушы} other {{counter} жазылушы}}",
   "account.following": "Жазылым",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылған} other {{counter} жазылған}}",
   "account.follows.empty": "Бұл қолданушы әлі ешкімге жазылмаған.",
   "account.go_to_profile": "Профиліне өту",
   "account.hide_reblogs": "@{name} бустарын жасыру",
+  "account.in_memoriam": "Естелік ретінде.",
   "account.joined_short": "Қосылған",
   "account.languages": "Жазылған тілдерді өзгерту",
   "account.link_verified_on": "Сілтеме меншігі расталған күн {date}",
   "account.locked_info": "Бұл қолданушы өзі туралы мәліметтерді жасырған. Тек жазылғандар ғана көре алады.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "@{name} дегенді атау",
+  "account.moved_to": "{name} өзінің жаңа аккаунты енді мынау екенін көрсетті:",
   "account.mute": "@{name} дегенді елемеу",
+  "account.mute_notifications_short": "Хабарландыруларды өшіру",
+  "account.mute_short": "Өшіру",
   "account.muted": "Еленбейді",
+  "account.no_bio": "Сипаттама берілмеген.",
   "account.open_original_page": "Бастапқы бетті ашу",
   "account.posts": "Пост",
   "account.posts_with_replies": "Постар мен жауаптар",
   "account.report": "Шағымдану @{name}",
   "account.requested": "Растауын күтіңіз. Жазылудан бас тарту үшін басыңыз",
+  "account.requested_follow": "{name} сізге жазылуға сұраныс жіберді",
   "account.share": "@{name} профилін бөлісу\"",
   "account.show_reblogs": "@{name} бөліскендерін көрсету",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} жазба} other {{counter} жазба}}",
   "account.unblock": "Бұғаттан шығару @{name}",
   "account.unblock_domain": "Бұғаттан шығару {domain}",
+  "account.unblock_short": "Бұғаттауды алу",
   "account.unendorse": "Профильде рекомендемеу",
   "account.unfollow": "Оқымау",
   "account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу",
+  "account.unmute_notifications_short": "Хабарландыруларды қосу",
+  "account.unmute_short": "Қосу",
   "account_note.placeholder": "Жазба қалдыру үшін бас",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Тіркелгеннен кейінгі күн бойынша пайдаланушыларды сақтау көрсеткіші",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Тіркелгеннен кейінгі ай бойынша пайдаланушыларды сақтау көрсеткіші",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Орташа",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Тіркелу айы",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Жаңа пайдаланушылар",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Бұл жоятын аккаунт профильдері",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Біздің пайдаланушылар жоғалтатын жазылушылар",
   "alert.rate_limited.message": "Қайтадан көріңіз  {retry_time, time, medium} кейін.",
   "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі",
   "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -707,12 +707,12 @@
   "report.comment.title": "우리가 더 알아야 할 내용이 있나요?",
   "report.forward": "{target}에 전달",
   "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
-  "report.mute": "침묵",
+  "report.mute": "뮤트",
   "report.mute_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 해당 계정은 자신이 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
   "report.next": "다음",
-  "report.placeholder": "코멘트",
+  "report.placeholder": "추가 정보 입력",
   "report.reasons.dislike": "마음에 안 듭니다",
-  "report.reasons.dislike_description": "내가 보기 싫은 종류에 속합니다",
+  "report.reasons.dislike_description": "원치 않는 게시물입니다",
   "report.reasons.legal": "불법입니다",
   "report.reasons.legal_description": "내 서버가 속한 국가의 법률을 위반한다고 생각합니다",
   "report.reasons.other": "기타",
@@ -796,16 +796,16 @@
   "status.favourite": "좋아요",
   "status.favourites": "{count, plural, other {좋아요}}",
   "status.filter": "이 게시물을 필터",
-  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 처음 게시함",
+  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 게시함",
   "status.history.edited": "{name} 님이 {date}에 수정함",
-  "status.load_more": "더 보기",
+  "status.load_more": "더보기",
   "status.media.open": "클릭하여 열기",
   "status.media.show": "클릭하여 보기",
   "status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
   "status.mention": "@{name} 님에게 멘션",
   "status.more": "자세히",
   "status.mute": "@{name} 뮤트",
-  "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
+  "status.mute_conversation": "대화 뮤트",
   "status.open": "상세 정보 표시",
   "status.pin": "고정",
   "status.pinned": "고정된 게시물",
@@ -846,9 +846,9 @@
   "trends.counter_by_accounts": "이전 {days}일 동안 {counter} 명의 사용자",
   "trends.trending_now": "지금 유행 중",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
-  "units.short.million": "{count}B",
-  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "units.short.billion": "{count}십억",
+  "units.short.million": "{count}백만",
+  "units.short.thousand": "{count}천",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "이미지, 영상, 오디오 파일 추가",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
@@ -875,7 +875,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "미리보기 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "업로드 중...",
   "upload_progress.processing": "처리 중...",
-  "username.taken": "이미 쓰인 사용자명입니다. 다른 것으로 시도해보세요",
+  "username.taken": "이미 사용중인 사용자명입니다. 다시 시도해보세요",
   "video.close": "동영상 닫기",
   "video.download": "파일 다운로드",
   "video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",

app/javascript/mastodon/locales/ku.json

@@ -109,9 +109,10 @@
   "column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
   "column.bookmarks": "Şûnpel",
   "column.community": "Demnameya herêmî",
-  "column.direct": "Qalkirinên taybet",
+  "column.direct": "Payemên taybet",
   "column.directory": "Li profîlan bigere",
   "column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
+  "column.firehose": "Rojevên zindî",
   "column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
   "column.home": "Rûpela sereke",
   "column.lists": "Lîste",
@@ -139,15 +140,21 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
   "compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
   "compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
+  "compose_form.poll.single": "Yekî hilbijêre",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
+  "compose_form.poll.type": "Şêwaz",
+  "compose_form.publish": "Şandî",
   "compose_form.publish_form": "Biweşîne",
+  "compose_form.reply": "Bersivê bide",
+  "compose_form.save_changes": "Rojane bike",
   "compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
   "confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
   "confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
   "confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
   "confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
+  "confirmations.delete.title": "Şandiyê jê bibe?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
   "confirmations.delete_list.message": "Tu ji dil dixwazî vê lîsteyê bi awayekî mayînde jê bibî?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
@@ -241,15 +248,19 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Beşeke nû ya heyî bi kar bîne an jî yekî nû biafirîne",
   "filter_modal.select_filter.title": "Vê şandiyê parzûn bike",
   "filter_modal.title.status": "Şandiyekê parzûn bike",
+  "firehose.all": "Tevahî",
+  "firehose.local": "Ev rajekar",
+  "firehose.remote": "Rajekarên din",
   "follow_request.authorize": "Mafê bide",
   "follow_request.reject": "Nepejirîne",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
+  "follow_suggestions.view_all": "Tevahiyan nîşan bide",
   "footer.about": "Derbar",
   "footer.directory": "Pelrêça profîlan",
-  "footer.get_app": "Bernamokê bistîne",
+  "footer.get_app": "Bernameyê bistîne",
   "footer.invite": "Mirovan vexwîne",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Kurteriyên klavyeyê",
-  "footer.privacy_policy": "Peymana nepeniyê",
+  "footer.privacy_policy": "Politîka taybetiyê",
   "footer.source_code": "Koda çavkanî nîşan bide",
   "footer.status": "Rewş",
   "generic.saved": "Tomarkirî",
@@ -265,6 +276,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
   "hashtag.follow": "Hashtagê bişopîne",
   "hashtag.unfollow": "Hashtagê neşopîne",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Beriv ji rajekarên din dibe ku wendayî bin.",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
   "home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
   "home.hide_announcements": "Reklaman veşêre",
@@ -272,6 +284,7 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî {name} bişopînî da ku şandiyan li ser rojeva rûpela xwe bi dest bixe.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî vê şandiyê bilind bikî da ku wê bi şopînerên xwe re parve bikî.",
   "interaction_modal.description.reply": "Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî bersiva vê şandiyê bidî.",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Ne li ser Mastodon e?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Li ser rajekareke cuda",
   "interaction_modal.on_this_server": "Li ser ev rajekar",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} bişopîne",
@@ -286,7 +299,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûna qalkirinên taybet",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûna payemên taybet",
   "keyboard_shortcuts.down": "Di lîsteyê de dakêşe jêr",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Demnameya giştî veke",
@@ -331,13 +344,14 @@
   "lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
   "lists.subheading": "Lîsteyên te",
   "load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
+  "media_gallery.hide": "Veşêre",
   "moved_to_account_banner.text": "Ajimêrê te {disabledAccount} niha neçalak e ji ber ku te bar kir bo {movedToAccount}.",
   "navigation_bar.about": "Derbar",
   "navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
   "navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
   "navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
   "navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
-  "navigation_bar.direct": "Qalkirinên taybet",
+  "navigation_bar.direct": "Payemên taybet",
   "navigation_bar.discover": "Vekolê",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
   "navigation_bar.explore": "Vekole",
@@ -368,9 +382,10 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Ragihandinên nû:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Tomarkirinên nû:",
   "notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hemû beşan nîşan bide",
   "notifications.column_settings.follow": "Şopînerên nû:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Daxwazên şopandinê nû:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Qalkirin:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Gotin:",
   "notifications.column_settings.poll": "Encamên rapirsiyê:",
   "notifications.column_settings.push": "Agahdarîyên yekser",
   "notifications.column_settings.reblog": "Bilindkirî:",
@@ -383,7 +398,7 @@
   "notifications.filter.all": "Hemû",
   "notifications.filter.boosts": "Bilindkirî",
   "notifications.filter.follows": "Dişopîne",
-  "notifications.filter.mentions": "Qalkirin",
+  "notifications.filter.mentions": "Gotin",
   "notifications.filter.polls": "Encamên rapirsiyê",
   "notifications.filter.statuses": "Ji kesên tu dişopînî re rojanekirin",
   "notifications.grant_permission": "Destûrê bide.",
@@ -395,20 +410,26 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
   "notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
+  "onboarding.action.back": "Min vegerîne",
+  "onboarding.actions.back": "Min vegerîne",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.compose.template": "Silav #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.share.title": "Profîla xwe parve bike",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "Tu amede ye!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Şandiya xwe ya yekem biweşîne",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Tu dizanî?</strong>Tu dikarî hesabê Mastodon xwe bi belgeyê rast bikin tenê bi rê ve girêdanek ji malpera xwe bo profîla Mastodonê bidî, û di profîla xwe de jî vê malperê binivîsî!",
   "picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
   "poll.closed": "Girtî",
   "poll.refresh": "Nû bike",
@@ -419,7 +440,10 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# deng} other {# deng}}",
   "poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
   "poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
-  "privacy.change": "Nepênîtiya şandiyan biguherîne",
+  "privacy.change": "Taybetiya şandiyê biguherîne",
+  "privacy.direct.short": "Kesayên taybet",
+  "privacy.private.long": "Tenê şopînerên te",
+  "privacy.private.short": "Şopîner",
   "privacy.public.short": "Gelemperî",
   "privacy_policy.last_updated": "Rojanekirina dawî {date}",
   "privacy_policy.title": "Politîka taybetiyê",
@@ -498,10 +522,11 @@
   "search_results.title": "Li {q} bigere",
   "server_banner.about_active_users": "Kesên ku di van 30 rojên dawî de vê rajekarê bi kar tînin (Bikarhênerên Çalak ên Mehane)",
   "server_banner.active_users": "bikarhênerên çalak",
-  "server_banner.administered_by": "Tê bi rêvebirin ji aliyê:",
+  "server_banner.administered_by": "Tê birêvebirin ji aliyê:",
   "server_banner.server_stats": "Amarên rajekar:",
   "sign_in_banner.create_account": "Ajimêr biafirîne",
   "sign_in_banner.sign_in": "Têkeve",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Têkeve yan tomar bibe",
   "status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
   "status.admin_domain": "Navrûya bikarhêneriyê ji bo {domain} veke",
   "status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
@@ -513,7 +538,7 @@
   "status.delete": "Jê bibe",
   "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
   "status.direct": "Bi taybetî qale @{name} bike",
-  "status.direct_indicator": "Qalkirinê taybet",
+  "status.direct_indicator": "Payemên taybet",
   "status.edit": "Serrast bike",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
   "status.filter": "Vê şandiyê parzûn bike",

app/javascript/mastodon/locales/la.json

@@ -20,12 +20,25 @@
   "account.block_short": "Imperire",
   "account.blocked": "Impeditum est",
   "account.cancel_follow_request": "Petitio sequī retrāhere",
+  "account.copy": "Transcribo connexi ut catagraphum",
+  "account.direct": "Callim loqui @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Desine me certiorem facere cum @{name} scribit",
   "account.domain_blocked": "Dominium impeditum",
   "account.edit_profile": "Recolere notionem",
+  "account.enable_notifications": "Desine me certiorem facere cum @{name} scribit",
+  "account.endorse": "Notatio in profilo",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Ultimum nuntium die {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nulla contributa",
   "account.featured_tags.title": "Hashtag notātī {name}",
+  "account.follow": "Sequere",
+  "account.follow_back": "Sequere retro",
+  "account.followers": "Sectatores",
+  "account.followers.empty": "Nemo hunc usorem adhuc sequitur.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sectator} other {{counter} sectatores}}",
+  "account.following": "Sequentia",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sectans} other {{counter} sectans}}",
+  "account.follows.empty": "Hic usor adhuc neminem sequitur.",
+  "account.go_to_profile": "Vade ad profile",
   "account.moved_to": "{name} significavit eum suam rationem novam nunc esse:",
   "account.muted": "Confutatus",
   "account.requested_follow": "{name} postulavit ut te sequeretur",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.copy": "Kopijuoti nuorodą į profilį",
   "account.direct": "Privačiai paminėti @{name}",
   "account.disable_notifications": "Nustoti man pranešti, kai @{name} paskelbia",
-  "account.domain_blocked": "Užblokuotas serveris",
+  "account.domain_blocked": "Domenas užblokuotas",
   "account.edit_profile": "Redaguoti profilį",
   "account.enable_notifications": "Pranešti man, kai @{name} paskelbia",
   "account.endorse": "Rodyti profilyje",
@@ -213,9 +213,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių, kurių paskyros talpinamos {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atmesti",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Tai – naujienos, kuriomis šiandien daugiausiai bendrinamasi socialiniame žiniatinklyje. Naujesnės naujienų istorijos, kurias paskelbė daugiau skirtingų žmonių, vertinamos aukščiau.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio žiniatinklio, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pasidalinimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame žiniatinklyje. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Tai – naujienos, kuriomis šiandien daugiausiai bendrinamasi socialiniame saityne. Naujesnės naujienų istorijos, kurias paskelbė daugiau skirtingų žmonių, vertinamos aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio saityno, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pasidalinimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame saityne. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių socialiniame žiniatinklyje, kuriuos seka {domain} žmonės.",
   "domain_block_modal.block": "Blokuoti serverį",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokuoti @{name} vietoj to",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
   "empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia. Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
   "empty_column.list": "Nėra nieko šiame sąraše kol kas. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujų įrašų, jie bus rodomi čia.",
-  "empty_column.lists": "Dar neturi jokių sąrašų. Kai jį sukursi, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.lists": "Dar neturite jokių sąrašų. Kai jį sukursite, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
   "empty_column.notification_requests": "Viskas švaru! Čia nieko nėra. Kai gausi naujų pranešimų, jie bus rodomi čia pagal tavo nustatymus.",
   "empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi sąveikaus, matysi tai čia.",
@@ -382,17 +382,17 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignoruoti pranešimus iš žmonių, kurie tave neseka?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignoruoti pranešimus iš žmonių, kuriuos neseki?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignoruoti pranešimus iš neprašytų privačių paminėjimų?",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Su „Mastodon“ paskyra galite pamėgti šį įrašą, kad autorius žinotų, jog vertinti tai ir išsaugoti jį vėliau.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Su „Mastodon“ paskyra galite pamėgti šį įrašą, kad autorius žinotų, jog vertinate tai ir išsaugoti jį vėliau.",
   "interaction_modal.description.follow": "Su „Mastodon“ paskyra galite sekti {name}, kad gautumėte jų įrašus pagrindiniame sraute.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Su Mastodon paskyra gali pakelti šią įrašą ir pasidalyti juo su savo sekėjais.",
-  "interaction_modal.description.reply": "Su Mastodon paskyra gali atsakyti į šį įrašą.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Su „Mastodon“ paskyra galite pasidalinti šiuo įrašu, kad bendrintumėte jį su savo sekėjais.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Su „Mastodon“ paskyra galite atsakyti į šį įrašą.",
   "interaction_modal.login.action": "Į pagrindinį puslapį",
-  "interaction_modal.login.prompt": "Tavo pagrindinio serverio domenas, pvz., mastodon.social.",
-  "interaction_modal.no_account_yet": "Nesi Mastodon?",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Jūsų pagrindinio serverio domenas, pvz., mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Nesate platformoje „Mastodon“?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Kitame serveryje",
   "interaction_modal.on_this_server": "Šiame serveryje",
-  "interaction_modal.sign_in": "Nesi prisijungęs (-usi) prie šio serverio. Kur yra talpinama tavo paskyra?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Patarimas: tai svetainė, kurioje užsiregistravai. Jei neprisimeni, ieškok sveikinimo el. laiško savo pašto dėžutėje. Taip pat gali įvesti visą savo naudotojo vardą (pvz., @Mastodon@mastodon.social).",
+  "interaction_modal.sign_in": "Nesate prisijungę prie šio serverio. Kur yra talpinama jūsų paskyra?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Patarimas: tai svetainė, kurioje užsiregistravote. Jei neprisimenate, ieškokite sveikinimo el. laiško savo gautiejuose. Taip pat galite įvesti visą naudotojo vardą (pvz., @Mastodon@mastodon.social).",
   "interaction_modal.title.favourite": "Pamėgti {name} įrašą",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekti {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Pakelti {name} įrašą",
@@ -422,7 +422,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atidaryti savo profilį",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atidaryti pranešimų stulpelį",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Atidaryti mediją",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atidaryti prisegtų įrašų sąrašą",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atverti prisegtų įrašų sąrašą",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atidaryti autoriaus (-ės) profilį",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atsakyti į įrašą",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Atidaryti sekimo prašymų sąrašą",
@@ -444,8 +444,8 @@
   "link_preview.author": "Sukūrė {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Daugiau iš {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
-  "lists.account.add": "Pridėti į sąrašą",
-  "lists.account.remove": "Pašalinti iš sąrašo",
+  "lists.account.add": "Įtraukti į sąrašą",
+  "lists.account.remove": "Šalinti iš sąrašo",
   "lists.delete": "Ištrinti sąrašą",
   "lists.edit": "Redaguoti sąrašą",
   "lists.edit.submit": "Keisti pavadinimą",
@@ -456,8 +456,8 @@
   "lists.replies_policy.list": "Sąrašo nariams",
   "lists.replies_policy.none": "Nei vienam",
   "lists.replies_policy.title": "Rodyti atsakymus:",
-  "lists.search": "Ieškoti tarp sekamų žmonių",
-  "lists.subheading": "Tavo sąrašai",
+  "lists.search": "Ieškokite tarp sekamų žmonių",
+  "lists.subheading": "Jūsų sąrašai",
   "load_pending": "{count, plural, one {# naujas elementas} few {# nauji elementai} many {# naujo elemento} other {# naujų elementų}}",
   "loading_indicator.label": "Kraunama…",
   "media_gallery.hide": "Slėpti",
@@ -607,31 +607,31 @@
   "onboarding.action.back": "Grąžinti mane atgal",
   "onboarding.actions.back": "Grąžinti mane atgal",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Į tendencijų puslapį",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Į mano pagrindinį srautų puslapį",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Į mano pagrindinį srauto puslapį",
   "onboarding.compose.template": "Sveiki #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Deja, šiuo metu jokių rezultatų parodyti negalima. Gali pabandyti naudoti paiešką arba naršyti atradimo puslapį, kad surastum žmonių, kuriuos nori sekti, arba bandyti vėliau.",
-  "onboarding.follows.lead": "Tavo pagrindinis srautas – pagrindinis būdas patirti Mastodon. Kuo daugiau žmonių seksi, tuo jis bus aktyvesnis ir įdomesnis. Norint pradėti, pateikiame keletą pasiūlymų:",
-  "onboarding.follows.title": "Suasmenink savo pagrindinį srautą",
+  "onboarding.follows.lead": "Jūsų pagrindinis srautas – tai pagrindinis būdas patirti „Mastodon“. Kuo daugiau žmonių sekate, tuo jis bus aktyvesnis ir įdomesnis. Kad pradėtumėte, pateikiame keletą pasiūlymų:",
+  "onboarding.follows.title": "Suasmeninkite savo pagrindinį srautą",
   "onboarding.profile.discoverable": "Padaryti mano profilį atrandamą",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kai sutinki su Mastodon atrandamumu, tavo įrašai gali būti rodomi paieškos rezultatuose ir tendencijose, o profilis gali būti siūlomas panašių pomėgių turintiems žmonėms.",
   "onboarding.profile.display_name": "Rodomas vardas",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tavo pilnas vardas arba linksmas vardas…",
-  "onboarding.profile.lead": "Gali visada tai užbaigti vėliau nustatymuose, kur yra dar daugiau pritaikymo parinkčių.",
+  "onboarding.profile.lead": "Vėliau tai visada galite užbaigti nustatymuose, kur yra dar daugiau tinkinimo parinkčių.",
   "onboarding.profile.note": "Biografija",
   "onboarding.profile.note_hint": "Gali @paminėti kitus žmones arba #saitažodžius…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Išsaugoti ir tęsti",
   "onboarding.profile.title": "Profilio sąranka",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Įkelti profilio nuotrauką",
   "onboarding.profile.upload_header": "Įkelti profilio antraštę",
-  "onboarding.share.lead": "Leisk žmonėms sužinoti, kaip tave rasti Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "Aš {username}, esant #Mastodon! Ateik sekti manęs adresu {url}.",
-  "onboarding.share.next_steps": "Galimi kiti žingsniai:",
-  "onboarding.share.title": "Bendrink savo profilį",
-  "onboarding.start.lead": "Dabar esi Mastodon dalis – unikalios decentralizuotos socialinės medijos platformos, kurioje tu, o ne algoritmas, pats nustatai savo patirtį. Pradėkime tavo kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
+  "onboarding.share.lead": "Leiskite žmonėms žinoti, kaip jus rasti platformoje „Mastodon“!",
+  "onboarding.share.message": "Aš esu {username} platformoje #Mastodon! Ateikite sekti manęs adresu {url}.",
+  "onboarding.share.next_steps": "Galimi tolesni žingsniai:",
+  "onboarding.share.title": "Bendrinkite savo profilį",
+  "onboarding.start.lead": "Dabar esate „Mastodon“ dalis – unikalios decentralizuotos socialinės medijos platformos, kurioje jūs, o ne algoritmas, nustatote savo patirtį. Pradėkime jūsų kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
   "onboarding.start.skip": "Nereikia pagalbos pradėti?",
-  "onboarding.start.title": "Tau pavyko!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Sekti įdomius žmones – tai, kas yra Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Suasmenink savo pagrindinį srautą",
+  "onboarding.start.title": "Jums pavyko!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Sekti įdomius žmones – tai, kas yra „Mastodon“.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Suasmeninkite savo pagrindinį srautą",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Sakyk labas pasauliui tekstu, nuotraukomis, vaizdo įrašais arba apklausomis {emoji}.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Sukūrk savo pirmąjį įrašą",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Padidink savo sąveiką turint išsamų profilį.",
@@ -670,7 +670,7 @@
   "recommended": "Rekomenduojama",
   "refresh": "Atnaujinti",
   "regeneration_indicator.label": "Įkeliama…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Ruošiamas jūsų pagrindinis srautas!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Jūsų pagrindinis srautas rengiamas!",
   "relative_time.days": "{number} d.",
   "relative_time.full.days": "prieš {number, plural, one {# dieną} few {# dienas} many {# dienos} other {# dienų}}",
   "relative_time.full.hours": "prieš {number, plural, one {# valandą} few {# valandas} many {# valandos} other {# valandų}}",
@@ -843,8 +843,8 @@
   "upload_button.label": "Pridėti vaizdų, vaizdo įrašą arba garso failą",
   "upload_error.limit": "Viršyta failo įkėlimo riba.",
   "upload_error.poll": "Failų įkėlimas neleidžiamas su apklausomis.",
-  "upload_form.audio_description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra kurtieji ar neprigirdintys.",
-  "upload_form.description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra aklieji arba silpnaregiai.",
+  "upload_form.audio_description": "Apibūdinkite žmonėms, kurie yra kurtieji arba neprigirdintys.",
+  "upload_form.description": "Apibūdinkite žmonėms, kurie yra aklieji arba silpnaregiai.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Kad paimtum medijos priedą, paspausk tarpo arba įvedimo klavišą. Tempant naudok rodyklių klavišus, kad perkeltum medijos priedą bet kuria kryptimi. Dar kartą paspausk tarpo arba įvedimo klavišą, kad nuleistum medijos priedą naujoje vietoje, arba paspausk grįžimo klavišą, kad atšauktum.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Nutempimas buvo atšauktas. Medijos priedas {item} buvo nuleistas.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Medijos priedas {item} buvo nuleistas.",
@@ -852,16 +852,16 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Paimtas medijos priedas {item}.",
   "upload_form.edit": "Redaguoti",
   "upload_form.thumbnail": "Keisti miniatiūrą",
-  "upload_form.video_description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra kurtieji, neprigirdintys, aklieji ar silpnaregiai.",
+  "upload_form.video_description": "Apibūdinkite žmonėms, kurie yra kurtieji, neprigirdintys, aklieji arba silpnaregiai.",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizuojamas vaizdas…",
   "upload_modal.apply": "Taikyti",
-  "upload_modal.applying": "Pritaikoma…",
+  "upload_modal.applying": "Taikoma…",
   "upload_modal.choose_image": "Pasirinkti vaizdą",
   "upload_modal.description_placeholder": "Greita rudoji lapė peršoka tinginį šunį",
   "upload_modal.detect_text": "Aptikti tekstą iš nuotraukos",
   "upload_modal.edit_media": "Redaguoti mediją",
-  "upload_modal.hint": "Spustelėk arba nuvilk apskritimą peržiūroje, kad pasirinktum centrinį tašką, kuris visada bus matomas visose miniatiūrose.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Rengimas OCR…",
+  "upload_modal.hint": "Spustelėkite arba nutempkite apskritimą peržiūroje, kad pasirinktumėte centrinį tašką, kuris visada bus matomas visose miniatiūrose.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Rengiamas OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Peržiūra ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Įkeliama...",
   "upload_progress.processing": "Apdorojama…",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -3,13 +3,13 @@
   "about.contact": "Kontakts:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Iemesls nav norādīts",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita fediversa servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti tieši šajā serverī.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotie",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu jebkādu mijiedarbību vai saziņu ar šī servera lietotājiem.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Apturētie",
   "about.not_available": "Šī informācija nav padarīta pieejama šajā serverī.",
-  "about.powered_by": "Decentralizētu sociālo tīklu nodrošina {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Decentralizētu sabiedrisko tīklu darbina {mastodon}",
   "about.rules": "Servera noteikumi",
   "account.account_note_header": "Personīga piezīme",
   "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai Noņemt no sarakstiem",
@@ -22,13 +22,13 @@
   "account.cancel_follow_request": "Atsaukt sekošanas pieprasījumu",
   "account.copy": "Ievietot saiti uz profilu starpliktuvē",
   "account.direct": "Pieminēt @{name} privāti",
-  "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
+  "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} izveido ierakstu",
   "account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts",
   "account.edit_profile": "Labot profilu",
-  "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} publicē ierakstu",
+  "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} izveido ierakstu",
   "account.endorse": "Izcelts profilā",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Beidzamā ziņa {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "Ierakstu nav",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Pēdējais ieraksts {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Nav ierakstu",
   "account.featured_tags.title": "{name} izceltie tēmturi",
   "account.follow": "Sekot",
   "account.follow_back": "Sekot atpakaļ",
@@ -49,15 +49,15 @@
   "account.mention": "Pieminēt @{name}",
   "account.moved_to": "{name} norādīja, ka viņu jaunais konts tagad ir:",
   "account.mute": "Apklusināt @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Izslēgt paziņojumu skaņu",
+  "account.mute_notifications_short": "Apklusināt paziņojumus",
   "account.mute_short": "Apklusināt",
   "account.muted": "Apklusināts",
   "account.mutual": "Abpusēji",
   "account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.",
-  "account.open_original_page": "Atvērt oriģinālo lapu",
+  "account.open_original_page": "Atvērt pirmavota lapu",
   "account.posts": "Ieraksti",
   "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
-  "account.report": "Sūdzēties par @{name}",
+  "account.report": "Ziņot par @{name}",
   "account.requested": "Gaida apstiprinājumu. Nospied, lai atceltu sekošanas pieparasījumu",
   "account.requested_follow": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
   "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "account.unendorse": "Neizcelt profilā",
   "account.unfollow": "Pārstāt sekot",
   "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Ieslēgt paziņojumu skaņu",
+  "account.unmute_notifications_short": "Atcelet paziņojumu apklusināšanu",
   "account.unmute_short": "Noņemt apklusinājumu",
   "account_note.placeholder": "Noklikšķini, lai pievienotu piezīmi",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs dienā pēc reģistrēšanās",
@@ -89,16 +89,17 @@
   "announcement.announcement": "Paziņojums",
   "attachments_list.unprocessed": "(neapstrādāti)",
   "audio.hide": "Slēpt audio",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs vaicāsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr atbilstība nav nodrošināta, jo atsevišķi serveri var apstrādāt bloķēšanu citādi. Publiski ieraksti joprojām var būt redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs vaicāsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr atbilstība nav nodrošināta, jo atsevišķi serveri liegšanu var apstrādāt citādi. Publiski ieraksti joprojām var būt redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
   "block_modal.show_less": "Rādīt mazāk",
   "block_modal.show_more": "Parādīt mazāk",
   "block_modal.they_cant_mention": "Nevar Tevi pieminēt vai sekot Tev.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Nevar redzēt Tavus ierakstus, un Tu neredzēsi lietotāja.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Lietotajs nevarēs redzēt Tavus ierakstus, un Tu neredzēsi lietotāja.",
   "block_modal.title": "Bloķēt lietotāju?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Tu neredzēsi ierakstus, kuros ir minēts šis lietotājs.",
   "boost_modal.combo": "Nospied {combo}, lai nākamreiz šo izlaistu",
   "boost_modal.reblog": "Pastiprināt ierakstu?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Atcelt ieraksta pastiprināšanu?",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopēt kļūdu ziņojumu",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Ievietot kļūdu ziņojumu starpliktuvē",
   "bundle_column_error.error.body": "Pieprasīto lapu nevarēja atveidot. Tas varētu būt saistīts ar kļūdu mūsu kodā, vai tā ir pārlūkprogrammas saderības problēma.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ak vai!",
   "bundle_column_error.network.body": "Mēģinot ielādēt šo lapu, radās kļūda. Tas varētu būt saistīts ar īslaicīgu interneta savienojuma vai šī servera problēmu.",
@@ -122,7 +123,7 @@
   "column.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
   "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "column.favourites": "Iecienītie",
+  "column.favourites": "Izlase",
   "column.firehose": "Tiešraides plūsmas",
   "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
   "column.home": "Sākums",
@@ -144,11 +145,11 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
   "compose.language.change": "Mainīt valodu",
   "compose.language.search": "Meklēt valodas...",
-  "compose.published.body": "Ieraksts izveidots.",
+  "compose.published.body": "Ieraksts pievienots.",
   "compose.published.open": "Atvērt",
-  "compose.saved.body": "Ziņa saglabāta.",
+  "compose.saved.body": "Ieraksts saglabāts.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
-  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jutīgu informāciju caur Mastodon!",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jūtīgu informāciju caur Mastodon!",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šis ieraksts netiks uzrādīts nevienā tēmturī, jo tas nav redzams visiem. Tikai visiem redzamos ierakstus var meklēt pēc tēmtura.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot, lai redzētu tikai sekotājiem paredzētos ierakstus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts",
@@ -170,7 +171,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
   "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
   "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
-  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
+  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām izdzēst šo ierakstu?",
   "confirmations.delete.title": "Izdzēst ierakstu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
@@ -180,13 +181,13 @@
   "confirmations.edit.confirm": "Labot",
   "confirmations.edit.message": "Labošana pārrakstīs ziņojumu, kas šobrīd tiek sastādīts. Vai tiešām turpināt?",
   "confirmations.edit.title": "Pārrakstīt ierakstu?",
-  "confirmations.logout.confirm": "Iziet",
-  "confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Atteikties",
+  "confirmations.logout.message": "Vai tiešām atteikties?",
   "confirmations.logout.title": "Atteikties?",
   "confirmations.mute.confirm": "Apklusināt",
   "confirmations.redraft.confirm": "Dzēst un pārrakstīt",
-  "confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ziņu un no jauna noformēt to? Izlase un pastiprinājumi tiks zaudēti, un atbildes uz sākotnējo ziņu tiks atstātas bez autoratlīdzības.",
-  "confirmations.redraft.title": "Dzēst un rakstīt vēlreiz?",
+  "confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo ierakstu un veidot jaunu tā uzmetumu? Pievienošana izlasēs un pastiprinājumi tiks zaudēti, un sākotnējā ieraksta atbildes paliks bez saiknes ar to.",
+  "confirmations.redraft.title": "Izdzēst un rakstīt ierakstu no jauna?",
   "confirmations.reply.confirm": "Atbildēt",
   "confirmations.reply.message": "Tūlītēja atbildēšana pārrakstīs pašlaik sastādīto ziņu. Vai tiešām turpināt?",
   "confirmations.reply.title": "Pārrakstīt ierakstu?",
@@ -202,8 +203,8 @@
   "conversation.with": "Ar {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Ievietots starpliktuvē",
   "copypaste.copied": "Nokopēts",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopēt uz starpliktuvi",
-  "directory.federated": "No pazīstamas federācijas",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Ievietot starpliktuvē",
+  "directory.federated": "No zināma fediversa",
   "directory.local": "Tikai no {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
   "directory.recently_active": "Nesen aktīvi",
@@ -220,9 +221,16 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Neviens šajā serverī nevar Tev sekot.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Viņi nezinās, ka tikuši bloķēti.",
   "domain_block_modal.title": "Bloķēt domēnu?",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tas ļauj savienoties un mijiedarboties ar cilvēkiem ne tikai no Mastodon, bet arī starp dažādām sabiedriskajām lietotnēm.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub ir kā valoda, kurā Mastodon sazināš ar citiem sabiedriskajiem tīkliem.",
   "domain_pill.server": "Serveris",
+  "domain_pill.their_handle": "Turis:",
   "domain_pill.username": "Lietotājvārds",
-  "embed.instructions": "Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzamo kodu.",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Kas ir turī?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Tā kā turi norāda, kas kāds ir un kur viņi ir atrodami, Tu vari mijiedarboties ar cilvēkiem viscaur sabiedriskajā tīklā no <button>ar ActivityPub darbinātām platformām</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Tā kā Tavs turis norāda, kas Tu esi un kur atrodies, cilvēki var mijiedarboties ar Tevi viscaur sabiedriskajā tīklā no <button>ar ActivityPub darbinātām platformām</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Tavs turis:",
+  "embed.instructions": "Iekļauj šo ierakstu savā tīmekļvietnē, ievietojot zemāk redzamo kodu starpliktuvē!",
   "embed.preview": "Tas izskatīsies šādi:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitāte",
   "emoji_button.clear": "Notīrīt",
@@ -241,20 +249,20 @@
   "emoji_button.travel": "Ceļošana un vietas",
   "empty_column.account_hides_collections": "Šis lietotājs ir izvēlējies nedarīt šo informāciju pieejamu",
   "empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta",
-  "empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
+  "empty_column.account_timeline": "Šeit nav ierakstu.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams",
   "empty_column.blocks": "Pašreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Pašlaik Tev nav neviena grāmatzīmēs pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
+  "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai iekustinātu visu!",
   "empty_column.direct": "Tev vēl nav privātu pieminēšanu. Kad Tu nosūtīsi vai saņemsi kādu, tā pārādīsies šeit.",
   "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
   "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nav nekā aktuāla. Ieskaties šeit vēlāk!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav iecienītāko ierakstu. Kad pievienosi kādu izlasei, tas tiks parādīts šeit.",
-  "empty_column.favourites": "Šo ziņu neviens vēl nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav izlasei pievienotu ierakstu. Kad pievienosi kādu, tas tiks parādīts šeit.",
+  "empty_column.favourites": "Šo ierakstu vēl neviens nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.follow_requests": "Šobrīd Tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad saņemsi kādu, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.followed_tags": "Tu vēl neseko nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.",
   "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
-  "empty_column.home": "Tava mājas laikjosla ir tukša. Seko vairāk cilvēkiem, lai to piepildītu!",
+  "empty_column.home": "Tava mājas laika līnija ir tukša. Seko vairāk cilvēkiem, lai to piepildītu!",
   "empty_column.list": "Pagaidām šajā sarakstā nekā nav. Kad šī saraksta dalībnieki ievietos jaunus ierakstus, tie parādīsies šeit.",
   "empty_column.lists": "Pašlaik Tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
@@ -279,25 +287,28 @@
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Lai pārskatītu un tālāk konfigurētu šo filtru kategoriju, dodies uz {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtra iestatījumi",
   "filter_modal.added.settings_link": "iestatījumu lapu",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Šī ziņa ir pievienota šai filtra kategorijai: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Šis ieraksts tika pievienots šai atlasīšanas kategorijai: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filtrs pievienots!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "neattiecas uz šo kontekstu",
   "filter_modal.select_filter.expired": "beidzies",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Jauna kategorija: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Meklēt vai izveidot",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
-  "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Atlasīt šo ierakstu",
+  "filter_modal.title.status": "Atlasīt ziņu",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Filtrētie paziņojumi",
   "firehose.all": "Visi",
   "firehose.local": "Šis serveris",
   "firehose.remote": "Citi serveri",
-  "follow_request.authorize": "Autorizēt",
+  "follow_request.authorize": "Pilnvarot",
   "follow_request.reject": "Noraidīt",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan Tavs konts nav slēgts, {domain} darbinieki iedomājās, ka Tu varētu vēlēties pašrocīgi pārskatīt sekošanas pieprasījumus no šiem kontiem.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Darbinieku izvēle",
   "follow_suggestions.dismiss": "Vairs nerādīt",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populārs to cilvēku vidū, kuriem tu seko",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Pielāgots ieteikums",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populārs ieteikums",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populārs {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Līdzīgi profieliem, kuriem nesen sāki sekot",
   "follow_suggestions.view_all": "Skatīt visu",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Kam sekot",
@@ -340,6 +351,7 @@
   "home.pending_critical_update.title": "Ir pieejams būtisks drošības atjauninājums.",
   "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Neņemt vērā paziņojumus",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Neņemt vērā paziņojumus no cilvēkiem, kuriem neseko?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu Tu vari sekot {name}, lai saņemtu lietotāja ierakstus savā mājas plūsmā.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Ar Mastodon kontu Tu vari izvirzīt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
@@ -351,10 +363,10 @@
   "interaction_modal.on_this_server": "Šajā serverī",
   "interaction_modal.sign_in": "Tu neesi pieteicies šajā serverī. Kur tiek mitināts Tavs konts?",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "Padoms: tā ir tīmekļvietne, kurā Tu reģistrējies. Ja neatceries, jāmeklē sveiciena e-pasts savā iesūtnē. Vari arī ievadīt pilnu lietotājvārdu (piem., @Mastodon@mastodon.social).",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Pievienot {name} ziņu izlasei",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Pievienot {name} ierakstu izlasei",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekot {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Pastiprināt {name} ierakstu",
-  "interaction_modal.title.reply": "Atbildēt uz {name} ziņu",
+  "interaction_modal.title.reply": "Atbildēt uz {name} ierakstu",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
@@ -366,9 +378,9 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts",
   "keyboard_shortcuts.direct": "lai atvērtu privāto pieminējumu sleju",
   "keyboard_shortcuts.down": "Pārvietoties lejup sarakstā",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ziņu",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot izlasei",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlašu sarakstu",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ierakstu",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot ierakstu izlasei",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlases sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Atvērt apvienoto laika līniju",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Īsinājumtaustiņi",
   "keyboard_shortcuts.home": "Atvērt mājas laika līniju",
@@ -380,7 +392,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt savu profilu",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt multividi",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ziņu sarakstu",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ierakstu sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Atvērt sekošanas pieprasījumu sarakstu",
@@ -389,12 +401,14 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "Atvērt kolonnu “Darba sākšana”",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rādīt/slēpt tekstu aiz satura brīdinājuma",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt multividi",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Uzsākt jaunu ierakstu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt veidojamā teksta/meklēšanas lauku",
   "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietoties augšup sarakstā",
   "lightbox.close": "Aizvērt",
   "lightbox.next": "Tālāk",
   "lightbox.previous": "Iepriekšējais",
+  "lightbox.zoom_in": "Tālummainīt līdz patiesajam izmēram",
+  "lightbox.zoom_out": "Tālummainīt, lai ietilpinātu",
   "limited_account_hint.action": "Tik un tā rādīt profilu",
   "limited_account_hint.title": "{domain} moderatori ir paslēpuši šo profilu.",
   "link_preview.author": "No {name}",
@@ -427,7 +441,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Bloķētie lietotāji",
   "navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes",
   "navigation_bar.community_timeline": "Vietējā laika līnija",
-  "navigation_bar.compose": "Veidot jaunu ziņu",
+  "navigation_bar.compose": "Izveidot jaunu ierakstu",
   "navigation_bar.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "navigation_bar.discover": "Atklāt",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
@@ -443,31 +457,35 @@
   "navigation_bar.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Ieraksti, konti un citas noteiktas lapas pēc noklusējuma tiek atvērtas klasiskajā tīmekļa saskarnē.",
   "navigation_bar.personal": "Personīgie",
-  "navigation_bar.pins": "Piespraustās ziņas",
+  "navigation_bar.pins": "Piespraustie ieraksti",
   "navigation_bar.preferences": "Iestatījumi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Apvienotā laika līnija",
   "navigation_bar.search": "Meklēt",
   "navigation_bar.security": "Drošība",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ir jāpiesakās, lai piekļūtu šim resursam.",
   "notification.admin.report": "{name} ziņoja par {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} ziņoja par {count, plural, one {# ierakstu} other {# ierakstiem}} no {target} ar iemeslu: {category}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} ziņoja par {target} ar iemeslu: {category}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} pierakstījās",
-  "notification.favourite": "{name} pievienoja tavu ziņu izlasei",
+  "notification.favourite": "{name} pievienoja izlasei Tavu ierakstu",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} un <a>{count, plural, one {# cits} other {# citi}}</a> pievienoja Tavu ierakstu izlasē",
   "notification.follow": "{name} uzsāka Tev sekot",
   "notification.follow_request": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
+  "notification.mentioned_you": "{name} pieminēja jūs",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "notification.moderation_warning": "Ir saņemts satura pārraudzības brīdinājums",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Daži no Taviem ierakstiem tika noņemti.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Tavs konts tika atspējots.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Daži no Taviem ierakstiem tika atzīmēti kā jutīgi.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Daži no Taviem ierakstiem tika atzīmēti kā jūtīgi.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Konts ir saņēmis satura pārraudzības brīdinājumu.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tavi ieraksti turpmāk tiks atzīmēti kā jutīgi.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tavi ieraksti turpmāk tiks atzīmēti kā jūtīgi.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tavs konts tika ierobežots.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tava konta darbība tika apturēta.",
   "notification.own_poll": "Tava aptauja ir noslēgusies",
   "notification.reblog": "{name} pastiprināja Tavu ierakstu",
   "notification.relationships_severance_event": "Zaudēti savienojumi ar {name}",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Uzzināt vairāk",
-  "notification.status": "{name} tikko publicēja",
+  "notification.status": "{name} tikko pievienoja ierakstu",
   "notification.update": "{name} laboja ierakstu",
   "notification_requests.accept": "Pieņemt",
   "notification_requests.dismiss": "Noraidīt",
@@ -475,6 +493,7 @@
   "notification_requests.exit_selection": "Gatavs",
   "notification_requests.notifications_from": "Paziņojumi no {name}",
   "notification_requests.title": "Atlasītie paziņojumi",
+  "notification_requests.view": "Skatīt paziņojumus",
   "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
   "notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Jauni ziņojumi:",
@@ -485,6 +504,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Atrās atlasīšanas josla",
   "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupēt",
   "notifications.column_settings.mention": "Pieminēšanas:",
   "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
   "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
@@ -497,7 +517,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Labojumi:",
   "notifications.filter.all": "Visi",
   "notifications.filter.boosts": "Pastiprinātie ieraksti",
-  "notifications.filter.favourites": "Izlases",
+  "notifications.filter.favourites": "Izlase",
   "notifications.filter.follows": "Seko",
   "notifications.filter.mentions": "Pieminēšanas",
   "notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti",
@@ -509,12 +529,13 @@
   "notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta",
   "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
   "notifications.policy.accept": "Pieņemt",
+  "notifications.policy.drop": "Ignorēt",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Jauni konti",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Cilvēki, kuri Tev neseko",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Līdz tos pašrocīgi apstiprināsi",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Cilvēki, kuriem Tu neseko",
   "notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, jāiespējo darbvirsmas paziņojumi. Var pārvaldīt, tieši kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, tiklīdz tie būs iespējoti.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
   "onboarding.action.back": "Aizved mani atpakaļ",
   "onboarding.actions.back": "Aizved mani atpakaļ",
@@ -596,19 +617,19 @@
   "reply_indicator.cancel": "Atcelt",
   "reply_indicator.poll": "Aptauja",
   "report.block": "Bloķēt",
-  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir bloķēti.",
+  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir liegti.",
   "report.categories.legal": "Tiesisks",
   "report.categories.other": "Citi",
-  "report.categories.spam": "Spams",
+  "report.categories.spam": "Mēstule",
   "report.categories.violation": "Saturs pārkāpj vienu vai vairākus servera noteikumus",
   "report.category.subtitle": "Izvēlieties labāko atbilstību",
   "report.category.title": "Pastāsti mums, kas notiek ar šo {type}",
   "report.category.title_account": "profilu",
-  "report.category.title_status": "ziņu",
+  "report.category.title_status": "ierakstu",
   "report.close": "Darīts",
   "report.comment.title": "Vai, tavuprāt, mums vēl būtu kas jāzina?",
   "report.forward": "Pārsūtīt {target}",
-  "report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu sūdzības kopiju arī tam?",
+  "report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu ziņojuma kopiju arī tur?",
   "report.mute": "Apklusināt",
   "report.mute_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi joprojām var Tev sekot un redzēt Tavus ierakstus un nezinās, ka viņi ir apklusināti.",
   "report.next": "Tālāk",
@@ -619,7 +640,7 @@
   "report.reasons.legal_description": "Tu uzskati, ka tas pārkāpj tavus vai servera valsts likumus",
   "report.reasons.other": "Tas ir kaut kas cits",
   "report.reasons.other_description": "Šī sūdzība neatbilst pārējām kategorijām",
-  "report.reasons.spam": "Tas ir spams",
+  "report.reasons.spam": "Tā ir mēstule",
   "report.reasons.spam_description": "Ļaunprātīgas saites, viltus iesaistīšana vai atkārtotas atbildes",
   "report.reasons.violation": "Tas pārkāpj servera noteikumus",
   "report.reasons.violation_description": "Tu zini, ka tas pārkāpj īpašus noteikumus",
@@ -629,17 +650,21 @@
   "report.statuses.title": "Vai ir kādi ieraksti, kas apstiprina šo ziņojumu?",
   "report.submit": "Iesniegt",
   "report.target": "Ziņošana par: {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Šeit ir iespējas, lai pārvaldītu Mastodon redzamo saturu:",
+  "report.thanks.take_action": "Šeit ir iespējas Mastodon redzamā satura pārvaldīšanai:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Vai nevēlies to redzēt?",
+  "report.thanks.title": "Nevēlies to redzēt?",
   "report.thanks.title_actionable": "Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.",
   "report.unfollow": "Pārtraukt sekot @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu tā ierakstus savā mājas plūsmā, pārtrauc sekot tam!",
-  "report_notification.attached_statuses": "Pievienoti {count, plural,one {{count} sūtījums} other {{count} sūtījumi}}",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, zero {Pievienoti {count} ierakstu} one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}",
   "report_notification.categories.legal": "Tiesisks",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "nelikumīgs saturs",
   "report_notification.categories.other": "Cita",
-  "report_notification.categories.spam": "Spams",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "cits",
+  "report_notification.categories.spam": "Mēstule",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "mēstule",
   "report_notification.categories.violation": "Noteikumu pārkāpums",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "noteikumu pārkāpums",
   "report_notification.open": "Atvērt ziņojumu",
   "search.no_recent_searches": "Nav nesen veiktu meklējumu",
   "search.placeholder": "Meklēšana",
@@ -669,6 +694,7 @@
   "server_banner.administered_by": "Pārvalda:",
   "server_banner.server_stats": "Servera statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Izveidot kontu",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Seko ikvienam Fediversā un redzi visu pievienošanas secībā! Nekādu algoritmu, reklāmu vai klikšķēsmu.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Pieteikties",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Piesakies vai Reģistrējies",
   "status.admin_account": "Atvērt @{name} satura pārraudzības saskarni",
@@ -677,7 +703,7 @@
   "status.block": "Bloķēt @{name}",
   "status.bookmark": "Grāmatzīme",
   "status.cancel_reblog_private": "Nepastiprināt",
-  "status.cannot_reblog": "Šo ziņu nevar izcelt",
+  "status.cannot_reblog": "Šo ierakstu nevar pastiprināt",
   "status.continued_thread": "Turpināts pavediens",
   "status.copy": "Ievietot ieraksta saiti starpliktuvē",
   "status.delete": "Dzēst",
@@ -688,8 +714,8 @@
   "status.edited": "Pēdējoreiz labots {date}",
   "status.edited_x_times": "Labots {count, plural, zero {{count} reižu} one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
   "status.favourite": "Izlasē",
-  "status.favourites": "{count, plural, zero {izlasēs} one {izlasē} other {izlasēs}}",
-  "status.filter": "Filtrē šo ziņu",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {izlasē} other {izlasēs}}",
+  "status.filter": "Atlasīt šo ierakstu",
   "status.history.created": "{name} izveidoja {date}",
   "status.history.edited": "{name} laboja {date}",
   "status.load_more": "Ielādēt vairāk",
@@ -700,33 +726,33 @@
   "status.more": "Vairāk",
   "status.mute": "Apklusināt @{name}",
   "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
-  "status.open": "Paplašināt šo ziņu",
+  "status.open": "Izvērst šo ierakstu",
   "status.pin": "Piespraust profilam",
-  "status.pinned": "Piespraustais ieraksts",
+  "status.pinned": "Piesprausts ieraksts",
   "status.read_more": "Lasīt vairāk",
   "status.reblog": "Pastiprināt",
-  "status.reblog_private": "Pastiprināt, nemainot redzamību",
+  "status.reblog_private": "Pastiprināt ar sākotnējo redzamību",
   "status.reblogged_by": "{name} pastiprināja",
   "status.reblogs": "{count, plural, zero {pastiprinājumu} one {pastiprinājums} other {pastiprinājumi}}",
-  "status.reblogs.empty": "Neviens šo ierakstu vēl nav pastiprinājis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
+  "status.reblogs.empty": "Neviens vēl nav pastiprinājis šo ierakstu. Kad kāds to izdarīs, šeit tiks parādīti lietotāji.",
   "status.redraft": "Dzēst un pārrakstīt",
   "status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi",
   "status.replied_to": "Atbildēja {name}",
   "status.reply": "Atbildēt",
   "status.replyAll": "Atbildēt uz tematu",
   "status.report": "Ziņot par @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs",
+  "status.sensitive_warning": "Jūtīgs saturs",
   "status.share": "Kopīgot",
   "status.show_less_all": "Rādīt mazāk visiem",
   "status.show_more_all": "Rādīt vairāk visiem",
-  "status.show_original": "Rādīt oriģinālu",
-  "status.title.with_attachments": "{user} publicējis {attachmentCount, plural, one {pielikumu} other {{attachmentCount} pielikumus}}",
+  "status.show_original": "Rādīt pirmavotu",
+  "status.title.with_attachments": "{user} pievienoja {attachmentCount, plural, zero {{attachmentCount} pielikumu} one {{attachmentCount} pielikumu} other {{attachmentCount} pielikumus}}",
   "status.translate": "Tulkot",
   "status.translated_from_with": "Tulkots no {lang} izmantojot {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Priekšskatījums nav pieejams",
   "status.unmute_conversation": "Noņemt sarunas apklusinājumu",
   "status.unpin": "Noņemt profila piespraudumu",
-  "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas Tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādīti tikai tie ieraksti atlasītajās valodās. Neatlasīt nevienu, lai saņemtu ierakstus visās valodās.",
+  "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas Tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādīti tikai ieraksti atlasītajās valodās. Neatlasīt nevienu, lai saņemtu ierakstus visās valodās.",
   "subscribed_languages.save": "Saglabāt izmaiņas",
   "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
   "tabs_bar.home": "Sākums",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Pelayan yang disederhanakan",
+  "about.blocks": "Pelayan yang diselaraskan",
   "about.contact": "Hubungi:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Sebab tidak tersedia",
@@ -11,13 +11,13 @@
   "about.not_available": "Maklumat ini belum tersedia pada pelayan ini.",
   "about.powered_by": "Media sosial terpencar yang dikuasakan oleh {mastodon}",
   "about.rules": "Peraturan pelayan",
-  "account.account_note_header": "Personal note",
+  "account.account_note_header": "Catatan peribadi",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Buang dari senarai",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Automatik",
   "account.badges.group": "Kumpulan",
   "account.block": "Sekat @{name}",
   "account.block_domain": "Sekat domain {domain}",
-  "account.block_short": "Malay",
+  "account.block_short": "Sekat",
   "account.blocked": "Disekat",
   "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikut",
   "account.copy": "Salin pautan ke profil",
@@ -34,24 +34,24 @@
   "account.follow_back": "Ikut balik",
   "account.followers": "Pengikut",
   "account.followers.empty": "Belum ada yang mengikuti pengguna ini.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Diikuti} other {{counter} Diikuti}}",
-  "account.following": "Mengikuti",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} following}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} pengikut} other {{counter} pengikut}}",
+  "account.following": "Ikutan",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} ikutan}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti sesiapa.",
   "account.go_to_profile": "Pergi ke profil",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
-  "account.in_memoriam": "Dalam Memoriam.",
-  "account.joined_short": "Menyertai",
-  "account.languages": "Tukar bahasa yang dilanggan",
+  "account.in_memoriam": "Dalam kenangan.",
+  "account.joined_short": "Tarikh penyertaan",
+  "account.languages": "Tukar bahasa langganan",
   "account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
-  "account.locked_info": "Status privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
+  "account.locked_info": "Taraf privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Sebut @{name}",
   "account.moved_to": "{name} telah menandakan bahawa akaun baru mereka sekarang ialah:",
-  "account.mute": "Bisukan @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Redam pemberitahuan",
+  "account.mute": "Redamkan @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Redamkan pemberitahuan",
   "account.mute_short": "Redam",
-  "account.muted": "Dibisukan",
+  "account.muted": "Diredamkan",
   "account.mutual": "Rakan kongsi",
   "account.no_bio": "Tiada penerangan diberikan.",
   "account.open_original_page": "Buka halaman asal",
@@ -69,8 +69,8 @@
   "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
   "account.unfollow": "Nyahikut",
   "account.unmute": "Nyahbisukan @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Nyahredam notifikasi",
-  "account.unmute_short": "Nyahbisu",
+  "account.unmute_notifications_short": "Nyahredamkan pemberitahuan",
+  "account.unmute_short": "Nyahredam",
   "account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut hari selepas mendaftar",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut bulan selepas mendaftar",
@@ -90,6 +90,8 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(belum diproses)",
   "audio.hide": "Sembunyikan audio",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Kami akan meminta pelayan {domain} untuk menghormati keputusan anda. Bagaimanapun, pematuhan tidak dijamin kerana ada pelayan yang mungkin menangani sekatan dengan cara berbeza. Hantaran awam mungkin masih tampak kepada pengguna yang tidak log masuk.",
+  "block_modal.show_less": "Tunjuk kurang",
+  "block_modal.show_more": "Tunjuk lebih",
   "block_modal.they_cant_mention": "Dia tidak boleh menyebut tentang anda atau mengikut anda.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Dia tidak boleh melihat hantaran anda dan sebaliknya.",
   "block_modal.they_will_know": "Dia boleh lihat bahawa dia disekat.",
@@ -116,18 +118,18 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon adalah terpencar, oleh itu di mana-mana anda mencipta akaun anda, anda boleh mengikut dan berinteraksi dengan sesiapa pada pelayan ini. Anda juga boleh hos sendiri!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mendaftar pada Mastodon",
   "column.about": "Perihal",
-  "column.blocks": "Pengguna yang disekat",
+  "column.blocks": "Pengguna tersekat",
   "column.bookmarks": "Tanda buku",
   "column.community": "Garis masa tempatan",
   "column.direct": "Sebutan peribadi",
   "column.directory": "Layari profil",
-  "column.domain_blocks": "Domain disekat",
+  "column.domain_blocks": "Domain tersekat",
   "column.favourites": "Sukaan",
   "column.firehose": "Suapan langsung",
   "column.follow_requests": "Permintaan ikutan",
   "column.home": "Laman Utama",
   "column.lists": "Senarai",
-  "column.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
+  "column.mutes": "Pengguna teredam",
   "column.notifications": "Pemberitahuan",
   "column.pins": "Hantaran disemat",
   "column.public": "Garis masa bersekutu",
@@ -183,13 +185,19 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Log keluar",
   "confirmations.logout.message": "Adakah anda pasti anda ingin log keluar?",
   "confirmations.logout.title": "Log keluar?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
+  "confirmations.mute.confirm": "Redamkan",
   "confirmations.redraft.confirm": "Padam & rangka semula",
   "confirmations.redraft.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini dan gubal semula? Sukaan dan galakan akan hilang, dan balasan ke hantaran asal akan menjadi yatim.",
+  "confirmations.redraft.title": "Padam & gubah semula hantaran?",
   "confirmations.reply.confirm": "Balas",
   "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menulis ganti mesej yang anda sedang karang. Adakah anda pasti anda ingin teruskan?",
+  "confirmations.reply.title": "Tulis ganti hantaran?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nyahikut",
   "confirmations.unfollow.message": "Adakah anda pasti anda ingin nyahikuti {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Berhenti mengikut pengguna?",
+  "content_warning.hide": "Sorok hantaran",
+  "content_warning.show": "Tunjuk saja",
+  "content_warning.show_more": "Tunjuk lebih",
   "conversation.delete": "Padam perbualan",
   "conversation.mark_as_read": "Tanda sudah dibaca",
   "conversation.open": "Lihat perbualan",
@@ -209,6 +217,21 @@
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Hantaran-hantaran dari seluruh alam bersekutu ini sedang sohor. Hantaran terbaharu dengan lebih banyak galakan dan sukaan diberi kedudukan lebih tinggi.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Tanda-tanda pagar ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Ini ialah pos awam terbaharu daripada orang di web sosial yang diikuti oleh orang di {domain}.",
+  "domain_block_modal.block": "Sekat pelayan",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Sekat @{name} sahaja",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Pengguna dari pelayan ini boleh berinteraksi dengan hantaran lama anda.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Pengguna dari pelayan ini tidak boleh mengikuti anda.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Dia tidak akan tahu bahawa dia telah disekat.",
+  "domain_block_modal.title": "Sekat domain?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Anda akan kehilangan {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} pengikut}} dan {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} ikutan}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Anda akan kehilangan semua pengikut dan ikutan anda dari pelayan ini.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Anda tidak akan melihat hantaran atau pemberitahuan dari pengguna pada pelayan ini.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Hal ini membolehkan anda berhubung dan berinteraksi bukan sahaja dengan pengguna Mastodon tetapi melintasi pelbagai aplikasi sosial juga.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub adalah seperti bahasa yang digunakan oleh Mastodon untuk berhubung dengan jaringan sosial lain.",
+  "domain_pill.server": "Pelayan",
+  "domain_pill.your_handle": "Pemegang anda:",
+  "domain_pill.your_server": "Rumah maya anda, tempatnya hantaran anda disimpan. Tidak berkenan dengan yang ini? Pindah antara pelayan pada bila-bila masa dan bawa pengikut anda sekali.",
+  "domain_pill.your_username": "Pengenal unik anda pada pelayan ini. Anda mungkin akan berkongsi nama pengguna dengan pengguna daripada pelayan lain.",
   "embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
   "embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviti",
@@ -244,7 +267,7 @@
   "empty_column.home": "Garis masa laman utama anda kosong! Ikuti lebih ramai orang untuk mengisinya. {suggestions}",
   "empty_column.list": "Tiada apa-apa di senarai ini lagi. Apabila ahli senarai ini menerbitkan hantaran baharu, ia akan dipaparkan di sini.",
   "empty_column.lists": "Anda belum ada sebarang senarai. Apabila anda menciptanya, ia akan muncul di sini.",
-  "empty_column.mutes": "Anda belum membisukan sesiapa.",
+  "empty_column.mutes": "Anda belum meredamkan sesiapa.",
   "empty_column.notifications": "Anda belum ada sebarang pemberitahuan. Apabila orang lain berinteraksi dengan anda, ia akan muncul di sini.",
   "empty_column.public": "Tiada apa-apa di sini! Tulis sesuatu secara awam, atau ikuti pengguna daripada pelayan lain secara manual untuk mengisinya",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Disebabkan pepijat dalam kod kami atau masalah keserasian pelayar, halaman ini tidak dapat dipaparkan dengan betulnya.",
@@ -341,7 +364,7 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# minit}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Buka senarai pengguna tersekat",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "Tumpu pada lajur",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
@@ -358,7 +381,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Buka senarai pengguna teredam",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
@@ -397,24 +420,27 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# item baharu} other {# item baharu}}",
   "loading_indicator.label": "Memuatkan…",
   "moved_to_account_banner.text": "Akaun anda {disabledAccount} kini dinyahdayakan kerana anda berpindah ke {movedToAccount}.",
+  "mute_modal.indefinite": "Sehingga dinyahredamkan",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Dia tidak akan tahu bahawa dia telah diredam.",
+  "mute_modal.title": "Redamkan pengguna?",
   "navigation_bar.about": "Perihal",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Buka dalam antara muka web lanjutan",
-  "navigation_bar.blocks": "Pengguna yang disekat",
+  "navigation_bar.blocks": "Pengguna tersekat",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tanda buku",
   "navigation_bar.community_timeline": "Garis masa tempatan",
   "navigation_bar.compose": "Karang hantaran baharu",
   "navigation_bar.direct": "Sebutan peribadi",
   "navigation_bar.discover": "Teroka",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Domain tersekat",
   "navigation_bar.explore": "Teroka",
   "navigation_bar.favourites": "Sukaan",
-  "navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
+  "navigation_bar.filters": "Perkataan teredam",
   "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
   "navigation_bar.followed_tags": "Ikuti hashtag",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ikutan dan pengikut",
   "navigation_bar.lists": "Senarai",
   "navigation_bar.logout": "Log keluar",
-  "navigation_bar.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
+  "navigation_bar.mutes": "Pengguna teredam",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Kiriman, akaun dan halaman tertentu yang lain dibuka secara lalai di antara muka web klasik.",
   "navigation_bar.personal": "Peribadi",
   "navigation_bar.pins": "Hantaran disemat",
@@ -432,6 +458,8 @@
   "notification.own_poll": "Undian anda telah tamat",
   "notification.reblog": "{name} menggalak hantaran anda",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} dan <a>{count, plural, other {# orang lain}}</a> telah galakkan hantaran anda",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Pentadbir dari {from} telah menyekat {target} termasuk {followersCount} pengikut anda dan {followingCount, plural, other {# akaun}} ikutan anda.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Anda telah menyekat {target} termasuk {followersCount} pengikut anda dan {followingCount, plural, other {# akaun}} ikutan anda.",
   "notification.status": "{name} baru sahaja mengirim hantaran",
   "notification.update": "{name} menyunting hantaran",
   "notifications.clear": "Buang pemberitahuan",
@@ -540,7 +568,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
   "reply_indicator.poll": "Undian",
   "report.block": "Sekat",
-  "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantaran mereka. Mereka tidak dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Mereka akan sedar bahawa mereka disekat.",
+  "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantarannya. Dia tidak akan dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Dia akan sedar bahawa dia disekat.",
   "report.categories.legal": "Sah",
   "report.categories.other": "Lain-lain",
   "report.categories.spam": "Spam",
@@ -553,7 +581,7 @@
   "report.comment.title": "Adakah ada hal-hal lain yang perlu kita ketahui?",
   "report.forward": "Panjangkan ke {target}",
   "report.forward_hint": "Akaun ini daripada pelayan lain. Hantar salinan laporan yang ditanpanamakan ke sana juga?",
-  "report.mute": "Bisukan",
+  "report.mute": "Redam",
   "report.mute_explanation": "Anda tidak akan melihat siaran mereka. Mereka masih boleh mengikuti dan melihat siaran anda dan tidak akan mengetahui bahawa mereka telah dibisukan.",
   "report.next": "Seterusnya",
   "report.placeholder": "Ulasan tambahan",
@@ -639,8 +667,8 @@
   "status.media_hidden": "Media disembunyikan",
   "status.mention": "Sebut @{name}",
   "status.more": "Lagi",
-  "status.mute": "Bisukan @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Bisukan perbualan",
+  "status.mute": "Redamkan @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Redamkan perbualan",
   "status.open": "Kembangkan hantaran ini",
   "status.pin": "Semat di profil",
   "status.pinned": "Hantaran disemat",
@@ -665,7 +693,7 @@
   "status.translate": "Menterjemah",
   "status.translated_from_with": "Diterjemah daripada {lang} dengan {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Pratonton tidak tersedia",
-  "status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
+  "status.unmute_conversation": "Nyahredamkan perbualan",
   "status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
   "subscribed_languages.lead": "Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
   "subscribed_languages.save": "Simpan perubahan",
@@ -713,8 +741,8 @@
   "video.expand": "Besarkan video",
   "video.fullscreen": "Skrin penuh",
   "video.hide": "Sembunyikan video",
-  "video.mute": "Bisukan bunyi",
+  "video.mute": "Redamkan bunyi",
   "video.pause": "Jeda",
   "video.play": "Main",
-  "video.unmute": "Nyahbisukan bunyi"
+  "video.unmute": "Nyahredamkan bunyi"
 }

app/javascript/mastodon/locales/nan.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.block_short": "封鎖",
   "account.blocked": "Hőng封鎖",
   "account.cancel_follow_request": "取消跟tuè",
-  "account.copy": "Khóo-pih kàu個人資料ê連結",
+  "account.copy": "Khóo-pih個人資料ê連結",
   "account.direct": "私人提起 @{name}",
   "account.disable_notifications": "停止佇 {name} PO文ê時通知我",
   "account.domain_blocked": "封鎖ê網域",
@@ -226,12 +226,15 @@
   "domain_pill.server": "服侍器",
   "domain_pill.their_handle": "In ê口座：",
   "domain_pill.their_server": "In數位ê tau，in所有ê PO文lóng tī tsia。",
-  "domain_pill.their_username": "In佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "domain_pill.their_username": "In佇in ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
   "domain_pill.username": "用者ê名",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "口座是siánn-mih？",
   "domain_pill.who_they_are": "因為口座(handle)表示tsit ê lâng是siáng kap tī toh，lí ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lâng交流。",
   "domain_pill.who_you_are": "因為口座(handle)表示lí是siáng kap tī toh，lâng ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lí交流。",
   "domain_pill.your_handle": "Lí ê口座：",
+  "domain_pill.your_server": "Lí數位ê厝，內底有lí所有ê PO文。無kah意？Ē當轉kàu別ê服侍器，koh保有跟tuè lí êl âng。.",
+  "domain_pill.your_username": "Lí 佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "embed.instructions": "Khóo-pih 下kha ê程式碼，來kā tsit篇PO文tàu佇lí ê網站。",
   "embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
   "emoji_button.activity": "活動",
   "emoji_button.clear": "清掉",
@@ -252,11 +255,37 @@
   "empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
   "empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",
   "empty_column.account_unavailable": "個人資料bē當看",
+  "empty_column.blocks": "Lí iáu無封鎖任何用者。",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Lí iáu無加添任何冊籤。Nā是lí加添冊籤，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.community": "本站時間線是空ê。緊來公開PO文oh！",
+  "empty_column.direct": "Lí iáu無任何ê私人訊息。Nā是lí送á是收著私人訊息，ē佇tsia顯示。.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Iáu無封鎖任何網域。",
+  "empty_column.explore_statuses": "目前iáu無有流行ê趨勢，請sió等tsi̍t-ē，koh確認。",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Lí iáu無加添任何收藏 ê PO文。Nā是lí加收藏，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.favourites": "Iáu無lâng收藏tsit篇PO文。Nā是有lâng收藏，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.follow_requests": "Lí iáu buē收著任何ê跟tuè請求。Nā是lí收著，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.followed_tags": "Lí iáu buē收著任何ê hashtag。Nā是lí收著，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.hashtag": "Tsit ê hashtag內底無物件。",
+  "empty_column.home": "Lí tshù ê時間線是空ê！跟tuè別lâng來kā充滿。",
+  "empty_column.list": "Tsit張列單內底iáu bô物件。若是列單內底ê成員貼新ê PO文，in ē tī tsia顯示。",
+  "empty_column.mutes": "Lí iáu無消音任何用者。",
+  "empty_column.notification_requests": "清hōo空ah！內底無物件。若是lí收著新ê通知，ē根據lí ê設定，佇tsia出現。",
+  "empty_column.notifications": "Lí iáu無收著任何通知。Nā別lâng kap lí互動，lí ē佇tsia看著。",
+  "empty_column.public": "內底無物件！寫beh公開ê PO文，á是主動跟tuè別ê服侍器ê用者，來加添內容。",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "因為原始碼內底有錯誤，á是瀏覽器相容出tshê，tsit頁bē當正確顯示。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Tsit頁bē當正確顯示，可能是瀏覽器附ê功能，á是自動翻譯工具所致。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "請試更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請試kā in停止使用，suà落來更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Khóo-pih stacktrace kàu剪貼pang-á",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "報告問題",
   "explore.suggested_follows": "用者",
   "explore.title": "探索",
   "explore.trending_links": "新聞",
+  "explore.trending_statuses": "PO文",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tsit ê過濾器類別bē當適用佇lí所接近使用ê PO文ê情境。若是lí mā beh佇tsit ê情境過濾tsit ê PO文，lí著編輯過濾器。.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "本文無sio合！",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tsit ê過濾器類別過期ah，lí需要改到期ê日期來繼續用。",
   "filter_modal.added.expired_title": "過期ê過濾器",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Beh審視kap進前設定tsit ê過濾器ê類別，請kàu {settings_link}。",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "過濾器ê設定",
@@ -268,7 +297,7 @@
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "新ê類別：{name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Tshiau-tshuē á是加添",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "用有ê類別á是建立新ê",
-  "filter_modal.select_filter.title": "過濾tsit ê PO文",
+  "filter_modal.select_filter.title": "過濾tsit篇PO文",
   "filter_modal.title.status": "過濾PO文",
   "filter_warning.matches_filter": "合過濾器「<span>{title}</span>」",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Tuì lí可能熟sāi ê {count, plural, =0 {0 ê人} other {# ê人}}",
@@ -283,6 +312,11 @@
   "follow_suggestions.dismiss": "Mài koh顯示。",
   "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 團隊所揀ê",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "時行佇lí所tuè ê lâng",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Tsit ê個人資料是 {domain} 團隊特別揀ê。",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tsit ê個人資料tī lí跟tuè ê lâng之間真流行。",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tsit ê個人資料是 {domain} 內，有足tsē跟tuè者ê其中tsit ê。",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tsit ê個人資料tsi̍t-tsām-á佇 {domain} 有得著真tsē關注。",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tsit ê個人資料kap lí最近跟tuè ê口座相siâng。",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "個人化ê推薦",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "流行ê推薦",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "佇{domain} 足有lâng緣",
@@ -310,13 +344,472 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Lóng mài",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kā追加ê標籤加添kàu tsit ê欄",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}}參與ê",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} PO文",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "Kin-á日有 {count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} PO文",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "Kin-á日有 {count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
   "hashtag.follow": "跟tuè hashtag",
   "hashtag.unfollow": "取消跟tuè hashtag",
   "hashtags.and_other": "……kap 其他 {count, plural, other {# ê}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tsit ê個人資料ê跟tuè者資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tsit ê口座所跟tuè ê ê資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tsit ê口座ê tsi̍t kuá PO文可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "佇 {domain} 看koh khah tsē跟tuè lí ê",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "佇 {domain} 看koh khah tsē lí跟tuè ê",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê PO文",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Tuì其他ê服侍器來ê回應可能有phah m̄見。",
+  "hints.threads.see_more": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê回應",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉PO",
+  "home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
+  "home.hide_announcements": "Khàm掉公告",
+  "home.pending_critical_update.body": "請liōng早更新lí ê Mastodon ê服侍器！",
+  "home.pending_critical_update.link": "看更新內容",
+  "home.pending_critical_update.title": "有重要ê安全更新！",
+  "home.show_announcements": "顯示公告",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Lí所忽略in ê通知ê用者，Mastodonbē當kā lí通知。忽略通知bē當阻擋訊息ê寄送。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "改做過濾",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Lí猶原ē當接受、拒絕猶是檢舉用者",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "過濾ē當避免可能ê bē分明。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Lí ē當個別檢視所過濾ê通知",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Kā通知忽略",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Kám beh忽略受限制ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Kám beh忽略新口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Kám beh忽略無跟tuè lí ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Kám beh忽略lí 無跟tuè ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "忽略ka-kī主動送ê私人提起ê通知？",
+  "interaction_modal.on_another_server": "佇無kâng ê服侍器",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Tī tsit ê服侍器",
+  "interaction_modal.title.favourite": "收藏 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.follow": "跟tuè {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "轉送 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.reply": "回應 {name} ê PO文",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# kang}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Tńg去",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "開封鎖ê用者ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "轉送PO文",
+  "keyboard_shortcuts.column": "揀tsit ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "揀寫文字ê框仔",
+  "keyboard_shortcuts.description": "說明",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "phah開私人提起ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.down": "佇列單內kā suá khah 下kha",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Phah開PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Phah開收藏ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Phah開聯邦ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤ê快速key",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Phah開tshù ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速key",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "顯示tsit篇說明",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Phah開本站ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "提起作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Phah開消音ê用者列單",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Phah開lí ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Phah開通知欄",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Phah開媒體",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Phah開釘起來ê PO文列單",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Phah開作者ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "回應PO文",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Phah開跟tuè請求ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.search": "揀tshiau-tshuē條á",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "顯示／隱藏內容警告",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Phah開「開始用」欄",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示／隱藏內容警告後壁ê PO文",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示／tshàng媒體",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "PO新PO文",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "離開輸入框仔／tshiau-tshuē格仔",
+  "keyboard_shortcuts.up": "佇列單內kā suá khah面頂",
+  "lightbox.close": "關",
+  "lightbox.next": "下tsi̍t ê",
+  "lightbox.previous": "頂tsi̍t ê",
+  "lightbox.zoom_in": "Tshūn-kiu kàu實際ê sài-suh",
+  "lightbox.zoom_out": "Tshūn-kiu kàu適當ê sài-suh",
+  "limited_account_hint.action": "一直顯示個人資料",
+  "limited_account_hint.title": "Tsit ê 個人資料予 {domain} ê管理員tshàng起來ah。",
+  "link_preview.author": "Tuì {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "看 {name} ê其他內容",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "lists.delete": "Thâi掉列單",
+  "lists.edit": "編輯列單",
+  "lists.replies_policy.followed": "所跟tuè ê任何用者",
+  "lists.replies_policy.list": "列單ê成員",
+  "lists.replies_policy.none": "無半位",
+  "load_pending": "{count, plural, other {# ê 項目}}",
+  "loading_indicator.label": "Leh載入……",
+  "media_gallery.hide": "Khàm掉",
+  "moved_to_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} 已經停止使用ah，因為suá kàu {movedToAccount}。",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Tuì通知內底khàm掉",
+  "mute_modal.hide_options": "Khàm掉選項",
+  "mute_modal.indefinite": "直到我取消消音",
+  "mute_modal.show_options": "顯示選項",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "In iáu ē當提起á是跟tuè lí，毋過lí看buē著in。",
+  "mute_modal.they_wont_know": "In buē知影in受消音。",
+  "mute_modal.title": "Kā用者消音？",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "In iáu ē當看著lí ê PO文，毋過lí看bē tio̍h in ê。",
+  "navigation_bar.about": "概要",
+  "navigation_bar.administration": "管理",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "用進階ê網頁界面開",
+  "navigation_bar.blocks": "封鎖ê用者",
+  "navigation_bar.bookmarks": "冊籤",
+  "navigation_bar.community_timeline": "本地ê時間線",
+  "navigation_bar.compose": "寫新ê PO文",
+  "navigation_bar.direct": "私人ê提起",
+  "navigation_bar.discover": "發現",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "封鎖ê域名",
+  "navigation_bar.explore": "探查",
+  "navigation_bar.favourites": "Siōng kah意",
+  "navigation_bar.filters": "消音ê詞",
+  "navigation_bar.follow_requests": "跟tuè請求",
+  "navigation_bar.followed_tags": "跟tuè ê hashtag",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Leh跟tuè ê kap跟tuè lí ê",
+  "navigation_bar.lists": "列單",
+  "navigation_bar.logout": "登出",
+  "navigation_bar.moderation": "審核",
+  "navigation_bar.mutes": "消音ê用者",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "PO文、口座kap其他指定ê頁面，預設ē佇經典ê網頁界面內phah開。",
+  "navigation_bar.personal": "個人",
+  "navigation_bar.pins": "釘起來ê PO文",
+  "navigation_bar.preferences": "偏愛ê設定",
+  "navigation_bar.public_timeline": "聯邦ê時間線",
+  "navigation_bar.search": "Tshiau-tshuē",
+  "navigation_bar.security": "安全",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Lí著登入來接近使用tsit ê資源。",
+  "notification.admin.report": "{name} kā {target} 檢舉ah",
+  "notification.admin.report_account": "{name} kā {target} 所寫ê {count, plural, other {# 篇PO文}}檢舉ah，原因是：{category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} kā {target} 所寫ê {count, plural, other {# 篇PO文}}檢舉ah",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} kā {target} 檢舉ah，原因是：{category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} kā {target} 檢舉ah",
+  "notification.admin.sign_up": "口座 {name} 有開ah。",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} kap {count, plural, other {其他 # ê lâng}} ê口座有開ah",
+  "notification.favourite": "{name} kah意lí ê PO文",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê PO文",
+  "notification.follow": "{name}跟tuè lí",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>跟tuè lí",
+  "notification.follow_request": "{name} 請求跟tuè lí",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} kap{count, plural, other {另外 # ê lâng}}請求跟tuè lí",
+  "notification.label.mention": "提起",
+  "notification.label.private_mention": "私人ê提起",
+  "notification.label.private_reply": "私人ê回應",
+  "notification.label.reply": "回應",
+  "notification.mention": "提起",
+  "notification.mentioned_you": "{name}kā lí提起",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "看詳細",
+  "notification.moderation_warning": "Lí有收著審核ê警告",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Lí ê一寡PO文hōo lâng thâi掉ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Lí ê口座hōo lâng停止使用ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Lí ê一寡PO文，hōo lâng標做敏感ê內容。",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Lí ê口座有收著審核ê警告。",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tuì tsit-má開始，lí êPO文ē標做敏感ê內容。",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Lí ê口座hōo lâng限制ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Lí ê口座ê權限已經停止ah。",
+  "notification.own_poll": "Lí ê投票結束ah",
+  "notification.poll": "Lí bat投ê投票結束ah",
+  "notification.reblog": "{name} 轉送lí ê PO文",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>轉送lí ê PO文",
+  "notification.relationships_severance_event": "Kap {name} ê結連無去",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} ê管理員kā {target} 停止權限ah，意思是lí bē koh再接受tuì in 來ê更新，á是hām in互動。",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} ê 管理員kā {target} 封鎖ah，包含 {followersCount} 位跟tuè lí ê lâng，kap {followingCount, plural, other {#}} 位lí跟tuè ê口座。",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "看詳細",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Lí已經kā {target} 封鎖ah，ē suá走 {followersCount} 位跟tuè lí ê lâng，kap {followingCount, plural, other {#}} 位lí跟tuè ê口座。",
+  "notification.status": "{name} tú-á PO",
+  "notification.update": "{name}有編輯PO文",
+  "notification_requests.accept": "接受",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, other {接受 # ê請求……}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {接受請求}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Lí teh-beh接受 {count, plural,  other {# ê 通知ê請求}}。Lí kám確定beh繼續？",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "接受通知ê請求？",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, other {忽略請求}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Lí teh-beh忽略 {count, plural, other {# ê 通知ê請求}}。Lí bē當koh容易the̍h著{count, plural, other {tsiah-ê}} 通知。Lí kám確定beh繼續？",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "忽略通知ê請求？",
+  "notification_requests.dismiss": "忽略",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, other {忽略 # ê請求……}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "編輯",
+  "notification_requests.exit_selection": "做好ah",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "因為管理員限制tsit ê口座，tuì tsit ê口座來ê通知已經hōo過濾ah。",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "因為管理員限制tsit ê口座á是伊ê服侍器，tuì tsit ê口座來ê通知已經hōo過濾ah。",
+  "notification_requests.maximize": "上大化",
+  "notification_requests.minimize_banner": "上細化受過濾ê通知ê條á",
+  "notification_requests.notifications_from": "Tuì {name} 來ê通知",
+  "notification_requests.title": "受過濾ê通知",
+  "notification_requests.view": "看通知",
+  "notifications.clear": "清掉通知",
+  "notifications.clear_confirmation": "Lí kám確定beh永永清掉lí所有ê通知？",
+  "notifications.clear_title": "清掉通知？",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "新ê檢舉：",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新註冊ê口座：",
+  "notifications.column_settings.alert": "桌面ê通知",
+  "notifications.column_settings.favourite": "收藏：",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示逐ê類別",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速ê過濾器",
+  "notifications.column_settings.follow": "新ê跟tuè者：",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "新ê跟tuè請求：",
+  "notifications.column_settings.group": "群組",
+  "notifications.column_settings.mention": "提起：",
+  "notifications.column_settings.poll": "投票ê結果：",
+  "notifications.column_settings.push": "Sak通知",
+  "notifications.column_settings.reblog": "轉送：",
+  "notifications.column_settings.show": "佇欄內底顯示",
+  "notifications.column_settings.sound": "播放聲音",
+  "notifications.column_settings.status": "新ê PO文：",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Iáu bē讀ê通知",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "強調iáu bē讀ê通知",
+  "notifications.column_settings.update": "編輯：",
+  "notifications.filter.all": "Kui ê",
+  "notifications.filter.boosts": "轉送",
+  "notifications.filter.favourites": "收藏",
+  "notifications.filter.follows": "跟tuè",
+  "notifications.filter.mentions": "提起",
+  "notifications.filter.polls": "投票結果",
+  "notifications.filter.statuses": "Lí跟tuè ê lâng ê更新",
+  "notifications.grant_permission": "賦予權限。",
+  "notifications.group": "{count} 條通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Kā ta̍k條通知lóng標做有讀",
+  "notifications.permission_denied": "因為khah早有拒絕瀏覽器權限ê請求，桌面通知bē當用。",
+  "notifications.permission_denied_alert": "桌面通知bē當phah開來用，因為khah早瀏覽器ê權限受拒絕",
+  "notifications.permission_required": "因為需要ê權限iáu無提供，桌面通知bē當用。",
+  "notifications.policy.accept": "接受",
+  "notifications.policy.accept_hint": "佇通知內底顯示",
+  "notifications.policy.drop": "忽略",
+  "notifications.policy.drop_hint": "送去虛空，bē koh看見",
+  "notifications.policy.filter": "過濾器",
+  "notifications.policy.filter_hint": "送kàu受過濾ê通知ê收件kheh-á",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Hōo服侍器ê管理員限制",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "受管制ê口座",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "建立tī最近 {days, plural, other {# kang}}內",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "新ê口座",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "包含最近{days, plural, other {# kang}}內跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "無跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "直到lí手動允准in",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Lí無跟tuè ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "通知ē受過濾，除非是tī lí ê提起ê回應內底，á是lí跟tuè送PO文ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "家kī直接送來ê私人提起",
+  "notifications.policy.title": "管理通知tuì……",
+  "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面ê通知",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Nā beh佇Mastodon關起來ê時陣收通知，請啟用桌面通知。若準啟用，Lí ē當通過面頂ê {icon} 鈕á，準準控制siánn物互動ê類型ē生桌面通知。",
+  "notifications_permission_banner.title": "逐ê著看",
   "onboarding.action.back": "Tńg去",
   "onboarding.actions.back": "Tńg去",
+  "onboarding.follows.empty": "可惜，tsit-má無半條結果通顯示。Lí ē當試用tshiau-tshuē á是瀏覽探索ê頁，來tshuē beh跟tuè ê lâng，或者是sió等leh koh試。",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Hōo我ê個人資料通tshuē著",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Nā lí揀beh佇Mastodon開hōo lâng發現ê功能，lí ê PO文通顯示佇tshiau-tshuē結果kap趨勢，而且你ê個人資料可能ē推薦hōo kap lí有相siâng興趣ê別lâng。",
+  "onboarding.profile.display_name": "顯示ê名",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Lí ê全名á是別號……",
+  "onboarding.profile.note": "個人紹介",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Lí ē當 @mention 別lâng á是用 #hashtag……",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "儲存了後繼續",
+  "onboarding.profile.title": "個人資料ê設定",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Kā個人資料ê相片傳起去。",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Kā個人資料ê橫條á ê圖傳起去",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "密碼確認超過上大ê密碼長度",
+  "password_confirmation.mismatching": "密碼確認kap密碼無合",
+  "picture_in_picture.restore": "復原",
+  "poll.closed": "關ah",
+  "poll.refresh": "Koh更新",
+  "poll.reveal": "看結果",
+  "poll.total_people": "{count, plural, other {# ê人}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# 張票}}",
+  "poll.vote": "投票",
+  "poll.voted": "Lí kā tse投票ah",
+  "poll.votes": "{votes, plural, other {# 張票}}",
+  "poll_button.add_poll": "加投票",
+  "poll_button.remove_poll": "Thâi掉投票",
+  "privacy.change": "改變PO文公開ê範圍",
+  "privacy.direct.long": "逐位tsit篇PO文所提起ê",
+  "privacy.private.long": "Kan-ta hōo跟tuè lí ê看",
+  "privacy.private.short": "跟tuè lí ê",
+  "privacy.public.long": "逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）",
+  "privacy.public.short": "公開ê",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tse ê行為kap公開相siâng，m̄-koh 就算lí佇口座設定phah開有關ê公開功能，PO文mā bē顯示佇即時ê動態、hashtag、探索kap Mastodon ê搜尋結果。",
+  "privacy.unlisted.long": "減少演算法ê宣傳",
+  "privacy.unlisted.short": "恬靜ê公開",
+  "privacy_policy.last_updated": "上尾更新tī：{date}",
+  "privacy_policy.title": "隱私權政策",
+  "recommended": "推薦",
+  "refresh": "Koh更新",
+  "relative_time.days": "{number} kang進前",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, other {# kang}}進前",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}進前",
+  "relative_time.full.just_now": "頭tú-á",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}進前",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, other {# 秒}}進前",
+  "relative_time.hours": "{number}點鐘前",
+  "relative_time.just_now": "頭tú-á",
+  "relative_time.minutes": "{number} 分進前",
+  "relative_time.seconds": "{number} 秒進前",
+  "relative_time.today": "今á日",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {# ê附件}}",
+  "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "reply_indicator.poll": "投票",
+  "report.block": "封鎖",
+  "report.block_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In bē當看tio̍h lí ê PO文kap跟tuè lí。In ē發現家kī受著封鎖。",
+  "report.categories.legal": "法律ê問題",
+  "report.categories.other": "其他",
+  "report.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report.categories.violation": "內容違反tsi̍t ê以上服侍器ê規則",
+  "report.category.subtitle": "揀上合ê選項",
+  "report.category.title": "Kā guán講tsit ê {type} 有siánn-mih代誌",
+  "report.category.title_account": "個人資料",
+  "report.category.title_status": "PO文",
+  "report.close": "完成",
+  "report.comment.title": "Lí敢有別ê想beh hōo guán知ê？",
+  "report.forward": "轉送kàu {target}",
+  "report.forward_hint": "Tsit ê口座是別ê服侍器ê。Kám iā beh送bô落名ê檢舉ê khóo-pih？",
+  "report.mute": "消音",
+  "report.mute_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In iáu是ē當跟tuè lí，看lí ê PO文，而且m̄知in受消音。",
+  "report.next": "繼續",
+  "report.placeholder": "其他ê註釋",
+  "report.reasons.dislike": "我無kah意",
+  "report.reasons.dislike_description": "Tse是lí無愛看ê",
+  "report.reasons.legal": "Tse無合法",
+  "report.reasons.legal_description": "Lí相信伊違反lí ê國，á是服侍器所tiàm ê國ê法律",
+  "report.reasons.other": "其他原因",
+  "report.reasons.other_description": "Tsit ê問題bē當歸tī其他ê類別",
+  "report.reasons.spam": "Tse是pùn-sò訊息",
+  "report.reasons.spam_description": "Pháinn意ê連結、假互動，á是重複ê回應",
+  "report.reasons.violation": "伊違反服侍器ê規定",
+  "report.reasons.violation_description": "Lí明知伊違反特定ê規定",
+  "report.rules.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
+  "report.rules.title": "違反siánn-mih規則？",
+  "report.statuses.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
+  "report.statuses.title": "Kám有任何PO文證明tsit ê檢舉？",
+  "report.submit": "送出",
+  "report.target": "檢舉 {target}",
+  "report.thanks.take_action": "下kha是你控制所beh 佇Mastodon看ê內容ê選項：",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "佇guán leh審核ê時陣，lí ē當tuì @{name} 做下kha ê行動：",
+  "report.thanks.title": "無想beh看著tse？",
+  "report.thanks.title_actionable": "多謝lí ê檢舉，guán ē處理。",
+  "report.unfollow": "取消跟tuè @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Lí teh跟tuè tsit ê口座。Nā無beh佇頭頁ê時間線koh看見in ê PO文，請取消跟tuè。",
+  "report_notification.attached_statuses": "附 {count, plural, one {{count} 篇PO文} other {{count} 篇PO文}}ah",
+  "report_notification.categories.legal": "法規",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "違法ê內容",
+  "report_notification.categories.other": "其他",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "其他",
+  "report_notification.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.violation": "違反規則",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "違反規則",
+  "report_notification.open": "Phah開檢舉",
+  "search.no_recent_searches": "無最近ê tshiau-tshuē",
+  "search.placeholder": "Tshiau-tshuē",
+  "search.quick_action.account_search": "合 {x} ê個人檔案",
+  "search.quick_action.go_to_account": "行去個人資料 {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "行去hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "佇Mastodon來phah開URL",
+  "search.quick_action.status_search": "合 {x} ê PO文",
+  "search.search_or_paste": "Tshiau-tshuē á是貼URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain} 頂bē當用。",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Kan-ta佇登入ê時通用。",
   "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",
-  "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}"
+  "search_popout.options": "Tshiau-tshuē ê選項",
+  "search_popout.quick_actions": "快速ê行動",
+  "search_popout.recent": "最近ê tshiau-tshuē",
+  "search_popout.specific_date": "特定ê日",
+  "search_popout.user": "用者",
+  "search_results.accounts": "個人資料",
+  "search_results.all": "全部",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.see_all": "看全部",
+  "search_results.statuses": "PO文",
+  "server_banner.about_active_users": "最近30kang用本站êlâng（月ê活動ê用者）",
+  "server_banner.active_users": "活動ê用者",
+  "server_banner.administered_by": "管理員：",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} 屬佇tsē-tsē獨立ê Mastodonê服侍器，lí ē當用tse參與聯邦宇宙。",
+  "server_banner.server_stats": "服侍器ê統計：",
+  "sign_in_banner.create_account": "開口座",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "跟tuè聯邦宇宙ê任何tsi̍t ê，用時間ê順序看所有ê內容。無演算法、廣告、點滑鼠ê餌(clickbait)。",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon是跟tuè siánn物當teh發生ê上贊ê方法。",
+  "sign_in_banner.sign_in": "登入",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "登入á是註冊",
+  "status.admin_account": "Phah開 @{name} ê管理界面",
+  "status.admin_domain": "Phah開 {domain} ê管理界面",
+  "status.admin_status": "Tī管理界面內底看tsit篇PO文",
+  "status.block": "封鎖 @{name}",
+  "status.bookmark": "冊籤",
+  "status.cancel_reblog_private": "取消轉送",
+  "status.cannot_reblog": "Tsit篇PO文bē當轉送",
+  "status.continued_thread": "接續ê討論線",
+  "status.copy": "Khóo-pih PO文ê連結",
+  "status.delete": "Thâi掉",
+  "status.detailed_status": "對話ê詳細",
+  "status.direct": "私人提起 @{name}",
+  "status.direct_indicator": "私人ê提起",
+  "status.edit": "編輯",
+  "status.edited": "上尾編輯tī：{date}",
+  "status.edited_x_times": "有編輯 {count, plural, one {{count} kái} other {{count} kái}}",
+  "status.embed": "The̍h相tàu ê (embed)程式碼",
+  "status.favourite": "收藏",
+  "status.favourites": "{count, plural, other {# 篇收藏}}",
+  "status.filter": "過濾tsit 篇 PO文",
+  "status.history.created": "{name} 佇 {date} 建立",
+  "status.history.edited": "{name} 佇 {date} 編輯",
+  "status.load_more": "載入其他ê內容",
+  "status.media.open": "點來開",
+  "status.media.show": "點來顯示",
+  "status.media_hidden": "Khàm起來ê媒體",
+  "status.mention": "提起 @{name}",
+  "status.more": "詳細",
+  "status.mute": "消音 @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Kā對話消音",
+  "status.open": "Kā PO文展開",
+  "status.read_more": "讀詳細",
+  "status.reblog": "轉送",
+  "status.reblog_private": "照原PO ê通看見ê範圍轉送",
+  "status.reblogged_by": "{name} kā轉送ah",
+  "status.reblogs": "{count, plural, other {# ê 轉送}}",
+  "status.reblogs.empty": "Iáu無lâng轉送tsit篇PO文。Nā是有lâng轉送，ē佇tsia顯示。",
+  "status.redraft": "Thâi掉了後重寫",
+  "status.remove_bookmark": "Thâi掉冊籤",
+  "status.replied_in_thread": "佇討論線內應",
+  "status.replied_to": "回應 {name}",
+  "status.reply": "回應",
+  "status.replyAll": "應討論線",
+  "status.report": "檢舉 @{name}",
+  "status.sensitive_warning": "敏感ê內容",
+  "status.share": "分享",
+  "status.show_less_all": "Lóng收起來",
+  "status.show_more_all": "Lóng展開",
+  "status.show_original": "顯示原文",
+  "status.title.with_attachments": "{user} 有PO {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} ê附件}}",
+  "status.translate": "翻譯",
+  "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}",
+  "status.uncached_media_warning": "Bē當先看māi",
+  "status.unmute_conversation": "Kā對話取消消音",
+  "subscribed_languages.lead": "Tī改變了後，kan-ta所揀ê語言ê PO文tsiah ē顯示佇lí ê厝ê時間線kap列單。揀「無」來接受所有語言êPO文。",
+  "subscribed_languages.save": "儲存改變",
+  "subscribed_languages.target": "改 {target} ê訂ê語言",
+  "tabs_bar.home": "頭頁",
+  "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "time_remaining.days": "Tshun {number, plural, other {# kang}}",
+  "time_remaining.hours": "Tshun {number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "time_remaining.minutes": "Tshun {number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "time_remaining.moments": "Tshun ê時間",
+  "time_remaining.seconds": "Tshun {number, plural, other {# 秒}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} lâng tī過去 {days, plural, one {kang} other {{days} kang}}內底",
+  "trends.trending_now": "Tsit-má ê趨勢",
+  "ui.beforeunload": "Nā離開Mastodon，lí ê草稿ē無去。",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "upload_area.title": "Giú放來傳起去",
+  "upload_button.label": "加圖片、影片á是聲音檔",
+  "upload_error.limit": "超過檔案傳起去ê限制",
+  "upload_error.poll": "Bô允準佇投票ê時kā檔案傳起去。",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Nā beh選媒體附件，請tshi̍h空白key á是Enter key。Giú ê時，請用方向key照指定ê方向suá媒體附件。Beh khǹg媒體附件佇伊ê新位置，請koh tshi̍h空白key á是Enter key，或者tshi̍h Esc key來取消。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Suá位取消ah，媒體附件 {item} khǹg落來ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "媒體附件 {item} khǹg落來ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "媒體附件 {item} suá tín動ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "媒體附件 {item} 揀起來ah。",
+  "upload_form.edit": "編輯",
+  "upload_progress.label": "Teh傳起去……",
+  "upload_progress.processing": "Teh處理……",
+  "username.taken": "Tsit ê口座hōo lâng註冊ah，試別ê",
+  "video.close": "關影片",
+  "video.download": "Kā檔案載落去",
+  "video.exit_fullscreen": "離開全螢幕",
+  "video.expand": "展開影片",
+  "video.fullscreen": "全螢幕",
+  "video.hide": "Tshàng影片",
+  "video.pause": "暫停",
+  "video.play": "播出"
 }

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -56,10 +56,10 @@
   "account.no_bio": "Geen beschrijving opgegeven.",
   "account.open_original_page": "Originele pagina openen",
   "account.posts": "Berichten",
-  "account.posts_with_replies": "Berichten en reacties",
+  "account.posts_with_replies": "Reacties",
   "account.report": "@{name} rapporteren",
   "account.requested": "Wachten op goedkeuring. Klik om het volgverzoek te annuleren",
-  "account.requested_follow": "{name} wil je graag volgen",
+  "account.requested_follow": "{name} wil jou graag volgen",
   "account.share": "Account van @{name} delen",
   "account.show_reblogs": "Boosts van @{name} tonen",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} bericht} other {{counter} berichten}}",
@@ -177,8 +177,8 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
   "confirmations.delete_list.title": "Lijst verwijderen?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Weggooien",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwijderen",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch verwijderen?",
   "confirmations.edit.confirm": "Bewerken",
   "confirmations.edit.message": "Door nu te reageren overschrijf je het bericht dat je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
   "confirmations.edit.title": "Bericht overschrijven?",
@@ -456,7 +456,7 @@
   "lists.replies_policy.list": "Leden van de lijst",
   "lists.replies_policy.none": "Niemand",
   "lists.replies_policy.title": "Toon reacties aan:",
-  "lists.search": "Zoek naar mensen die je volgt",
+  "lists.search": "Onder mensen die je volgt zoeken",
   "lists.subheading": "Jouw lijsten",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nieuw item} other {# nieuwe items}}",
   "loading_indicator.label": "Laden…",
@@ -750,7 +750,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ga naar hashtag {x}",
   "search.quick_action.open_url": "URL in Mastodon openen",
   "search.quick_action.status_search": "Berichten die overeenkomen met {x}",
-  "search.search_or_paste": "Zoek of voer een URL in",
+  "search.search_or_paste": "Zoeken of een URL plakken",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Niet beschikbaar op {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Alleen beschikbaar als je bent ingelogd.",
   "search_popout.language_code": "ISO-taalcode",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -29,14 +29,14 @@
   "account.endorse": "Vis på profilen",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Sist nytta {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen innlegg",
-  "account.featured_tags.title": "{name} sine framheva emneknaggar",
+  "account.featured_tags.title": "{name} sine utvalde emneknaggar",
   "account.follow": "Fylg",
   "account.follow_back": "Fylg tilbake",
   "account.followers": "Fylgjarar",
   "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følgjar} other {{counter} følgjarar}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.following": "Fylgjer",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} følgjer} other {{counter} følgjer}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
   "account.hide_reblogs": "Gøym framhevingar frå @{name}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "announcement.announcement": "Kunngjering",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandla)",
   "audio.hide": "Gøym lyd",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Me vil be tenaren {domain} om å respektere di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Me vil be tenaren {domain} om å respektera di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
   "block_modal.show_less": "Vis mindre",
   "block_modal.show_more": "Vis meir",
   "block_modal.they_cant_mention": "Dei kan ikkje nemna eller fylgja deg.",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Sidan handtak seier kven nokon er og kvar dei er, kan du interagere med folk på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Sidan handtaket ditt seier kven du er og kvar du er, kan folk interagere med deg på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Handtaket ditt:",
-  "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur i. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
+  "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
   "domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
   "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
   "embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
@@ -769,11 +769,11 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukarar",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av dei mange uavhengige Mastodon-serverane du kan bruke til å delta i Fødiverset.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av dei mange uavhengige Mastodon-tenarane du kan bruka til å delta i Allheimen.",
   "server_banner.server_stats": "Tenarstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg kven som helst på tvers av Fødiverset og sjå alt i kronologisk rekkjefølgje. Ingen algoritmar, reklamar eller clickbait i sikte.",
-  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å følgje med på det som skjer.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Fylg kven som helst på tvers av Allheimen og sjå alt i kronologisk rekkjefylgje. Ingen algoritmar, reklame eller klikkfeller.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å fylgja med på det som skjer.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
   "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -205,7 +205,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "Kopiert til utklippstavlen",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
-  "directory.federated": "Fra det kjente strømiverset",
+  "directory.federated": "Fra det kjente fødiverset",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
   "directory.recently_active": "Nylig aktiv",
@@ -223,6 +223,8 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne serveren kan følge deg.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "De kommer ikke til å få vite at du har valgt å blokkere dem.",
   "domain_block_modal.title": "Blokker domenet?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du kommer til å miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} du følger} other {{followingCountDisplay} du følger}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Du vil miste alle følgere og folk du følger fra denne serveren.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du vil ikke se innlegg eller få varsler fra brukere på denne serveren.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Den lar deg koble til og samhandle med folk ikke bare på Mastodon, men også på tvers av forskjellige sosiale apper.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er liksom språket Mastodon snakker med andre sosiale nettverk.",
@@ -304,6 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Bruk en eksisterende kategori eller opprett en ny",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrer dette innlegget",
   "filter_modal.title.status": "Filtrer et innlegg",
+  "filter_warning.matches_filter": "Treff på filter \"<span>{title}</span>\"",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {en person} other {# folk}} du kanskje kjenner",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrerte varsler",
   "firehose.all": "Alt",
@@ -434,6 +437,8 @@
   "lightbox.close": "Lukk",
   "lightbox.next": "Neste",
   "lightbox.previous": "Forrige",
+  "lightbox.zoom_in": "Zoom til original størrelse",
+  "lightbox.zoom_out": "Vis hele",
   "limited_account_hint.action": "Vis profil likevel",
   "limited_account_hint.title": "Denne profilen har blitt skjult av moderatorene til {domain}.",
   "link_preview.author": "Av {name}",
@@ -496,28 +501,56 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logge inn for å få tilgang til denne ressursen.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} rapporterte {count, plural, one {et innlegg} other {# innlegg}} fra {target} for {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} rapporterte {count, plural, one {et innlegg} other {# innlegg}} fra {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} rapporterte {target} for {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrerte seg",
   "notification.favourite": "{name} favorittmarkerte innlegget ditt",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# andre} other {# andre}}</a> markerte innlegget ditt som favoritt",
   "notification.follow": "{name} fulgte deg",
   "notification.follow_request": "{name} har bedt om å få følge deg",
   "notification.label.mention": "Nevn",
+  "notification.label.private_mention": "Private omtaler",
+  "notification.label.private_reply": "Private svar",
   "notification.label.reply": "Svar",
   "notification.mention": "Nevn",
   "notification.mentioned_you": "{name} nevnte deg",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Lær mer",
+  "notification.moderation_warning": "Du har fått en advarsel fra en moderator",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Noen av innleggene dine har blitt fjernet.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Kontoen din har blitt deaktivert.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Noen av innleggene dine har blitt markert som sensitive.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Kontoen din har fått en advarsel fra en moderator.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Dine innlegg vil fra nå av bli markert som sensitive.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Kontoen din har blitt begrenset.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Kontoen din har blitt utestengt.",
   "notification.own_poll": "Avstemningen din er ferdig",
+  "notification.poll": "En avstemning du stemte på er avsluttet",
   "notification.reblog": "{name} fremhevet ditt innlegg",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# andre} other {# andre}}</a> framhevet innlegget ditt",
+  "notification.relationships_severance_event": "Mistet kontakten med {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "En administrator fra {from} har suspendert {target}, som betyr at du ikke lenger kan motta oppdateringer fra dem eller kommunisere med dem.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "En administrator fra {from} har blokkert {target}, inkludert {followersCount} av dine følgere og {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontoer}} du følger.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lær mer",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du har blokkert {target} og fjernet {followersCount} av følgerne dine og {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontoer}} du følger.",
   "notification.status": "{name} la nettopp ut",
   "notification.update": "{name} redigerte et innlegg",
   "notification_requests.accept": "Aksepter",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aksepter # forespørsel…} other {Aksepter # forespørsler…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aksepter forespørsel} other {Aksepter forespørsler}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Godta varslingsforespørsler?",
   "notification_requests.dismiss": "Lukk",
   "notification_requests.edit_selection": "Redigér",
   "notification_requests.exit_selection": "Ferdig",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Varsler fra denne kontoen har blitt filtrert bort fordi kontoen eller serveren den er på har blitt sensurert av en moderator.",
+  "notification_requests.maximize": "Maksimer",
   "notification_requests.minimize_banner": "Minimer banneret for filtrerte varsler",
+  "notification_requests.notifications_from": "Varsler fra {name}",
+  "notification_requests.title": "Filtrerte varlser",
   "notification_requests.view": "Vis varsler",
   "notifications.clear": "Fjern varsler",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle dine varsler permanent?",
+  "notifications.clear_title": "Fjern varsler?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nye rapporter:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye registreringer:",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
@@ -691,9 +724,11 @@
   "report.unfollow_explanation": "Du følger denne kontoen. For ikke å se innleggene deres i din tidslinje lenger, slutt å følge dem.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} innlegg} other {{count} innlegg}} vedlagt",
   "report_notification.categories.legal": "Juridiske",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "ulovlig innhold",
   "report_notification.categories.other": "Annet",
   "report_notification.categories.other_sentence": "annet",
   "report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
   "report_notification.categories.violation": "Regelbrudd",
   "report_notification.open": "Åpne rapport",
   "search.no_recent_searches": "Ingen søk nylig",
@@ -722,8 +757,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personer som har brukt denne serveren i løpet av de siste 30 dagene (aktive brukere månedlig)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukere",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en av mange uavhengige Mastodon-servere du kan bruke for å delta i det desentraliserte sosiale nettet.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg hvem som helst på tvers av det desentraliserte sosiale nettet. Ingen algoritmer, reklamer eller clickbait.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
   "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
@@ -733,12 +770,14 @@
   "status.bookmark": "Bokmerke",
   "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremheving",
   "status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikke fremheves",
+  "status.continued_thread": "Fortsettelse av samtale",
   "status.copy": "Kopier lenken til innlegget",
   "status.delete": "Slett",
   "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
   "status.direct": "Nevn @{name} privat",
   "status.direct_indicator": "Privat omtale",
   "status.edit": "Rediger",
+  "status.edited": "Sist endret {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigert {count, plural,one {{count} gang} other {{count} ganger}}",
   "status.favourite": "Favoritt",
   "status.filter": "Filtrer dette innlegget",

app/javascript/mastodon/locales/pa.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
   "about.contact": "ਸੰਪਰਕ:",
+  "about.disclaimer": "ਮਸਟੋਡੋਨ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰੋਤ ਵਾਲਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਅਤੇ Mastodon gGmbH ਦਾ ਮਾਰਕਾ ਹੈ।",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "ਕਾਰਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "ਸੀਮਿਤ",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੀ",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ",
+  "about.not_available": "ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "about.rules": "ਸਰਵਰ ਨਿਯਮ",
   "account.account_note_header": "ਨਿੱਜੀ ਨੋਟ",
   "account.add_or_remove_from_list": "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ",
@@ -15,6 +17,7 @@
   "account.cancel_follow_request": "ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "account.copy": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
   "account.direct": "ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿਕਰ @{name}",
+  "account.disable_notifications": "ਜਦੋਂ {name} ਕੋਈ ਪੋਸਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ",
   "account.domain_blocked": "ਡੋਮੇਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ",
   "account.edit_profile": "ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
   "account.enable_notifications": "ਜਦੋਂ {name} ਪੋਸਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ",
@@ -25,9 +28,11 @@
   "account.follow_back": "ਵਾਪਸ ਫਾਲ਼ੋ ਕਰੋ",
   "account.followers": "ਫ਼ਾਲੋਅਰ",
   "account.followers.empty": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਫ਼ਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ਫ਼ਾਲੋਅਰ} other {{counter} ਫ਼ਾਲੋਅਰ}}",
   "account.following": "ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
   "account.follows.empty": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
   "account.go_to_profile": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
+  "account.hide_reblogs": "{name} ਵਲੋਂ ਬੂਸਟ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
   "account.joined_short": "ਜੁਆਇਨ ਕੀਤਾ",
   "account.media": "ਮੀਡੀਆ",
   "account.mention": "@{name} ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ",
@@ -44,6 +49,7 @@
   "account.requested": "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਫ਼ਾਲੋ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
   "account.requested_follow": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ",
   "account.share": "{name} ਦਾ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ਪੋਸਟ} other {{counter} ਪੋਸਟਾਂ}}",
   "account.unblock": "@{name} ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
   "account.unblock_domain": "{domain} ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
   "account.unblock_short": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
@@ -171,7 +177,9 @@
   "emoji_button.custom": "ਕਸਟਮ",
   "emoji_button.flags": "ਝੰਡੀਆਂ",
   "emoji_button.food": "ਖਾਣਾ-ਪੀਣਾ",
+  "emoji_button.label": "ਇਮੋਜੀ ਪਾਓ",
   "emoji_button.nature": "ਕੁਦਰਤ",
+  "emoji_button.not_found": "ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਇਮੋਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ",
   "emoji_button.objects": "ਇਕਾਈ",
   "emoji_button.people": "ਲੋਕ",
   "emoji_button.recent": "ਅਕਸਰ ਵਰਤੇ",
@@ -243,6 +251,8 @@
   "home.column_settings.show_replies": "ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
   "home.hide_announcements": "ਐਲਾਨਾਂ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ",
   "home.pending_critical_update.link": "ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ",
+  "home.pending_critical_update.title": "ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!",
+  "home.show_announcements": "ਐਲਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "ਨੋਟਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ",
   "interaction_modal.login.action": "ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Mastodon ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?",
@@ -306,6 +316,7 @@
   "media_gallery.hide": "ਲੁਕਾਓ",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ",
   "mute_modal.show_options": "ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
+  "mute_modal.title": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
   "navigation_bar.about": "ਇਸ ਬਾਰੇ",
   "navigation_bar.administration": "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ",
   "navigation_bar.advanced_interface": "ਤਕਨੀਕੀ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
@@ -332,6 +343,7 @@
   "navigation_bar.security": "ਸੁਰੱਖਿਆ",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ਨੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ",
+  "notification.favourite": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ",
   "notification.follow": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} ਅਤੇ <a>{count, plural, one {# ਹੋਰ} other {# ਹੋਰਾਂ}}</a> ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
   "notification.follow_request": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ",
@@ -346,6 +358,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.relationships_severance_event": "{name} ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਆਚੇ",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
   "notification.status": "{name} ਨੇ ਹੁਣੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ",
   "notification.update": "{name} ਨੋ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -162,9 +162,9 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Permitir múltiplas escolhas",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Opção única",
   "compose_form.poll.type": "Estilo",
-  "compose_form.publish": "Publicação",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_form": "Publicar",
-  "compose_form.reply": "Resposta",
+  "compose_form.reply": "Responder",
   "compose_form.save_changes": "Atualização",
   "compose_form.spoiler.marked": "Com Aviso de Conteúdo",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Sem Aviso de Conteúdo",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "about.blocks": "Servidores moderados",
   "about.contact": "Contacto:",
-  "about.disclaimer": "O Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada de Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "O Mastodon é um ‘software’ livre, de código aberto e uma marca registada de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
-  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verás perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou optes por segui-los.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitados",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado deste servidor será processado, armazenado ou trocado, tornando impossível qualquer interação ou comunicação com os utilizadores a partir deste servidor.",
@@ -92,8 +92,8 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a tua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Ele não te pode mencionar nem seguir.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ele não o pode mencionar nem seguir.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Eles não podem ver as suas publicações e você não verá as deles.",
   "block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.",
   "block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
   "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio bloqueado.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nada é tendência neste momento. Volta mais tarde!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Não há nada em destaque neste momento. Volte mais tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Ainda não assinalaste qualquer publicação como favorita. Quando o fizeres, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.favourites": "Ainda ninguém assinalou esta publicação como favorita. Quando alguém o fizer, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.follow_requests": "Ainda não tens nenhum pedido de seguidor. Quando receberes algum, ele irá aparecer aqui.",
@@ -614,14 +614,14 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nunca percas nada",
   "onboarding.action.back": "Voltar atrás",
   "onboarding.actions.back": "Voltar atrás",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "Ver tendências atuais",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Ver destaques atuais",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ir para a cronologia na tua página inicial",
   "onboarding.compose.template": "Olá #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Infelizmente não é possível mostrar resultados neste momento. Podes tentar pesquisar ou navegar na página \"Explorar\" para encontrares pessoas para seguires ou tentar novamente mais tarde.",
   "onboarding.follows.lead": "A cronologia na tua página inicial é a principal forma de experimentares o Mastodon. Quanto mais pessoas seguires, mais ativo e interessante será a cronologia. Para começar, aqui estão algumas sugestões:",
   "onboarding.follows.title": "Personaliza a cronologia na tua página inicial",
   "onboarding.profile.discoverable": "Permitir que o meu perfil seja descoberto",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando optas pela possibilidade de seres descoberto no Mastodon, as tuas publicações podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o teu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos teus.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando opta pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as suas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nos destaques, e o seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos seus.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nome a apresentar",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "O teu nome completo ou o teu nome divertido…",
   "onboarding.profile.lead": "Podes sempre completar isto mais tarde, nas configurações, onde ainda estão disponíveis mais opções de personalização.",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}",
-  "trends.trending_now": "Tendências atuais",
+  "trends.trending_now": "Destaques atuais",
   "ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}MM",
   "units.short.million": "{count}M",

app/javascript/mastodon/locales/sc.json

@@ -349,6 +349,7 @@
   "interaction_modal.login.action": "Torra a sa pàgina printzipale",
   "interaction_modal.login.prompt": "Su domìniu de su serbidore domèsticu tuo, pro esempru mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Non ses in Mastodon?",
+  "interaction_modal.on_another_server": "In un'àteru serbidore",
   "interaction_modal.on_this_server": "In custu serbidore",
   "interaction_modal.title.follow": "Sighi a {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Risponde a sa publicatzione de {name}",
@@ -364,6 +365,7 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "pro abèrrere sa colunna de mèntovos privados",
   "keyboard_shortcuts.down": "Move in bàsciu in sa lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Aberi una publicatzione",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Publicatzione preferida",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Aberi sa lista de preferidos",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Aberi sa lìnia de tempus federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Incurtzaduras de tecladu",
@@ -391,7 +393,9 @@
   "lightbox.close": "Serra",
   "lightbox.next": "Imbeniente",
   "lightbox.previous": "Pretzedente",
+  "lightbox.zoom_in": "Ismànnia finas a sa mannària atuale",
   "limited_account_hint.title": "Custu profilu est istadu cuadu dae sa moderatzione de {domain}.",
+  "link_preview.author": "Dae {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
   "lists.account.add": "Agiunghe a sa lista",
   "lists.account.remove": "Boga dae sa lista",
@@ -503,15 +507,19 @@
   "notification_requests.minimize_banner": "Mìnima su bànner de notìficas filtradas",
   "notification_requests.notifications_from": "Notìficas dae {name}",
   "notification_requests.title": "Notìficas filtradas",
+  "notification_requests.view": "Mustra notìficas",
   "notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
   "notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
+  "notifications.clear_title": "Boles cantzellare is notìficas?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Informes noos:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros noos:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notìficas de iscrivania",
   "notifications.column_settings.favourite": "Preferidos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ammustra totu is categorias",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtru lestru",
   "notifications.column_settings.follow": "Sighiduras noas:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Rechestas noas de sighidura:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupu",
   "notifications.column_settings.mention": "Mèntovos:",
   "notifications.column_settings.poll": "Resurtados de su sondàgiu:",
   "notifications.column_settings.push": "Notìficas push",
@@ -535,6 +543,8 @@
   "notifications.permission_denied": "Is notìficas de iscrivania non sunt a disponimentu pro neghe de rechestas de permissu chi sunt istadas dennegadas in antis",
   "notifications.permission_denied_alert": "Is notìficas de iscrivania non podent èssere abilitadas, ca su permissu de su navigadore est istadu dennegadu in antis",
   "notifications.permission_required": "Is notìficas de iscrivania no sunt a disponimentu ca ammancat su permissu rechèdidu.",
+  "notifications.policy.accept": "Atzeta",
+  "notifications.policy.accept_hint": "Mustra in is notìficas",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Creadu {days, plural, one {erisero} other {in is ùrtimas # dies}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Contos noos",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Gente chi non ti sighit",
@@ -546,6 +556,9 @@
   "onboarding.compose.template": "Salude #Mastodon!",
   "onboarding.profile.display_name": "Nòmine visìbile",
   "onboarding.profile.note": "Biografia",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "Sarva e sighi",
+  "onboarding.profile.title": "Cunfiguratzione de profilu",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Càrriga una fotografia de profilu",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personaliza su profilu tuo",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Cumpartzi su profilu tuo",
   "picture_in_picture.restore": "Torra·ddu a ue fiat",

app/javascript/mastodon/locales/si.json

@@ -2,8 +2,16 @@
   "about.blocks": "මැදිහත්කරණ සේවාදායක",
   "about.contact": "සබඳතාව:",
   "about.disclaimer": "මාස්ටඩන් යනු නිදහස් විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංගයකි. එය මාස්ටඩන් gGmbH හි වෙළඳ නාමයකි.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "හේතුව ලබා ගත නොහැක.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon සාමාන්‍යයෙන් ඔබට fediverse හි වෙනත් ඕනෑම සේවාදායකයකින් අන්තර්ගතයන් බැලීමට සහ පරිශීලකයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂිත සේවාදායකයේ සිදු කර ඇති ව්‍යතිරේක මේවාය.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "ඔබ එය පැහැදිලිව සොයා බැලුවහොත් හෝ අනුගමනය කිරීමෙන් එයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් ඔබට මෙම සේවාදායකයෙන් පැතිකඩ සහ අන්තර්ගතයන් නොපෙනේ.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "සීමිතයි",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "මෙම සේවාදායකයෙන් ලැබෙන කිසිදු දත්තයක් සැකසීම, ගබඩා කිරීම හෝ හුවමාරු කිරීම සිදු නොකෙරේ, මෙම සේවාදායකයෙන් පැමිණෙන පරිශීලකයින් සමඟ කිසිදු අන්තර්ක්‍රියාවක් හෝ සන්නිවේදනයක් කළ නොහැකි වේ.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "අත්හිටුවා ඇත",
+  "about.not_available": "මෙම තොරතුරු මෙම සේවාදායකයේ ලබා ගත හැකි කර නොමැත.",
+  "about.powered_by": "{mastodon}මගින් බල ගැන්වෙන විමධ්‍යගත සමාජ මාධ්‍ය",
   "about.rules": "සේවාදායකයේ නීති",
+  "account.account_note_header": "පුද්ගලික සටහන",
   "account.add_or_remove_from_list": "ලැයිස්තු වලින් එකතු හෝ ඉවත් කරන්න",
   "account.badges.bot": "ස්වයංක්‍රියයි",
   "account.badges.group": "සමූහය",
@@ -11,6 +19,9 @@
   "account.block_domain": "{domain} වසම අවහිර කරන්න",
   "account.block_short": "අවහිර",
   "account.blocked": "අවහිර කර ඇත",
+  "account.cancel_follow_request": "අනුගමනය කිරීම අවලංගු කරන්න",
+  "account.copy": "පැතිකඩට සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
+  "account.direct": "පෞද්ගලිකව @{name}සඳහන් කරන්න",
   "account.disable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් නොදෙන්න",
   "account.domain_blocked": "වසම අවහිර කර ඇත",
   "account.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
@@ -19,52 +30,90 @@
   "account.featured_tags.last_status_at": "අවසාන ලිපිය: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "ලිපි නැත",
   "account.follow": "අනුගමනය",
+  "account.follow_back": "ආපසු අනුගමනය කරන්න",
   "account.followers": "අනුගාමිකයින්",
   "account.followers.empty": "කිසිවෙක් අනුගමනය කර නැත.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගාමිකයා} other {{counter} අනුගාමිකයින්}}",
   "account.following": "අනුගමන",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගමනය කරනවා} other {{counter} අනුගමනය කරනවා}}",
   "account.follows.empty": "තවමත් කිසිවෙක් අනුගමනය නොකරයි.",
   "account.go_to_profile": "පැතිකඩට යන්න",
+  "account.hide_reblogs": "@{name}වෙතින් බූස්ට් සඟවන්න",
+  "account.in_memoriam": "මතකයේ.",
   "account.joined_short": "එක් වූ දිනය",
+  "account.languages": "දායක වූ භාෂා වෙනස් කරන්න",
   "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ අයිතිය {date} දී පරීක්‍ෂා කෙරිණි",
+  "account.locked_info": "මෙම ගිණුමේ රහස්‍යතා තත්ත්වය අගුළු දමා ඇත. හිමිකරු ඔවුන් අනුගමනය කළ හැක්කේ කාටද යන්න හස්තීයව සමාලෝචනය කරයි.",
   "account.media": "මාධ්‍ය",
   "account.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
+  "account.moved_to": "{name} ඔවුන්ගේ නව ගිණුම දැන්:",
   "account.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
+  "account.mute_notifications_short": "දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න",
   "account.mute_short": "නිහඬ",
   "account.muted": "නිහඬ කළා",
+  "account.no_bio": "විස්තරයක් සපයා නැත.",
   "account.open_original_page": "මුල් පිටුව අරින්න",
   "account.posts": "ලිපි",
   "account.posts_with_replies": "ලිපි සහ පිළිතුරු",
   "account.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
+  "account.requested": "අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන්. අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම අවලංගු කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
+  "account.requested_follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
   "account.share": "@{name} ගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
+  "account.show_reblogs": "@{name}වෙතින් බූස්ට් පෙන්වන්න",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
   "account.unblock": "@{name} අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_domain": "{domain} වසම අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_short": "අනවහිර",
   "account.unendorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංග නොකරන්න",
+  "account.unfollow": "අනුගමනය නොකරන්න",
+  "account.unmute": "නිහඬ නොකරන්න @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "දැනුම්දීම් නිහඬ නොකරන්න",
   "account.unmute_short": "නොනිහඬ",
   "account_note.placeholder": "සටහන යෙදීමට ඔබන්න",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු දිනෙන් දින පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු මාසය අනුව පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
+  "admin.dashboard.retention.average": "සාමාන්‍යය",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "ලියාපදිංචි මාසය",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "නව පරිශ්‍රීලකයින්",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "මෙය මකා දමන ගිණුම් පැතිකඩ",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "අපගේ පරිශීලකයින්ට අහිමි වන අනුගාමිකයින්",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "ඔවුන්ගේ පරිශීලකයින්ට අහිමි වන අනුගාමිකයින්",
+  "admin.impact_report.title": "බලපෑම් සාරාංශය",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} කට පසුව උත්සාහ කරන්න.",
   "alert.rate_limited.title": "අනුපාතනය වී ඇත",
   "alert.unexpected.message": "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය.",
   "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
+  "alt_text_badge.title": "විකල්ප පෙළ",
   "announcement.announcement": "නිවේදනය",
+  "attachments_list.unprocessed": "(සකසා නැති)",
   "audio.hide": "හඬපටය සඟවන්න",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "ඔබගේ තීරණයට ගරු කරන ලෙස අපි සේවාදායකයාගෙන් {domain} ඉල්ලා සිටිමු. කෙසේ වෙතත්, සමහර සේවාදායකයන් අවහිර කිරීම් වෙනස් ලෙස හසුරුවන බැවින් අනුකූලතාව සහතික නොවේ. පොදු පළ කිරීම් තවමත් ලොග් වී නොමැති පරිශීලකයින්ට දෘශ්‍යමාන විය හැකිය.",
   "block_modal.show_less": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "block_modal.show_more": "තව පෙන්වන්න",
+  "block_modal.they_cant_mention": "ඔවුන්ට ඔබව සඳහන් කිරීමට හෝ අනුගමනය කිරීමට නොහැකිය.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "ඔවුන්ට ඔබේ සටහන් දැකිය නොහැකි අතර ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ.",
   "block_modal.they_will_know": "අවහිර කළ බව දකිනු ඇත.",
   "block_modal.title": "අවහිර කරන්නද?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "ඒවා සඳහන් කරන සටහන් ඔබට නොපෙනේ.",
   "boost_modal.combo": "ඊළඟ වතාවේ මෙය මඟ හැරීමට {combo} එබීමට හැකිය",
+  "boost_modal.reblog": "පළ කිරීම වැඩි කරන්නද?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "පළ කිරීම බූස්ට් නොකරන්නද?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "දෝෂ වාර්තාවේ පිටපතක්",
+  "bundle_column_error.error.body": "ඉල්ලූ පිටුව විදැහුම් කළ නොහැකි විය. එය අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රව්සර් අනුකූලතා ගැටලුවක් නිසා විය හැකිය.",
   "bundle_column_error.error.title": "අපොයි!",
+  "bundle_column_error.network.body": "මෙම පිටුව පූරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. මෙය ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයේ හෝ මෙම සේවාදායකයේ තාවකාලික ගැටළුවක් නිසා විය හැකිය.",
   "bundle_column_error.network.title": "ජාලයේ දෝෂයකි",
   "bundle_column_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
   "bundle_column_error.return": "ආපසු මුලට යන්න",
+  "bundle_column_error.routing.body": "ඉල්ලූ පිටුව සොයාගත නොහැකි විය. ලිපින තීරුවේ ඇති URL එක නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "වසන්න",
   "bundle_modal_error.message": "මෙම සංරචකය පූරණයේ දී යම් දෙයක් වැරදී ඇත.",
   "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon විමධ්‍යගත කර ඇති බැවින්, ඔබට වෙනත් සේවාදායකයක ගිණුමක් සාදා මෙම සේවාදායකය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "closed_registrations_modal.description": "{domain} හි ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම දැනට කළ නොහැකි නමුත්, Mastodon භාවිතා කිරීමට ඔබට {domain} හි නිශ්චිත ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon විමධ්‍යගත කර ඇත, එබැවින් ඔබ ඔබේ ගිණුම කොතැනක නිර්මාණය කළත්, ඔබට මෙම සේවාදායකයේ ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කිරීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට එය ස්වයං-සත්කාරක කිරීමට පවා හැකිය!",
   "closed_registrations_modal.title": "මාස්ටඩන් හි ලියාපදිංචි වන්න",
   "column.about": "පිලිබඳව",
   "column.blocks": "අවහිර කළ අය",
@@ -100,9 +149,12 @@
   "compose.saved.body": "ලිපිය සුරැකිණි.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "තව දැනගන්න",
   "compose_form.encryption_warning": "මාස්ටඩන් වෙත පළ කරන දෑ අන්ත සංකේතනයෙන් ආරක්‍ෂා නොවේ. මාස්ටඩන් හරහා කිසිදු සංවේදී තොරතුරක් බෙදා නොගන්න.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "මෙම සටහන පොදු නොවන බැවින් කිසිදු හැෂ් ටැග් එකක් යටතේ ලැයිස්තුගත නොකෙරේ. හැෂ් ටැග් භාවිතයෙන් සෙවිය හැක්කේ පොදු පළ කිරීම් පමණි.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "ඔබේ ගිණුම {locked}නොවේ. ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ අනුගාමිකයින්ට පමණක් වන සටහන් බැලීමට ඔබව අනුගමනය කළ හැක.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "අගුළු දමා ඇත",
   "compose_form.placeholder": "ඔබගේ සිතුවිලි මොනවාද?",
   "compose_form.poll.duration": "මත විමසීමේ කාලය",
+  "compose_form.poll.multiple": "බහුවරණ",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "විකල්පය {number}",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "තේරීම් කිහිපයකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
@@ -110,21 +162,39 @@
   "compose_form.publish": "ප්‍රකාශනය",
   "compose_form.publish_form": "නව ලිපිය",
   "compose_form.reply": "පිළිතුරු",
+  "compose_form.save_changes": "යාවත්කාලීන කරන්න",
   "compose_form.spoiler.marked": "අන්තර්ගත අවවාදය ඉවත් කරන්න",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "අන්තර්ගත අවවාදයක් එක් කරන්න",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "අන්තර්ගත අනතුරු ඇඟවීම (විකල්ප)",
   "confirmation_modal.cancel": "අවලංගු",
   "confirmations.block.confirm": "අවහිර",
   "confirmations.delete.confirm": "මකන්න",
   "confirmations.delete.message": "ඔබට මෙම ලිපිය මැකීමට වුවමනා ද?",
+  "confirmations.delete.title": "පළ කිරීම මකන්නද?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "මකන්න",
   "confirmations.delete_list.message": "ඔබට මෙම ලැයිස්තුව සදහටම මැකීමට වුවමනා ද?",
+  "confirmations.delete_list.title": "ලැයිස්තුව මකන්නද?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ඉවත ලන්න",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "ඔබට මාධ්‍ය විස්තරයට හෝ පෙරදසුනට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ, කෙසේ වෙතත් ඒවා ඉවත දමන්නද?",
   "confirmations.edit.confirm": "සංස්කරණය",
+  "confirmations.edit.message": "දැන් සංස්කරණය කිරීමෙන් ඔබ දැනට රචනා කරමින් සිටින පණිවිඩය උඩින් ලියනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.edit.title": "පළ කිරීම උඩින් ලියන්නද?",
   "confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
   "confirmations.logout.message": "ඔබට නික්මෙන්න අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.logout.title": "ඉවත් වන්නද?",
   "confirmations.mute.confirm": "නිශ්ශබ්ද",
+  "confirmations.redraft.confirm": "& නැවත කෙටුම්පත මකන්න",
+  "confirmations.redraft.message": "ඔබට මෙම පළ කිරීම මකා දමා නැවත කෙටුම්පත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද? ප්‍රියතමයන් සහ වැඩි කිරීම් අහිමි වනු ඇති අතර, මුල් පළ කිරීමට පිළිතුරු අනාථ වනු ඇත.",
+  "confirmations.redraft.title": "& නැවත කෙටුම්පත් කළ පළ කිරීම මකන්නද?",
   "confirmations.reply.confirm": "පිළිතුර",
+  "confirmations.reply.message": "දැන් පිළිතුරු දීමෙන් ඔබ දැනට රචනා කරමින් සිටින පණිවිඩය උඩින් ලියනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.reply.title": "පළ කිරීම උඩින් ලියන්නද?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "අනුගමනය නොකරන්න",
+  "confirmations.unfollow.message": "ඔබට {name}අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+  "confirmations.unfollow.title": "පරිශීලකයා අනුගමනය නොකරන්නද?",
+  "content_warning.hide": "සටහන සඟවන්න",
+  "content_warning.show": "කෙසේ වෙතත් පෙන්වන්න",
+  "content_warning.show_more": "තවත් පෙන්වන්න",
   "conversation.delete": "සංවාදය මකන්න",
   "conversation.mark_as_read": "කියවූ බව යොදන්න",
   "conversation.open": "සංවාදය බලන්න",
@@ -137,14 +207,37 @@
   "directory.new_arrivals": "නව පැමිණීම්",
   "directory.recently_active": "මෑත දී සක්‍රියයි",
   "disabled_account_banner.account_settings": "ගිණුමේ සැකසුම්",
+  "disabled_account_banner.text": "ඔබගේ {disabledAccount} ගිණුම දැනට අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "මේවා {domain}විසින් සත්කාරකත්වය දරන ගිණුම් ඇති පුද්ගලයින්ගේ නවතම පොදු සටහන් වේ.",
   "dismissable_banner.dismiss": "ඉවතලන්න",
+  "domain_block_modal.block": "සේවාදායකය අවහිර කරන්න",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "ඒ වෙනුවට @{name} අවහිර කරන්න",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "මෙම සේවාදායකයේ පුද්ගලයින්ට ඔබගේ පැරණි සටහන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැක.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "මෙම සේවාදායකයෙන් කිසිවෙකුට ඔබව අනුගමනය කළ නොහැක.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන් නොදනී.",
+  "domain_block_modal.title": "වසම අවහිර කරන්නද?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ඔබ {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} අනුගාමිකයා} other {{followersCountDisplay} අනුගාමිකයින්}} සහ {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයා} other {{followingCountDisplay} ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්}}අහිමි වනු ඇත.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "මෙම සේවාදායකයෙන් ඔබ අනුගමනය කරන සියලුම අනුගාමිකයින් සහ පුද්ගලයින් ඔබට අහිමි වනු ඇත.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "මෙම සේවාදායකයේ පරිශීලකයින්ගෙන් ඔබට සටහන් හෝ දැනුම්දීම් නොපෙනේ.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "එය ඔබට Mastodon හි පමණක් නොව, විවිධ සමාජ යෙදුම් හරහාද පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub යනු Mastodon අනෙකුත් සමාජ ජාල සමඟ කතා කරන භාෂාවට සමානය.",
   "domain_pill.server": "සේවාදායකය",
+  "domain_pill.their_handle": "ඔවුන්ගේ හසුරුව:",
+  "domain_pill.their_server": "ඔවුන්ගේ සියලුම සටහන් අඩංගු ඩිජිටල් නිවස.",
+  "domain_pill.their_username": "ඔවුන්ගේ සේවාදායකයේ ඔවුන්ගේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීමේ යන්ත්‍රය. විවිධ සේවාදායකයන්හි එකම පරිශීලක නාමයක් ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකිය.",
   "domain_pill.username": "පරිශ්‍රීලක නාමය",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "හසුරුවක ඇත්තේ කුමක්ද?",
+  "domain_pill.who_they_are": "හැන්ඩ්ල් මඟින් කෙනෙකු කවුද සහ ඔවුන් සිටින්නේ කොහේද යන්න පවසන බැවින්, ඔබට <button>ActivityPub-බලගැන්වූ වේදිකා</button>හි සමාජ වෙබ් අඩවි හරහා පුද්ගලයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "domain_pill.who_you_are": "ඔබේ හැන්ඩ්ල් එක ඔබ කවුද සහ ඔබ සිටින ස්ථානය පවසන නිසා, <button>ActivityPub-බලගැන්වූ වේදිකා</button>හි සමාජ වෙබ් අඩවි හරහා පුද්ගලයින්ට ඔබ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "domain_pill.your_handle": "ඔබේ හසුරුව:",
+  "domain_pill.your_server": "ඔබේ සියලුම සටහන් තිබෙන ඔබේ ඩිජිටල් නිවස. මේකට කැමති නැද්ද? ඕනෑම වේලාවක සේවාදායක මාරු කර ඔබේ අනුගාමිකයින් ද රැගෙන එන්න.",
+  "domain_pill.your_username": "මෙම සේවාදායකයේ ඔබගේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීමේ අංකය. විවිධ සේවාදායකයන්හි එකම පරිශීලක නාමය ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකිය.",
   "embed.instructions": "පහත කේතය පිටපත් කිරීමෙන් මෙම ලිපිය ඔබගේ අඩවියට කාවද්දන්න.",
   "embed.preview": "මෙන්න එය පෙනෙන අන්දම:",
   "emoji_button.activity": "ක්‍රියාකාරකම",
   "emoji_button.clear": "මකන්න",
   "emoji_button.custom": "අභිරුචි",
+  "emoji_button.flags": "කොඩි",
   "emoji_button.food": "ආහාර සහ පාන",
   "emoji_button.label": "ඉමොජි යොදන්න",
   "emoji_button.nature": "සොබාදහම",
@@ -156,45 +249,81 @@
   "emoji_button.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
   "emoji_button.symbols": "සංකේත",
   "emoji_button.travel": "චාරිකා සහ ස්ථාන",
+  "empty_column.account_hides_collections": "මෙම පරිශීලකයා මෙම තොරතුරු ලබා ගත නොහැකි ලෙස සකස් කර ඇත.",
   "empty_column.account_suspended": "ගිණුම අත්හිටුවා ඇත",
   "empty_column.account_timeline": "මෙහි ලිපි නැත!",
   "empty_column.account_unavailable": "පැතිකඩ නොතිබේ",
   "empty_column.blocks": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු අවහිර කර නැත.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "ඔබ සතුව පොත්යොමු තබන ලද ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ පොත්යොමුවක් තබන විට, එය මෙහි දිස්වනු ඇත.",
+  "empty_column.community": "දේශීය කාලරේඛාව හිස්. පන්දුව පෙරළීමට ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න!",
+  "empty_column.direct": "ඔබට තවම කිසිදු පෞද්ගලික සඳහන් කිරීමක් නොමැත. ඔබ එකක් යවන විට හෝ ලැබෙන විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.domain_blocks": "අවහිර කරන ලද වසම් නැත.",
   "empty_column.explore_statuses": "දැන් කිසිවක් නැඹුරු නොවේ. පසුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න!",
   "empty_column.favourited_statuses": "ඔබ සතුව ප්‍රියතම ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ යමකට ප්‍රිය කළ විට එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.favourites": "මෙම සටහනට තවමත් කිසිවෙකු ප්‍රියතම එකක් දමා නැත. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.follow_requests": "ඔබට තවමත් අනුගමන ඉල්ලීම් ලැබී නැත. ඉල්ලීමක් ලැබුණු විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.followed_tags": "ඔබ තවමත් කිසිදු හැෂ් ටැගයක් අනුගමනය කර නැත. ඔබ එසේ කළ විට, ඒවා මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.hashtag": "මෙම හැෂ් ටැගයේ තවමත් කිසිවක් නොමැත.",
   "empty_column.home": "මුල් පිටුව හිස් ය! මෙය පිරවීමට බොහෝ පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන්න.",
+  "empty_column.list": "මෙම ලැයිස්තුවේ තවමත් කිසිවක් නොමැත. මෙම ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින් නව සටහන් ප්‍රකාශයට පත් කරන විට, ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.lists": "ඔබට තවමත් ලැයිස්තු කිසිවක් නැත. ඔබ එකක් සාදන විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.mutes": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු නිහඬ කර නැත.",
+  "empty_column.notification_requests": "සියල්ල පැහැදිලියි! මෙහි කිසිවක් නැත. ඔබට නව දැනුම්දීම් ලැබුණු විට, ඒවා ඔබගේ සැකසුම් අනුව මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.notifications": "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබී නැත. අන් අය සහ ඔබ අතර අන්‍යෝන්‍ය බලපවත්වන දෑ මෙහි දිස්වනු ඇත.",
+  "empty_column.public": "මෙහි කිසිවක් නැත! ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න, නැතහොත් එය පිරවීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයන්ගෙන් පරිශීලකයින් අතින් අනුගමනය කරන්න.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රවුසර ගැළපුම් ගැටලුවක් හේතුවෙන්, මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක. මෙම දෝෂය බ්‍රවුසර ඇඩෝනයක් හෝ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන මෙවලම් නිසා ඇති විය හැක.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "පිටුව නැවුම් කර බලන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ඒවා අබල කර පිටුව නැවුම් කරන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "stacktrace පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "ගැටළුව වාර්තාව",
   "explore.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
   "explore.suggested_follows": "පුද්ගලයින්",
   "explore.title": "ගවේශනය",
   "explore.trending_links": "පුවත්",
   "explore.trending_statuses": "ලිපි",
+  "explore.trending_tags": "හැෂ් ටැග්",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය ඔබ මෙම සටහනට ප්‍රවේශ වූ සන්දර්භයට අදාළ නොවේ. මෙම සන්දර්භය තුළද සටහන පෙරහන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පෙරහන සංස්කරණය කිරීමට සිදුවේ.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "සන්දර්භය නොගැලපීම!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය කල් ඉකුත් වී ඇත, එය යෙදීම සඳහා ඔබට කල් ඉකුත් වීමේ දිනය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.",
   "filter_modal.added.expired_title": "පෙරහන ඉකුත්ය!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය සමාලෝචනය කිරීමට සහ තවදුරටත් වින්‍යාස කිරීමට, {settings_link}වෙත යන්න.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "පෙරහන් සැකසුම්",
   "filter_modal.added.settings_link": "සැකසුම් පිටුව",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "මෙම සටහන පහත පෙරහන් කාණ්ඩයට එක් කර ඇත: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "පෙරහන එක් කළා!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "මෙම සන්දර්භයට අදාළ නොවේ.",
   "filter_modal.select_filter.expired": "ඉකුත්ය",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "නව ප්‍රවර්ගය: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "සොයන්න හෝ සාදන්න",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "පවතින ප්‍රවර්ගයක් භාවිතා කරන්න හෝ අලුත් එකක් සාදන්න",
   "filter_modal.select_filter.title": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "filter_modal.title.status": "ලිපියක් පෙරන්න",
+  "filter_warning.matches_filter": "ගැලපීම් පෙරහන “<span>{title}</span>”",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {කිසිවෙකුගෙන්} one {එක් පුද්ගලයෙකුගෙන්} other {# පුද්ගලයින්}} ඔබ දන්නවා ඇති",
   "filtered_notifications_banner.title": "පෙරූ දැනුම්දීම්",
   "firehose.all": "සියල්ල",
   "firehose.local": "මෙම සේවාදායකය",
   "firehose.remote": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "follow_request.authorize": "අවසර දෙන්න",
   "follow_request.reject": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "ඔබගේ ගිණුම අගුළු දමා නොමැති වුවද, {domain} කාර්ය මණ්ඩලය සිතුවේ ඔබට මෙම ගිණුම් වලින් ලැබෙන අනුගමන ඉල්ලීම් අතින් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි බවයි.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "කාර්ය මණ්ඩල තේරීම",
   "follow_suggestions.dismiss": "නැවත පෙන්වන්න එපා",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} කණ්ඩායම විසින් අතින් තෝරා ගන්නා ලදී.",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රිය",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "මෙම පැතිකඩ {domain} කණ්ඩායම විසින් අතින් තෝරාගෙන ඇත.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "මෙම පැතිකඩ ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රියයි.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "මෙම පැතිකඩ {domain}හි වැඩිපුරම අනුගමනය කරන ලද එකකි.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "මෙම පැතිකඩ මෑතකදී {domain}හි විශාල අවධානයක් ලබා ගනිමින් පවතී.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "මෙම පැතිකඩ ඔබ මෑතකදී අනුගමනය කළ පැතිකඩවලට සමානය.",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "පුද්ගලාරෝපිත යෝජනාව",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "ජනප්‍රිය යෝජනාව",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "{domain}හි ජනප්‍රියයි",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "ඔබ මෑතකදී අනුගමනය කළ පැතිකඩවලට සමානයි",
   "follow_suggestions.view_all": "සියල්ල බලන්න",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "කාවද අනුගමනය කරන්න ඕනේ",
+  "followed_tags": "අනුගමනය කළ හැෂ් ටැග්",
   "footer.about": "පිළිබඳව",
   "footer.directory": "පැතිකඩ නාමාවලිය",
   "footer.get_app": "යෙදුම ගන්න",
@@ -207,31 +336,71 @@
   "getting_started.heading": "පටන් ගන්න",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "හෝ {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}නොමැතිව",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "යෝජනා හමු නොවිණි",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "…හැෂ් ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "මේ සියල්ලම",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "මේවායින් ඕනෑම එකක්",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "මේ කිසිවක් නැත",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "මෙම තීරුවේ අමතර ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} සහභාගිවන්නන්} other {{counter} සහභාගිවන්නන්}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}} අද",
+  "hashtag.follow": "හැෂ් ටැගය අනුගමනය කරන්න",
+  "hashtag.unfollow": "හැෂ් ටැගය අනුගමනය නොකරන්න",
+  "hashtags.and_other": "…සහ {count, plural, other {# තව}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩ සඳහා අනුගාමිකයින් අතුරුදහන් විය හැකිය.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩ සඳහා අනුගාමිකයින් අතුරුදහන් විය හැකිය.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩෙන් සමහර සටහන් අස්ථානගත වී තිබිය හැක.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "{domain}හි තවත් අනුගාමිකයින් බලන්න",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "{domain}හි තවත් පහත ඒවා බලන්න.",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "{domain}හි තවත් සටහන් බලන්න",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "අනෙකුත් සේවාදායකයන්ගෙන් ලැබෙන පිළිතුරු අස්ථානගත වී තිබිය හැක.",
+  "hints.threads.see_more": "{domain}හි තවත් පිළිතුරු බලන්න.",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "බූස්ට් පෙන්වන්න",
   "home.column_settings.show_replies": "පිළිතුරු පෙන්වන්න",
   "home.hide_announcements": "නිවේදන සඟවන්න",
+  "home.pending_critical_update.body": "කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ඔබේ Mastodon සේවාදායකය යාවත්කාලීන කරන්න!",
   "home.pending_critical_update.link": "යාවත්කාල බලන්න",
+  "home.pending_critical_update.title": "වැදගත් ආරක්ෂක යාවත්කාලීනයක් තිබේ!",
   "home.show_announcements": "නිවේදන පෙන්වන්න",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "ඔබ ඔවුන්ගේ දැනුම්දීම් නොසලකා හැර ඇති බව Mastodon හට පරිශීලකයින්ට දැනුම් දිය නොහැක. දැනුම්දීම් නොසලකා හැරීමෙන් පණිවිඩ යැවීම නතර නොවේ.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "ඒ වෙනුවට පෙරහන් කරන්න",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ඔබට තවමත් පරිශීලකයින් පිළිගැනීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ වාර්තා කිරීමට හැකි වනු ඇත.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "පෙරහන් කිරීම විය හැකි ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "ඔබට පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් වෙන වෙනම සමාලෝචනය කළ හැකිය.",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්න",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "මධ්‍යස්ථ ගිණුම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "නව ගිණුම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "ඔබව අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "අයාචිත පෞද්ගලික සඳහන් කිරීම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
   "interaction_modal.login.action": "මුලට ගෙනයන්න",
   "interaction_modal.on_another_server": "වෙනත් සේවාදායකයක",
   "interaction_modal.on_this_server": "මෙම සේවාදායකයෙහි",
   "interaction_modal.title.favourite": "{name}ගේ ලිපිය ප්‍රිය කරන්න",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} අනුගමනය",
+  "interaction_modal.title.reblog": "{name}ගේ සටහන වැඩි කරන්න",
   "interaction_modal.title.reply": "{name}ගේ ලිපියට පිළිතුරු",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "ආපසු යාත්‍රණය",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "අවහිර කළ පරිශීලක ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "පළ කිරීම වැඩි කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.column": "තීරුව අවධානය යොමු කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "පෙළ ප්‍රදේශය රචනා කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.description": "සවිස්තරය",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "පෞද්ගලික සඳහන් තීරුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.down": "ලැයිස්තුවේ පහළට ගෙනයන්න",
   "keyboard_shortcuts.enter": "ලිපිය අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "ප්‍රියතම පළ කිරීම",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "ප්‍රියතමයන් ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.federated": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරාමුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.heading": "යතුරුපුවරු කෙටිමං",
+  "keyboard_shortcuts.home": "මුල් පිටුව කාලරේඛාව විවෘත කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "උණු යතුර",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "මෙම පුරාවෘත්තය පෙන්වන්න",
   "keyboard_shortcuts.local": "දේශීය කාලරේඛාව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.mention": "කතුවරයා සඳහන් කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.muted": "නිහඬ කළ අය පෙන්වන්න",
@@ -241,15 +410,25 @@
   "keyboard_shortcuts.pinned": "ඇමිණූ ලිපි ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.profile": "කතෘගේ පැතිකඩ අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.reply": "පිළිතුරු දීමට",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.search": "සෙවුම් තීරුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ක්‍ෂේත්‍රය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.start": "\"පටන් ගන්න\" තීරුව අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW පිටුපස පෙළ පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "මාධ්‍ය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.toot": "නව ලිපියක් අරඹන්න",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "පෙළ ප්‍රදේශය/සෙවීම රචනා කිරීම නාභිගත නොකරන්න",
   "keyboard_shortcuts.up": "ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙනයන්න",
   "lightbox.close": "වසන්න",
   "lightbox.next": "ඊළඟ",
   "lightbox.previous": "පෙර",
+  "lightbox.zoom_in": "සැබෑ ප්‍රමාණයට විශාලනය කරන්න",
+  "lightbox.zoom_out": "ගැළපීමට විශාලනය කරන්න",
   "limited_account_hint.action": "කෙසේ හෝ පැතිකඩ පෙන්වන්න",
+  "limited_account_hint.title": "මෙම පැතිකඩ {domain}හි මධ්‍යස්ථකරුවන් විසින් සඟවා ඇත.",
+  "link_preview.author": "{name}විසිනි",
+  "link_preview.more_from_author": "{name}වෙතින් තවත්",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
   "lists.account.add": "ලැයිස්තුවට දමන්න",
   "lists.account.remove": "ලැයිස්තුවෙන් ඉවතලන්න",
   "lists.delete": "ලැයිස්තුව මකන්න",
@@ -257,25 +436,45 @@
   "lists.edit.submit": "සිරැසිය සංශෝධනය",
   "lists.new.create": "එකතු",
   "lists.new.title_placeholder": "නව ලැයිස්තුවේ සිරැසිය",
+  "lists.replies_policy.followed": "අනුගමනය කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙක්",
   "lists.replies_policy.list": "ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින්",
   "lists.replies_policy.none": "කිසිවෙක් නැත",
   "lists.replies_policy.title": "පිළිතුරු පෙන්වන්න:",
   "lists.subheading": "ඔබගේ ලැයිස්තු",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# අලුත් අයිතමය} other {# අලුත් අයිතම}}",
+  "loading_indicator.label": "…පූරණය වෙමින් පවතී",
+  "media_gallery.hide": "සඟවන්න",
+  "moved_to_account_banner.text": "ඔබ {movedToAccount}වෙත මාරු වූ නිසා ඔබගේ {disabledAccount} ගිණුම දැනට අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "දැනුම්දීම් වලින් සඟවන්න",
+  "mute_modal.hide_options": "විකල්ප සඟවන්න",
+  "mute_modal.indefinite": "මම ඒවා නිහඬ නොකරන තුරු",
+  "mute_modal.show_options": "විකල්ප පෙන්වන්න",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "ඔවුන්ට ඔබව සඳහන් කර අනුගමනය කළ හැකිය, නමුත් ඔබට ඔවුන් නොපෙනේ.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "ඔවුන් නිහඬ කර ඇති බව ඔවුන් නොදනී.",
+  "mute_modal.title": "පරිශීලකයා නිහඬ කරන්නද?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "ඒවා සඳහන් කරන සටහන් ඔබට නොපෙනේ.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ සටහන් දැකිය හැකි නමුත්, ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ.",
   "navigation_bar.about": "පිළිබඳව",
+  "navigation_bar.administration": "පරිපාලනය",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "උසස් වෙබ් අතුරු මුහුණතකින් විවෘත කරන්න",
   "navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ අය",
   "navigation_bar.bookmarks": "පොත්යොමු",
   "navigation_bar.community_timeline": "ස්ථානීය කාලරේඛාව",
   "navigation_bar.compose": "නව ලිපියක් ලියන්න",
   "navigation_bar.direct": "පෞද්ගලික සැඳහුම්",
+  "navigation_bar.discover": "සොයා ගන්න",
   "navigation_bar.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
   "navigation_bar.explore": "ගවේශනය",
   "navigation_bar.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "navigation_bar.filters": "නිහඬ කළ වචන",
   "navigation_bar.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
+  "navigation_bar.followed_tags": "අනුගමනය කළ හැෂ් ටැග්",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "අනුගමන හා අනුගාමික",
   "navigation_bar.lists": "ලැයිස්තු",
   "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
+  "navigation_bar.moderation": "මධ්‍යස්ථභාවය",
   "navigation_bar.mutes": "නිහඬ කළ අය",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "සම්භාව්‍ය වෙබ් අතුරුමුහුණත තුළ පළ කිරීම්, ගිණුම් සහ අනෙකුත් නිශ්චිත පිටු පෙරනිමියෙන් විවෘත වේ.",
   "navigation_bar.personal": "පුද්ගලික",
   "navigation_bar.pins": "ඇමිණූ ලිපි",
   "navigation_bar.preferences": "අභිප්‍රේත",
@@ -283,22 +482,78 @@
   "navigation_bar.search": "සොයන්න",
   "navigation_bar.security": "ආරක්ෂාව",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
+  "notification.admin.report": "{name} වාර්තා කර ඇත {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{category}සඳහා {name} {target} වාර්තා කරන ලදී",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} වාර්තා කර ඇත {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} ලියාපදිංචි විය",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} සහ {count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}} ලියාපදිංචි විය",
   "notification.favourite": "{name} ඔබගේ ලිපියට ප්‍රිය කළා",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ සටහන ප්‍රියතම කළා.",
   "notification.follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කළා",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබව අනුගමනය කළා",
+  "notification.follow_request": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} සහ {count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "notification.label.mention": "සඳහන් කිරීම",
+  "notification.label.private_mention": "පුද්ගලික සඳහන",
+  "notification.label.private_reply": "පුද්ගලික පිළිතුර",
+  "notification.label.reply": "පිළිතුරු දෙන්න",
+  "notification.mention": "සඳහන් කිරීම",
+  "notification.mentioned_you": "{name} ඔබව සඳහන් කළා",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "තවත් හදාරන්න",
+  "notification.moderation_warning": "ඔබට මධ්‍යස්ථකරණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "ඔබගේ සමහර සටහන් ඉවත් කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "ඔබගේ ගිණුම අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "ඔබගේ සමහර සටහන් සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "ඔබගේ ගිණුමට මධ්‍යස්ථකරණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "මෙතැන් සිට ඔබගේ සටහන් සංවේදී ලෙස සලකුණු කෙරේ.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "ඔබගේ ගිණුම සීමා කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "ඔබගේ ගිණුම අත්හිටුවා ඇත.",
   "notification.own_poll": "ඔබගේ මත විමසුම නිමයි",
+  "notification.poll": "ඔබ ඡන්දය දුන් මත විමසුමක් අවසන් විය.",
+  "notification.reblog": "{name} ඔබේ සටහන වැඩි කළා",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ සටහන බූස්ට් කළා",
+  "notification.relationships_severance_event": "{name}සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} හි පරිපාලකයෙකු {target}අත්හිටුවා ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට තවදුරටත් ඔවුන්ගෙන් යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට හෝ ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි බවයි.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} හි පරිපාලකයෙකු {target}අවහිර කර ඇත, එයට ඔබගේ අනුගාමිකයින් {followersCount} සහ ඔබ අනුගමනය කරන {followingCount, plural, one {# ගිණුම} other {# ගිණුම්}} ඇතුළත් වේ.",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "තවත් හදාරන්න",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "ඔබ {target}අවහිර කර ඇති අතර, ඔබගේ අනුගාමිකයින් {followersCount} ක් සහ ඔබ අනුගමනය කරන {followingCount, plural, one {# ගිණුම} other {# ගිණුම්}} ක් ඉවත් කර ඇත.",
   "notification.status": "{name} දැන් පළ කළා",
   "notification.update": "{name} ලිපියක් සංස්කරණය කළා",
+  "notification_requests.accept": "පිළිගන්න",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# ඉල්ලීම පිළිගන්න…} other {ඉල්ලීම් # පිළිගන්න…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {ඉල්ලීම පිළිගන්න} other {ඉල්ලීම් පිළිගන්න}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "ඔබ {count, plural, one {එක දැනුම්දීමේ ඉල්ලීමක්} other {පිළිගැනීමට ආසන්නයි # දැනුම්දීම් ඉල්ලීම්}}. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "දැනුම්දීම් ඉල්ලීම් පිළිගන්නවාද?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {ඉල්ලීම ඉවත ලන්න} other {ඉල්ලීම් ඉවත ලන්න}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "ඔබ {count, plural, one {එක් දැනුම්දීමේ ඉල්ලීමක්} other {# දැනුම්දීම් ඉල්ලීම්}}ඉවත දැමීමට ආසන්නයි. ඔබට {count, plural, one {එය} other {ඒවා}} වෙත නැවත පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "දැනුම්දීම් ඉල්ලීම් ඉවත දමන්නද?",
+  "notification_requests.dismiss": "ඉවතලන්න",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {ඉවත ලන්න # ඉල්ලීම…} other {ඉවත ලන්න # ඉල්ලීම්…}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "සංස්කරණය කරන්න",
+  "notification_requests.exit_selection": "කළා",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "ගිණුම මධ්‍යස්ථකරුවෙකු විසින් සීමා කර ඇති බැවින් මෙම ගිණුමෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "ගිණුම හෝ එහි සේවාදායකය මධ්‍යස්ථකරුවෙකු විසින් සීමා කර ඇති බැවින් මෙම ගිණුමෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notification_requests.maximize": "උපරිම කරන්න",
+  "notification_requests.minimize_banner": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් බැනරය අවම කරන්න",
+  "notification_requests.notifications_from": "{name}වෙතින් දැනුම්දීම්",
+  "notification_requests.title": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම්",
+  "notification_requests.view": "දැනුම්දීම් බලන්න",
   "notifications.clear": "දැනුම්දීම් මකන්න",
   "notifications.clear_confirmation": "දැනුම්දීම් සියල්ල හිස් කිරීමට වුවමනා ද?",
+  "notifications.clear_title": "දැනුම්දීම් හිස් කරන්නද?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "නව වාර්තා:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "නව ලියාපදිංචි:",
   "notifications.column_settings.alert": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
   "notifications.column_settings.favourite": "ප්‍රියතමයන්:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "සියලුම කාණ්ඩ පෙන්වන්න",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "ඉක්මන් පෙරහන් තීරුව",
   "notifications.column_settings.follow": "නව අනුගාමිකයින්:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "නව අනුගමන ඉල්ලීම්:",
+  "notifications.column_settings.group": "සමූහය",
   "notifications.column_settings.mention": "සැඳහුම්:",
   "notifications.column_settings.poll": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල:",
   "notifications.column_settings.push": "තල්ලු දැනුම්දීම්",
+  "notifications.column_settings.reblog": "බූස්ට්:",
   "notifications.column_settings.show": "තීරුවෙහි පෙන්වන්න",
   "notifications.column_settings.sound": "ශබ්දය වාදනය",
   "notifications.column_settings.status": "නව ලිපි:",
@@ -306,31 +561,81 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "නොකියවූ දැනුම්දීම් ඉස්මතු කරන්න",
   "notifications.column_settings.update": "සංශෝධන:",
   "notifications.filter.all": "සියල්ල",
+  "notifications.filter.boosts": "වැඩි කරයි",
   "notifications.filter.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "notifications.filter.follows": "අනුගමනය",
   "notifications.filter.mentions": "සැඳහුම්",
   "notifications.filter.polls": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල",
+  "notifications.filter.statuses": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ගෙන් යාවත්කාලීන කිරීම්",
+  "notifications.grant_permission": "අවසර දෙන්න.",
   "notifications.group": "දැනුම්දීම් {count}",
   "notifications.mark_as_read": "සියළු දැනුම්දීම් කියවූ බව යොදන්න",
+  "notifications.permission_denied": "කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද බ්‍රව්සර් අවසර ඉල්ලීම නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැක.",
+  "notifications.permission_denied_alert": "බ්‍රවුසර අවසරය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බැවින්, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සක්‍රීය කළ නොහැක.",
+  "notifications.permission_required": "අවශ්‍ය අවසරය ලබා දී නොමැති නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැක.",
+  "notifications.policy.accept": "පිළිගන්න",
+  "notifications.policy.accept_hint": "දැනුම්දීම් තුළ පෙන්වන්න",
+  "notifications.policy.drop": "නොසලකා හරින්න",
+  "notifications.policy.drop_hint": "නැවත කිසිදා නොපෙනී, හිස්තැනට යවන්න.",
+  "notifications.policy.filter": "පෙරහන",
+  "notifications.policy.filter_hint": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් එන ලිපි වෙත යවන්න",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "සේවාදායක මධ්‍යස්ථකරුවන් විසින් සීමා කර ඇත.",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "මධ්‍යස්ථ ගිණුම්",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "අතීතය තුළ නිර්මාණය කරන ලදී {days, plural, one {එක් දිනක්} other {# දින}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "නව ගිණුම්",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "{days, plural, one {ට වඩා අඩුවෙන් ඔබව අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් ඇතුළුව, එක් දිනක්} other {# දින}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "ඔබව අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "ඔබ ඒවා හස්තීයව අනුමත කරන තුරු",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "ඔබේම සඳහන් කිරීමට පිළිතුරක් ලෙස හෝ ඔබ යවන්නා අනුගමනය කරන්නේ නම් මිස පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "අයාචිත පෞද්ගලික සඳහන් කිරීම්",
+  "notifications.policy.title": "…සිට දැනුම්දීම් කළමනාකරණය කරන්න",
   "notifications_permission_banner.enable": "වැඩතල දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon විවෘතව නොමැති විට දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සක්‍රීය කරන්න. ඒවා සක්‍රීය කළ පසු ඉහත {icon} බොත්තම හරහා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ජනනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අන්තර්ක්‍රියාද යන්න ඔබට නිශ්චිතවම පාලනය කළ හැකිය.",
   "notifications_permission_banner.title": "කිසිවක් අතපසු නොකරන්න",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "නැගී එන දෑ වෙත ගෙනයන්න",
   "onboarding.compose.template": "ආයුබෝ #මාස්ටඩන්!",
+  "onboarding.follows.empty": "අවාසනාවකට, දැන් ප්‍රතිඵල කිසිවක් පෙන්විය නොහැක. අනුගමනය කිරීමට පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට ඔබට සෙවීම භාවිතා කිරීමට හෝ ගවේෂණ පිටුව බ්‍රවුස් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නැතහොත් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "onboarding.profile.discoverable": "මගේ පැතිකඩ සොයා ගත හැකි කරන්න",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "ඔබ Mastodon හි සොයාගැනීමේ හැකියාව තෝරා ගත් විට, ඔබේ සටහන් සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල සහ ප්‍රවණතාවල දිස්විය හැකි අතර, ඔබට සමාන උනන්දුවක් ඇති පුද්ගලයින්ට ඔබේ පැතිකඩ යෝජනා කළ හැකිය.",
+  "onboarding.profile.display_name": "ප්රදර්ශන නාමය",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "ඔබේ සම්පූර්ණ නම හෝ ඔබේ විනෝදජනක නම…",
+  "onboarding.profile.note": "ජෛව",
+  "onboarding.profile.note_hint": "ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් හෝ #හැෂ් ටැග්…@සඳහන් කළ හැක.",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "සුරකින්න සහ ඉදිරියට යන්න",
+  "onboarding.profile.title": "පැතිකඩ සැකසුම",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "පැතිකඩ පින්තූරය උඩුගත කරන්න",
+  "onboarding.profile.upload_header": "පැතිකඩ ශීර්ෂය උඩුගත කරන්න",
   "onboarding.share.title": "ඔබගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "පළමු ලිපිය පළ කරන්න",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "ඔබගේ පැතිකඩ අභිරුචිකරණය",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "මාස්ටඩන් හි ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි යහළුවන්ට දන්වන්න",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "ඔබගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "මුරපද තහවුරු කිරීම උපරිම මුරපදයේ දිග ඉක්මවයි.",
+  "password_confirmation.mismatching": "මුරපද තහවුරු කිරීම නොගැලපේ.",
+  "picture_in_picture.restore": "ඒක ආපහු දාන්න.",
   "poll.closed": "වසා ඇත",
   "poll.refresh": "නැවුම් කරන්න",
   "poll.reveal": "ප්‍රතිඵල බලන්න",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# පුද්ගලයා} other {# පුද්ගලයින්}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ඡන්දය} other {# ඡන්ද}}",
   "poll.vote": "ඡන්දය",
   "poll.voted": "ඔබ මෙම උත්තරයට ඡන්දය දී ඇත",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ඡන්දය} other {# ඡන්ද}}",
   "poll_button.add_poll": "මත විමසුමක් අරඹන්න",
   "poll_button.remove_poll": "මත විමසුම ඉවතලන්න",
   "privacy.change": "ලිපියේ රහස්‍යතාව සංශෝධනය",
+  "privacy.direct.long": "සටහනේ සඳහන් කළ සියලු දෙනාම",
+  "privacy.private.long": "ඔබේ අනුගාමිකයින් පමණයි",
+  "privacy.private.short": "අනුගාමිකයින්",
+  "privacy.public.long": "මැස්ටෝඩන් වල සහ ඉන් පිටත ඕනෑම අයෙක්",
   "privacy.public.short": "ප්‍රසිද්ධ",
+  "privacy.unlisted.additional": "මෙය හරියටම පොදු ලෙසම ක්‍රියා කරයි, ඔබ ගිණුම පුරා තෝරාගෙන සිටියත්, සජීවී සංග්‍රහ හෝ හැෂ් ටැග්, ගවේෂණය හෝ මැස්ටෝඩන් සෙවුම තුළ පළ කිරීම දිස් නොවේ.",
+  "privacy.unlisted.long": "ඇල්ගොරිතම රසික ගාස්තු අඩුයි",
+  "privacy.unlisted.short": "නිහඬ මහජනතාව",
+  "privacy_policy.last_updated": "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ {date}",
   "privacy_policy.title": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
+  "recommended": "නිර්දේශිත",
   "refresh": "නැවුම් කරන්න",
   "regeneration_indicator.label": "පූරණය වෙමින්…",
   "relative_time.days": "ද. {number}",
@@ -344,8 +649,12 @@
   "relative_time.minutes": "වි. {number}",
   "relative_time.seconds": "තත්. {number}",
   "relative_time.today": "අද",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# ඇමුණුම} other {# ඇමුණුම්}}",
   "reply_indicator.cancel": "අවලංගු කරන්න",
+  "reply_indicator.poll": "මත විමසුම",
   "report.block": "අවහිර",
+  "report.block_explanation": "ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ. ඔවුන්ට ඔබේ සටහන් දැකීමට හෝ ඔබව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන්ට දැනගත හැකි වනු ඇත.",
+  "report.categories.legal": "නීතිමය",
   "report.categories.other": "වෙනත්",
   "report.categories.spam": "ආයාචිත",
   "report.categories.violation": "අන්තර්ගතය නිසා සේවාදායකයේ නීතියක් හෝ කිහිපයක් කඩ වේ",
@@ -363,6 +672,8 @@
   "report.placeholder": "අමතර අදහස්",
   "report.reasons.dislike": "මම එයට අකැමතියි",
   "report.reasons.dislike_description": "ඒක බලන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි",
+  "report.reasons.legal": "එය නීති විරෝධීයි.",
+  "report.reasons.legal_description": "එය ඔබගේ හෝ සේවාදායකයාගේ රටේ නීතිය උල්ලංඝනය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරයි නම්",
   "report.reasons.other": "එය වෙනත් දෙයක්",
   "report.reasons.other_description": "ගැටළුව වෙනත් වර්ග වලට නොගැලපේ",
   "report.reasons.spam": "එය අයාචිතයි",
@@ -382,17 +693,26 @@
   "report.unfollow": "@{name}අනුගමනය නොකරන්න",
   "report.unfollow_explanation": "ඔබ මෙම ගිණුම අනුගමනය කරයි. ඔබගේ මුල් පිටුවේ ඔවුන්ගේ ලිපි නොදැකීමට, ඔවුන්ව තවදුරටත් අනුගමනය නොකරන්න.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {ලිපි {count}} other {ලිපි {count} ක්}} අමුණා ඇත",
+  "report_notification.categories.legal": "නීතිමය",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "නීති විරෝධී අන්තර්ගතය",
   "report_notification.categories.other": "වෙනත්",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "වෙනත්",
   "report_notification.categories.spam": "ආයාචිත",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "ආයාචිත තැපැල්",
   "report_notification.categories.violation": "නීතිය කඩ කිරීම",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "නීති උල්ලංඝනය",
   "report_notification.open": "විවෘත වාර්තාව",
   "search.no_recent_searches": "මෑත සෙවීම් නැත",
   "search.placeholder": "සොයන්න",
   "search.quick_action.account_search": "ගැළපෙන පැතිකඩ {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "{x} පැතිකඩ වෙත යන්න",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "{x}හැෂ් ටැගය වෙත යන්න",
   "search.quick_action.open_url": "ලිපිනය මාස්ටඩන්හි අරින්න",
   "search.quick_action.status_search": "ගැළපෙන ලිපි {x}",
   "search.search_or_paste": "සොයන්න හෝ ඒ.ස.නි. අලවන්න",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain}හි නොමැත.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "පුරනය වූ විට පමණක් ලබා ගත හැක.",
+  "search_popout.language_code": "ISO භාෂා කේතය",
   "search_popout.options": "සෙවුම් විකල්ප",
   "search_popout.quick_actions": "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග",
   "search_popout.recent": "මෑත සෙවීම්",
@@ -400,25 +720,46 @@
   "search_popout.user": "පරිශ්‍රීලකයා",
   "search_results.accounts": "පැතිකඩ",
   "search_results.all": "සියල්ල",
+  "search_results.hashtags": "හැෂ් ටැග්",
   "search_results.nothing_found": "මෙම සෙවුම් පද සඳහා කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය",
   "search_results.see_all": "සියල්ල බලන්න",
   "search_results.statuses": "ලිපි",
   "search_results.title": "{q} සොයන්න",
+  "server_banner.about_active_users": "පසුගිය දින 30 තුළ මෙම සේවාදායකය භාවිතා කළ පුද්ගලයින් (මාසික ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින්)",
   "server_banner.active_users": "සක්‍රිය පරිශ්‍රීලකයින්",
+  "server_banner.administered_by": "පරිපාලනය කරනු ලබන්නේ:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} යනු ඔබට fediverse එකට සහභාගී වීමට භාවිතා කළ හැකි බොහෝ ස්වාධීන Mastodon සේවාදායකයන්ගෙන් එකකි.",
+  "server_banner.server_stats": "සේවාදායක සංඛ්‍යාලේඛන:",
   "sign_in_banner.create_account": "ගිණුමක් සාදන්න",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "ෆෙඩිවර්ස් හරහා ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කර ඒ සියල්ල කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලින් බලන්න. ඇල්ගොරිතම, දැන්වීම් හෝ ක්ලික්බයිට් කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "සිදුවන දේ පිළිබඳව දැනුවත් වීමට හොඳම ක්‍රමය මැස්ටෝඩන් ය.",
   "sign_in_banner.sign_in": "පිවිසෙන්න",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "පුරනය වන්න හෝ ලියාපදිංචි වන්න",
+  "status.admin_account": "@{name}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
+  "status.admin_domain": "{domain}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
   "status.admin_status": "මෙම ලිපිය මැදිහත්කරණ අතුරුමුහුණතෙහි අරින්න",
   "status.block": "@{name} අවහිර",
   "status.bookmark": "පොත්යොමුවක්",
+  "status.cancel_reblog_private": "බූස්ට් ඉවත් කරන්න",
+  "status.cannot_reblog": "මෙම පළ කිරීම වැඩි කළ නොහැක.",
+  "status.continued_thread": "අඛණ්ඩ නූල",
   "status.copy": "ලිපියට සබැඳියේ පිටපතක්",
   "status.delete": "මකන්න",
   "status.detailed_status": "විස්තරාත්මක සංවාද දැක්ම",
+  "status.direct": "පෞද්ගලිකව @{name}සඳහන් කරන්න",
+  "status.direct_indicator": "පුද්ගලික සඳහන",
   "status.edit": "සංස්කරණය",
+  "status.edited": "අවසන් වරට සංස්කරණය කරන ලද්දේ {date}",
   "status.edited_x_times": "සංශෝධිතයි {count, plural, one {වාර {count}} other {වාර {count}}}",
+  "status.embed": "කාවැද්දූ කේතය ලබා ගන්න",
+  "status.favourite": "ප්‍රියතම",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {ප්‍රියතම} other {ප්‍රියතම}}",
   "status.filter": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "status.history.created": "{name} නිර්මාණය {date}",
   "status.history.edited": "{name} සංස්කරණය {date}",
   "status.load_more": "තව පූරණය",
+  "status.media.open": "විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න",
+  "status.media.show": "පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න",
   "status.media_hidden": "මාධ්‍ය සඟවා ඇත",
   "status.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
   "status.more": "තව",
@@ -428,7 +769,15 @@
   "status.pin": "පැතිකඩට අමුණන්න",
   "status.pinned": "ඇමිණූ ලිපියකි",
   "status.read_more": "තව කියවන්න",
+  "status.reblog": "බූස්ට් කරන්න",
+  "status.reblog_private": "මුල් දෘශ්‍යතාව සමඟ වැඩි කරන්න",
+  "status.reblogged_by": "{name} වැඩි කරන ලදී",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {බූස්ට්} other {බූස්ට්}}",
+  "status.reblogs.empty": "මෙම සටහන තවම කිසිවෙකු බූස්ට් කර නැත. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "status.redraft": "& නැවත කෙටුම්පත මකන්න",
   "status.remove_bookmark": "පොත්යොමුව ඉවතලන්න",
+  "status.replied_in_thread": "නූලෙහි පිළිතුරු දෙන ලදී",
+  "status.replied_to": "{name}ට පිළිතුරු දුන්නා",
   "status.reply": "පිළිතුරු",
   "status.replyAll": "නූලට පිළිතුරු දෙන්න",
   "status.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
@@ -436,18 +785,24 @@
   "status.share": "බෙදාගන්න",
   "status.show_less_all": "සියල්ල අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "status.show_more_all": "සියල්ල වැඩියෙන් පෙන්වන්න",
+  "status.show_original": "මුල් පිටපත පෙන්වන්න",
+  "status.title.with_attachments": "{user} පළ කරන ලදී {attachmentCount, plural, one {ඇමුණුමක්} other {{attachmentCount} ඇමුණුම්}}",
   "status.translate": "පරිවර්තනය",
   "status.translated_from_with": "{provider} මගින් {lang} භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත",
   "status.uncached_media_warning": "පෙරදසුන නැත",
   "status.unmute_conversation": "සංවාදය නොනිහඬ",
   "status.unpin": "පැතිකඩෙන් ගළවන්න",
+  "subscribed_languages.lead": "වෙනස් කිරීමෙන් පසු තෝරාගත් භාෂාවලින් පළ කිරීම් පමණක් ඔබගේ මුල් පිටුවේ සහ ලැයිස්තු කාලරේඛාවල දිස්වනු ඇත. සියලුම භාෂාවලින් පළ කිරීම් ලැබීමට කිසිවක් තෝරන්න.",
   "subscribed_languages.save": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
+  "subscribed_languages.target": "{target}සඳහා දායක වූ භාෂා වෙනස් කරන්න.",
   "tabs_bar.home": "මුල් පිටුව",
   "tabs_bar.notifications": "දැනුම්දීම්",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} ක් ඉතිරිය",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} ක් ඉතිරිය",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}} ක් ඉතිරිය",
+  "time_remaining.moments": "ඉතිරිව ඇති මොහොත",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {තත්පර #} other {තත්පර #}} ක් ඉතිරිය",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} පුද්ගලයා} other {{counter} අතීතයේ පුද්ගලයින්}} දින {days, plural, one {දින} other {{days} දින}}",
   "trends.trending_now": "දැන් නැගී එන",
   "ui.beforeunload": "ඔබ මාස්ටඩන් හැර ගියහොත් කටුපිටපත අහිමි වේ.",
   "units.short.billion": "{count}බී",
@@ -459,6 +814,11 @@
   "upload_error.poll": "මත විමසුම් සමඟ ගොනු යෙදීමට ඉඩ නොදේ.",
   "upload_form.audio_description": "නොඇසෙන අය සඳහා විස්තර කරන්න",
   "upload_form.description": "දෘශ්‍යාබාධිතයන් සඳහා විස්තර කරන්න",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "මාධ්‍ය ඇමුණුමක් ලබා ගැනීමට, space හෝ enter ඔබන්න. ඇදගෙන යන අතරතුර, ඊතල යතුරු භාවිතා කර මාධ්‍ය ඇමුණුම ඕනෑම දිශාවකට ගෙන යන්න. මාධ්‍ය ඇමුණුම එහි නව ස්ථානයට දැමීමට space හෝ enter ඔබන්න, නැතහොත් අවලංගු කිරීමට escape ඔබන්න.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "ඇදගෙන යාම අවලංගු කරන ලදී. මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ඉවත් කරන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ඉවත් කරන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ගෙන යන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item}ලබා ගත්තා.",
   "upload_form.edit": "සංස්කරණය",
   "upload_form.thumbnail": "සිඟිති රුව වෙනස් කරන්න",
   "upload_form.video_description": "ශ්‍රවණාබාධ හෝ දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා විස්තර කරන්න",