Merge pull request #3117 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-4.3

Merge upstream changes up to f6dbb2206c

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,28 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.3.9] - 2025-07-02
+
+### Changed
+
+- Change passthrough video processing to emit `moov` atom at start of video (#34726 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix `NoMethodError` in edge case of emoji cache handling (#34749 by @dariusk)
+- Fix error when viewing statuses to deleted replies in moderation view (#32986 by @ClearlyClaire)
+- Fix search operators sometimes getting lost (#35190 by @ClearlyClaire)
+- Fix “Alt text” button submitting form in moderation interface (#35147 by @ClearlyClaire)
+- Fix handling of remote attachments with multiple media types (#34996 by @ClearlyClaire)
+- Fix blocked accounts not being automatically removed from trending statuses (#34891 by @ClearlyClaire)
+- Fix inconsistent filtering of silenced accounts for other silenced accounts (#34863 by @ClearlyClaire)
+- Fix handling of inlined `featured` collections in ActivityPub actor objects (#34789 and #34811 by @ClearlyClaire)
+- Fix admin dashboard crash on specific Elasticsearch connection errors (#34683 by @ClearlyClaire)
+- Fix OIDC account creation failing for long display names (#34639 by @defnull)
+- Fix `/share` not using server-set characters limit (#33459 by @kescherCode)
+- Fix wrong video dimensions for some rotated videos (#33008 and #33261 by @Gargron and @tribela)
+- Fix missing autofocus on boost modal (#32953 by @tribela)
+
 ## [4.3.8] - 2025-05-06
 
 ### Security

app/helpers/jsonld_helper.rb

@@ -26,6 +26,8 @@ module JsonLdHelper
   # The url attribute can be a string, an array of strings, or an array of objects.
   # The objects could include a mimeType. Not-included mimeType means it's text/html.
   def url_to_href(value, preferred_type = nil)
+    value = [value] if value.is_a?(Hash)
+
     single_value = if value.is_a?(Array) && !value.first.is_a?(String)
                      value.find { |link| preferred_type.nil? || ((link['mimeType'].presence || 'text/html') == preferred_type) }
                    elsif value.is_a?(Array)
@@ -41,6 +43,15 @@ module JsonLdHelper
     end
   end
 
+  def url_to_media_type(value, preferred_type = nil)
+    value = [value] if value.is_a?(Hash)
+    return unless value.is_a?(Array) && !value.first.is_a?(String)
+
+    single_value = value.find { |link| preferred_type.nil? || ((link['mimeType'].presence || 'text/html') == preferred_type) }
+
+    single_value['mediaType'] unless single_value.nil?
+  end
+
   def as_array(value)
     if value.nil?
       []

app/javascript/flavours/glitch/components/alt_text_badge.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ export const AltTextBadge: React.FC<{
   return (
     <>
       <button
+        type='button'
         ref={anchorRef}
         className='media-gallery__alt__label'
         onClick={handleClick}

app/javascript/flavours/glitch/containers/compose_container.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Provider } from 'react-redux';
 
 import { fetchCustomEmojis } from 'flavours/glitch/actions/custom_emojis';
+import { fetchServer } from 'flavours/glitch/actions/server';
 import { hydrateStore } from 'flavours/glitch/actions/store';
 import { Router } from 'flavours/glitch/components/router';
 import Compose from 'flavours/glitch/features/standalone/compose';
@@ -13,6 +14,7 @@ if (initialState) {
 }
 
 store.dispatch(fetchCustomEmojis());
+store.dispatch(fetchServer());
 
 const ComposeContainer = () => (
   <IntlProvider>

app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/boost_modal.tsx

@@ -136,6 +136,8 @@ export const BoostModal: React.FC<{
                 ? messages.cancel_reblog
                 : messages.reblog,
             )}
+            /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/no-autofocus -- We are in the modal */
+            autoFocus
           />
         </div>
       </div>

app/javascript/mastodon/components/alt_text_badge.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ export const AltTextBadge: React.FC<{
   return (
     <>
       <button
+        type='button'
         ref={anchorRef}
         className='media-gallery__alt__label'
         onClick={handleClick}

app/javascript/mastodon/containers/compose_container.jsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Provider } from 'react-redux';
 
 import { fetchCustomEmojis } from 'mastodon/actions/custom_emojis';
+import { fetchServer } from 'mastodon/actions/server';
 import { hydrateStore } from 'mastodon/actions/store';
 import { Router } from 'mastodon/components/router';
 import Compose from 'mastodon/features/standalone/compose';
@@ -13,6 +14,7 @@ if (initialState) {
 }
 
 store.dispatch(fetchCustomEmojis());
+store.dispatch(fetchServer());
 
 const ComposeContainer = () => (
   <IntlProvider>

app/javascript/mastodon/features/ui/components/boost_modal.tsx

@@ -128,6 +128,8 @@ export const BoostModal: React.FC<{
                 ? messages.cancel_reblog
                 : messages.reblog,
             )}
+            /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/no-autofocus -- We are in the modal */
+            autoFocus
           />
         </div>
       </div>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -62,6 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "لقد طلب {name} متابعتك",
   "account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
   "account.show_reblogs": "اعرض إعادات نشر @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {}one {{counter} مشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
   "account.unblock": "إلغاء الحَظر عن @{name}",
   "account.unblock_domain": "إلغاء الحَظر عن النِّطاق {domain}",
   "account.unblock_short": "ألغ الحجب",
@@ -222,6 +223,8 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "لا أحد من هذا الخادم يمكنه متابعتك.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "لن يَعرف أنه قد تم حظره.",
   "domain_block_modal.title": "أتريد حظر النطاق؟",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ستخسر {followersCount, plural, zero {}one {{followersCountDisplay} متابع} two {{followersCountDisplay} متابع} few {{followersCountDisplay} متابعين} many {{followersCountDisplay} متابعين} other {{followersCountDisplay} متابعين}} و {followingCount, plural, zero {}one {{followingCountDisplay} شخص تتابعه} two {{followingCountDisplay} شخص تتابعهما} few {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} many {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} other {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "ستفقد جميع المتابعين والأشخاص الذين تتابعهم من هذا الخادم.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "لن ترى منشورات أو إشعارات من المستخدمين على هذا الخادم.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "يتيح لك التواصل والتفاعل مع الناس ليس فقط على ماستدون، ولكن عبر تطبيقات اجتماعية مختلفة أيضا.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "إنّ ActivityPub مثل لغة ماستدون التي يتحدث بها مع شبكات اجتماعية أخرى.",
@@ -303,6 +306,8 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدم فئة موجودة أو قم بإنشاء فئة جديدة",
   "filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
   "filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
+  "filter_warning.matches_filter": "يطابق عامل التصفية “<span>{title}</span>”",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "من {count, plural, zero {}=0 {لا أحد} one {شخص واحد قد تعرفه} two {# شخص قد تعرفهما} few {# أشخاص قد تعرفهم} many {# أشخاص قد تعرفهم} other {# أشخاص قد تعرفهم}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "الإشعارات المصفاة",
   "firehose.all": "الكل",
   "firehose.local": "هذا الخادم",
@@ -351,7 +356,11 @@
   "hashtag.follow": "اتبع الوسم",
   "hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
   "hashtags.and_other": "…و {count, plural, zero {} one {# واحد آخر} two {# اثنان آخران} few {# آخرون} many {# آخَرًا}other {# آخرون}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "قد يكون الأشخاص الذي يتبعهم هذا الملف الشخصي ناقصين.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "قد يكون المتابعين لهذا الملف الشخصي ناقصين.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "قد تكون بعض المنشورات من هذا الملف الشخصي ناقصة.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "عرض المزيد من المتابعين على {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "اطلع على المزيد من المتابعين على {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "عرض المزيد من المنشورات من {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "قد تكون الردود الواردة من الخوادم الأخرى غائبة.",
   "hints.threads.see_more": "اطلع على المزيد من الردود على {domain}",
@@ -364,9 +373,15 @@
   "home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "لا يمكن لـ Mastodon إبلاغ المستخدمين بأنك قد تجاهلت إشعاراتهم. تجاهل الإشعارات لن يمنع إرسال الرسائل نفسها.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "تصفيتها بدلا من ذلك",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ستبقى قادراً على قبول المستخدمين أو رفضهم أو الإبلاغ عنهم",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "التصفية تساعد على تجنب أي ارتباك",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "يمكنك مراجعة الإشعارات المصفاة بشكل منفصل",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "تجاهل الإشعارات",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "تجاهل الإشعارات من الحسابات التي هي تحت الإشراف؟",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "تجاهل الإشعارات الصادرة من الحسابات الجديدة؟",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا يتابعونك؟",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا تتابعهم؟",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "تجاهل الإشعارات للرسائل التي لم تطلبها؟",
   "interaction_modal.description.favourite": "بفضل حساب على ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ بالمنشور إلى وقت لاحق.",
   "interaction_modal.description.follow": "بفضل حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} وتلقي منشوراته في موجزات خيطك الرئيس.",
   "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور ومشاركته مع مُتابِعيك.",
@@ -422,10 +437,13 @@
   "lightbox.close": "إغلاق",
   "lightbox.next": "التالي",
   "lightbox.previous": "العودة",
+  "lightbox.zoom_in": "التكبير إلى الحجم الفعلي",
+  "lightbox.zoom_out": "التكبير ليناسب الحجم",
   "limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال",
   "limited_account_hint.title": "تم إخفاء هذا الملف الشخصي من قبل مشرفي {domain}.",
   "link_preview.author": "مِن {name}",
   "link_preview.more_from_author": "المزيد من {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, zero {{counter} منشور}one {{counter} منشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
   "lists.account.add": "أضف إلى القائمة",
   "lists.account.remove": "احذف من القائمة",
   "lists.delete": "احذف القائمة",
@@ -482,10 +500,18 @@
   "navigation_bar.security": "الأمان",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "تحتاج إلى تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المصدر.",
   "notification.admin.report": "{name} أبلغ عن {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target} بسبب {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} أبلغ عن {target} بسبب {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} أبلغ عن {target}",
   "notification.admin.sign_up": "أنشأ {name} حسابًا",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر قاما} two {# آخرون قاموا} few {# آخرون قاموا} many {# آخرون قاموا} other {# آخرون قاموا}} بالتسجيل",
   "notification.favourite": "أضاف {name} منشورك إلى مفضلته",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بتفضيل منشورك",
   "notification.follow": "يتابعك {name}",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بمتابعتك",
   "notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}} أرسلوا طلب متابعة لك",
   "notification.label.mention": "إشارة",
   "notification.label.private_mention": "إشارة خاصة",
   "notification.label.private_reply": "رد خاص",
@@ -504,6 +530,7 @@
   "notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
   "notification.poll": "لقد انتهى استطلاع رأي صوتت فيه",
   "notification.reblog": "قام {name} بمشاركة منشورك",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بإعادة نشر منشورك",
   "notification.relationships_severance_event": "فقدت الاتصالات مع {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "قام مشرف من {from} بتعليق {target}، مما يعني أنك لم يعد بإمكانك تلقي التحديثات منهم أو التفاعل معهم.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "قام مشرف من {from} بحظر {target}، بما في ذلك {followersCount} من متابعينك و {followingCount, plural, one {# حساب} other {# حسابات}} تتابعها.",
@@ -512,12 +539,20 @@
   "notification.status": "{name} نشر للتو",
   "notification.update": "عدّلَ {name} منشورًا",
   "notification_requests.accept": "موافقة",
+  "notification_requests.accept_multiple": "قبول {count, plural, zero {}one {طلب واحد…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "قبول {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "أنت على وشك قبول {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "قبول طلبات الإشعار؟",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رفض {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "أنت على وشك رفض {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. لن تتمكن من الوصول بسهولة {count, plural, zero {}one {إليه} two {إليهما} few {إليهم} many {إليهم} other {إليهم}} مرة أخرى. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "تجاهل طلبات الإشعار؟",
   "notification_requests.dismiss": "تخطي",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "رفض {count, plural, zero {}one {# طلب…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "تعديل",
   "notification_requests.exit_selection": "تمّ",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأن الحساب تم تقييده من قبل مشرف.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأنه أو لأن خادمه مقيد من قبل مشرف.",
+  "notification_requests.maximize": "تكبير",
   "notification_requests.minimize_banner": "تصغير شريط الإشعارات المُصفاة",
   "notification_requests.notifications_from": "إشعارات من {name}",
   "notification_requests.title": "الإشعارات المصفاة",
@@ -533,6 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط التصفية السريعة",
   "notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "الطلبات الجديدة لِمتابَعتك:",
+  "notifications.column_settings.group": "قم بتجميعهم",
   "notifications.column_settings.mention": "الإشارات:",
   "notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
   "notifications.column_settings.push": "الإشعارات",
@@ -559,7 +595,9 @@
   "notifications.policy.accept": "قبول",
   "notifications.policy.accept_hint": "إظهار في الإشعارات",
   "notifications.policy.drop": "تجاهل",
+  "notifications.policy.drop_hint": "التخلص منها بشكل دائم",
   "notifications.policy.filter": "تصفية",
+  "notifications.policy.filter_hint": "إرسال إلى صندوق الإشعارات المصفاة",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "المحدودة من قبل مشرفي الخادم",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حسابات تحت الإشراف",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "تم إنشاؤها منذ {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
@@ -734,6 +772,8 @@
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} هو واحد من بين العديد من خوادم ماستدون المستقلة التي يمكنك استخدامها للمشاركة في الفديفرس.",
   "server_banner.server_stats": "إحصائيات الخادم:",
   "sign_in_banner.create_account": "أنشئ حسابًا",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "تابع أي شخص من عالم الفدرالية وشاهد منشوراته بالترتيب الزمني. دون خوارزميات أو إعلانات أو عنواين مضللة.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون هو أفضل وسيلة لمواكبة الأحداث.",
   "sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
@@ -815,6 +855,11 @@
   "upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
   "upload_form.audio_description": "وصف للأشخاص ذي قِصر السمع",
   "upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "لحمل مرفق، اضغط على space أو Enter. وفي أثناء السحب، استخدم مفاتيح الأسهم لتنقل المرفق في أية اتجاه. اضغط على Space أو Enter مجدداً لتنقل المرفق إلى موضعه الجديد، أو اضغط Escape للإلغاء.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "تم إلغاء السحب. تم إسقاط مرفقات الوسائط {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "تم إضافة المرفق {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "تم نقل مرفق الوسائط {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "تم إضافة المرفق {item}.",
   "upload_form.edit": "تعديل",
   "upload_form.thumbnail": "غيّر الصورة المصغرة",
   "upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -622,7 +622,7 @@
   "onboarding.follows.title": "Популярно в Mastodon",
   "onboarding.profile.discoverable": "Правене на моя профил откриваем",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Включвайки откриваемостта в Mastodon, вашите публикации може да се появят при резултатите от търсене и изгряващи неща, и вашия профил може да бъде предложен на хора с подобни интереси като вашите.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Името на показ",
+  "onboarding.profile.display_name": "Показвано име",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Вашето пълно име или псевдоним…",
   "onboarding.profile.lead": "Винаги може да завършите това по-късно в настройките, където дори има повече възможности за настройване.",
   "onboarding.profile.note": "Биография",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "account.joined_short": "S'hi va unir",
   "account.languages": "Canvia les llengües subscrites",
   "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
-  "account.locked_info": "L'estat de privadesa del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
+  "account.locked_info": "L'estat de privacitat del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
   "account.media": "Contingut",
   "account.mention": "Menciona @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ha indicat que el seu nou compte és:",
@@ -674,7 +674,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
   "privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
-  "privacy_policy.title": "Política de privadesa",
+  "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "recommended": "Recomanat",
   "refresh": "Actualitza",
   "regeneration_indicator.label": "Es carrega…",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -79,7 +79,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byli odstaněny",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by jejich uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.title": "Shrnutí dopadu",
   "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu po {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Spojení omezena",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s jinými sociálními sítěmi.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Handle:",
-  "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí jejich všechny příspěvky.",
+  "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí všechny jejich příspěvky.",
   "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identifikátor na jejich serveru. Je možné, že na jiných serverech jsou uživatelé se stejným uživatelským jménem.",
   "domain_pill.username": "Uživatelské jméno",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Co obsahuje handle?",
@@ -506,7 +506,7 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásili {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}} se zaregistrovali",
-  "notification.favourite": "{name} si oblíbil*a váš příspěvek",
+  "notification.favourite": "{name} si oblíbil váš příspěvek",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Váš příspěvek",
   "notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> Vás začal sledovat} few {<a># další</a> Vás začali sledovat} other {<a># dalších</a> Vás začalo sledovat}}",
@@ -606,7 +606,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Lidé, kteří vás nesledují",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Dokud je ručně neschválíte",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Lidé, které nesledujete",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Vyfiltrováno, pokud to není odpověď na vaši zmínku nebo pokud sledujete odesílatele",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrováno, pokud to není v odpovědi na vaši vlastní zmínku nebo pokud nesledujete odesílatele",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nevyžádané soukromé zmínky",
   "notifications.policy.title": "Spravovat oznámení od…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Povolit oznámení na ploše",
@@ -650,7 +650,7 @@
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Víte, že?</strong> Pokud máte pocit, že {domain} pro vás v budoucnu není vhodnou volbou, můžete se přesunout na jiný Mastodon server, aniž byste přišli o své sledující. Můžete dokonce hostovat svůj vlastní server!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete ověřit tak, že na své webové stránky umístíte odkaz na váš Mastodon profil a odkaz na stránku přidáte do svého profilu. Nejsou k tomu potřeba žádné poplatky ani dokumenty!",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální povolenou délku hesla",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální povolenou délku",
   "password_confirmation.mismatching": "Zadaná hesla se neshodují",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátit zpět",
   "poll.closed": "Uzavřeno",
@@ -690,7 +690,7 @@
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "dnes",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {{counter} příloha} few {{counter} přílohy} other {{counter} přilohů}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {{counter} příloha} few {{counter} přílohy} other {{counter} příloh}}",
   "reply_indicator.cancel": "Zrušit",
   "reply_indicator.poll": "Anketa",
   "report.block": "Blokovat",
@@ -753,7 +753,7 @@
   "search.search_or_paste": "Hledat nebo vložit URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nedostupné na {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Dostupné pouze po přihlášení.",
-  "search_popout.language_code": "Kód jazyka podle ISO",
+  "search_popout.language_code": "ISO kód jazyka",
   "search_popout.options": "Možnosti hledání",
   "search_popout.quick_actions": "Rychlé akce",
   "search_popout.recent": "Nedávná vyhledávání",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -2,29 +2,29 @@
   "about.blocks": "Gweinyddion wedi'u cymedroli",
   "about.contact": "Cysylltwch â:",
   "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd cod agored rhydd ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Nid yw'r rheswm ar gael",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Dyw'r rheswm ddim ar gael",
   "about.domain_blocks.preamble": "Fel rheol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffedysawd a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Fel rheol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Cyfyngedig",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Ataliwyd",
-  "about.not_available": "Nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y gweinydd hwn.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Fydd data o'r gweinydd hwn ddim yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Wedi'i atal",
+  "about.not_available": "Dyw'r wybodaeth yma heb ei wneud ar gael ar y gweinydd hwn.",
   "about.powered_by": "Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
   "about.rules": "Rheolau'r gweinydd",
   "account.account_note_header": "Nodyn personol",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Ddileu o'r rhestrau",
   "account.badges.bot": "Awtomataidd",
   "account.badges.group": "Grŵp",
-  "account.block": "Blocio @{name}",
-  "account.block_domain": "Blocio'r parth {domain}",
-  "account.block_short": "Blocio",
-  "account.blocked": "Blociwyd",
+  "account.block": "Rhwystro @{name}",
+  "account.block_domain": "Rhwystro'r parth {domain}",
+  "account.block_short": "Rhwystro",
+  "account.blocked": "Wedi'i rwystro",
   "account.cancel_follow_request": "Tynnu cais i ddilyn",
   "account.copy": "Copïo dolen i'r proffil",
   "account.direct": "Crybwyll yn breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
   "account.domain_blocked": "Parth wedi'i rwystro",
-  "account.edit_profile": "Golygu proffil",
+  "account.edit_profile": "Golygu'r proffil",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
   "account.endorse": "Dangos ar fy mhroffil",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
@@ -34,10 +34,10 @@
   "account.follow_back": "Dilyn nôl",
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Does neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwyr}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwr}}",
   "account.following": "Yn dilyn",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {Yn dilyn {counter}} other {Yn dilyn {counter} arall}}",
-  "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
+  "account.follows.empty": "Dyw'r defnyddiwr hwn ddim yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
   "account.in_memoriam": "Er Cof.",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "Diffodd hysbysiadau",
   "account.mute_short": "Anwybyddu",
   "account.muted": "Wedi anwybyddu",
-  "account.mutual": "Cydgydnabod",
+  "account.mutual": "Yn cyd-ddilyn",
   "account.no_bio": "Dim disgrifiad wedi'i gynnig.",
   "account.open_original_page": "Agor y dudalen wreiddiol",
   "account.posts": "Postiadau",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
   "audio.hide": "Cuddio sain",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystro mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystrau mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
   "block_modal.show_less": "Dangos llai",
   "block_modal.show_more": "Dangos rhagor",
   "block_modal.they_cant_mention": "Dydyn nhw ddim yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
   "compose_form.poll.multiple": "Dewis lluosog",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Dewis {number}",
-  "compose_form.poll.single": "Ddewis un",
+  "compose_form.poll.single": "Dewis un",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
   "compose_form.poll.type": "Arddull",
@@ -187,8 +187,8 @@
   "confirmations.logout.title": "Allgofnodi?",
   "confirmations.mute.confirm": "Tewi",
   "confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
-  "confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
-  "confirmations.redraft.title": "Dileu & ailddraftio postiad?",
+  "confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ail lunio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r postiad gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
+  "confirmations.redraft.title": "Dileu ac ail lunio'r postiad?",
   "confirmations.reply.confirm": "Ymateb",
   "confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod am barhau?",
   "confirmations.reply.title": "Trosysgrifo'r postiad?",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r rhain yn hashnodau sydd ar gynnydd ar y we gymdeithasol heddiw. Mae hashnodau sy'n cael eu defnyddio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y we gymdeithasol y mae pobl ar {domain} yn eu dilyn.",
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "Blocio @{name} yn ei le",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Rhwystro @{name} yn lle hynny",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Gall pobl o'r gweinydd hwn ryngweithio â'ch hen bostiadau.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
@@ -234,8 +234,8 @@
   "domain_pill.their_username": "Eu dynodwr unigryw ar eu gweinydd. Mae'n bosibl dod o hyd i ddefnyddwyr gyda'r un enw defnyddiwr ar wahanol weinyddion.",
   "domain_pill.username": "Enw Defnyddiwr",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Beth sydd mewn handlen?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Gan fod handlen yn dweud pwy yw rhywun a ble maen nhw, gallwch chi ryngweithio â phobl ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button> .",
-  "domain_pill.who_you_are": "Oherwydd bod eich handlen yn dweud pwy ydych chi a ble rydych chi, gall pobl ryngweithio â chi ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button> .",
+  "domain_pill.who_they_are": "Gan fod handlen yn dweud pwy yw rhywun a ble maen nhw, gallwch chi ryngweithio â phobl ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Oherwydd bod eich handlen yn dweud pwy ydych chi a ble rydych chi, gall pobl ryngweithio â chi ar draws gwe gymdeithasol <button>llwyfannau wedi'u pweru gan ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Eich handlen:",
   "domain_pill.your_server": "Eich cartref digidol, lle mae'ch holl bostiadau'n byw. Ddim yn hoffi'r un hon? Trosglwyddwch weinyddion ar unrhyw adeg a dewch â'ch dilynwyr hefyd.",
   "domain_pill.your_username": "Eich dynodwr unigryw ar y gweinydd hwn. Mae'n bosibl dod o hyd i ddefnyddwyr gyda'r un enw defnyddiwr ar wahanol weinyddion.",
@@ -259,27 +259,27 @@
   "empty_column.account_hides_collections": "Mae'r defnyddiwr wedi dewis i beidio rhannu'r wybodaeth yma",
   "empty_column.account_suspended": "Cyfrif wedi'i atal",
   "empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Nid yw'r proffil ar gael",
+  "empty_column.account_unavailable": "Dyw'r proffil ddim ar gael",
   "empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
   "empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Nid oes unrhyw barthau wedi'u blocio eto.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Does dim parthau wedi'u rhwystro eto.",
   "empty_column.explore_statuses": "Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Rydych chi heb ffafrio unrhyw bostiadau eto. Pan byddwch chi'n ffafrio un, bydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.favourites": "Nid oes unrhyw un wedi ffafrio'r postiad hwn eto. Pan fydd rhywun yn gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
-  "empty_column.follow_requests": "Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan fyddwch yn derbyn un, byddan nhw'n ymddangos yma.",
-  "empty_column.followed_tags": "Nid ydych wedi dilyn unrhyw hashnodau eto. Pan fyddwch chi'n gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
-  "empty_column.hashtag": "Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
-  "empty_column.home": "Mae eich ffrwd gartref yn wag! Dilynwch fwy o bobl i'w llenwi.",
+  "empty_column.favourites": "Does neb wedi ffafrio'r postiad hwn eto. Pan fydd rhywun yn gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
+  "empty_column.follow_requests": "Does gennych chi ddim ceisiadau dilyn eto. Pan fyddwch yn derbyn un, byddan nhw'n ymddangos yma.",
+  "empty_column.followed_tags": "Dydych chi heb ddilyn unrhyw hashnodau eto. Pan fyddwch chi'n gwneud hynny, byddan nhw'n ymddangos yma.",
+  "empty_column.hashtag": "Does dim ar yr hashnod hwn eto.",
+  "empty_column.home": "Mae eich ffrwd gartref yn wag! Dilynwch ragor o bobl i'w llenwi.",
   "empty_column.list": "Does dim yn y rhestr yma eto. Pan fydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi postiad newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.lists": "Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan fyddwch yn creu un, mi fydd yn ymddangos yma.",
-  "empty_column.mutes": "Nid ydych wedi tewi unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+  "empty_column.mutes": "Dydych chi heb dewi unrhyw ddefnyddwyr eto.",
   "empty_column.notification_requests": "Dim i boeni amdano! Does dim byd yma. Pan fyddwch yn derbyn hysbysiadau newydd, byddan nhw'n ymddangos yma yn ôl eich gosodiadau.",
-  "empty_column.notifications": "Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ag eraill i ddechrau'r sgwrs.",
+  "empty_column.notifications": "Does gennych chi ddim hysbysiadau eto. Pan fyddwch chi'n rhyngweithio ag eraill, byddwch yn ei weld yma.",
   "empty_column.public": "Does dim byd yma! Ysgrifennwch rywbeth cyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o weinyddion eraill i'w lanw",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Nid oes modd dangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Does dim modd dangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Ceisiwch ail-lwytho'r dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallwch ddefnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ceisiwch eu hanalluogi ac adnewyddu'r dudalen. Os nad yw hynny'n helpu, efallai y byddwch yn dal i allu defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap cynhenid arall.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "explore.trending_links": "Newyddion",
   "explore.trending_statuses": "Postiadau",
   "explore.trending_tags": "Hashnodau",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Nid yw'r categori hidlo hwn yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Dyw'r categori hidlo hwn ddim yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Diffyg cyfatebiaeth cyd-destun!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Mae'r categori hidlydd hwn wedi dod i ben, bydd angen i chi newid y dyddiad dod i ben er mwyn iddo fod yn berthnasol.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Hidlydd wedi dod i ben!",
@@ -310,11 +310,11 @@
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Oddi wrth {count, plural, =0 {no one} one {un person} two {# berson} few {# pherson} other {# person}} efallai eich bod yn eu hadnabod",
   "filtered_notifications_banner.title": "Hysbysiadau wedi'u hidlo",
   "firehose.all": "Popeth",
-  "firehose.local": "Gweinydd hwn",
+  "firehose.local": "Y gweinydd hwn",
   "firehose.remote": "Gweinyddion eraill",
   "follow_request.authorize": "Awdurdodi",
   "follow_request.reject": "Gwrthod",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nad yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Dewis staff",
   "follow_suggestions.dismiss": "Peidio â dangos hwn eto",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Wedi'i ddewis â llaw gan dîm {domain}",
@@ -327,29 +327,29 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Awgrym personol",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Awgrym poblogaidd",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Yn boblogaidd ar {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Yn debyg i broffiliau y gwnaethoch chi eu dilyn yn ddiweddar",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Yn debyg i broffiliau rydych wedi'u dilyn yn ddiweddar",
   "follow_suggestions.view_all": "Gweld y cyfan",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Pwy i ddilyn",
   "followed_tags": "Hashnodau rydych yn eu dilyn",
   "footer.about": "Ynghylch",
   "footer.directory": "Cyfeiriadur proffiliau",
-  "footer.get_app": "Lawrlwytho'r ap",
+  "footer.get_app": "Llwytho'r ap i lawr",
   "footer.invite": "Gwahodd pobl",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Bysellau brys",
   "footer.privacy_policy": "Polisi preifatrwydd",
   "footer.source_code": "Gweld y cod ffynhonnell",
   "footer.status": "Statws",
   "generic.saved": "Wedi'i Gadw",
-  "getting_started.heading": "Dechrau",
+  "getting_started.heading": "Dechrau arni",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neu {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "heb {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Dim awgrymiadau i'w weld",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Dim awgrymiadau i'w gweld",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Mewnbynnu hashnodau…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Pob un o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unrhyw un o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dim o'r rhain",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Cynnwys tagiau ychwanegol ar gyfer y golofn hon",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} cyfranogwr} other {{counter} cyfranogwr}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {postiad {counter}} other {postiad {counter}}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postiad} other {{counter} postiad}} heddiw",
@@ -371,7 +371,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld diweddariadau",
   "home.pending_critical_update.title": "Mae diweddariad diogelwch hanfodol ar gael!",
   "home.show_announcements": "Dangos cyhoeddiadau",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Ni all Mastodon hysbysu defnyddwyr eich bod wedi anwybyddu eu hysbysiadau. Ni fydd anwybyddu hysbysiadau yn atal y negeseuon eu hunain rhag cael eu hanfon.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Dyw Mastodon ddim yn gallu hysbysu defnyddwyr eich bod wedi anwybyddu eu hysbysiadau. Bydd anwybyddu hysbysiadau ddim yn atal y negeseuon eu hunain rhag cael eu hanfon.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Hidlo yn lle hynny",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Byddwch yn dal i allu derbyn, gwrthod neu adrodd ar ddefnyddwyr",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Mae hidlo yn helpu i osgoi dryswch posibl",
@@ -398,10 +398,10 @@
   "interaction_modal.title.reblog": "Hybu postiad {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Ymateb i bostiad {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# diwrnod} two {# ddiwrnod} other {# diwrnod}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "Llywio nôl",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Agor rhestr defnyddwyr a flociwyd",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# awr}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# munud}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Symud nôl",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Agor rhestr defnyddwyr sydd wedi'i rwystro",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Hybu postiad",
   "keyboard_shortcuts.column": "Ffocysu colofn",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Ffocysu ar ardal cyfansoddi testun",
@@ -415,7 +415,7 @@
   "keyboard_shortcuts.heading": "Bysellau brys",
   "keyboard_shortcuts.home": "Agor ffrwd gartref",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Bysell boeth",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "Dangos y rhestr hon",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Dangos yr allwedd hon",
   "keyboard_shortcuts.local": "Agor ffrwd lleol",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Crybwyll yr awdur",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Agor rhestr defnyddwyr rydych wedi'u tewi",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Agor cyfryngau",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Agor rhestr postiadau wedi'u pinio",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Agor proffil yr awdur",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Ymateb i bostiad",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Ateb postiad",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Agor rhestr ceisiadau dilyn",
   "keyboard_shortcuts.search": "Ffocysu ar y bar chwilio",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Dangos/cuddio'r maes CW",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "lists.replies_policy.followed": "Unrhyw ddefnyddiwr sy'n cael ei ddilyn",
   "lists.replies_policy.list": "Aelodau'r rhestr",
   "lists.replies_policy.none": "Neb",
-  "lists.replies_policy.title": "Dangos atebion i:",
+  "lists.replies_policy.title": "Dangos ymatebion i:",
   "lists.search": "Chwilio ymysg pobl rydych yn eu dilyn",
   "lists.subheading": "Eich rhestrau",
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitem newydd}}",
@@ -474,18 +474,18 @@
   "navigation_bar.about": "Ynghylch",
   "navigation_bar.administration": "Gweinyddiaeth",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Agor mewn rhyngwyneb gwe uwch",
-  "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
+  "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
   "navigation_bar.bookmarks": "Nodau Tudalen",
   "navigation_bar.community_timeline": "Ffrwd leol",
   "navigation_bar.compose": "Cyfansoddi post newydd",
   "navigation_bar.direct": "Crybwylliadau preifat",
   "navigation_bar.discover": "Darganfod",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
   "navigation_bar.explore": "Darganfod",
   "navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
   "navigation_bar.filters": "Geiriau wedi'u tewi",
   "navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Hashnodau'n cael eu dilyn",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Hashnodau a ddilynir",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Yn dilyn a dilynwyr",
   "navigation_bar.lists": "Rhestrau",
   "navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
@@ -526,9 +526,9 @@
   "notification.moderation_warning.action_none": "Mae eich cyfrif wedi derbyn rhybudd cymedroli.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Bydd eich postiadau'n cael eu marcio'n sensitif o hyn ymlaen.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Mae eich cyfrif wedi'i gyfyngu.",
-  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Mae eich cyfrif wedi'i hatal.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Mae eich cyfrif wedi'i atal.",
   "notification.own_poll": "Mae eich pleidlais wedi dod i ben",
-  "notification.poll": "Mae arolwg y gwnaethoch bleidleisio ynddo wedi dod i ben",
+  "notification.poll": "Mae arolwg rydych wedi pleidleisio ynddo wedi dod i ben",
   "notification.reblog": "Hybodd {name} eich post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "Mae {name} a <a>{count, plural, one {# arall} other {# arall}}</a> wedi hybu eich postiad",
   "notification.relationships_severance_event": "Wedi colli cysylltiad â {name}",
@@ -571,7 +571,7 @@
   "notifications.column_settings.group": "Grŵp",
   "notifications.column_settings.mention": "Crybwylliadau:",
   "notifications.column_settings.poll": "Canlyniadau pleidlais:",
-  "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthiadwy",
+  "notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau gwthio",
   "notifications.column_settings.reblog": "Hybiau:",
   "notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
   "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
@@ -584,25 +584,25 @@
   "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
   "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
   "notifications.filter.mentions": "Crybwylliadau",
-  "notifications.filter.polls": "Canlyniadau polau",
+  "notifications.filter.polls": "Canlyniadau pleidleisio",
   "notifications.filter.statuses": "Diweddariadau gan bobl rydych chi'n eu dilyn",
   "notifications.grant_permission": "Caniatáu.",
   "notifications.group": "{count} hysbysiad",
   "notifications.mark_as_read": "Marciwch bob hysbysiad wedi'i ddarllen",
-  "notifications.permission_denied": "Nid oes hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd cais am ganiatâd porwr a wrthodwyd yn flaenorol",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Nid oes modd galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith, gan fod caniatâd porwr wedi'i wrthod o'r blaen",
-  "notifications.permission_required": "Nid oes hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd na roddwyd y caniatâd gofynnol.",
+  "notifications.permission_denied": "Does dim hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd cais am ganiatâd porwr a wrthodwyd yn flaenorol",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Does dim modd galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith, gan fod caniatâd porwr wedi'i wrthod o'r blaen",
+  "notifications.permission_required": "Does dim hysbysiadau bwrdd gwaith ar gael oherwydd na roddwyd y caniatâd gofynnol.",
   "notifications.policy.accept": "Derbyn",
   "notifications.policy.accept_hint": "Dangos mewn hysbysiadau",
   "notifications.policy.drop": "Anwybyddu",
   "notifications.policy.drop_hint": "Anfon i'r gwagle, byth i'w gweld eto",
   "notifications.policy.filter": "Hidlo",
   "notifications.policy.filter_hint": "Anfon i flwch derbyn hysbysiadau wedi'u hidlo",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Cyfyngedig gan gymedrolwyr gweinydd",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Cyfyngwyd gan gymedrolwyr gweinydd",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Cyfrifon wedi'u cymedroli",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Crëwyd o fewn {days, lluosog, un {yr un diwrnod} arall {y # diwrnod}} diwethaf",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Crëwyd o fewn {days, plural, one {yr un diwrnod} other {y # diwrnod}} diwethaf",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Cyfrifon newydd",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Gan gynnwys pobl sydd wedi bod yn eich dilyn am llai  {days, plural, un {nag un diwrnod} arall {na # diwrnod}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Gan gynnwys pobl sydd wedi bod yn eich dilyn am llai {days, plural, one {nag un diwrnod} other {na # diwrnod}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Pobl sydd ddim yn eich dilyn",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Hyd nes i chi eu cymeradwyo â llaw",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Pobl nad ydych yn eu dilyn",
@@ -621,7 +621,7 @@
   "onboarding.follows.lead": "Rydych chi'n curadu eich ffrwd gartref eich hun. Po fwyaf o bobl y byddwch chi'n eu dilyn, y mwyaf egnïol a diddorol fydd hi. Gall y proffiliau hyn fod yn fan cychwyn da - gallwch chi bob amser eu dad-ddilyn yn nes ymlaen:",
   "onboarding.follows.title": "Personolwch eich ffrwd gartref",
   "onboarding.profile.discoverable": "Gwnewch fy mhroffil yn un y gellir ei ddarganfod",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Pan fyddwch yn optio i mewn i ddarganfodadwyedd ar Mastodon, gall eich postiadau ymddangos mewn canlyniadau chwilio a threndiau, ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i bobl sydd â diddordebau tebyg i chi.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Pan fyddwch yn dewis ymuno â darganfod ar Mastodon, gall eich postiadau ymddangos mewn canlyniadau chwilio a threndiau, ac efallai y bydd eich proffil yn cael ei awgrymu i bobl sydd â diddordebau tebyg i chi.",
   "onboarding.profile.display_name": "Enw dangos",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Eich enw llawn neu'ch enw hwyl…",
   "onboarding.profile.lead": "Gallwch chi bob amser gwblhau hyn yn ddiweddarach yn y gosodiadau, lle mae hyd yn oed mwy o ddewisiadau cyfaddasu ar gael.",
@@ -666,9 +666,9 @@
   "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y post",
   "privacy.direct.long": "Pawb sydd â sôn amdanyn nhw yn y postiad",
   "privacy.direct.short": "Pobl benodol",
-  "privacy.private.long": "Eich dilynwyr yn unig",
+  "privacy.private.long": "Dim ond eich dilynwyr",
   "privacy.private.short": "Dilynwyr",
-  "privacy.public.long": "Unrhyw ar ac oddi ar Mastodon",
+  "privacy.public.long": "Unrhyw un ar ac oddi ar Mastodon",
   "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
   "privacy.unlisted.additional": "Mae hwn yn ymddwyn yn union fel y cyhoeddus, ac eithrio na fydd y postiad yn ymddangos mewn ffrydiau byw neu hashnodau, archwilio, neu chwiliad Mastodon, hyd yn oed os ydych wedi eich cynnwys ar draws y cyfrif.",
   "privacy.unlisted.long": "Llai o ddathliadau algorithmig",
@@ -691,16 +691,16 @@
   "relative_time.seconds": "{number} eiliad",
   "relative_time.today": "heddiw",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# atodiad} other {# atodiad}}",
-  "reply_indicator.cancel": "Canslo",
-  "reply_indicator.poll": "Arolwg",
-  "report.block": "Blocio",
+  "reply_indicator.cancel": "Diddymu",
+  "reply_indicator.poll": "Pleidlais",
+  "report.block": "Rhwystro",
   "report.block_explanation": "Ni welwch chi eu postiadau. Ni allan nhw weld eich postiadau na'ch dilyn. Byddan nhw'n gallu gweld eu bod nhw wedi'u rhwystro.",
   "report.categories.legal": "Cyfreithiol",
   "report.categories.other": "Arall",
   "report.categories.spam": "Sbam",
   "report.categories.violation": "Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
   "report.category.subtitle": "Dewiswch yr ateb gorau",
-  "report.category.title": "Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma?",
+  "report.category.title": "Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma",
   "report.category.title_account": "proffil",
   "report.category.title_status": "post",
   "report.close": "Iawn",
@@ -712,11 +712,11 @@
   "report.next": "Nesaf",
   "report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
   "report.reasons.dislike": "Dydw i ddim yn ei hoffi",
-  "report.reasons.dislike_description": "Nid yw'n rhywbeth yr ydych am ei weld",
+  "report.reasons.dislike_description": "Dyw e ddim yn rhywbeth rydych am ei weld",
   "report.reasons.legal": "Mae'n anghyfreithlon",
   "report.reasons.legal_description": "Rydych chi'n credu ei fod yn torri cyfraith eich gwlad chi neu wlad y gweinydd",
   "report.reasons.other": "Mae'n rhywbeth arall",
-  "report.reasons.other_description": "Nid yw'r mater yn ffitio i gategorïau eraill",
+  "report.reasons.other_description": "Dyw'r mater ddim yn ffitio i gategorïau eraill",
   "report.reasons.spam": "Sbam yw e",
   "report.reasons.spam_description": "Dolenni maleisus, ymgysylltu ffug, neu ymatebion ailadroddus",
   "report.reasons.violation": "Mae'n torri rheolau'r gweinydd",
@@ -776,13 +776,13 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon yw'r ffordd orau o gadw i fyny â'r hyn sy'n digwydd.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Mewngofnodi",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Mewngofnodi neu Gofrestru",
-  "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb cymedroli ar gyfer @{name}",
+  "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb cymedroli @{name}",
   "status.admin_domain": "Agor rhyngwyneb cymedroli {domain}",
   "status.admin_status": "Agor y postiad hwn yn y rhyngwyneb cymedroli",
-  "status.block": "Blocio @{name}",
-  "status.bookmark": "Llyfrnodi",
+  "status.block": "Rhwystro @{name}",
+  "status.bookmark": "Nod tudalen",
   "status.cancel_reblog_private": "Dadhybu",
-  "status.cannot_reblog": "Nid oes modd hybu'r postiad hwn",
+  "status.cannot_reblog": "Does dim modd hybu'r postiad hwn",
   "status.continued_thread": "Edefyn parhaus",
   "status.copy": "Copïo dolen i'r post",
   "status.delete": "Dileu",
@@ -791,7 +791,7 @@
   "status.direct_indicator": "Crybwyll preifat",
   "status.edit": "Golygu",
   "status.edited": "Golygwyd ddiwethaf {date}",
-  "status.edited_x_times": "Golygwyd {count, plural, one {count} two {count} other {{count} gwaith}}",
+  "status.edited_x_times": "Golygwyd {count, plural, one {{count} gwaith} other {{count} gwaith}}",
   "status.embed": "Cael y cod mewnblannu",
   "status.favourite": "Ffafrio",
   "status.favourites": "{count, plural, one {ffefryn} other {ffefryn}}",
@@ -815,12 +815,12 @@
   "status.reblogged_by": "Hybodd {name}",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {# hwb} other {# hwb}}",
   "status.reblogs.empty": "Does neb wedi hybio'r post yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
-  "status.redraft": "Dileu ac ailddrafftio",
+  "status.redraft": "Dileu ac ail lunio",
   "status.remove_bookmark": "Tynnu nod tudalen",
-  "status.replied_in_thread": "Atebodd mewn edefyn",
-  "status.replied_to": "Wedi ateb {name}",
+  "status.replied_in_thread": "Wedi ateb mewn edefyn",
+  "status.replied_to": "Wedi ymateb i {name}",
   "status.reply": "Ymateb",
-  "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
+  "status.replyAll": "Ateb edefyn",
   "status.report": "Adrodd ar @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
   "status.share": "Rhannu",
@@ -841,25 +841,25 @@
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} ar ôl",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# awr}} ar ôl",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# munud} other {# munud}} ar ôl",
-  "time_remaining.moments": "Munudau yn weddill",
+  "time_remaining.moments": "Munudau'n weddill",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# eiliad} other {# eiliad}} ar ôl",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {neb} one {{counter} person} two {{counter} berson} few {{counter} pherson} other {{counter} o bobl}} yn y {days, plural, one {diwrnod diwethaf} two {ddeuddydd diwethaf} other {{days} diwrnod diwethaf}}",
-  "trends.trending_now": "Pynciau llosg",
+  "trends.trending_now": "Wrthi'n trendio",
   "ui.beforeunload": "Byddwch yn colli eich drafft os byddwch yn gadael Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}biliwn",
   "units.short.million": "{count}miliwn",
   "units.short.thousand": "{count}mil",
   "upload_area.title": "Llusgwch a gollwng i lwytho",
-  "upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
-  "upload_error.limit": "Wedi pasio'r uchafswm llwytho.",
-  "upload_error.poll": "Nid oes modd llwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
+  "upload_button.label": "Ychwanegwch delweddau, fideo neu ffeil sain",
+  "upload_error.limit": "Wedi mynd heibio'r uchafswm llwytho.",
+  "upload_error.poll": "Does dim modd llwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
   "upload_form.audio_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw",
   "upload_form.description": "Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "I godi atodiad cyfryngau, pwyswch y space neu enter. Wrth lusgo, defnyddiwch y bysellau saeth i symud yr atodiad cyfryngau i unrhyw gyfeiriad penodol. Pwyswch space neu enter eto i ollwng yr atodiad cyfryngau yn ei safle newydd, neu pwyswch escape i ddiddymu.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Cafodd llusgo ei ddiddymu. Cafodd atodiad cyfryngau {item} ei ollwng.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Cafodd llusgo ei ddiddymu. Cafodd atodi cyfryngau {item} ei ollwng.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Cafodd atodiad cyfryngau {item} ei ollwng.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Symudwyd atodiad cyfryngau {item}.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Atodiad cyfryngau godwyd {item}.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Wedi codi atodiad cyfryngau {item}.",
   "upload_form.edit": "Golygu",
   "upload_form.thumbnail": "Newid llun bach",
   "upload_form.video_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw neu amhariad golwg",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -3,11 +3,11 @@
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon er gratis, open-source software og et varemærke tilhørende Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Begrundelse ikke tilgængelig",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at man ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at du ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre du udtrykkeligt slår den op eller vælger den ved at følge.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Begrænset",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Data fra denne server hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra denne server.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Udelukket",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspenderet",
   "about.not_available": "Denne information er ikke blevet gjort tilgængelig på denne server.",
   "about.powered_by": "Decentraliserede sociale medier drevet af {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregler",
@@ -21,15 +21,15 @@
   "account.blocked": "Blokeret",
   "account.cancel_follow_request": "Annullér anmodning om at følge",
   "account.copy": "Kopiér link til profil",
-  "account.direct": "Privat omtale @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster",
+  "account.direct": "Nævn @{name} privat",
+  "account.disable_notifications": "Giv mig ikke længere en notifikation, når @{name} laver indlæg",
   "account.domain_blocked": "Domæne blokeret",
   "account.edit_profile": "Redigér profil",
-  "account.enable_notifications": "Advisér mig, når @{name} poster",
+  "account.enable_notifications": "Giv mig besked, når @{name} laver indlæg",
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg",
-  "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede etiketter",
+  "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede hashtags",
   "account.follow": "Følg",
   "account.follow_back": "Følg tilbage",
   "account.followers": "Følgere",
@@ -66,26 +66,26 @@
   "account.unblock": "Fjern blokering af @{name}",
   "account.unblock_domain": "Fjern blokering af domænet {domain}",
   "account.unblock_short": "Fjern blokering",
-  "account.unendorse": "Fjern visning på din profil",
+  "account.unendorse": "Vis ikke på profil",
   "account.unfollow": "Følg ikke længere",
   "account.unmute": "Vis @{name} igen",
   "account.unmute_notifications_short": "Tænd for notifikationer",
   "account.unmute_short": "Vis igen",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate per dag efter tilmelding",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate per måned efter tilmelding",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnitlig",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. måned efter tilmelding",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnit",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Tilmeldingsmåned",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brugere",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Konti profiler, som dette ville slette",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgere vores brugere ville miste",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgere deres brugere ville miste",
-  "admin.impact_report.title": "Resumé af virkninger",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Følgere, vores brugere ville miste",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Følgere, deres brugere ville miste",
+  "admin.impact_report.title": "Resumé af effekt",
   "alert.rate_limited.message": "Forsøg igen efter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Hastighedsbegrænset",
   "alert.unexpected.message": "En uventet fejl opstod.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
-  "alt_text_badge.title": "Alt text",
+  "alt_text_badge.title": "Alt-text",
   "announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "bundle_column_error.network.body": "En fejl opstod under forsøget på at indlæse denne side. Dette kan skyldes flere typer af fejl.",
   "bundle_column_error.network.title": "Netværksfejl",
   "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
-  "bundle_column_error.return": "Retur til hjem",
+  "bundle_column_error.return": "Tilbage til hjem",
   "bundle_column_error.routing.body": "Den anmodede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en er korrekt?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Tjek profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
-  "column.firehose": "Aktuelt",
+  "column.firehose": "Live feeds",
   "column.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "column.home": "Hjem",
   "column.lists": "Lister",
@@ -151,10 +151,10 @@
   "compose.saved.body": "Indlæg gemt.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
   "compose_form.encryption_warning": "Indlæg på Mastodon er ikke ende-til-ende-krypteret. Del derfor ikke sensitiv information via Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under nogen etiket, da kun offentlige indlæg er søgbare via etiketter.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
+  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?",
   "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
   "compose_form.poll.multiple": "Multivalg",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ændr afstemning til flervalgstype",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ændr afstemning til enkeltvalgstype",
   "compose_form.poll.type": "Stil",
-  "compose_form.publish": "Indsend",
+  "compose_form.publish": "Publicér",
   "compose_form.publish_form": "Publicér",
   "compose_form.reply": "Svar",
   "compose_form.save_changes": "Opdatér",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
   "confirmations.edit.confirm": "Redigér",
-  "confirmations.edit.message": "Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.edit.message": "Hvis du redigerer nu, overskrives den besked, du er i gang med at skrive. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "confirmations.edit.title": "Overskriv indlæg?",
   "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
   "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og fremhævelser går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
   "confirmations.redraft.title": "Slet og omformulér indlæg?",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
-  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, vil det overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, overskrives den besked, du er i gang med at skrive. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "confirmations.reply.title": "Overskriv indlæg?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
   "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
@@ -205,9 +205,9 @@
   "copy_icon_button.copied": "Kopieret til udklipsholderen",
   "copypaste.copied": "Kopieret",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiér til udklipsholder",
-  "directory.federated": "Fra kendt fødivers",
+  "directory.federated": "Fra kendt fediverse",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
+  "directory.new_arrivals": "Nyankomne",
   "directory.recently_active": "Aktive for nyligt",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoindstillinger",
   "disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
   "dismissable_banner.explore_links": "Der tales lige nu om disse nyhedshistorier af folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg fra diverse sociale netværk vinder fodfæste i dag. Nyere indlæg med flere fremhævelser og favoritter rangeres højere.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Disse etiketter vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtages vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra folk på det sociale netværk, som folk på {domain} følger.",
   "domain_block_modal.block": "Blokér server",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne server kan følge dig.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "De ser ikke den aktive blokering.",
   "domain_block_modal.title": "Blokér domæne?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Man vil miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person, man følger} other {{followingCountDisplay} personer, man følger}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du vil miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person, du følger} other {{followingCountDisplay} personer, du følger}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Alle følgere og personer som følges på denne server mistes.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server vises ikke.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det muliggører at forbinde og interagere med folk, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
@@ -234,8 +234,8 @@
   "domain_pill.their_username": "Entydig identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
   "domain_pill.username": "Brugernavn",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvad er der i et greb?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Da et greb fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Da et greb fortæller, hvem man er, og hvor man er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Da et handle fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Fordi dit handle fortæller, hvem du er, og hvor du er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Dit greb:",
   "domain_pill.your_server": "Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om den her server? Du kan til enhver tid rykke over på en anden server og beholde dine følgere.",
   "domain_pill.your_username": "Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
@@ -263,21 +263,21 @@
   "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
-  "empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op her.",
+  "empty_column.direct": "Du har ikke nogen private omtaler endnu. Når du sender eller modtager en, vil den blive vist her.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye trends lige nu. Tjek igen senere!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du føjer et opslag til favoritter, vil det dukke op her.",
   "empty_column.favourites": "Ingen har endnu føjet dette indlæg til favoritter. Når nogen gør det, vil det dukke op her.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
-  "empty_column.followed_tags": "Ingen etiketter følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
-  "empty_column.hashtag": "Der er intet med denne etiket endnu.",
+  "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
+  "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
   "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
-  "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af listen udgiver nye indlæg vil de fremgå her.",
-  "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter én, vil den fremgå hér.",
+  "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af denne liste udgiver nye indlæg, vil de blive vist her.",
+  "empty_column.lists": "Du har endnu ikke nogen lister. Når du opretter én, vil den vises her.",
   "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
   "empty_column.notification_requests": "Alt er klar! Der er intet her. Når der modtages nye notifikationer, fremgår de her jævnfør dine indstillinger.",
   "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Når andre interagerer med dig, vil det fremgå her.",
-  "empty_column.public": "Der er intet her! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
+  "empty_column.public": "Der er ikke noget her! Skriv noget offentligt, eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Grundet en fejl i vores kode, eller en netlæser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden netlæser eller app.",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "explore.title": "Udforsk",
   "explore.trending_links": "Nyheder",
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
-  "explore.trending_tags": "Etiketter",
+  "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrér dette indlæg",
   "filter_modal.title.status": "Filtrér et indlæg",
   "filter_warning.matches_filter": "Matcher filteret “<span>{title}</span>”",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, man måske kender",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, du måske kender",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrerede notifikationer",
   "firehose.all": "Alle",
   "firehose.local": "Denne server",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Personaleudvalgt",
   "follow_suggestions.dismiss": "Vis ikke igen",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Håndplukket af {domain}-teamet",
-  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populært blandt personer, som følges",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populær blandt personer, du følger",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Denne profil er håndplukket af {domain}-teamet.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profil er populær blandt de personer, som følges.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Denne profil er en af de mest fulgte på {domain}.",
@@ -327,10 +327,10 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personligt forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populært på {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svarende til profiler, som for nylig er fulgt",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Minder om profiler, du har fulgt for nylig",
   "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
-  "followed_tags": "Etiketter, som følges",
+  "followed_tags": "Hashtag, som følges",
   "footer.about": "Om",
   "footer.directory": "Profiloversigt",
   "footer.get_app": "Hent appen",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag fundet",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv etiketter…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv hashtags…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
@@ -353,8 +353,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deltager} other {{counter} deltagere}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}} i dag",
-  "hashtag.follow": "Følg etiket",
-  "hashtag.unfollow": "Stop med at følge etiket",
+  "hashtag.follow": "Følg hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Følg ikke længere hashtag",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# flere}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Der kan mangle følgere for denne profil.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Fulgte kan mangle for denne profil.",
@@ -371,17 +371,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
   "home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhedsopdatering tilgængelig!",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at man har ignoreret deres notifikationer. Ignorerer man notifikationer, forhindrer det ikke selve beskedafsendelsen.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at du har ignoreret deres notifikationer. At ignorere notifikationer forhindrer ikke selve beskederne i at blive sendt.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrér i stedet",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Man vil stadig kunne acceptere, afvise eller anmelde brugere",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du vil stadig kunne acceptere, afvise eller anmelde brugere",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrering medvirker til at undgå potentiel forvirring",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Man kan gennemgå filtrerede notifikationer separat",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Du kan gennemgå filtrerede notifikationer separat",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorér notifikationer",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorér notifikationer fra modererede konti?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorér notifikationer fra nye konti?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorér notifikationer fra folk, som ikke er følgere?",
-  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorér notifikationer fra folk, man ikke følger?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorér notifikationer fra uopfordrede Private omtaler?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorér notifikationer fra folk, du ikke følger?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorér notifikationer fra uopfordrede private omtaler?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes og gemmes til senere.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon kan dette indlæg fremhæves så det deles med egne følgere.",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "lists.delete": "Slet liste",
   "lists.edit": "Redigér liste",
   "lists.edit.submit": "Skift titel",
-  "lists.exclusive": "Skjul disse indlæg hjemmefra",
+  "lists.exclusive": "Skjul disse indlæg fra hjem",
   "lists.new.create": "Tilføj liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetitel",
   "lists.replies_policy.followed": "Enhver bruger, der følges",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
   "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Etiketter, som følges",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag, som følges",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.logout": "Log af",
@@ -498,7 +498,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje",
   "navigation_bar.search": "Søg",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhed",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Log ind for at tilgå denne ressource.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du skal logge ind for at tilgå denne ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} anmeldte {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} anmeldte {count, plural, one {et indlæg} other {# indlæg}} fra {target} angående {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} anmeldte {count, plural, one {et indlæg} other {# indlæg}} fra {target}",
@@ -541,10 +541,10 @@
   "notification_requests.accept": "Acceptér",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Acceptér # anmodning…} other {Acceptér # anmodninger…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Acceptér anmodning} other {Acceptér anmodninger}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "{count, plural, one {En notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}} er ved at blive accepteret. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du er ved at acceptere {count, plural, one {en notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}}. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Acceptér notifikationsanmodninger?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Afvis anmodning} other {Afvis anmodninger}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "{count, plural, one {En notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}} er ved at blive afvist, hvorfor man ikke nemt vil kunne tilgå {count, plural, one {den} other {dem}} igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Du er ved at afvise {count, plural, one {en notifikationsanmodning} other {# notifikationsanmodninger}}. Du vil derfor ikke nemt kunne tilgå {count, plural, one {den} other {dem}} igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Afvis notifikationsanmodninger?",
   "notification_requests.dismiss": "Afvis",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Afvis # anmodning…} other {Afvis # anmodninger…}}",
@@ -604,7 +604,7 @@
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Ny konti",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inklusiv personer, som har fulgt dig {days, plural, one {mindre end én dag} other {færre end # dage}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Folk, som ikke følger dig",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil de manuelt godkendes",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil du manuelt godkender dem",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Folk, du ikke følger",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er i svar på egen omtale, eller hvis afsenderen følges",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Uopfordrede private omtaler",
@@ -626,7 +626,7 @@
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Dit fulde navn eller dit sjove navn…",
   "onboarding.profile.lead": "Dette kan altid færdiggøres senere i indstillingerne, hvor endnu flere tilpasningsmuligheder forefindes.",
   "onboarding.profile.note": "Bio",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Man kan @omtale andre personer eller #etiketter…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Du kan @omtale andre personer eller #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Gem og fortsæt",
   "onboarding.profile.title": "Profilopsætning",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Upload profilbillede",
@@ -670,9 +670,9 @@
   "privacy.private.short": "Følgere",
   "privacy.public.long": "Alle på og udenfor Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentlig",
-  "privacy.unlisted.additional": "Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i tidslinjer, under etiketter, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis du ellers har sagt at dine opslag godt må være søgbare.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Dette svarer til offentlig, bortset fra at indlægget ikke vises i live-feeds eller hashtags, udforsk eller Mastodon-søgning, selvom du har tilvalgt dette for kontoen.",
   "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarer",
-  "privacy.unlisted.short": "Stille offentligt",
+  "privacy.unlisted.short": "Offentlig (stille)",
   "privacy_policy.last_updated": "Senest opdateret {date}",
   "privacy_policy.title": "Privatlivspolitik",
   "recommended": "Anbefalet",
@@ -733,7 +733,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.",
   "report.unfollow": "Følg ikke længere @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Du følger denne konto. For ikke længere at se vedkommendes indlæg i din hjemmestrøm, kan du stoppe med at følge dem.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} poster}} vedhæftet",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} indlæg} other {{count} indlæg}} vedhæftet",
   "report_notification.categories.legal": "Juridisk",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "ikke-tilladt indhold",
   "report_notification.categories.other": "Andre",
@@ -747,10 +747,10 @@
   "search.placeholder": "Søg",
   "search.quick_action.account_search": "Profiler matchende {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Gå til profilen {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til etiketten {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til hashtagget {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Åbn URL i Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Indlæg matchende {x}",
-  "search.search_or_paste": "Søg efter eller angiv URL",
+  "search.search_or_paste": "Søg eller indsæt URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Utilgængelig på {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Kun tilgængelig, når logget ind.",
   "search_popout.language_code": "ISO-sprogkode",
@@ -761,7 +761,7 @@
   "search_popout.user": "bruger",
   "search_results.accounts": "Profiler",
   "search_results.all": "Alle",
-  "search_results.hashtags": "Etiketter",
+  "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.nothing_found": "Ingen resultater for disse søgeord",
   "search_results.see_all": "Vis alle",
   "search_results.statuses": "Indlæg",
@@ -769,10 +769,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
   "server_banner.active_users": "aktive brugere",
   "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, man kan bruge for at deltage i fødiverset.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, du kan bruge for at deltage i fediverset.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fødiverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fediverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den bedste måde at holde sig ajour med, hvad der sker.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Log ind",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Log ind eller Tilmeld",
@@ -787,7 +787,7 @@
   "status.copy": "Kopiér link til indlæg",
   "status.delete": "Slet",
   "status.detailed_status": "Detaljeret samtalevisning",
-  "status.direct": "Privat omtale @{name}",
+  "status.direct": "Nævn @{name} privat",
   "status.direct_indicator": "Privat omtale",
   "status.edit": "Redigér",
   "status.edited": "Senest redigeret {date}",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Ingen forhåndsvisning",
   "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale",
   "status.unpin": "Frigør fra profil",
-  "subscribed_languages.lead": "Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på dine hjemme- og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",
+  "subscribed_languages.lead": "Efter ændringen vises kun indlæg på de valgte sprog på din hjem- og listetidslinje. Vælger du ingen, vil du modtage indlæg på alle sprog.",
   "subscribed_languages.save": "Gem ændringer",
   "subscribed_languages.target": "Skift abonnementssprog for {target}",
   "tabs_bar.home": "Hjem",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "time_remaining.moments": "Få øjeblikke tilbage",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} tilbage",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste {days} dage}}",
-  "trends.trending_now": "Hot lige nu",
+  "trends.trending_now": "Trender lige nu",
   "ui.beforeunload": "Dit udkast går tabt, hvis du lukker Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} mia.",
   "units.short.million": "{count} mio.",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Domain versteckt",
   "account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet",
-  "account.endorse": "Im Profil empfehlen",
+  "account.endorse": "Im Profil vorstellen",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Letzter Beitrag am {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Keine Beiträge",
   "account.featured_tags.title": "Von {name} vorgestellte Hashtags",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.unblock": "{name} nicht mehr blockieren",
   "account.unblock_domain": "Blockierung von {domain} aufheben",
   "account.unblock_short": "Blockierung aufheben",
-  "account.unendorse": "Im Profil nicht mehr empfehlen",
+  "account.unendorse": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
   "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Alle Favoriten sowie die bisher geteilten Beiträge werden verloren gehen und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
-  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu erstellen?",
+  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu verfassen?",
   "confirmations.reply.confirm": "Antworten",
   "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt darauf antwortest, wird der andere Beitrag, an dem du gerade geschrieben hast, verworfen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
   "confirmations.reply.title": "Beitrag überschreiben?",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
   "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
   "filter_warning.matches_filter": "Übereinstimmend mit dem Filter „<span>{title}</span>“",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Von {count, plural, =0 {keinem, den} one {einer Person, die} other {# Personen, die}} du möglicherweise kennst",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Von {count, plural, =0 {keinem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} one {einem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} other {# Profilen, die dir möglicherweise bekannt sind}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Gefilterte Benachrichtigungen",
   "firehose.all": "Alle Server",
   "firehose.local": "Dieser Server",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "home.show_announcements": "Ankündigungen anzeigen",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kann anderen Nutzer*innen nicht mitteilen, dass du deren Benachrichtigungen ignorierst. Das Ignorieren von Benachrichtigungen wird nicht das Absenden der Nachricht selbst unterbinden.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Stattdessen filtern",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du wirst weiterhin die Möglichkeit haben, andere Nutzer*innen zu genehmigen, abzulehnen oder zu melden",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du wirst weiterhin die Möglichkeit haben, andere Nutzer*innen zu akzeptieren, abzulehnen oder zu melden",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtern hilft, mögliches Durcheinander zu vermeiden",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Gefilterte Benachrichtigungen können separat überprüft werden",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Benachrichtigungen ignorieren",
@@ -538,11 +538,11 @@
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
   "notification.status": "{name} postete …",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
-  "notification_requests.accept": "Genehmigen",
-  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage genehmigen …} other {# Anfragen genehmigen …}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Anfrage genehmigen} other {Anfragen genehmigen}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du bist dabei, {{count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} zu genehmigen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Benachrichtigungsanfragen genehmigen?",
+  "notification_requests.accept": "Akzeptieren",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage akzeptieren …} other {# Anfragen akzeptieren …}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Anfrage akzeptieren} other {Anfragen akzeptieren}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du bist dabei, {{count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} zu akzeptieren. Möchtest du wirklich fortfahren?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Benachrichtigungsanfragen akzeptieren?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Anfrage ablehnen} other {Anfragen ablehnen}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Du bist dabei, {count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} abzulehnen. Du wirst nicht mehr ohne Weiteres auf {count, plural, one {sie} other {sie}} zugreifen können. Möchtest du wirklich fortfahren?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Benachrichtigungsanfragen ablehnen?",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Domajno blokita",
   "account.edit_profile": "Redakti la profilon",
   "account.enable_notifications": "Sciigu min kiam @{name} afiŝos",
-  "account.endorse": "Prezenti ĉe via profilo",
+  "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Lasta afîŝo je {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Neniu afiŝo",
   "account.featured_tags.title": "Rekomendataj kradvortoj de {name}",
@@ -43,8 +43,8 @@
   "account.in_memoriam": "Memore.",
   "account.joined_short": "Aliĝis",
   "account.languages": "Ŝanĝi la abonitajn lingvojn",
-  "account.link_verified_on": "Propreco de tiu ligilo estis konfirmita je {date}",
-  "account.locked_info": "Tiu konto estas privatigita. La posedanto mane akceptas tiun, kiu povas sekvi rin.",
+  "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
+  "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
   "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
   "account.mention": "Mencii @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indikis, ke ria nova konto estas nun:",
@@ -67,24 +67,24 @@
   "account.unblock_domain": "Malbloki la domajnon {domain}",
   "account.unblock_short": "Malbloki",
   "account.unendorse": "Ne plu rekomendi ĉe la profilo",
-  "account.unfollow": "Ĉesi sekvi",
-  "account.unmute": "Ne plu silentigi @{name}",
+  "account.unfollow": "Ne plu sekvi",
+  "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Malsilentigu sciigojn",
   "account.unmute_short": "Ne plu silentigi",
   "account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Uzantoretenprocento lau tag post registro",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Uzantoretenprocento lau monato post registro",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Averaĝe",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Uzantoretenprocento laŭ tag post registro",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Uzantoretenprocento laŭ monato post registro",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Averaĝa",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Monato de registriĝo",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novaj uzantoj",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoj kaj profiloj tio forigus",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontojn kaj profilojn tio forigus",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sekvantojn niaj uzantoj perdus",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Sekvantojn ties uzantoj perdus",
   "admin.impact_report.title": "Influa reporto",
   "alert.rate_limited.message": "Bonvolu reprovi poste {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita",
   "alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
-  "alert.unexpected.title": "Aj!",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "alt_text_badge.title": "Alt-teksto",
   "announcement.announcement": "Anonco",
   "attachments_list.unprocessed": "(neprilaborita)",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "closed_registrations_modal.description": "Krei konton ĉe {domain} aktuale ne eblas, tamen bonvole rimarku, ke vi ne bezonas konton specife ĉe {domain} por uzi Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Trovi alian servilon",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon estas malcentraliza, do sendepende de tio, kie vi kreas vian konton, vi povos sekvi kaj komuniki kun ĉiuj ajn el ĉi tiu servilo. Vi eĉ povas mem starigi propran servilon!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Krei konton en Mastodon",
+  "closed_registrations_modal.title": "Registriĝi en Mastodon",
   "column.about": "Pri",
   "column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "column.bookmarks": "Legosignoj",
@@ -132,17 +132,17 @@
   "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
   "column.notifications": "Sciigoj",
   "column.pins": "Alpinglitaj afiŝoj",
-  "column.public": "Fratara templinio",
+  "column.public": "Fratara tempolinio",
   "column_back_button.label": "Reveni",
-  "column_header.hide_settings": "Kaŝi la agordojn",
+  "column_header.hide_settings": "Kaŝi agordojn",
   "column_header.moveLeft_settings": "Movi kolumnon maldekstren",
   "column_header.moveRight_settings": "Movi kolumnon dekstren",
   "column_header.pin": "Fiksi",
-  "column_header.show_settings": "Montri la agordojn",
+  "column_header.show_settings": "Montri agordojn",
   "column_header.unpin": "Malfiksi",
   "column_subheading.settings": "Agordoj",
   "community.column_settings.local_only": "Nur loka",
-  "community.column_settings.media_only": "Nur vidaŭdaĵoj",
+  "community.column_settings.media_only": "Nur aŭdovidaĵoj",
   "community.column_settings.remote_only": "Nur fora",
   "compose.language.change": "Ŝanĝi lingvon",
   "compose.language.search": "Serĉi lingvojn...",
@@ -152,18 +152,18 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli",
   "compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita en neniu kradvorto ĉar ĝi ne estas publika. Nur publikaj afiŝoj povas esti serĉitaj per kradvortoj.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn afiŝojn nur al la sekvantoj.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
-  "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?",
+  "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
   "compose_form.poll.duration": "Daŭro de la balotenketo",
-  "compose_form.poll.multiple": "Multobla elekto",
+  "compose_form.poll.multiple": "Multebla elekto",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opcio {number}",
   "compose_form.poll.single": "Elektu unu",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi multajn elektojn",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton",
   "compose_form.poll.type": "Stilo",
-  "compose_form.publish": "Afiŝo",
-  "compose_form.publish_form": "Nova afiŝo",
+  "compose_form.publish": "Afiŝi",
+  "compose_form.publish_form": "Afiŝi",
   "compose_form.reply": "Respondi",
   "compose_form.save_changes": "Ĝisdatigi",
   "compose_form.spoiler.marked": "Forigi la averton de enhavo",
@@ -222,11 +222,11 @@
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Homoj de ĉi tiu servilo povas interagi kun viaj malnovaj afiŝoj.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Neniu el ĉi tiu servilo povas sekvi vin.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ili ne scios, ke ili estas blokitaj.",
-  "domain_block_modal.title": "Ĉu bloki la domajnon?",
+  "domain_block_modal.title": "Ĉu bloki domajnon?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vi perdos {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sekvanton} other {{followersCountDisplay} sekvantojn}} kaj {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} homon, kiu vi sekvas} other {{followingCountDisplay} homojn, kiuj vi sekvas}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vi perdos ĉiujn sekvantojn kaj homojn, kiujn vi sekvas de ĉi tiu servilo.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Vi ne vidos afiŝojn aŭ sciigojn de uzantoj sur ĉi tiu servilo.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ĝi ebligas vin konekti kaj interagi kun homoj ne nur sur Mastodon, sed ankaŭ tra diversaj sociaj apoj.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ĝi ebligas vin konekti kaj interagi kun homoj ne nur sur Mastodon, sed ankaŭ tra diversaj sociaj aplikaĵoj.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub estas kiel la lingvo kiun Mastodon parolas kun aliaj sociaj retoj.",
   "domain_pill.server": "Servilo",
   "domain_pill.their_handle": "Ilia identigo:",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon es software libre de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo no disponible",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generalmente te permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor del fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente no verás perfiles y contenido de este servidor, a menos que lo busques explicitamente o vayas a el siguiendo alguna cuenta.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Por lo general, no verás perfiles ni contenidos de este servidor, a menos que los busques explícitamente o que optes por seguirlo.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitado",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ningún dato de este servidor será procesado, almacenado o intercambiado, haciendo cualquier interacción o comunicación con los usuarios de este servidor imposible.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendido",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -509,7 +509,7 @@
   "notification.favourite": "{name} marcó como favorita tu publicación",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# más} other {# más}}</a> marcaron tu publicación como favorita",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} y <a>{count, plural, one {# otro} other {# otros}}</a> te siguieron",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} y <a>{count, plural, one {# otro} other {otros #}}</a> te siguieron",
   "notification.follow_request": "{name} ha solicitado seguirte",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# más} other {# más}} han solicitado seguirte",
   "notification.label.mention": "Mención",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -732,7 +732,7 @@
   "report.thanks.title": "Ei taha seda näha?",
   "report.thanks.title_actionable": "Täname teavitamise eest, uurime seda.",
   "report.unfollow": "Lõpeta @{name} jälgimine",
-  "report.unfollow_explanation": "Jälgid seda kontot. Et mitte näha tema postitusi oma koduvoos, lõpeta ta jälgimine.",
+  "report.unfollow_explanation": "Jälgid seda kontot. Et mitte näha tema postitusi oma avalehe lõimes, lõpeta ta jälgimine.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postitus} other {{count} postitust}} listatud",
   "report_notification.categories.legal": "Õiguslik",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "ebaseaduslik sisu",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -276,7 +276,7 @@
   "empty_column.lists": "هنوز هیچ سیاهه‌ای ندارید. هنگامی که یکی بسازید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
   "empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکرده‌اید.",
   "empty_column.notification_requests": "همه چیز تمیز است! هیچ‌چیزی این‌جا نیست. هنگامی که آگاهی‌های جدیدی دریافت کنید، بسته به تنظیماتتان این‌جا ظاهر خواهند شد.",
-  "empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهی‌آی ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهم‌کنش داشته باشند،‌این‌حا خواهید دیدش.",
+  "empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهی‌ای ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهم‌کنش داشته باشند، این‌جا خواهید دیدش.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی‌گیری کنید تا این‌جا پُر شود",
   "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "این صفحه نمی‌تواند درست نشان داده شود. احتمالاً این خطا ناشی از یک افزونهٔ مرورگر یا ابزار ترجمهٔ خودکار است.",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Verkkotunnus estetty",
   "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} julkaisee",
-  "account.endorse": "Suosittele profiilissasi",
+  "account.endorse": "Suosittele profiilissa",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ei julkaisuja",
   "account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} suosittelemat aihetunnisteet",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.unblock": "Kumoa käyttäjän @{name} esto",
   "account.unblock_domain": "Kumoa verkkotunnuksen {domain} esto",
   "account.unblock_short": "Kumoa esto",
-  "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissasi",
+  "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissa",
   "account.unfollow": "Älä seuraa",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "conversation.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
   "conversation.open": "Näytä keskustelu",
   "conversation.with": "{names} kanssa",
-  "copy_icon_button.copied": "Sisältö kopioitiin leikepöydälle",
+  "copy_icon_button.copied": "Kopioitu leikepöydälle",
   "copypaste.copied": "Kopioitu",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopioi leikepöydälle",
   "directory.federated": "Tunnetusta fediversumista",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -145,7 +145,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
   "community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
   "compose.language.change": "Changer de langue",
-  "compose.language.search": "Rechercher des langues …",
+  "compose.language.search": "Rechercher des langues...",
   "compose.published.body": "Message Publié.",
   "compose.published.open": "Ouvrir",
   "compose.saved.body": "Message enregistré.",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Rùraich sna pròifilean",
   "column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
   "column.favourites": "Annsachdan",
-  "column.firehose": "An saoghal poblach",
+  "column.firehose": "An saoghal beò",
   "column.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
   "column.home": "Dachaigh",
   "column.lists": "Liostaichean",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.block": "חסמי את @{name}",
   "account.block_domain": "חסמו את קהילת {domain}",
   "account.block_short": "לחסום",
-  "account.blocked": "לחסום",
+  "account.blocked": "חסום",
   "account.cancel_follow_request": "משיכת בקשת מעקב",
   "account.copy": "להעתיק קישור לפרופיל",
   "account.direct": "הודעה פרטית אל @{name}",
@@ -64,8 +64,8 @@
   "account.show_reblogs": "הצג הדהודים מאת @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {{counter} הודעות} other {{counter} הודעות}}",
   "account.unblock": "להסיר חסימה ל- @{name}",
-  "account.unblock_domain": "הסירי את החסימה של קהילת {domain}",
-  "account.unblock_short": "הסר חסימה",
+  "account.unblock_domain": "הסרת החסימה של קהילת {domain}",
+  "account.unblock_short": "הסרת חסימה",
   "account.unendorse": "אל תקדם בפרופיל",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -330,7 +330,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svipar til notenda sem þú hefur nýlega farið að fylgjast með",
   "follow_suggestions.view_all": "Skoða allt",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hverjum á að fylgjast með",
-  "followed_tags": "Myllumerki sem fylgst er með",
+  "followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "footer.about": "Nánari upplýsingar",
   "footer.directory": "Notandasniðamappa",
   "footer.get_app": "Ná í forritið",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Eftirlæti",
   "navigation_bar.filters": "Þögguð orð",
   "navigation_bar.follow_requests": "Beiðnir um að fylgjast með",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Myllumerki sem fylgst er með",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgist með og fylgjendur",
   "navigation_bar.lists": "Listar",
   "navigation_bar.logout": "Útskráning",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   "account.unfollow": "Smetti di seguire",
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Riattiva notifiche",
-  "account.unmute_short": "Riattiva",
+  "account.unmute_short": "Attiva audio",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per giorno, dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per mese, dopo la registrazione",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -90,8 +90,8 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(未処理)",
   "audio.hide": "音声を閉じる",
   "block_modal.remote_users_caveat": "このサーバーはあなたのブロックの意思を尊重するように {domain} へ通知します。しかし、サーバーによってはブロック機能の扱いが異なる場合もありえるため、相手のサーバー側で求める通りの処理が行われる確証はありません。また、公開投稿はユーザーがログアウト状態であれば閲覧できる可能性があります。",
-  "block_modal.show_less": "注意事項を閉じる",
-  "block_modal.show_more": "注意事項",
+  "block_modal.show_less": "表示を減らす",
+  "block_modal.show_more": "続きを表示",
   "block_modal.they_cant_mention": "相手はあなたへの返信やフォローができなくなります。",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "相手はあなたの投稿を閲覧できなくなり、あなたも相手の投稿を閲覧できなくなります。",
   "block_modal.they_will_know": "ブロックは相手からわかります。",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -20,10 +20,10 @@
   "account.cancel_follow_request": "Sefsex taḍfart",
   "account.copy": "Nɣel assaɣ ɣer umaɣnu",
   "account.direct": "Bder-d @{name} weḥd-s",
-  "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara alɣuten mi ara d-isuffeɣ @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
   "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
   "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
-  "account.enable_notifications": "Azen-iyi-d alɣuten mi ara d-isuffeɣ @{name}",
+  "account.enable_notifications": "Azen-iyi-d ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
   "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.mention": "Bder-d @{name}",
   "account.moved_to": "{name} yenna-d dakken amiḍan-is amaynut yuɣal :",
   "account.mute": "Sgugem @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Susem alɣuten",
+  "account.mute_notifications_short": "Susem ilɣa",
   "account.mute_short": "Sgugem",
   "account.muted": "Yettwasgugem",
   "account.mutual": "Temṭafarem",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
   "alert.unexpected.message": "Yeḍra-d unezri ur netturaǧu ara.",
   "alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
-  "alt_text_badge.title": "Aḍris asegzan",
+  "alt_text_badge.title": "Aḍris amlellay",
   "announcement.announcement": "Ulɣu",
   "audio.hide": "Ffer amesli",
   "block_modal.show_less": "Ssken-d drus",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "column.home": "Agejdan",
   "column.lists": "Tibdarin",
   "column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
-  "column.notifications": "Alɣuten",
+  "column.notifications": "Ilɣa",
   "column.pins": "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen",
   "column.public": "Tasuddemt tamatut",
   "column_back_button.label": "Tuɣalin",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "empty_column.list": "Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
   "empty_column.lists": "Ulac ɣur-k·m kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
   "empty_column.mutes": "Ulac ɣur-k·m imseqdacen i yettwasgugmen.",
-  "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k·m alɣuten. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
+  "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k·m ilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
   "empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
@@ -243,6 +243,7 @@
   "filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d",
   "filter_modal.select_filter.title": "Sizdeg tassufeɣt-a",
   "filter_modal.title.status": "Sizdeg tassufeɣt",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Ilɣa yettwasizdgen",
   "firehose.all": "Akk",
   "firehose.local": "Deg uqeddac-ayi",
   "firehose.remote": "Iqeddacen nniḍen",
@@ -250,8 +251,11 @@
   "follow_request.reject": "Agi",
   "follow_suggestions.dismiss": "Dayen ur t-id-skan ara",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Yettwafraned s ufus sɣur agraw n {domain}",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "D aɣeṛfan ar wid i teṭṭafareḍ",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Amaɣnu-a ifren-it-id wegraw n {domain} s ufus.",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Yettwassen deg {domain}",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Amaɣnu-a d aɣeṛfan ɣer wid i teṭṭafaṛeḍ.",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Asumer aɣeṛfan",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "D aɣeṛfan deg {domain}",
   "follow_suggestions.view_all": "Wali-ten akk",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ad tḍefreḍ?",
   "followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
@@ -322,7 +326,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "akken ad d-bedreḍ ameskar",
   "keyboard_shortcuts.muted": "akken ad teldiḍ tabdart n yimseqdacen yettwasgugmen",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu-ik",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n walɣuten",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Ad d-yeldi ajgu n yilɣa",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "i tiɣwalin yeldin",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "akken ad teldiḍ tabdart n tjewwiqin yettwasentḍen",
   "keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu n umeskar",
@@ -387,6 +391,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
   "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
   "navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
+  "navigation_bar.moderation": "Aseɣyed",
   "navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tisuffaɣ, imiḍanen akked isebtar-nniḍen igejdanen ldin-d s wudem amezwer deg ugrudem web aklasiki.",
   "navigation_bar.personal": "Udmawan",
@@ -400,6 +405,7 @@
   "notification.admin.sign_up": "Ijerred {name}",
   "notification.favourite": "{name} yesmenyaf addad-ik·im",
   "notification.follow": "iṭṭafar-ik·em-id {name}",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} akked <a>{count, plural, one {# nniḍen} other {# nniḍen}}</a> iḍfeṛ-k·m-id",
   "notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k·m-yeḍfeṛ",
   "notification.label.mention": "Abdar",
   "notification.label.private_mention": "Abdar uslig",
@@ -416,11 +422,12 @@
   "notification_requests.dismiss": "Agi",
   "notification_requests.edit_selection": "Ẓreg",
   "notification_requests.exit_selection": "Immed",
-  "notification_requests.notifications_from": "Alɣuten sɣur {name}",
-  "notifications.clear": "Sfeḍ alɣuten",
-  "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk alɣuten-inek·em i lebda?",
+  "notification_requests.notifications_from": "Ilɣa sɣur {name}",
+  "notification_requests.title": "Ilɣa yettwasizdgen",
+  "notifications.clear": "Sfeḍ ilɣa",
+  "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk ilɣa-inek·em i lebda?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Ineqqisen imaynuten:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Alɣuten n tnarit",
+  "notifications.column_settings.alert": "Ilɣa n tnarit",
   "notifications.column_settings.favourite": "Imenyafen:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Sken-d akk taggayin",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
@@ -429,12 +436,12 @@
   "notifications.column_settings.group": "Agraw",
   "notifications.column_settings.mention": "Abdar:",
   "notifications.column_settings.poll": "Igemmaḍ n usenqed:",
-  "notifications.column_settings.push": "Alɣuten yettudemmren",
+  "notifications.column_settings.push": "Ilɣa yettudemmren",
   "notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:",
   "notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
   "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
   "notifications.column_settings.status": "Tisuffaɣ timaynutin :",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Alɣuten ur nettwaɣra",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ilɣa ur nettwaɣra",
   "notifications.column_settings.update": "Iẓreg:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
@@ -444,9 +451,10 @@
   "notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
   "notifications.filter.statuses": "Ileqman n yimdanen i teṭṭafareḍ",
   "notifications.grant_permission": "Mudd tasiregt.",
-  "notifications.group": "{count} n walɣuten",
-  "notifications.mark_as_read": "Creḍ meṛṛa alɣuten am wakken ttwaɣran",
-  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n walɣuten n tnarit axateṛ turagt tettwagdel",
+  "notifications.group": "{count} n yilɣa",
+  "notifications.mark_as_read": "Creḍ akk ilɣa am wakken ttwaɣran",
+  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n yilɣa n tnarit axateṛ turagt tettwagdel",
+  "notifications.policy.accept": "Qbel",
   "notifications.policy.drop": "Anef-as",
   "notifications.policy.filter": "Sizdeg",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Imiḍanen imaynuten i d-yennulfan deg {days, plural, one {yiwen n wass} other {# n wussan}} yezrin",
@@ -456,7 +464,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Alamma tqebleḍ-ten s ufus",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Wid akked tid ur tettḍafareḍ ara",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Abdar uslig ur yettwasferken ara",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Rmed alɣuten n tnarit",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Rmed ilɣa n tnarit",
   "notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
   "onboarding.action.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
   "onboarding.actions.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
@@ -464,7 +472,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Azul a #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Ttwassnen deg Mastodon",
+  "onboarding.follows.title": "Sagen isallen n wejgu-k·m agejdan",
   "onboarding.profile.display_name": "Isem ara d-yettwaskanen",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Isem-ik·im ummid neɣ isem-ik·im n uqeṣṣer…",
   "onboarding.profile.note": "Tameddurt",
@@ -506,6 +514,7 @@
   "privacy.public.long": "Kra n win yellan deg Masṭudun neɣ berra-s",
   "privacy.public.short": "Azayez",
   "privacy.unlisted.long": "Kra kan yiwarzimen",
+  "privacy.unlisted.short": "Azayez asusam",
   "privacy_policy.last_updated": "Aleqqem aneggaru {date}",
   "privacy_policy.title": "Tasertit tabaḍnit",
   "recommended": "Yettuwelleh",
@@ -636,11 +645,12 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Suqel",
   "status.translated_from_with": "Yettwasuqel seg {lang} s {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Ulac taskant",
   "status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni",
   "status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaɣnu",
   "subscribed_languages.save": "Sekles ibeddilen",
   "tabs_bar.home": "Agejdan",
-  "tabs_bar.notifications": "Alɣuten",
+  "tabs_bar.notifications": "Ilɣa",
   "time_remaining.days": "Mazal {number, plural, one {# wass} other {# wussan}}",
   "time_remaining.hours": "Mazal {number, plural, one {# usarag} other {# yisragen}}",
   "time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",

app/javascript/mastodon/locales/kk.json

@@ -19,41 +19,63 @@
   "account.block_short": "Бұғаттау",
   "account.blocked": "Бұғатталған",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.direct": "@{name} жеке айту",
   "account.disable_notifications": "@{name} постары туралы ескертпеу",
   "account.domain_blocked": "Домен бұғатталған",
   "account.edit_profile": "Профильді өңдеу",
   "account.enable_notifications": "@{name} постары туралы ескерту",
   "account.endorse": "Профильде ұсыну",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Соңғы жазба {date} күні",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Пост жоқ",
   "account.featured_tags.title": "{name} таңдаулы хэштегтері",
   "account.follow": "Жазылу",
+  "account.follow_back": "Кері жазылу",
   "account.followers": "Жазылушы",
   "account.followers.empty": "Бұл қолданушыға әлі ешкім жазылмаған.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылушы} other {{counter} жазылушы}}",
   "account.following": "Жазылым",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылған} other {{counter} жазылған}}",
   "account.follows.empty": "Бұл қолданушы әлі ешкімге жазылмаған.",
   "account.go_to_profile": "Профиліне өту",
   "account.hide_reblogs": "@{name} бустарын жасыру",
+  "account.in_memoriam": "Естелік ретінде.",
   "account.joined_short": "Қосылған",
   "account.languages": "Жазылған тілдерді өзгерту",
   "account.link_verified_on": "Сілтеме меншігі расталған күн {date}",
   "account.locked_info": "Бұл қолданушы өзі туралы мәліметтерді жасырған. Тек жазылғандар ғана көре алады.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "@{name} дегенді атау",
+  "account.moved_to": "{name} өзінің жаңа аккаунты енді мынау екенін көрсетті:",
   "account.mute": "@{name} дегенді елемеу",
+  "account.mute_notifications_short": "Хабарландыруларды өшіру",
+  "account.mute_short": "Өшіру",
   "account.muted": "Еленбейді",
+  "account.no_bio": "Сипаттама берілмеген.",
   "account.open_original_page": "Бастапқы бетті ашу",
   "account.posts": "Пост",
   "account.posts_with_replies": "Постар мен жауаптар",
   "account.report": "Шағымдану @{name}",
   "account.requested": "Растауын күтіңіз. Жазылудан бас тарту үшін басыңыз",
+  "account.requested_follow": "{name} сізге жазылуға сұраныс жіберді",
   "account.share": "@{name} профилін бөлісу\"",
   "account.show_reblogs": "@{name} бөліскендерін көрсету",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} жазба} other {{counter} жазба}}",
   "account.unblock": "Бұғаттан шығару @{name}",
   "account.unblock_domain": "Бұғаттан шығару {domain}",
+  "account.unblock_short": "Бұғаттауды алу",
   "account.unendorse": "Профильде рекомендемеу",
   "account.unfollow": "Оқымау",
   "account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу",
+  "account.unmute_notifications_short": "Хабарландыруларды қосу",
+  "account.unmute_short": "Қосу",
   "account_note.placeholder": "Жазба қалдыру үшін бас",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Тіркелгеннен кейінгі күн бойынша пайдаланушыларды сақтау көрсеткіші",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Тіркелгеннен кейінгі ай бойынша пайдаланушыларды сақтау көрсеткіші",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Орташа",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Тіркелу айы",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Жаңа пайдаланушылар",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Бұл жоятын аккаунт профильдері",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Біздің пайдаланушылар жоғалтатын жазылушылар",
   "alert.rate_limited.message": "Қайтадан көріңіз  {retry_time, time, medium} кейін.",
   "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі",
   "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -707,12 +707,12 @@
   "report.comment.title": "우리가 더 알아야 할 내용이 있나요?",
   "report.forward": "{target}에 전달",
   "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
-  "report.mute": "침묵",
+  "report.mute": "뮤트",
   "report.mute_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 해당 계정은 자신이 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
   "report.next": "다음",
-  "report.placeholder": "코멘트",
+  "report.placeholder": "추가 정보 입력",
   "report.reasons.dislike": "마음에 안 듭니다",
-  "report.reasons.dislike_description": "내가 보기 싫은 종류에 속합니다",
+  "report.reasons.dislike_description": "원치 않는 게시물입니다",
   "report.reasons.legal": "불법입니다",
   "report.reasons.legal_description": "내 서버가 속한 국가의 법률을 위반한다고 생각합니다",
   "report.reasons.other": "기타",
@@ -796,16 +796,16 @@
   "status.favourite": "좋아요",
   "status.favourites": "{count, plural, other {좋아요}}",
   "status.filter": "이 게시물을 필터",
-  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 처음 게시함",
+  "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 게시함",
   "status.history.edited": "{name} 님이 {date}에 수정함",
-  "status.load_more": "더 보기",
+  "status.load_more": "더보기",
   "status.media.open": "클릭하여 열기",
   "status.media.show": "클릭하여 보기",
   "status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
   "status.mention": "@{name} 님에게 멘션",
   "status.more": "자세히",
   "status.mute": "@{name} 뮤트",
-  "status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
+  "status.mute_conversation": "대화 뮤트",
   "status.open": "상세 정보 표시",
   "status.pin": "고정",
   "status.pinned": "고정된 게시물",
@@ -846,9 +846,9 @@
   "trends.counter_by_accounts": "이전 {days}일 동안 {counter} 명의 사용자",
   "trends.trending_now": "지금 유행 중",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
-  "units.short.million": "{count}B",
-  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "units.short.billion": "{count}십억",
+  "units.short.million": "{count}백만",
+  "units.short.thousand": "{count}천",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "이미지, 영상, 오디오 파일 추가",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
@@ -875,7 +875,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "미리보기 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "업로드 중...",
   "upload_progress.processing": "처리 중...",
-  "username.taken": "이미 쓰인 사용자명입니다. 다른 것으로 시도해보세요",
+  "username.taken": "이미 사용중인 사용자명입니다. 다시 시도해보세요",
   "video.close": "동영상 닫기",
   "video.download": "파일 다운로드",
   "video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",

app/javascript/mastodon/locales/ku.json

@@ -109,9 +109,10 @@
   "column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
   "column.bookmarks": "Şûnpel",
   "column.community": "Demnameya herêmî",
-  "column.direct": "Qalkirinên taybet",
+  "column.direct": "Payemên taybet",
   "column.directory": "Li profîlan bigere",
   "column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
+  "column.firehose": "Rojevên zindî",
   "column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
   "column.home": "Rûpela sereke",
   "column.lists": "Lîste",
@@ -139,15 +140,21 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
   "compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
   "compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
+  "compose_form.poll.single": "Yekî hilbijêre",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
+  "compose_form.poll.type": "Şêwaz",
+  "compose_form.publish": "Şandî",
   "compose_form.publish_form": "Biweşîne",
+  "compose_form.reply": "Bersivê bide",
+  "compose_form.save_changes": "Rojane bike",
   "compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
   "confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
   "confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
   "confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
   "confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
+  "confirmations.delete.title": "Şandiyê jê bibe?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
   "confirmations.delete_list.message": "Tu ji dil dixwazî vê lîsteyê bi awayekî mayînde jê bibî?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
@@ -241,15 +248,19 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Beşeke nû ya heyî bi kar bîne an jî yekî nû biafirîne",
   "filter_modal.select_filter.title": "Vê şandiyê parzûn bike",
   "filter_modal.title.status": "Şandiyekê parzûn bike",
+  "firehose.all": "Tevahî",
+  "firehose.local": "Ev rajekar",
+  "firehose.remote": "Rajekarên din",
   "follow_request.authorize": "Mafê bide",
   "follow_request.reject": "Nepejirîne",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
+  "follow_suggestions.view_all": "Tevahiyan nîşan bide",
   "footer.about": "Derbar",
   "footer.directory": "Pelrêça profîlan",
-  "footer.get_app": "Bernamokê bistîne",
+  "footer.get_app": "Bernameyê bistîne",
   "footer.invite": "Mirovan vexwîne",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Kurteriyên klavyeyê",
-  "footer.privacy_policy": "Peymana nepeniyê",
+  "footer.privacy_policy": "Politîka taybetiyê",
   "footer.source_code": "Koda çavkanî nîşan bide",
   "footer.status": "Rewş",
   "generic.saved": "Tomarkirî",
@@ -265,6 +276,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
   "hashtag.follow": "Hashtagê bişopîne",
   "hashtag.unfollow": "Hashtagê neşopîne",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Beriv ji rajekarên din dibe ku wendayî bin.",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
   "home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
   "home.hide_announcements": "Reklaman veşêre",
@@ -272,6 +284,7 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî {name} bişopînî da ku şandiyan li ser rojeva rûpela xwe bi dest bixe.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî vê şandiyê bilind bikî da ku wê bi şopînerên xwe re parve bikî.",
   "interaction_modal.description.reply": "Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî bersiva vê şandiyê bidî.",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Ne li ser Mastodon e?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Li ser rajekareke cuda",
   "interaction_modal.on_this_server": "Li ser ev rajekar",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} bişopîne",
@@ -286,7 +299,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûna qalkirinên taybet",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûna payemên taybet",
   "keyboard_shortcuts.down": "Di lîsteyê de dakêşe jêr",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Demnameya giştî veke",
@@ -331,13 +344,14 @@
   "lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
   "lists.subheading": "Lîsteyên te",
   "load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
+  "media_gallery.hide": "Veşêre",
   "moved_to_account_banner.text": "Ajimêrê te {disabledAccount} niha neçalak e ji ber ku te bar kir bo {movedToAccount}.",
   "navigation_bar.about": "Derbar",
   "navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
   "navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
   "navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
   "navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
-  "navigation_bar.direct": "Qalkirinên taybet",
+  "navigation_bar.direct": "Payemên taybet",
   "navigation_bar.discover": "Vekolê",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
   "navigation_bar.explore": "Vekole",
@@ -368,9 +382,10 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Ragihandinên nû:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Tomarkirinên nû:",
   "notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hemû beşan nîşan bide",
   "notifications.column_settings.follow": "Şopînerên nû:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Daxwazên şopandinê nû:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Qalkirin:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Gotin:",
   "notifications.column_settings.poll": "Encamên rapirsiyê:",
   "notifications.column_settings.push": "Agahdarîyên yekser",
   "notifications.column_settings.reblog": "Bilindkirî:",
@@ -383,7 +398,7 @@
   "notifications.filter.all": "Hemû",
   "notifications.filter.boosts": "Bilindkirî",
   "notifications.filter.follows": "Dişopîne",
-  "notifications.filter.mentions": "Qalkirin",
+  "notifications.filter.mentions": "Gotin",
   "notifications.filter.polls": "Encamên rapirsiyê",
   "notifications.filter.statuses": "Ji kesên tu dişopînî re rojanekirin",
   "notifications.grant_permission": "Destûrê bide.",
@@ -395,16 +410,21 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
   "notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
+  "onboarding.action.back": "Min vegerîne",
+  "onboarding.actions.back": "Min vegerîne",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.compose.template": "Silav #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.share.title": "Profîla xwe parve bike",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "Tu amede ye!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Şandiya xwe ya yekem biweşîne",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
@@ -419,7 +439,9 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# deng} other {# deng}}",
   "poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
   "poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
-  "privacy.change": "Nepênîtiya şandiyan biguherîne",
+  "privacy.change": "Taybetiya şandiyê biguherîne",
+  "privacy.private.long": "Tenê şopînerên te",
+  "privacy.private.short": "Şopîner",
   "privacy.public.short": "Gelemperî",
   "privacy_policy.last_updated": "Rojanekirina dawî {date}",
   "privacy_policy.title": "Politîka taybetiyê",
@@ -498,10 +520,11 @@
   "search_results.title": "Li {q} bigere",
   "server_banner.about_active_users": "Kesên ku di van 30 rojên dawî de vê rajekarê bi kar tînin (Bikarhênerên Çalak ên Mehane)",
   "server_banner.active_users": "bikarhênerên çalak",
-  "server_banner.administered_by": "Tê bi rêvebirin ji aliyê:",
+  "server_banner.administered_by": "Tê birêvebirin ji aliyê:",
   "server_banner.server_stats": "Amarên rajekar:",
   "sign_in_banner.create_account": "Ajimêr biafirîne",
   "sign_in_banner.sign_in": "Têkeve",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Têkeve yan tomar bibe",
   "status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
   "status.admin_domain": "Navrûya bikarhêneriyê ji bo {domain} veke",
   "status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
@@ -513,7 +536,7 @@
   "status.delete": "Jê bibe",
   "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
   "status.direct": "Bi taybetî qale @{name} bike",
-  "status.direct_indicator": "Qalkirinê taybet",
+  "status.direct_indicator": "Payemên taybet",
   "status.edit": "Serrast bike",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
   "status.filter": "Vê şandiyê parzûn bike",

app/javascript/mastodon/locales/la.json

@@ -20,10 +20,20 @@
   "account.block_short": "Imperire",
   "account.blocked": "Impeditum est",
   "account.cancel_follow_request": "Petitio sequī retrāhere",
+  "account.copy": "Transcribo connexi ut catagraphum",
+  "account.direct": "Callim loqui @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Desine me certiorem facere cum @{name} scribit",
   "account.domain_blocked": "Dominium impeditum",
   "account.edit_profile": "Recolere notionem",
+  "account.enable_notifications": "Desine me certiorem facere cum @{name} scribit",
+  "account.endorse": "Notatio in profilo",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Ultimum nuntium die {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nulla contributa",
   "account.featured_tags.title": "Hashtag notātī {name}",
+  "account.follow": "Sequere",
+  "account.follow_back": "Sequere retro",
+  "account.followers": "Sectatores",
+  "account.followers.empty": "Nemo hunc usorem adhuc sequitur.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sectator} other {{counter} sectatores}}",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sectans} other {{counter} sectans}}",
   "account.moved_to": "{name} significavit eum suam rationem novam nunc esse:",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.copy": "Kopijuoti nuorodą į profilį",
   "account.direct": "Privačiai paminėti @{name}",
   "account.disable_notifications": "Nustoti man pranešti, kai @{name} paskelbia",
-  "account.domain_blocked": "Užblokuotas serveris",
+  "account.domain_blocked": "Domenas užblokuotas",
   "account.edit_profile": "Redaguoti profilį",
   "account.enable_notifications": "Pranešti man, kai @{name} paskelbia",
   "account.endorse": "Rodyti profilyje",
@@ -213,9 +213,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių, kurių paskyros talpinamos {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atmesti",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Tai – naujienos, kuriomis šiandien daugiausiai bendrinamasi socialiniame žiniatinklyje. Naujesnės naujienų istorijos, kurias paskelbė daugiau skirtingų žmonių, vertinamos aukščiau.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio žiniatinklio, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pasidalinimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame žiniatinklyje. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Tai – naujienos, kuriomis šiandien daugiausiai bendrinamasi socialiniame saityne. Naujesnės naujienų istorijos, kurias paskelbė daugiau skirtingų žmonių, vertinamos aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio saityno, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pasidalinimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame saityne. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių socialiniame žiniatinklyje, kuriuos seka {domain} žmonės.",
   "domain_block_modal.block": "Blokuoti serverį",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokuoti @{name} vietoj to",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
   "empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia. Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
   "empty_column.list": "Nėra nieko šiame sąraše kol kas. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujų įrašų, jie bus rodomi čia.",
-  "empty_column.lists": "Dar neturi jokių sąrašų. Kai jį sukursi, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.lists": "Dar neturite jokių sąrašų. Kai jį sukursite, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
   "empty_column.notification_requests": "Viskas švaru! Čia nieko nėra. Kai gausi naujų pranešimų, jie bus rodomi čia pagal tavo nustatymus.",
   "empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi sąveikaus, matysi tai čia.",
@@ -382,17 +382,17 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignoruoti pranešimus iš žmonių, kurie tave neseka?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignoruoti pranešimus iš žmonių, kuriuos neseki?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignoruoti pranešimus iš neprašytų privačių paminėjimų?",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Su „Mastodon“ paskyra galite pamėgti šį įrašą, kad autorius žinotų, jog vertinti tai ir išsaugoti jį vėliau.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Su „Mastodon“ paskyra galite pamėgti šį įrašą, kad autorius žinotų, jog vertinate tai ir išsaugoti jį vėliau.",
   "interaction_modal.description.follow": "Su „Mastodon“ paskyra galite sekti {name}, kad gautumėte jų įrašus pagrindiniame sraute.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Su Mastodon paskyra gali pakelti šią įrašą ir pasidalyti juo su savo sekėjais.",
-  "interaction_modal.description.reply": "Su Mastodon paskyra gali atsakyti į šį įrašą.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Su „Mastodon“ paskyra galite pasidalinti šiuo įrašu, kad bendrintumėte jį su savo sekėjais.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Su „Mastodon“ paskyra galite atsakyti į šį įrašą.",
   "interaction_modal.login.action": "Į pagrindinį puslapį",
-  "interaction_modal.login.prompt": "Tavo pagrindinio serverio domenas, pvz., mastodon.social.",
-  "interaction_modal.no_account_yet": "Nesi Mastodon?",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Jūsų pagrindinio serverio domenas, pvz., mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Nesate platformoje „Mastodon“?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Kitame serveryje",
   "interaction_modal.on_this_server": "Šiame serveryje",
-  "interaction_modal.sign_in": "Nesi prisijungęs (-usi) prie šio serverio. Kur yra talpinama tavo paskyra?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Patarimas: tai svetainė, kurioje užsiregistravai. Jei neprisimeni, ieškok sveikinimo el. laiško savo pašto dėžutėje. Taip pat gali įvesti visą savo naudotojo vardą (pvz., @Mastodon@mastodon.social).",
+  "interaction_modal.sign_in": "Nesate prisijungę prie šio serverio. Kur yra talpinama jūsų paskyra?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Patarimas: tai svetainė, kurioje užsiregistravote. Jei neprisimenate, ieškokite sveikinimo el. laiško savo gautiejuose. Taip pat galite įvesti visą naudotojo vardą (pvz., @Mastodon@mastodon.social).",
   "interaction_modal.title.favourite": "Pamėgti {name} įrašą",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekti {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Pakelti {name} įrašą",
@@ -422,7 +422,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atidaryti savo profilį",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atidaryti pranešimų stulpelį",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Atidaryti mediją",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atidaryti prisegtų įrašų sąrašą",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atverti prisegtų įrašų sąrašą",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atidaryti autoriaus (-ės) profilį",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atsakyti į įrašą",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Atidaryti sekimo prašymų sąrašą",
@@ -444,8 +444,8 @@
   "link_preview.author": "Sukūrė {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Daugiau iš {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
-  "lists.account.add": "Pridėti į sąrašą",
-  "lists.account.remove": "Pašalinti iš sąrašo",
+  "lists.account.add": "Įtraukti į sąrašą",
+  "lists.account.remove": "Šalinti iš sąrašo",
   "lists.delete": "Ištrinti sąrašą",
   "lists.edit": "Redaguoti sąrašą",
   "lists.edit.submit": "Keisti pavadinimą",
@@ -456,8 +456,8 @@
   "lists.replies_policy.list": "Sąrašo nariams",
   "lists.replies_policy.none": "Nei vienam",
   "lists.replies_policy.title": "Rodyti atsakymus:",
-  "lists.search": "Ieškoti tarp sekamų žmonių",
-  "lists.subheading": "Tavo sąrašai",
+  "lists.search": "Ieškokite tarp sekamų žmonių",
+  "lists.subheading": "Jūsų sąrašai",
   "load_pending": "{count, plural, one {# naujas elementas} few {# nauji elementai} many {# naujo elemento} other {# naujų elementų}}",
   "loading_indicator.label": "Kraunama…",
   "media_gallery.hide": "Slėpti",
@@ -607,31 +607,31 @@
   "onboarding.action.back": "Grąžinti mane atgal",
   "onboarding.actions.back": "Grąžinti mane atgal",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Į tendencijų puslapį",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Į mano pagrindinį srautų puslapį",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Į mano pagrindinį srauto puslapį",
   "onboarding.compose.template": "Sveiki #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Deja, šiuo metu jokių rezultatų parodyti negalima. Gali pabandyti naudoti paiešką arba naršyti atradimo puslapį, kad surastum žmonių, kuriuos nori sekti, arba bandyti vėliau.",
-  "onboarding.follows.lead": "Tavo pagrindinis srautas – pagrindinis būdas patirti Mastodon. Kuo daugiau žmonių seksi, tuo jis bus aktyvesnis ir įdomesnis. Norint pradėti, pateikiame keletą pasiūlymų:",
-  "onboarding.follows.title": "Suasmenink savo pagrindinį srautą",
+  "onboarding.follows.lead": "Jūsų pagrindinis srautas – tai pagrindinis būdas patirti „Mastodon“. Kuo daugiau žmonių sekate, tuo jis bus aktyvesnis ir įdomesnis. Kad pradėtumėte, pateikiame keletą pasiūlymų:",
+  "onboarding.follows.title": "Suasmeninkite savo pagrindinį srautą",
   "onboarding.profile.discoverable": "Padaryti mano profilį atrandamą",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kai sutinki su Mastodon atrandamumu, tavo įrašai gali būti rodomi paieškos rezultatuose ir tendencijose, o profilis gali būti siūlomas panašių pomėgių turintiems žmonėms.",
   "onboarding.profile.display_name": "Rodomas vardas",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tavo pilnas vardas arba linksmas vardas…",
-  "onboarding.profile.lead": "Gali visada tai užbaigti vėliau nustatymuose, kur yra dar daugiau pritaikymo parinkčių.",
+  "onboarding.profile.lead": "Vėliau tai visada galite užbaigti nustatymuose, kur yra dar daugiau tinkinimo parinkčių.",
   "onboarding.profile.note": "Biografija",
   "onboarding.profile.note_hint": "Gali @paminėti kitus žmones arba #saitažodžius…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Išsaugoti ir tęsti",
   "onboarding.profile.title": "Profilio sąranka",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Įkelti profilio nuotrauką",
   "onboarding.profile.upload_header": "Įkelti profilio antraštę",
-  "onboarding.share.lead": "Leisk žmonėms sužinoti, kaip tave rasti Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "Aš {username}, esant #Mastodon! Ateik sekti manęs adresu {url}.",
-  "onboarding.share.next_steps": "Galimi kiti žingsniai:",
-  "onboarding.share.title": "Bendrink savo profilį",
-  "onboarding.start.lead": "Dabar esi Mastodon dalis – unikalios decentralizuotos socialinės medijos platformos, kurioje tu, o ne algoritmas, pats nustatai savo patirtį. Pradėkime tavo kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
+  "onboarding.share.lead": "Leiskite žmonėms žinoti, kaip jus rasti platformoje „Mastodon“!",
+  "onboarding.share.message": "Aš esu {username} platformoje #Mastodon! Ateikite sekti manęs adresu {url}.",
+  "onboarding.share.next_steps": "Galimi tolesni žingsniai:",
+  "onboarding.share.title": "Bendrinkite savo profilį",
+  "onboarding.start.lead": "Dabar esate „Mastodon“ dalis – unikalios decentralizuotos socialinės medijos platformos, kurioje jūs, o ne algoritmas, nustatote savo patirtį. Pradėkime jūsų kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
   "onboarding.start.skip": "Nereikia pagalbos pradėti?",
-  "onboarding.start.title": "Tau pavyko!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Sekti įdomius žmones – tai, kas yra Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Suasmenink savo pagrindinį srautą",
+  "onboarding.start.title": "Jums pavyko!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Sekti įdomius žmones – tai, kas yra „Mastodon“.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Suasmeninkite savo pagrindinį srautą",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Sakyk labas pasauliui tekstu, nuotraukomis, vaizdo įrašais arba apklausomis {emoji}.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Sukūrk savo pirmąjį įrašą",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Padidink savo sąveiką turint išsamų profilį.",
@@ -670,7 +670,7 @@
   "recommended": "Rekomenduojama",
   "refresh": "Atnaujinti",
   "regeneration_indicator.label": "Įkeliama…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Ruošiamas jūsų pagrindinis srautas!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Jūsų pagrindinis srautas rengiamas!",
   "relative_time.days": "{number} d.",
   "relative_time.full.days": "prieš {number, plural, one {# dieną} few {# dienas} many {# dienos} other {# dienų}}",
   "relative_time.full.hours": "prieš {number, plural, one {# valandą} few {# valandas} many {# valandos} other {# valandų}}",
@@ -843,8 +843,8 @@
   "upload_button.label": "Pridėti vaizdų, vaizdo įrašą arba garso failą",
   "upload_error.limit": "Viršyta failo įkėlimo riba.",
   "upload_error.poll": "Failų įkėlimas neleidžiamas su apklausomis.",
-  "upload_form.audio_description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra kurtieji ar neprigirdintys.",
-  "upload_form.description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra aklieji arba silpnaregiai.",
+  "upload_form.audio_description": "Apibūdinkite žmonėms, kurie yra kurtieji arba neprigirdintys.",
+  "upload_form.description": "Apibūdinkite žmonėms, kurie yra aklieji arba silpnaregiai.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Kad paimtum medijos priedą, paspausk tarpo arba įvedimo klavišą. Tempant naudok rodyklių klavišus, kad perkeltum medijos priedą bet kuria kryptimi. Dar kartą paspausk tarpo arba įvedimo klavišą, kad nuleistum medijos priedą naujoje vietoje, arba paspausk grįžimo klavišą, kad atšauktum.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Nutempimas buvo atšauktas. Medijos priedas {item} buvo nuleistas.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Medijos priedas {item} buvo nuleistas.",
@@ -852,16 +852,16 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Paimtas medijos priedas {item}.",
   "upload_form.edit": "Redaguoti",
   "upload_form.thumbnail": "Keisti miniatiūrą",
-  "upload_form.video_description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra kurtieji, neprigirdintys, aklieji ar silpnaregiai.",
+  "upload_form.video_description": "Apibūdinkite žmonėms, kurie yra kurtieji, neprigirdintys, aklieji arba silpnaregiai.",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizuojamas vaizdas…",
   "upload_modal.apply": "Taikyti",
-  "upload_modal.applying": "Pritaikoma…",
+  "upload_modal.applying": "Taikoma…",
   "upload_modal.choose_image": "Pasirinkti vaizdą",
   "upload_modal.description_placeholder": "Greita rudoji lapė peršoka tinginį šunį",
   "upload_modal.detect_text": "Aptikti tekstą iš nuotraukos",
   "upload_modal.edit_media": "Redaguoti mediją",
-  "upload_modal.hint": "Spustelėk arba nuvilk apskritimą peržiūroje, kad pasirinktum centrinį tašką, kuris visada bus matomas visose miniatiūrose.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Rengimas OCR…",
+  "upload_modal.hint": "Spustelėkite arba nutempkite apskritimą peržiūroje, kad pasirinktumėte centrinį tašką, kuris visada bus matomas visose miniatiūrose.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Rengiamas OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Peržiūra ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Įkeliama...",
   "upload_progress.processing": "Apdorojama…",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -6,10 +6,10 @@
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita fediversa servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti tieši šajā serverī.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotie",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu jebkādu mijiedarbību vai saziņu ar šī servera lietotājiem.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Apturētie",
   "about.not_available": "Šī informācija nav padarīta pieejama šajā serverī.",
-  "about.powered_by": "Decentralizētu sociālo tīklu nodrošina {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Decentralizētu sabiedrisko tīklu darbina {mastodon}",
   "about.rules": "Servera noteikumi",
   "account.account_note_header": "Personīga piezīme",
   "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai Noņemt no sarakstiem",
@@ -22,13 +22,13 @@
   "account.cancel_follow_request": "Atsaukt sekošanas pieprasījumu",
   "account.copy": "Ievietot saiti uz profilu starpliktuvē",
   "account.direct": "Pieminēt @{name} privāti",
-  "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
+  "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} izveido ierakstu",
   "account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts",
   "account.edit_profile": "Labot profilu",
-  "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} publicē ierakstu",
+  "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} izveido ierakstu",
   "account.endorse": "Izcelts profilā",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Beidzamā ziņa {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "Ierakstu nav",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Pēdējais ieraksts {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Nav ierakstu",
   "account.featured_tags.title": "{name} izceltie tēmturi",
   "account.follow": "Sekot",
   "account.follow_back": "Sekot atpakaļ",
@@ -49,15 +49,15 @@
   "account.mention": "Pieminēt @{name}",
   "account.moved_to": "{name} norādīja, ka viņu jaunais konts tagad ir:",
   "account.mute": "Apklusināt @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Izslēgt paziņojumu skaņu",
+  "account.mute_notifications_short": "Apklusināt paziņojumus",
   "account.mute_short": "Apklusināt",
   "account.muted": "Apklusināts",
   "account.mutual": "Abpusēji",
   "account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.",
-  "account.open_original_page": "Atvērt oriģinālo lapu",
+  "account.open_original_page": "Atvērt pirmavota lapu",
   "account.posts": "Ieraksti",
   "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
-  "account.report": "Sūdzēties par @{name}",
+  "account.report": "Ziņot par @{name}",
   "account.requested": "Gaida apstiprinājumu. Nospied, lai atceltu sekošanas pieparasījumu",
   "account.requested_follow": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
   "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "account.unendorse": "Neizcelt profilā",
   "account.unfollow": "Pārstāt sekot",
   "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Ieslēgt paziņojumu skaņu",
+  "account.unmute_notifications_short": "Atcelet paziņojumu apklusināšanu",
   "account.unmute_short": "Noņemt apklusinājumu",
   "account_note.placeholder": "Noklikšķini, lai pievienotu piezīmi",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs dienā pēc reģistrēšanās",
@@ -89,16 +89,17 @@
   "announcement.announcement": "Paziņojums",
   "attachments_list.unprocessed": "(neapstrādāti)",
   "audio.hide": "Slēpt audio",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs vaicāsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr atbilstība nav nodrošināta, jo atsevišķi serveri var apstrādāt bloķēšanu citādi. Publiski ieraksti joprojām var būt redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs vaicāsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr atbilstība nav nodrošināta, jo atsevišķi serveri liegšanu var apstrādāt citādi. Publiski ieraksti joprojām var būt redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
   "block_modal.show_less": "Rādīt mazāk",
   "block_modal.show_more": "Parādīt mazāk",
   "block_modal.they_cant_mention": "Nevar Tevi pieminēt vai sekot Tev.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Nevar redzēt Tavus ierakstus, un Tu neredzēsi lietotāja.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Lietotajs nevarēs redzēt Tavus ierakstus, un Tu neredzēsi lietotāja.",
   "block_modal.title": "Bloķēt lietotāju?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Tu neredzēsi ierakstus, kuros ir minēts šis lietotājs.",
   "boost_modal.combo": "Nospied {combo}, lai nākamreiz šo izlaistu",
   "boost_modal.reblog": "Pastiprināt ierakstu?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Atcelt ieraksta pastiprināšanu?",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopēt kļūdu ziņojumu",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Ievietot kļūdu ziņojumu starpliktuvē",
   "bundle_column_error.error.body": "Pieprasīto lapu nevarēja atveidot. Tas varētu būt saistīts ar kļūdu mūsu kodā, vai tā ir pārlūkprogrammas saderības problēma.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ak vai!",
   "bundle_column_error.network.body": "Mēģinot ielādēt šo lapu, radās kļūda. Tas varētu būt saistīts ar īslaicīgu interneta savienojuma vai šī servera problēmu.",
@@ -122,7 +123,7 @@
   "column.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
   "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "column.favourites": "Iecienītie",
+  "column.favourites": "Izlase",
   "column.firehose": "Tiešraides plūsmas",
   "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
   "column.home": "Sākums",
@@ -144,9 +145,9 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
   "compose.language.change": "Mainīt valodu",
   "compose.language.search": "Meklēt valodas...",
-  "compose.published.body": "Ieraksts izveidots.",
+  "compose.published.body": "Ieraksts pievienots.",
   "compose.published.open": "Atvērt",
-  "compose.saved.body": "Ziņa saglabāta.",
+  "compose.saved.body": "Ieraksts saglabāts.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jūtīgu informāciju caur Mastodon!",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šis ieraksts netiks uzrādīts nevienā tēmturī, jo tas nav redzams visiem. Tikai visiem redzamos ierakstus var meklēt pēc tēmtura.",
@@ -170,7 +171,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
   "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
   "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
-  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
+  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām izdzēst šo ierakstu?",
   "confirmations.delete.title": "Izdzēst ierakstu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
@@ -180,13 +181,13 @@
   "confirmations.edit.confirm": "Labot",
   "confirmations.edit.message": "Labošana pārrakstīs ziņojumu, kas šobrīd tiek sastādīts. Vai tiešām turpināt?",
   "confirmations.edit.title": "Pārrakstīt ierakstu?",
-  "confirmations.logout.confirm": "Iziet",
-  "confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Atteikties",
+  "confirmations.logout.message": "Vai tiešām atteikties?",
   "confirmations.logout.title": "Atteikties?",
   "confirmations.mute.confirm": "Apklusināt",
   "confirmations.redraft.confirm": "Dzēst un pārrakstīt",
-  "confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ziņu un no jauna noformēt to? Izlase un pastiprinājumi tiks zaudēti, un atbildes uz sākotnējo ziņu tiks atstātas bez autoratlīdzības.",
-  "confirmations.redraft.title": "Dzēst un rakstīt vēlreiz?",
+  "confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo ierakstu un veidot jaunu tā uzmetumu? Pievienošana izlasēs un pastiprinājumi tiks zaudēti, un sākotnējā ieraksta atbildes paliks bez saiknes ar to.",
+  "confirmations.redraft.title": "Izdzēst un rakstīt ierakstu no jauna?",
   "confirmations.reply.confirm": "Atbildēt",
   "confirmations.reply.message": "Tūlītēja atbildēšana pārrakstīs pašlaik sastādīto ziņu. Vai tiešām turpināt?",
   "confirmations.reply.title": "Pārrakstīt ierakstu?",
@@ -202,7 +203,7 @@
   "conversation.with": "Ar {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Ievietots starpliktuvē",
   "copypaste.copied": "Nokopēts",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopēt uz starpliktuvi",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Ievietot starpliktuvē",
   "directory.federated": "No zināma fediversa",
   "directory.local": "Tikai no {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
@@ -220,9 +221,16 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Neviens šajā serverī nevar Tev sekot.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Viņi nezinās, ka tikuši bloķēti.",
   "domain_block_modal.title": "Bloķēt domēnu?",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tas ļauj savienoties un mijiedarboties ar cilvēkiem ne tikai no Mastodon, bet arī starp dažādām sabiedriskajām lietotnēm.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub ir kā valoda, kurā Mastodon sazināš ar citiem sabiedriskajiem tīkliem.",
   "domain_pill.server": "Serveris",
+  "domain_pill.their_handle": "Turis:",
   "domain_pill.username": "Lietotājvārds",
-  "embed.instructions": "Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzamo kodu.",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Kas ir turī?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Tā kā turi norāda, kas kāds ir un kur viņi ir atrodami, Tu vari mijiedarboties ar cilvēkiem viscaur sabiedriskajā tīklā no <button>ar ActivityPub darbinātām platformām</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Tā kā Tavs turis norāda, kas Tu esi un kur atrodies, cilvēki var mijiedarboties ar Tevi viscaur sabiedriskajā tīklā no <button>ar ActivityPub darbinātām platformām</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Tavs turis:",
+  "embed.instructions": "Iekļauj šo ierakstu savā tīmekļvietnē, ievietojot zemāk redzamo kodu starpliktuvē!",
   "embed.preview": "Tas izskatīsies šādi:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitāte",
   "emoji_button.clear": "Notīrīt",
@@ -241,20 +249,20 @@
   "emoji_button.travel": "Ceļošana un vietas",
   "empty_column.account_hides_collections": "Šis lietotājs ir izvēlējies nedarīt šo informāciju pieejamu",
   "empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta",
-  "empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
+  "empty_column.account_timeline": "Šeit nav ierakstu.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams",
   "empty_column.blocks": "Pašreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Pašlaik Tev nav neviena grāmatzīmēs pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
+  "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai iekustinātu visu!",
   "empty_column.direct": "Tev vēl nav privātu pieminēšanu. Kad Tu nosūtīsi vai saņemsi kādu, tā pārādīsies šeit.",
   "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
   "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nav nekā aktuāla. Ieskaties šeit vēlāk!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav iecienītāko ierakstu. Kad pievienosi kādu izlasei, tas tiks parādīts šeit.",
-  "empty_column.favourites": "Šo ziņu neviens vēl nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav izlasei pievienotu ierakstu. Kad pievienosi kādu, tas tiks parādīts šeit.",
+  "empty_column.favourites": "Šo ierakstu vēl neviens nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.follow_requests": "Šobrīd Tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad saņemsi kādu, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.followed_tags": "Tu vēl neseko nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.",
   "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
-  "empty_column.home": "Tava mājas laikjosla ir tukša. Seko vairāk cilvēkiem, lai to piepildītu!",
+  "empty_column.home": "Tava mājas laika līnija ir tukša. Seko vairāk cilvēkiem, lai to piepildītu!",
   "empty_column.list": "Pagaidām šajā sarakstā nekā nav. Kad šī saraksta dalībnieki ievietos jaunus ierakstus, tie parādīsies šeit.",
   "empty_column.lists": "Pašlaik Tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
@@ -279,20 +287,20 @@
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Lai pārskatītu un tālāk konfigurētu šo filtru kategoriju, dodies uz {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtra iestatījumi",
   "filter_modal.added.settings_link": "iestatījumu lapu",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Šī ziņa ir pievienota šai filtra kategorijai: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Šis ieraksts tika pievienots šai atlasīšanas kategorijai: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filtrs pievienots!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "neattiecas uz šo kontekstu",
   "filter_modal.select_filter.expired": "beidzies",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Jauna kategorija: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Meklēt vai izveidot",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
-  "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Atlasīt šo ierakstu",
+  "filter_modal.title.status": "Atlasīt ziņu",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrētie paziņojumi",
   "firehose.all": "Visi",
   "firehose.local": "Šis serveris",
   "firehose.remote": "Citi serveri",
-  "follow_request.authorize": "Autorizēt",
+  "follow_request.authorize": "Pilnvarot",
   "follow_request.reject": "Noraidīt",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan Tavs konts nav slēgts, {domain} darbinieki iedomājās, ka Tu varētu vēlēties pašrocīgi pārskatīt sekošanas pieprasījumus no šiem kontiem.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Darbinieku izvēle",
@@ -343,6 +351,7 @@
   "home.pending_critical_update.title": "Ir pieejams būtisks drošības atjauninājums.",
   "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Neņemt vērā paziņojumus",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Neņemt vērā paziņojumus no cilvēkiem, kuriem neseko?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu Tu vari sekot {name}, lai saņemtu lietotāja ierakstus savā mājas plūsmā.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Ar Mastodon kontu Tu vari izvirzīt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
@@ -354,10 +363,10 @@
   "interaction_modal.on_this_server": "Šajā serverī",
   "interaction_modal.sign_in": "Tu neesi pieteicies šajā serverī. Kur tiek mitināts Tavs konts?",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "Padoms: tā ir tīmekļvietne, kurā Tu reģistrējies. Ja neatceries, jāmeklē sveiciena e-pasts savā iesūtnē. Vari arī ievadīt pilnu lietotājvārdu (piem., @Mastodon@mastodon.social).",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Pievienot {name} ziņu izlasei",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Pievienot {name} ierakstu izlasei",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekot {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Pastiprināt {name} ierakstu",
-  "interaction_modal.title.reply": "Atbildēt uz {name} ziņu",
+  "interaction_modal.title.reply": "Atbildēt uz {name} ierakstu",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
@@ -369,9 +378,9 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts",
   "keyboard_shortcuts.direct": "lai atvērtu privāto pieminējumu sleju",
   "keyboard_shortcuts.down": "Pārvietoties lejup sarakstā",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ziņu",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot izlasei",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlašu sarakstu",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ierakstu",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot ierakstu izlasei",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlases sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Atvērt apvienoto laika līniju",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Īsinājumtaustiņi",
   "keyboard_shortcuts.home": "Atvērt mājas laika līniju",
@@ -383,7 +392,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt savu profilu",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt multividi",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ziņu sarakstu",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ierakstu sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Atvērt sekošanas pieprasījumu sarakstu",
@@ -392,12 +401,14 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "Atvērt kolonnu “Darba sākšana”",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rādīt/slēpt tekstu aiz satura brīdinājuma",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt multividi",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Uzsākt jaunu ierakstu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt veidojamā teksta/meklēšanas lauku",
   "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietoties augšup sarakstā",
   "lightbox.close": "Aizvērt",
   "lightbox.next": "Tālāk",
   "lightbox.previous": "Iepriekšējais",
+  "lightbox.zoom_in": "Tālummainīt līdz patiesajam izmēram",
+  "lightbox.zoom_out": "Tālummainīt, lai ietilpinātu",
   "limited_account_hint.action": "Tik un tā rādīt profilu",
   "limited_account_hint.title": "{domain} moderatori ir paslēpuši šo profilu.",
   "link_preview.author": "No {name}",
@@ -430,7 +441,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Bloķētie lietotāji",
   "navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes",
   "navigation_bar.community_timeline": "Vietējā laika līnija",
-  "navigation_bar.compose": "Veidot jaunu ziņu",
+  "navigation_bar.compose": "Izveidot jaunu ierakstu",
   "navigation_bar.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "navigation_bar.discover": "Atklāt",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
@@ -446,17 +457,21 @@
   "navigation_bar.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Ieraksti, konti un citas noteiktas lapas pēc noklusējuma tiek atvērtas klasiskajā tīmekļa saskarnē.",
   "navigation_bar.personal": "Personīgie",
-  "navigation_bar.pins": "Piespraustās ziņas",
+  "navigation_bar.pins": "Piespraustie ieraksti",
   "navigation_bar.preferences": "Iestatījumi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Apvienotā laika līnija",
   "navigation_bar.search": "Meklēt",
   "navigation_bar.security": "Drošība",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ir jāpiesakās, lai piekļūtu šim resursam.",
   "notification.admin.report": "{name} ziņoja par {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} ziņoja par {count, plural, one {# ierakstu} other {# ierakstiem}} no {target} ar iemeslu: {category}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} ziņoja par {target} ar iemeslu: {category}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} pierakstījās",
-  "notification.favourite": "{name} pievienoja tavu ziņu izlasei",
+  "notification.favourite": "{name} pievienoja izlasei Tavu ierakstu",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} un <a>{count, plural, one {# cits} other {# citi}}</a> pievienoja Tavu ierakstu izlasē",
   "notification.follow": "{name} uzsāka Tev sekot",
   "notification.follow_request": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
+  "notification.mentioned_you": "{name} pieminēja jūs",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "notification.moderation_warning": "Ir saņemts satura pārraudzības brīdinājums",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Daži no Taviem ierakstiem tika noņemti.",
@@ -470,7 +485,7 @@
   "notification.reblog": "{name} pastiprināja Tavu ierakstu",
   "notification.relationships_severance_event": "Zaudēti savienojumi ar {name}",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Uzzināt vairāk",
-  "notification.status": "{name} tikko publicēja",
+  "notification.status": "{name} tikko pievienoja ierakstu",
   "notification.update": "{name} laboja ierakstu",
   "notification_requests.accept": "Pieņemt",
   "notification_requests.dismiss": "Noraidīt",
@@ -478,6 +493,7 @@
   "notification_requests.exit_selection": "Gatavs",
   "notification_requests.notifications_from": "Paziņojumi no {name}",
   "notification_requests.title": "Atlasītie paziņojumi",
+  "notification_requests.view": "Skatīt paziņojumus",
   "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
   "notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Jauni ziņojumi:",
@@ -501,7 +517,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Labojumi:",
   "notifications.filter.all": "Visi",
   "notifications.filter.boosts": "Pastiprinātie ieraksti",
-  "notifications.filter.favourites": "Izlases",
+  "notifications.filter.favourites": "Izlase",
   "notifications.filter.follows": "Seko",
   "notifications.filter.mentions": "Pieminēšanas",
   "notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti",
@@ -601,19 +617,19 @@
   "reply_indicator.cancel": "Atcelt",
   "reply_indicator.poll": "Aptauja",
   "report.block": "Bloķēt",
-  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir bloķēti.",
+  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir liegti.",
   "report.categories.legal": "Tiesisks",
   "report.categories.other": "Citi",
-  "report.categories.spam": "Spams",
+  "report.categories.spam": "Mēstule",
   "report.categories.violation": "Saturs pārkāpj vienu vai vairākus servera noteikumus",
   "report.category.subtitle": "Izvēlieties labāko atbilstību",
   "report.category.title": "Pastāsti mums, kas notiek ar šo {type}",
   "report.category.title_account": "profilu",
-  "report.category.title_status": "ziņu",
+  "report.category.title_status": "ierakstu",
   "report.close": "Darīts",
   "report.comment.title": "Vai, tavuprāt, mums vēl būtu kas jāzina?",
   "report.forward": "Pārsūtīt {target}",
-  "report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu sūdzības kopiju arī tam?",
+  "report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu ziņojuma kopiju arī tur?",
   "report.mute": "Apklusināt",
   "report.mute_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi joprojām var Tev sekot un redzēt Tavus ierakstus un nezinās, ka viņi ir apklusināti.",
   "report.next": "Tālāk",
@@ -624,7 +640,7 @@
   "report.reasons.legal_description": "Tu uzskati, ka tas pārkāpj tavus vai servera valsts likumus",
   "report.reasons.other": "Tas ir kaut kas cits",
   "report.reasons.other_description": "Šī sūdzība neatbilst pārējām kategorijām",
-  "report.reasons.spam": "Tas ir spams",
+  "report.reasons.spam": "Tā ir mēstule",
   "report.reasons.spam_description": "Ļaunprātīgas saites, viltus iesaistīšana vai atkārtotas atbildes",
   "report.reasons.violation": "Tas pārkāpj servera noteikumus",
   "report.reasons.violation_description": "Tu zini, ka tas pārkāpj īpašus noteikumus",
@@ -634,17 +650,21 @@
   "report.statuses.title": "Vai ir kādi ieraksti, kas apstiprina šo ziņojumu?",
   "report.submit": "Iesniegt",
   "report.target": "Ziņošana par: {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Šeit ir iespējas, lai pārvaldītu Mastodon redzamo saturu:",
+  "report.thanks.take_action": "Šeit ir iespējas Mastodon redzamā satura pārvaldīšanai:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Vai nevēlies to redzēt?",
+  "report.thanks.title": "Nevēlies to redzēt?",
   "report.thanks.title_actionable": "Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.",
   "report.unfollow": "Pārtraukt sekot @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu tā ierakstus savā mājas plūsmā, pārtrauc sekot tam!",
-  "report_notification.attached_statuses": "Pievienoti {count, plural,one {{count} sūtījums} other {{count} sūtījumi}}",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, zero {Pievienoti {count} ierakstu} one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}",
   "report_notification.categories.legal": "Tiesisks",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "nelikumīgs saturs",
   "report_notification.categories.other": "Cita",
-  "report_notification.categories.spam": "Spams",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "cits",
+  "report_notification.categories.spam": "Mēstule",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "mēstule",
   "report_notification.categories.violation": "Noteikumu pārkāpums",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "noteikumu pārkāpums",
   "report_notification.open": "Atvērt ziņojumu",
   "search.no_recent_searches": "Nav nesen veiktu meklējumu",
   "search.placeholder": "Meklēšana",
@@ -674,6 +694,7 @@
   "server_banner.administered_by": "Pārvalda:",
   "server_banner.server_stats": "Servera statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Izveidot kontu",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Seko ikvienam Fediversā un redzi visu pievienošanas secībā! Nekādu algoritmu, reklāmu vai klikšķēsmu.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Pieteikties",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Piesakies vai Reģistrējies",
   "status.admin_account": "Atvērt @{name} satura pārraudzības saskarni",
@@ -682,7 +703,7 @@
   "status.block": "Bloķēt @{name}",
   "status.bookmark": "Grāmatzīme",
   "status.cancel_reblog_private": "Nepastiprināt",
-  "status.cannot_reblog": "Šo ziņu nevar izcelt",
+  "status.cannot_reblog": "Šo ierakstu nevar pastiprināt",
   "status.continued_thread": "Turpināts pavediens",
   "status.copy": "Ievietot ieraksta saiti starpliktuvē",
   "status.delete": "Dzēst",
@@ -693,8 +714,8 @@
   "status.edited": "Pēdējoreiz labots {date}",
   "status.edited_x_times": "Labots {count, plural, zero {{count} reižu} one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
   "status.favourite": "Izlasē",
-  "status.favourites": "{count, plural, zero {izlasēs} one {izlasē} other {izlasēs}}",
-  "status.filter": "Filtrē šo ziņu",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {izlasē} other {izlasēs}}",
+  "status.filter": "Atlasīt šo ierakstu",
   "status.history.created": "{name} izveidoja {date}",
   "status.history.edited": "{name} laboja {date}",
   "status.load_more": "Ielādēt vairāk",
@@ -705,15 +726,15 @@
   "status.more": "Vairāk",
   "status.mute": "Apklusināt @{name}",
   "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
-  "status.open": "Paplašināt šo ziņu",
+  "status.open": "Izvērst šo ierakstu",
   "status.pin": "Piespraust profilam",
   "status.pinned": "Piesprausts ieraksts",
   "status.read_more": "Lasīt vairāk",
   "status.reblog": "Pastiprināt",
-  "status.reblog_private": "Pastiprināt, nemainot redzamību",
+  "status.reblog_private": "Pastiprināt ar sākotnējo redzamību",
   "status.reblogged_by": "{name} pastiprināja",
   "status.reblogs": "{count, plural, zero {pastiprinājumu} one {pastiprinājums} other {pastiprinājumi}}",
-  "status.reblogs.empty": "Neviens šo ierakstu vēl nav pastiprinājis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
+  "status.reblogs.empty": "Neviens vēl nav pastiprinājis šo ierakstu. Kad kāds to izdarīs, šeit tiks parādīti lietotāji.",
   "status.redraft": "Dzēst un pārrakstīt",
   "status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi",
   "status.replied_to": "Atbildēja {name}",
@@ -724,14 +745,14 @@
   "status.share": "Kopīgot",
   "status.show_less_all": "Rādīt mazāk visiem",
   "status.show_more_all": "Rādīt vairāk visiem",
-  "status.show_original": "Rādīt oriģinālu",
-  "status.title.with_attachments": "{user} publicējis {attachmentCount, plural, one {pielikumu} other {{attachmentCount} pielikumus}}",
+  "status.show_original": "Rādīt pirmavotu",
+  "status.title.with_attachments": "{user} pievienoja {attachmentCount, plural, zero {{attachmentCount} pielikumu} one {{attachmentCount} pielikumu} other {{attachmentCount} pielikumus}}",
   "status.translate": "Tulkot",
   "status.translated_from_with": "Tulkots no {lang} izmantojot {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Priekšskatījums nav pieejams",
   "status.unmute_conversation": "Noņemt sarunas apklusinājumu",
   "status.unpin": "Noņemt profila piespraudumu",
-  "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas Tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādīti tikai tie ieraksti atlasītajās valodās. Neatlasīt nevienu, lai saņemtu ierakstus visās valodās.",
+  "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas Tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādīti tikai ieraksti atlasītajās valodās. Neatlasīt nevienu, lai saņemtu ierakstus visās valodās.",
   "subscribed_languages.save": "Saglabāt izmaiņas",
   "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
   "tabs_bar.home": "Sākums",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Pelayan yang disederhanakan",
+  "about.blocks": "Pelayan yang diselaraskan",
   "about.contact": "Hubungi:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Sebab tidak tersedia",
@@ -11,13 +11,13 @@
   "about.not_available": "Maklumat ini belum tersedia pada pelayan ini.",
   "about.powered_by": "Media sosial terpencar yang dikuasakan oleh {mastodon}",
   "about.rules": "Peraturan pelayan",
-  "account.account_note_header": "Personal note",
+  "account.account_note_header": "Catatan peribadi",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Buang dari senarai",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Automatik",
   "account.badges.group": "Kumpulan",
   "account.block": "Sekat @{name}",
   "account.block_domain": "Sekat domain {domain}",
-  "account.block_short": "Malay",
+  "account.block_short": "Sekat",
   "account.blocked": "Disekat",
   "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikut",
   "account.copy": "Salin pautan ke profil",
@@ -34,24 +34,24 @@
   "account.follow_back": "Ikut balik",
   "account.followers": "Pengikut",
   "account.followers.empty": "Belum ada yang mengikuti pengguna ini.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Diikuti} other {{counter} Diikuti}}",
-  "account.following": "Mengikuti",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} following}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} pengikut} other {{counter} pengikut}}",
+  "account.following": "Ikutan",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} ikutan}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti sesiapa.",
   "account.go_to_profile": "Pergi ke profil",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
-  "account.in_memoriam": "Dalam Memoriam.",
-  "account.joined_short": "Menyertai",
-  "account.languages": "Tukar bahasa yang dilanggan",
+  "account.in_memoriam": "Dalam kenangan.",
+  "account.joined_short": "Tarikh penyertaan",
+  "account.languages": "Tukar bahasa langganan",
   "account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
-  "account.locked_info": "Status privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
+  "account.locked_info": "Taraf privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Sebut @{name}",
   "account.moved_to": "{name} telah menandakan bahawa akaun baru mereka sekarang ialah:",
-  "account.mute": "Bisukan @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Redam pemberitahuan",
+  "account.mute": "Redamkan @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Redamkan pemberitahuan",
   "account.mute_short": "Redam",
-  "account.muted": "Dibisukan",
+  "account.muted": "Diredamkan",
   "account.mutual": "Rakan kongsi",
   "account.no_bio": "Tiada penerangan diberikan.",
   "account.open_original_page": "Buka halaman asal",
@@ -69,8 +69,8 @@
   "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
   "account.unfollow": "Nyahikut",
   "account.unmute": "Nyahbisukan @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Nyahredam notifikasi",
-  "account.unmute_short": "Nyahbisu",
+  "account.unmute_notifications_short": "Nyahredamkan pemberitahuan",
+  "account.unmute_short": "Nyahredam",
   "account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut hari selepas mendaftar",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut bulan selepas mendaftar",
@@ -90,6 +90,8 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(belum diproses)",
   "audio.hide": "Sembunyikan audio",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Kami akan meminta pelayan {domain} untuk menghormati keputusan anda. Bagaimanapun, pematuhan tidak dijamin kerana ada pelayan yang mungkin menangani sekatan dengan cara berbeza. Hantaran awam mungkin masih tampak kepada pengguna yang tidak log masuk.",
+  "block_modal.show_less": "Tunjuk kurang",
+  "block_modal.show_more": "Tunjuk lebih",
   "block_modal.they_cant_mention": "Dia tidak boleh menyebut tentang anda atau mengikut anda.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Dia tidak boleh melihat hantaran anda dan sebaliknya.",
   "block_modal.they_will_know": "Dia boleh lihat bahawa dia disekat.",
@@ -116,18 +118,18 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon adalah terpencar, oleh itu di mana-mana anda mencipta akaun anda, anda boleh mengikut dan berinteraksi dengan sesiapa pada pelayan ini. Anda juga boleh hos sendiri!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mendaftar pada Mastodon",
   "column.about": "Perihal",
-  "column.blocks": "Pengguna yang disekat",
+  "column.blocks": "Pengguna tersekat",
   "column.bookmarks": "Tanda buku",
   "column.community": "Garis masa tempatan",
   "column.direct": "Sebutan peribadi",
   "column.directory": "Layari profil",
-  "column.domain_blocks": "Domain disekat",
+  "column.domain_blocks": "Domain tersekat",
   "column.favourites": "Sukaan",
   "column.firehose": "Suapan langsung",
   "column.follow_requests": "Permintaan ikutan",
   "column.home": "Laman Utama",
   "column.lists": "Senarai",
-  "column.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
+  "column.mutes": "Pengguna teredam",
   "column.notifications": "Pemberitahuan",
   "column.pins": "Hantaran disemat",
   "column.public": "Garis masa bersekutu",
@@ -183,13 +185,19 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Log keluar",
   "confirmations.logout.message": "Adakah anda pasti anda ingin log keluar?",
   "confirmations.logout.title": "Log keluar?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
+  "confirmations.mute.confirm": "Redamkan",
   "confirmations.redraft.confirm": "Padam & rangka semula",
   "confirmations.redraft.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini dan gubal semula? Sukaan dan galakan akan hilang, dan balasan ke hantaran asal akan menjadi yatim.",
+  "confirmations.redraft.title": "Padam & gubah semula hantaran?",
   "confirmations.reply.confirm": "Balas",
   "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menulis ganti mesej yang anda sedang karang. Adakah anda pasti anda ingin teruskan?",
+  "confirmations.reply.title": "Tulis ganti hantaran?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nyahikut",
   "confirmations.unfollow.message": "Adakah anda pasti anda ingin nyahikuti {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Berhenti mengikut pengguna?",
+  "content_warning.hide": "Sorok hantaran",
+  "content_warning.show": "Tunjuk saja",
+  "content_warning.show_more": "Tunjuk lebih",
   "conversation.delete": "Padam perbualan",
   "conversation.mark_as_read": "Tanda sudah dibaca",
   "conversation.open": "Lihat perbualan",
@@ -209,6 +217,21 @@
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Hantaran-hantaran dari seluruh alam bersekutu ini sedang sohor. Hantaran terbaharu dengan lebih banyak galakan dan sukaan diberi kedudukan lebih tinggi.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Tanda-tanda pagar ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Ini ialah pos awam terbaharu daripada orang di web sosial yang diikuti oleh orang di {domain}.",
+  "domain_block_modal.block": "Sekat pelayan",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Sekat @{name} sahaja",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Pengguna dari pelayan ini boleh berinteraksi dengan hantaran lama anda.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Pengguna dari pelayan ini tidak boleh mengikuti anda.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Dia tidak akan tahu bahawa dia telah disekat.",
+  "domain_block_modal.title": "Sekat domain?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Anda akan kehilangan {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} pengikut}} dan {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} ikutan}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Anda akan kehilangan semua pengikut dan ikutan anda dari pelayan ini.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Anda tidak akan melihat hantaran atau pemberitahuan dari pengguna pada pelayan ini.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Hal ini membolehkan anda berhubung dan berinteraksi bukan sahaja dengan pengguna Mastodon tetapi melintasi pelbagai aplikasi sosial juga.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub adalah seperti bahasa yang digunakan oleh Mastodon untuk berhubung dengan jaringan sosial lain.",
+  "domain_pill.server": "Pelayan",
+  "domain_pill.your_handle": "Pemegang anda:",
+  "domain_pill.your_server": "Rumah maya anda, tempatnya hantaran anda disimpan. Tidak berkenan dengan yang ini? Pindah antara pelayan pada bila-bila masa dan bawa pengikut anda sekali.",
+  "domain_pill.your_username": "Pengenal unik anda pada pelayan ini. Anda mungkin akan berkongsi nama pengguna dengan pengguna daripada pelayan lain.",
   "embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
   "embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviti",
@@ -244,7 +267,7 @@
   "empty_column.home": "Garis masa laman utama anda kosong! Ikuti lebih ramai orang untuk mengisinya. {suggestions}",
   "empty_column.list": "Tiada apa-apa di senarai ini lagi. Apabila ahli senarai ini menerbitkan hantaran baharu, ia akan dipaparkan di sini.",
   "empty_column.lists": "Anda belum ada sebarang senarai. Apabila anda menciptanya, ia akan muncul di sini.",
-  "empty_column.mutes": "Anda belum membisukan sesiapa.",
+  "empty_column.mutes": "Anda belum meredamkan sesiapa.",
   "empty_column.notifications": "Anda belum ada sebarang pemberitahuan. Apabila orang lain berinteraksi dengan anda, ia akan muncul di sini.",
   "empty_column.public": "Tiada apa-apa di sini! Tulis sesuatu secara awam, atau ikuti pengguna daripada pelayan lain secara manual untuk mengisinya",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Disebabkan pepijat dalam kod kami atau masalah keserasian pelayar, halaman ini tidak dapat dipaparkan dengan betulnya.",
@@ -341,7 +364,7 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# minit}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Buka senarai pengguna tersekat",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "Tumpu pada lajur",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
@@ -358,7 +381,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Buka senarai pengguna teredam",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
@@ -397,24 +420,27 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# item baharu} other {# item baharu}}",
   "loading_indicator.label": "Memuatkan…",
   "moved_to_account_banner.text": "Akaun anda {disabledAccount} kini dinyahdayakan kerana anda berpindah ke {movedToAccount}.",
+  "mute_modal.indefinite": "Sehingga dinyahredamkan",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Dia tidak akan tahu bahawa dia telah diredam.",
+  "mute_modal.title": "Redamkan pengguna?",
   "navigation_bar.about": "Perihal",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Buka dalam antara muka web lanjutan",
-  "navigation_bar.blocks": "Pengguna yang disekat",
+  "navigation_bar.blocks": "Pengguna tersekat",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tanda buku",
   "navigation_bar.community_timeline": "Garis masa tempatan",
   "navigation_bar.compose": "Karang hantaran baharu",
   "navigation_bar.direct": "Sebutan peribadi",
   "navigation_bar.discover": "Teroka",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Domain tersekat",
   "navigation_bar.explore": "Teroka",
   "navigation_bar.favourites": "Sukaan",
-  "navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
+  "navigation_bar.filters": "Perkataan teredam",
   "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
   "navigation_bar.followed_tags": "Ikuti hashtag",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ikutan dan pengikut",
   "navigation_bar.lists": "Senarai",
   "navigation_bar.logout": "Log keluar",
-  "navigation_bar.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
+  "navigation_bar.mutes": "Pengguna teredam",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Kiriman, akaun dan halaman tertentu yang lain dibuka secara lalai di antara muka web klasik.",
   "navigation_bar.personal": "Peribadi",
   "navigation_bar.pins": "Hantaran disemat",
@@ -432,6 +458,8 @@
   "notification.own_poll": "Undian anda telah tamat",
   "notification.reblog": "{name} menggalak hantaran anda",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} dan <a>{count, plural, other {# orang lain}}</a> telah galakkan hantaran anda",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Pentadbir dari {from} telah menyekat {target} termasuk {followersCount} pengikut anda dan {followingCount, plural, other {# akaun}} ikutan anda.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Anda telah menyekat {target} termasuk {followersCount} pengikut anda dan {followingCount, plural, other {# akaun}} ikutan anda.",
   "notification.status": "{name} baru sahaja mengirim hantaran",
   "notification.update": "{name} menyunting hantaran",
   "notifications.clear": "Buang pemberitahuan",
@@ -540,7 +568,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
   "reply_indicator.poll": "Undian",
   "report.block": "Sekat",
-  "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantaran mereka. Mereka tidak dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Mereka akan sedar bahawa mereka disekat.",
+  "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantarannya. Dia tidak akan dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Dia akan sedar bahawa dia disekat.",
   "report.categories.legal": "Sah",
   "report.categories.other": "Lain-lain",
   "report.categories.spam": "Spam",
@@ -553,7 +581,7 @@
   "report.comment.title": "Adakah ada hal-hal lain yang perlu kita ketahui?",
   "report.forward": "Panjangkan ke {target}",
   "report.forward_hint": "Akaun ini daripada pelayan lain. Hantar salinan laporan yang ditanpanamakan ke sana juga?",
-  "report.mute": "Bisukan",
+  "report.mute": "Redam",
   "report.mute_explanation": "Anda tidak akan melihat siaran mereka. Mereka masih boleh mengikuti dan melihat siaran anda dan tidak akan mengetahui bahawa mereka telah dibisukan.",
   "report.next": "Seterusnya",
   "report.placeholder": "Ulasan tambahan",
@@ -639,8 +667,8 @@
   "status.media_hidden": "Media disembunyikan",
   "status.mention": "Sebut @{name}",
   "status.more": "Lagi",
-  "status.mute": "Bisukan @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Bisukan perbualan",
+  "status.mute": "Redamkan @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Redamkan perbualan",
   "status.open": "Kembangkan hantaran ini",
   "status.pin": "Semat di profil",
   "status.pinned": "Hantaran disemat",
@@ -665,7 +693,7 @@
   "status.translate": "Menterjemah",
   "status.translated_from_with": "Diterjemah daripada {lang} dengan {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Pratonton tidak tersedia",
-  "status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
+  "status.unmute_conversation": "Nyahredamkan perbualan",
   "status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
   "subscribed_languages.lead": "Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
   "subscribed_languages.save": "Simpan perubahan",
@@ -713,8 +741,8 @@
   "video.expand": "Besarkan video",
   "video.fullscreen": "Skrin penuh",
   "video.hide": "Sembunyikan video",
-  "video.mute": "Bisukan bunyi",
+  "video.mute": "Redamkan bunyi",
   "video.pause": "Jeda",
   "video.play": "Main",
-  "video.unmute": "Nyahbisukan bunyi"
+  "video.unmute": "Nyahredamkan bunyi"
 }

app/javascript/mastodon/locales/nan.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.block_short": "封鎖",
   "account.blocked": "Hőng封鎖",
   "account.cancel_follow_request": "取消跟tuè",
-  "account.copy": "Khóo-pih kàu個人資料ê連結",
+  "account.copy": "Khóo-pih個人資料ê連結",
   "account.direct": "私人提起 @{name}",
   "account.disable_notifications": "停止佇 {name} PO文ê時通知我",
   "account.domain_blocked": "封鎖ê網域",
@@ -297,7 +297,7 @@
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "新ê類別：{name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Tshiau-tshuē á是加添",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "用有ê類別á是建立新ê",
-  "filter_modal.select_filter.title": "過濾tsit ê PO文",
+  "filter_modal.select_filter.title": "過濾tsit篇PO文",
   "filter_modal.title.status": "過濾PO文",
   "filter_warning.matches_filter": "合過濾器「<span>{title}</span>」",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Tuì lí可能熟sāi ê {count, plural, =0 {0 ê人} other {# ê人}}",
@@ -344,8 +344,8 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Lóng mài",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kā追加ê標籤加添kàu tsit ê欄",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}}參與ê",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} PO文",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "Kin-á日有 {count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} PO文",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "Kin-á日有 {count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
   "hashtag.follow": "跟tuè hashtag",
   "hashtag.unfollow": "取消跟tuè hashtag",
   "hashtags.and_other": "……kap 其他 {count, plural, other {# ê}}",
@@ -414,8 +414,402 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "顯示／隱藏內容警告",
   "keyboard_shortcuts.start": "Phah開「開始用」欄",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示／隱藏內容警告後壁ê PO文",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示／tshàng媒體",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "PO新PO文",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "離開輸入框仔／tshiau-tshuē格仔",
+  "keyboard_shortcuts.up": "佇列單內kā suá khah面頂",
+  "lightbox.close": "關",
+  "lightbox.next": "下tsi̍t ê",
+  "lightbox.previous": "頂tsi̍t ê",
+  "lightbox.zoom_in": "Tshūn-kiu kàu實際ê sài-suh",
+  "lightbox.zoom_out": "Tshūn-kiu kàu適當ê sài-suh",
+  "limited_account_hint.action": "一直顯示個人資料",
+  "limited_account_hint.title": "Tsit ê 個人資料予 {domain} ê管理員tshàng起來ah。",
+  "link_preview.author": "Tuì {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "看 {name} ê其他內容",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "lists.delete": "Thâi掉列單",
+  "lists.edit": "編輯列單",
+  "lists.replies_policy.followed": "所跟tuè ê任何用者",
+  "lists.replies_policy.list": "列單ê成員",
+  "lists.replies_policy.none": "無半位",
+  "load_pending": "{count, plural, other {# ê 項目}}",
+  "loading_indicator.label": "Leh載入……",
+  "media_gallery.hide": "Khàm掉",
+  "moved_to_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} 已經停止使用ah，因為suá kàu {movedToAccount}。",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Tuì通知內底khàm掉",
+  "mute_modal.hide_options": "Khàm掉選項",
+  "mute_modal.indefinite": "直到我取消消音",
+  "mute_modal.show_options": "顯示選項",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "In iáu ē當提起á是跟tuè lí，毋過lí看buē著in。",
+  "mute_modal.they_wont_know": "In buē知影in受消音。",
+  "mute_modal.title": "Kā用者消音？",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "In iáu ē當看著lí ê PO文，毋過lí看bē tio̍h in ê。",
+  "navigation_bar.about": "概要",
+  "navigation_bar.administration": "管理",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "用進階ê網頁界面開",
+  "navigation_bar.blocks": "封鎖ê用者",
+  "navigation_bar.bookmarks": "冊籤",
+  "navigation_bar.community_timeline": "本地ê時間線",
+  "navigation_bar.compose": "寫新ê PO文",
+  "navigation_bar.direct": "私人ê提起",
+  "navigation_bar.discover": "發現",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "封鎖ê域名",
+  "navigation_bar.explore": "探查",
+  "navigation_bar.favourites": "Siōng kah意",
+  "navigation_bar.filters": "消音ê詞",
+  "navigation_bar.follow_requests": "跟tuè請求",
+  "navigation_bar.followed_tags": "跟tuè ê hashtag",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Leh跟tuè ê kap跟tuè lí ê",
+  "navigation_bar.lists": "列單",
+  "navigation_bar.logout": "登出",
+  "navigation_bar.moderation": "審核",
+  "navigation_bar.mutes": "消音ê用者",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "PO文、口座kap其他指定ê頁面，預設ē佇經典ê網頁界面內phah開。",
+  "navigation_bar.personal": "個人",
+  "navigation_bar.pins": "釘起來ê PO文",
+  "navigation_bar.preferences": "偏愛ê設定",
+  "navigation_bar.public_timeline": "聯邦ê時間線",
+  "navigation_bar.search": "Tshiau-tshuē",
+  "navigation_bar.security": "安全",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Lí著登入來接近使用tsit ê資源。",
+  "notification.admin.report": "{name} kā {target} 檢舉ah",
+  "notification.admin.report_account": "{name} kā {target} 所寫ê {count, plural, other {# 篇PO文}}檢舉ah，原因是：{category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} kā {target} 所寫ê {count, plural, other {# 篇PO文}}檢舉ah",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} kā {target} 檢舉ah，原因是：{category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} kā {target} 檢舉ah",
+  "notification.admin.sign_up": "口座 {name} 有開ah。",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} kap {count, plural, other {其他 # ê lâng}} ê口座有開ah",
+  "notification.favourite": "{name} kah意lí ê PO文",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê PO文",
+  "notification.follow": "{name}跟tuè lí",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>跟tuè lí",
+  "notification.follow_request": "{name} 請求跟tuè lí",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} kap{count, plural, other {另外 # ê lâng}}請求跟tuè lí",
+  "notification.label.mention": "提起",
+  "notification.label.private_mention": "私人ê提起",
+  "notification.label.private_reply": "私人ê回應",
+  "notification.label.reply": "回應",
+  "notification.mention": "提起",
+  "notification.mentioned_you": "{name}kā lí提起",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "看詳細",
+  "notification.moderation_warning": "Lí有收著審核ê警告",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Lí ê一寡PO文hōo lâng thâi掉ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Lí ê口座hōo lâng停止使用ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Lí ê一寡PO文，hōo lâng標做敏感ê內容。",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Lí ê口座有收著審核ê警告。",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tuì tsit-má開始，lí êPO文ē標做敏感ê內容。",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Lí ê口座hōo lâng限制ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Lí ê口座ê權限已經停止ah。",
+  "notification.own_poll": "Lí ê投票結束ah",
+  "notification.poll": "Lí bat投ê投票結束ah",
+  "notification.reblog": "{name} 轉送lí ê PO文",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>轉送lí ê PO文",
+  "notification.relationships_severance_event": "Kap {name} ê結連無去",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} ê管理員kā {target} 停止權限ah，意思是lí bē koh再接受tuì in 來ê更新，á是hām in互動。",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} ê 管理員kā {target} 封鎖ah，包含 {followersCount} 位跟tuè lí ê lâng，kap {followingCount, plural, other {#}} 位lí跟tuè ê口座。",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "看詳細",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Lí已經kā {target} 封鎖ah，ē suá走 {followersCount} 位跟tuè lí ê lâng，kap {followingCount, plural, other {#}} 位lí跟tuè ê口座。",
+  "notification.status": "{name} tú-á PO",
+  "notification.update": "{name}有編輯PO文",
+  "notification_requests.accept": "接受",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, other {接受 # ê請求……}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {接受請求}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Lí teh-beh接受 {count, plural,  other {# ê 通知ê請求}}。Lí kám確定beh繼續？",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "接受通知ê請求？",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, other {忽略請求}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Lí teh-beh忽略 {count, plural, other {# ê 通知ê請求}}。Lí bē當koh容易the̍h著{count, plural, other {tsiah-ê}} 通知。Lí kám確定beh繼續？",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "忽略通知ê請求？",
+  "notification_requests.dismiss": "忽略",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, other {忽略 # ê請求……}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "編輯",
+  "notification_requests.exit_selection": "做好ah",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "因為管理員限制tsit ê口座，tuì tsit ê口座來ê通知已經hōo過濾ah。",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "因為管理員限制tsit ê口座á是伊ê服侍器，tuì tsit ê口座來ê通知已經hōo過濾ah。",
+  "notification_requests.maximize": "上大化",
+  "notification_requests.minimize_banner": "上細化受過濾ê通知ê條á",
+  "notification_requests.notifications_from": "Tuì {name} 來ê通知",
+  "notification_requests.title": "受過濾ê通知",
+  "notification_requests.view": "看通知",
+  "notifications.clear": "清掉通知",
+  "notifications.clear_confirmation": "Lí kám確定beh永永清掉lí所有ê通知？",
+  "notifications.clear_title": "清掉通知？",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "新ê檢舉：",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新註冊ê口座：",
+  "notifications.column_settings.alert": "桌面ê通知",
+  "notifications.column_settings.favourite": "收藏：",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示逐ê類別",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速ê過濾器",
+  "notifications.column_settings.follow": "新ê跟tuè者：",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "新ê跟tuè請求：",
+  "notifications.column_settings.group": "群組",
+  "notifications.column_settings.mention": "提起：",
+  "notifications.column_settings.poll": "投票ê結果：",
+  "notifications.column_settings.push": "Sak通知",
+  "notifications.column_settings.reblog": "轉送：",
+  "notifications.column_settings.show": "佇欄內底顯示",
+  "notifications.column_settings.sound": "播放聲音",
+  "notifications.column_settings.status": "新ê PO文：",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Iáu bē讀ê通知",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "強調iáu bē讀ê通知",
+  "notifications.column_settings.update": "編輯：",
+  "notifications.filter.all": "Kui ê",
+  "notifications.filter.boosts": "轉送",
+  "notifications.filter.favourites": "收藏",
+  "notifications.filter.follows": "跟tuè",
+  "notifications.filter.mentions": "提起",
+  "notifications.filter.polls": "投票結果",
+  "notifications.filter.statuses": "Lí跟tuè ê lâng ê更新",
+  "notifications.grant_permission": "賦予權限。",
+  "notifications.group": "{count} 條通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Kā ta̍k條通知lóng標做有讀",
+  "notifications.permission_denied": "因為khah早有拒絕瀏覽器權限ê請求，桌面通知bē當用。",
+  "notifications.permission_denied_alert": "桌面通知bē當phah開來用，因為khah早瀏覽器ê權限受拒絕",
+  "notifications.permission_required": "因為需要ê權限iáu無提供，桌面通知bē當用。",
+  "notifications.policy.accept": "接受",
+  "notifications.policy.accept_hint": "佇通知內底顯示",
+  "notifications.policy.drop": "忽略",
+  "notifications.policy.drop_hint": "送去虛空，bē koh看見",
+  "notifications.policy.filter": "過濾器",
+  "notifications.policy.filter_hint": "送kàu受過濾ê通知ê收件kheh-á",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Hōo服侍器ê管理員限制",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "受管制ê口座",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "建立tī最近 {days, plural, other {# kang}}內",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "新ê口座",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "包含最近{days, plural, other {# kang}}內跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "無跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "直到lí手動允准in",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Lí無跟tuè ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "通知ē受過濾，除非是tī lí ê提起ê回應內底，á是lí跟tuè送PO文ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "家kī直接送來ê私人提起",
+  "notifications.policy.title": "管理通知tuì……",
+  "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面ê通知",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Nā beh佇Mastodon關起來ê時陣收通知，請啟用桌面通知。若準啟用，Lí ē當通過面頂ê {icon} 鈕á，準準控制siánn物互動ê類型ē生桌面通知。",
+  "notifications_permission_banner.title": "逐ê著看",
   "onboarding.action.back": "Tńg去",
   "onboarding.actions.back": "Tńg去",
+  "onboarding.follows.empty": "可惜，tsit-má無半條結果通顯示。Lí ē當試用tshiau-tshuē á是瀏覽探索ê頁，來tshuē beh跟tuè ê lâng，或者是sió等leh koh試。",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Hōo我ê個人資料通tshuē著",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Nā lí揀beh佇Mastodon開hōo lâng發現ê功能，lí ê PO文通顯示佇tshiau-tshuē結果kap趨勢，而且你ê個人資料可能ē推薦hōo kap lí有相siâng興趣ê別lâng。",
+  "onboarding.profile.display_name": "顯示ê名",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Lí ê全名á是別號……",
+  "onboarding.profile.note": "個人紹介",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Lí ē當 @mention 別lâng á是用 #hashtag……",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "儲存了後繼續",
+  "onboarding.profile.title": "個人資料ê設定",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Kā個人資料ê相片傳起去。",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Kā個人資料ê橫條á ê圖傳起去",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "密碼確認超過上大ê密碼長度",
+  "password_confirmation.mismatching": "密碼確認kap密碼無合",
+  "picture_in_picture.restore": "復原",
+  "poll.closed": "關ah",
+  "poll.refresh": "Koh更新",
+  "poll.reveal": "看結果",
+  "poll.total_people": "{count, plural, other {# ê人}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# 張票}}",
+  "poll.vote": "投票",
+  "poll.voted": "Lí kā tse投票ah",
+  "poll.votes": "{votes, plural, other {# 張票}}",
+  "poll_button.add_poll": "加投票",
+  "poll_button.remove_poll": "Thâi掉投票",
+  "privacy.change": "改變PO文公開ê範圍",
+  "privacy.direct.long": "逐位tsit篇PO文所提起ê",
+  "privacy.private.long": "Kan-ta hōo跟tuè lí ê看",
+  "privacy.private.short": "跟tuè lí ê",
+  "privacy.public.long": "逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）",
+  "privacy.public.short": "公開ê",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tse ê行為kap公開相siâng，m̄-koh 就算lí佇口座設定phah開有關ê公開功能，PO文mā bē顯示佇即時ê動態、hashtag、探索kap Mastodon ê搜尋結果。",
+  "privacy.unlisted.long": "減少演算法ê宣傳",
+  "privacy.unlisted.short": "恬靜ê公開",
+  "privacy_policy.last_updated": "上尾更新tī：{date}",
+  "privacy_policy.title": "隱私權政策",
+  "recommended": "推薦",
+  "refresh": "Koh更新",
+  "relative_time.days": "{number} kang進前",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, other {# kang}}進前",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}進前",
+  "relative_time.full.just_now": "頭tú-á",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}進前",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, other {# 秒}}進前",
+  "relative_time.hours": "{number}點鐘前",
+  "relative_time.just_now": "頭tú-á",
+  "relative_time.minutes": "{number} 分進前",
+  "relative_time.seconds": "{number} 秒進前",
+  "relative_time.today": "今á日",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {# ê附件}}",
+  "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "reply_indicator.poll": "投票",
+  "report.block": "封鎖",
+  "report.block_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In bē當看tio̍h lí ê PO文kap跟tuè lí。In ē發現家kī受著封鎖。",
+  "report.categories.legal": "法律ê問題",
+  "report.categories.other": "其他",
+  "report.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report.categories.violation": "內容違反tsi̍t ê以上服侍器ê規則",
+  "report.category.subtitle": "揀上合ê選項",
+  "report.category.title": "Kā guán講tsit ê {type} 有siánn-mih代誌",
+  "report.category.title_account": "個人資料",
+  "report.category.title_status": "PO文",
+  "report.close": "完成",
+  "report.comment.title": "Lí敢有別ê想beh hōo guán知ê？",
+  "report.forward": "轉送kàu {target}",
+  "report.forward_hint": "Tsit ê口座是別ê服侍器ê。Kám iā beh送bô落名ê檢舉ê khóo-pih？",
+  "report.mute": "消音",
+  "report.mute_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In iáu是ē當跟tuè lí，看lí ê PO文，而且m̄知in受消音。",
+  "report.next": "繼續",
+  "report.placeholder": "其他ê註釋",
+  "report.reasons.dislike": "我無kah意",
+  "report.reasons.dislike_description": "Tse是lí無愛看ê",
+  "report.reasons.legal": "Tse無合法",
+  "report.reasons.legal_description": "Lí相信伊違反lí ê國，á是服侍器所tiàm ê國ê法律",
+  "report.reasons.other": "其他原因",
+  "report.reasons.other_description": "Tsit ê問題bē當歸tī其他ê類別",
+  "report.reasons.spam": "Tse是pùn-sò訊息",
+  "report.reasons.spam_description": "Pháinn意ê連結、假互動，á是重複ê回應",
+  "report.reasons.violation": "伊違反服侍器ê規定",
+  "report.reasons.violation_description": "Lí明知伊違反特定ê規定",
+  "report.rules.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
+  "report.rules.title": "違反siánn-mih規則？",
+  "report.statuses.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
+  "report.statuses.title": "Kám有任何PO文證明tsit ê檢舉？",
+  "report.submit": "送出",
+  "report.target": "檢舉 {target}",
+  "report.thanks.take_action": "下kha是你控制所beh 佇Mastodon看ê內容ê選項：",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "佇guán leh審核ê時陣，lí ē當tuì @{name} 做下kha ê行動：",
+  "report.thanks.title": "無想beh看著tse？",
+  "report.thanks.title_actionable": "多謝lí ê檢舉，guán ē處理。",
+  "report.unfollow": "取消跟tuè @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Lí teh跟tuè tsit ê口座。Nā無beh佇頭頁ê時間線koh看見in ê PO文，請取消跟tuè。",
+  "report_notification.attached_statuses": "附 {count, plural, one {{count} 篇PO文} other {{count} 篇PO文}}ah",
+  "report_notification.categories.legal": "法規",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "違法ê內容",
+  "report_notification.categories.other": "其他",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "其他",
+  "report_notification.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.violation": "違反規則",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "違反規則",
+  "report_notification.open": "Phah開檢舉",
+  "search.no_recent_searches": "無最近ê tshiau-tshuē",
+  "search.placeholder": "Tshiau-tshuē",
+  "search.quick_action.account_search": "合 {x} ê個人檔案",
+  "search.quick_action.go_to_account": "行去個人資料 {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "行去hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "佇Mastodon來phah開URL",
+  "search.quick_action.status_search": "合 {x} ê PO文",
+  "search.search_or_paste": "Tshiau-tshuē á是貼URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain} 頂bē當用。",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Kan-ta佇登入ê時通用。",
   "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",
-  "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}"
+  "search_popout.options": "Tshiau-tshuē ê選項",
+  "search_popout.quick_actions": "快速ê行動",
+  "search_popout.recent": "最近ê tshiau-tshuē",
+  "search_popout.specific_date": "特定ê日",
+  "search_popout.user": "用者",
+  "search_results.accounts": "個人資料",
+  "search_results.all": "全部",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.see_all": "看全部",
+  "search_results.statuses": "PO文",
+  "server_banner.about_active_users": "最近30kang用本站êlâng（月ê活動ê用者）",
+  "server_banner.active_users": "活動ê用者",
+  "server_banner.administered_by": "管理員：",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} 屬佇tsē-tsē獨立ê Mastodonê服侍器，lí ē當用tse參與聯邦宇宙。",
+  "server_banner.server_stats": "服侍器ê統計：",
+  "sign_in_banner.create_account": "開口座",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "跟tuè聯邦宇宙ê任何tsi̍t ê，用時間ê順序看所有ê內容。無演算法、廣告、點滑鼠ê餌(clickbait)。",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon是跟tuè siánn物當teh發生ê上贊ê方法。",
+  "sign_in_banner.sign_in": "登入",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "登入á是註冊",
+  "status.admin_account": "Phah開 @{name} ê管理界面",
+  "status.admin_domain": "Phah開 {domain} ê管理界面",
+  "status.admin_status": "Tī管理界面內底看tsit篇PO文",
+  "status.block": "封鎖 @{name}",
+  "status.bookmark": "冊籤",
+  "status.cancel_reblog_private": "取消轉送",
+  "status.cannot_reblog": "Tsit篇PO文bē當轉送",
+  "status.continued_thread": "接續ê討論線",
+  "status.copy": "Khóo-pih PO文ê連結",
+  "status.delete": "Thâi掉",
+  "status.detailed_status": "對話ê詳細",
+  "status.direct": "私人提起 @{name}",
+  "status.direct_indicator": "私人ê提起",
+  "status.edit": "編輯",
+  "status.edited": "上尾編輯tī：{date}",
+  "status.edited_x_times": "有編輯 {count, plural, one {{count} kái} other {{count} kái}}",
+  "status.embed": "The̍h相tàu ê (embed)程式碼",
+  "status.favourite": "收藏",
+  "status.favourites": "{count, plural, other {# 篇收藏}}",
+  "status.filter": "過濾tsit 篇 PO文",
+  "status.history.created": "{name} 佇 {date} 建立",
+  "status.history.edited": "{name} 佇 {date} 編輯",
+  "status.load_more": "載入其他ê內容",
+  "status.media.open": "點來開",
+  "status.media.show": "點來顯示",
+  "status.media_hidden": "Khàm起來ê媒體",
+  "status.mention": "提起 @{name}",
+  "status.more": "詳細",
+  "status.mute": "消音 @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Kā對話消音",
+  "status.open": "Kā PO文展開",
+  "status.read_more": "讀詳細",
+  "status.reblog": "轉送",
+  "status.reblog_private": "照原PO ê通看見ê範圍轉送",
+  "status.reblogged_by": "{name} kā轉送ah",
+  "status.reblogs": "{count, plural, other {# ê 轉送}}",
+  "status.reblogs.empty": "Iáu無lâng轉送tsit篇PO文。Nā是有lâng轉送，ē佇tsia顯示。",
+  "status.redraft": "Thâi掉了後重寫",
+  "status.remove_bookmark": "Thâi掉冊籤",
+  "status.replied_in_thread": "佇討論線內應",
+  "status.replied_to": "回應 {name}",
+  "status.reply": "回應",
+  "status.replyAll": "應討論線",
+  "status.report": "檢舉 @{name}",
+  "status.sensitive_warning": "敏感ê內容",
+  "status.share": "分享",
+  "status.show_less_all": "Lóng收起來",
+  "status.show_more_all": "Lóng展開",
+  "status.show_original": "顯示原文",
+  "status.title.with_attachments": "{user} 有PO {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} ê附件}}",
+  "status.translate": "翻譯",
+  "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}",
+  "status.uncached_media_warning": "Bē當先看māi",
+  "status.unmute_conversation": "Kā對話取消消音",
+  "subscribed_languages.lead": "Tī改變了後，kan-ta所揀ê語言ê PO文tsiah ē顯示佇lí ê厝ê時間線kap列單。揀「無」來接受所有語言êPO文。",
+  "subscribed_languages.save": "儲存改變",
+  "subscribed_languages.target": "改 {target} ê訂ê語言",
+  "tabs_bar.home": "頭頁",
+  "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "time_remaining.days": "Tshun {number, plural, other {# kang}}",
+  "time_remaining.hours": "Tshun {number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "time_remaining.minutes": "Tshun {number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "time_remaining.moments": "Tshun ê時間",
+  "time_remaining.seconds": "Tshun {number, plural, other {# 秒}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} lâng tī過去 {days, plural, one {kang} other {{days} kang}}內底",
+  "trends.trending_now": "Tsit-má ê趨勢",
+  "ui.beforeunload": "Nā離開Mastodon，lí ê草稿ē無去。",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "upload_area.title": "Giú放來傳起去",
+  "upload_button.label": "加圖片、影片á是聲音檔",
+  "upload_error.limit": "超過檔案傳起去ê限制",
+  "upload_error.poll": "Bô允準佇投票ê時kā檔案傳起去。",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Nā beh選媒體附件，請tshi̍h空白key á是Enter key。Giú ê時，請用方向key照指定ê方向suá媒體附件。Beh khǹg媒體附件佇伊ê新位置，請koh tshi̍h空白key á是Enter key，或者tshi̍h Esc key來取消。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Suá位取消ah，媒體附件 {item} khǹg落來ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "媒體附件 {item} khǹg落來ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "媒體附件 {item} suá tín動ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "媒體附件 {item} 揀起來ah。",
+  "upload_form.edit": "編輯",
+  "upload_progress.label": "Teh傳起去……",
+  "upload_progress.processing": "Teh處理……",
+  "username.taken": "Tsit ê口座hōo lâng註冊ah，試別ê",
+  "video.close": "關影片",
+  "video.download": "Kā檔案載落去",
+  "video.exit_fullscreen": "離開全螢幕",
+  "video.expand": "展開影片",
+  "video.fullscreen": "全螢幕",
+  "video.hide": "Tshàng影片",
+  "video.pause": "暫停",
+  "video.play": "播出"
 }

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -56,10 +56,10 @@
   "account.no_bio": "Geen beschrijving opgegeven.",
   "account.open_original_page": "Originele pagina openen",
   "account.posts": "Berichten",
-  "account.posts_with_replies": "Berichten en reacties",
+  "account.posts_with_replies": "Reacties",
   "account.report": "@{name} rapporteren",
   "account.requested": "Wachten op goedkeuring. Klik om het volgverzoek te annuleren",
-  "account.requested_follow": "{name} wil je graag volgen",
+  "account.requested_follow": "{name} wil jou graag volgen",
   "account.share": "Account van @{name} delen",
   "account.show_reblogs": "Boosts van @{name} tonen",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} bericht} other {{counter} berichten}}",
@@ -177,8 +177,8 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
   "confirmations.delete_list.title": "Lijst verwijderen?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Weggooien",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwijderen",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch verwijderen?",
   "confirmations.edit.confirm": "Bewerken",
   "confirmations.edit.message": "Door nu te reageren overschrijf je het bericht dat je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
   "confirmations.edit.title": "Bericht overschrijven?",
@@ -456,7 +456,7 @@
   "lists.replies_policy.list": "Leden van de lijst",
   "lists.replies_policy.none": "Niemand",
   "lists.replies_policy.title": "Toon reacties aan:",
-  "lists.search": "Zoek naar mensen die je volgt",
+  "lists.search": "Onder mensen die je volgt zoeken",
   "lists.subheading": "Jouw lijsten",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nieuw item} other {# nieuwe items}}",
   "loading_indicator.label": "Laden…",
@@ -750,7 +750,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ga naar hashtag {x}",
   "search.quick_action.open_url": "URL in Mastodon openen",
   "search.quick_action.status_search": "Berichten die overeenkomen met {x}",
-  "search.search_or_paste": "Zoek of voer een URL in",
+  "search.search_or_paste": "Zoeken of een URL plakken",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Niet beschikbaar op {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Alleen beschikbaar als je bent ingelogd.",
   "search_popout.language_code": "ISO-taalcode",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -29,14 +29,14 @@
   "account.endorse": "Vis på profilen",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Sist nytta {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen innlegg",
-  "account.featured_tags.title": "{name} sine framheva emneknaggar",
+  "account.featured_tags.title": "{name} sine utvalde emneknaggar",
   "account.follow": "Fylg",
   "account.follow_back": "Fylg tilbake",
   "account.followers": "Fylgjarar",
   "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følgjar} other {{counter} følgjarar}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.following": "Fylgjer",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} følgjer} other {{counter} følgjer}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
   "account.hide_reblogs": "Gøym framhevingar frå @{name}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "announcement.announcement": "Kunngjering",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandla)",
   "audio.hide": "Gøym lyd",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Me vil be tenaren {domain} om å respektere di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Me vil be tenaren {domain} om å respektera di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
   "block_modal.show_less": "Vis mindre",
   "block_modal.show_more": "Vis meir",
   "block_modal.they_cant_mention": "Dei kan ikkje nemna eller fylgja deg.",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Sidan handtak seier kven nokon er og kvar dei er, kan du interagere med folk på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Sidan handtaket ditt seier kven du er og kvar du er, kan folk interagere med deg på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Handtaket ditt:",
-  "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur i. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
+  "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
   "domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
   "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
   "embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
@@ -769,11 +769,11 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukarar",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av dei mange uavhengige Mastodon-serverane du kan bruke til å delta i Fødiverset.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av dei mange uavhengige Mastodon-tenarane du kan bruka til å delta i Allheimen.",
   "server_banner.server_stats": "Tenarstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg kven som helst på tvers av Fødiverset og sjå alt i kronologisk rekkjefølgje. Ingen algoritmar, reklamar eller clickbait i sikte.",
-  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å følgje med på det som skjer.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Fylg kven som helst på tvers av Allheimen og sjå alt i kronologisk rekkjefylgje. Ingen algoritmar, reklame eller klikkfeller.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å fylgja med på det som skjer.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
   "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -205,7 +205,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "Kopiert til utklippstavlen",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavle",
-  "directory.federated": "Fra det kjente strømiverset",
+  "directory.federated": "Fra det kjente fødiverset",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
   "directory.recently_active": "Nylig aktiv",
@@ -223,6 +223,8 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne serveren kan følge deg.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "De kommer ikke til å få vite at du har valgt å blokkere dem.",
   "domain_block_modal.title": "Blokker domenet?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du kommer til å miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} du følger} other {{followingCountDisplay} du følger}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Du vil miste alle følgere og folk du følger fra denne serveren.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du vil ikke se innlegg eller få varsler fra brukere på denne serveren.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Den lar deg koble til og samhandle med folk ikke bare på Mastodon, men også på tvers av forskjellige sosiale apper.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er liksom språket Mastodon snakker med andre sosiale nettverk.",
@@ -304,6 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Bruk en eksisterende kategori eller opprett en ny",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrer dette innlegget",
   "filter_modal.title.status": "Filtrer et innlegg",
+  "filter_warning.matches_filter": "Treff på filter \"<span>{title}</span>\"",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {en person} other {# folk}} du kanskje kjenner",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrerte varsler",
   "firehose.all": "Alt",
@@ -434,6 +437,8 @@
   "lightbox.close": "Lukk",
   "lightbox.next": "Neste",
   "lightbox.previous": "Forrige",
+  "lightbox.zoom_in": "Zoom til original størrelse",
+  "lightbox.zoom_out": "Vis hele",
   "limited_account_hint.action": "Vis profil likevel",
   "limited_account_hint.title": "Denne profilen har blitt skjult av moderatorene til {domain}.",
   "link_preview.author": "Av {name}",
@@ -496,28 +501,56 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logge inn for å få tilgang til denne ressursen.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} rapporterte {count, plural, one {et innlegg} other {# innlegg}} fra {target} for {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} rapporterte {count, plural, one {et innlegg} other {# innlegg}} fra {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} rapporterte {target} for {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrerte seg",
   "notification.favourite": "{name} favorittmarkerte innlegget ditt",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# andre} other {# andre}}</a> markerte innlegget ditt som favoritt",
   "notification.follow": "{name} fulgte deg",
   "notification.follow_request": "{name} har bedt om å få følge deg",
   "notification.label.mention": "Nevn",
+  "notification.label.private_mention": "Private omtaler",
+  "notification.label.private_reply": "Private svar",
   "notification.label.reply": "Svar",
   "notification.mention": "Nevn",
   "notification.mentioned_you": "{name} nevnte deg",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Lær mer",
+  "notification.moderation_warning": "Du har fått en advarsel fra en moderator",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Noen av innleggene dine har blitt fjernet.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Kontoen din har blitt deaktivert.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Noen av innleggene dine har blitt markert som sensitive.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Kontoen din har fått en advarsel fra en moderator.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Dine innlegg vil fra nå av bli markert som sensitive.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Kontoen din har blitt begrenset.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Kontoen din har blitt utestengt.",
   "notification.own_poll": "Avstemningen din er ferdig",
+  "notification.poll": "En avstemning du stemte på er avsluttet",
   "notification.reblog": "{name} fremhevet ditt innlegg",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# andre} other {# andre}}</a> framhevet innlegget ditt",
+  "notification.relationships_severance_event": "Mistet kontakten med {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "En administrator fra {from} har suspendert {target}, som betyr at du ikke lenger kan motta oppdateringer fra dem eller kommunisere med dem.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "En administrator fra {from} har blokkert {target}, inkludert {followersCount} av dine følgere og {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontoer}} du følger.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lær mer",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du har blokkert {target} og fjernet {followersCount} av følgerne dine og {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontoer}} du følger.",
   "notification.status": "{name} la nettopp ut",
   "notification.update": "{name} redigerte et innlegg",
   "notification_requests.accept": "Aksepter",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aksepter # forespørsel…} other {Aksepter # forespørsler…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aksepter forespørsel} other {Aksepter forespørsler}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Godta varslingsforespørsler?",
   "notification_requests.dismiss": "Lukk",
   "notification_requests.edit_selection": "Redigér",
   "notification_requests.exit_selection": "Ferdig",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Varsler fra denne kontoen har blitt filtrert bort fordi kontoen eller serveren den er på har blitt sensurert av en moderator.",
+  "notification_requests.maximize": "Maksimer",
   "notification_requests.minimize_banner": "Minimer banneret for filtrerte varsler",
+  "notification_requests.notifications_from": "Varsler fra {name}",
+  "notification_requests.title": "Filtrerte varlser",
   "notification_requests.view": "Vis varsler",
   "notifications.clear": "Fjern varsler",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle dine varsler permanent?",
+  "notifications.clear_title": "Fjern varsler?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nye rapporter:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye registreringer:",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
@@ -691,9 +724,11 @@
   "report.unfollow_explanation": "Du følger denne kontoen. For ikke å se innleggene deres i din tidslinje lenger, slutt å følge dem.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} innlegg} other {{count} innlegg}} vedlagt",
   "report_notification.categories.legal": "Juridiske",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "ulovlig innhold",
   "report_notification.categories.other": "Annet",
   "report_notification.categories.other_sentence": "annet",
   "report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
   "report_notification.categories.violation": "Regelbrudd",
   "report_notification.open": "Åpne rapport",
   "search.no_recent_searches": "Ingen søk nylig",
@@ -722,8 +757,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personer som har brukt denne serveren i løpet av de siste 30 dagene (aktive brukere månedlig)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukere",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en av mange uavhengige Mastodon-servere du kan bruke for å delta i det desentraliserte sosiale nettet.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg hvem som helst på tvers av det desentraliserte sosiale nettet. Ingen algoritmer, reklamer eller clickbait.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
   "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
@@ -733,12 +770,14 @@
   "status.bookmark": "Bokmerke",
   "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremheving",
   "status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikke fremheves",
+  "status.continued_thread": "Fortsettelse av samtale",
   "status.copy": "Kopier lenken til innlegget",
   "status.delete": "Slett",
   "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
   "status.direct": "Nevn @{name} privat",
   "status.direct_indicator": "Privat omtale",
   "status.edit": "Rediger",
+  "status.edited": "Sist endret {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigert {count, plural,one {{count} gang} other {{count} ganger}}",
   "status.favourite": "Favoritt",
   "status.filter": "Filtrer dette innlegget",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "about.blocks": "Servidores moderados",
   "about.contact": "Contacto:",
-  "about.disclaimer": "O Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada de Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "O Mastodon é um ‘software’ livre, de código aberto e uma marca registada de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
-  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verás perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou optes por segui-los.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitados",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado deste servidor será processado, armazenado ou trocado, tornando impossível qualquer interação ou comunicação com os utilizadores a partir deste servidor.",
@@ -92,8 +92,8 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a tua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Ele não te pode mencionar nem seguir.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ele não o pode mencionar nem seguir.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Eles não podem ver as suas publicações e você não verá as deles.",
   "block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.",
   "block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
   "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio bloqueado.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nada é tendência neste momento. Volta mais tarde!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Não há nada em destaque neste momento. Volte mais tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Ainda não assinalaste qualquer publicação como favorita. Quando o fizeres, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.favourites": "Ainda ninguém assinalou esta publicação como favorita. Quando alguém o fizer, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.follow_requests": "Ainda não tens nenhum pedido de seguidor. Quando receberes algum, ele irá aparecer aqui.",
@@ -614,14 +614,14 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nunca percas nada",
   "onboarding.action.back": "Voltar atrás",
   "onboarding.actions.back": "Voltar atrás",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "Ver tendências atuais",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Ver destaques atuais",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ir para a cronologia na tua página inicial",
   "onboarding.compose.template": "Olá #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Infelizmente não é possível mostrar resultados neste momento. Podes tentar pesquisar ou navegar na página \"Explorar\" para encontrares pessoas para seguires ou tentar novamente mais tarde.",
   "onboarding.follows.lead": "A cronologia na tua página inicial é a principal forma de experimentares o Mastodon. Quanto mais pessoas seguires, mais ativo e interessante será a cronologia. Para começar, aqui estão algumas sugestões:",
   "onboarding.follows.title": "Personaliza a cronologia na tua página inicial",
   "onboarding.profile.discoverable": "Permitir que o meu perfil seja descoberto",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando optas pela possibilidade de seres descoberto no Mastodon, as tuas publicações podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o teu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos teus.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando opta pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as suas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nos destaques, e o seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos seus.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nome a apresentar",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "O teu nome completo ou o teu nome divertido…",
   "onboarding.profile.lead": "Podes sempre completar isto mais tarde, nas configurações, onde ainda estão disponíveis mais opções de personalização.",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}",
-  "trends.trending_now": "Tendências atuais",
+  "trends.trending_now": "Destaques atuais",
   "ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}MM",
   "units.short.million": "{count}M",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с пользователями любых других серверов в федивёрсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и контент с этого сервера, если вы специально не будете их искать или не подпишетесь на них.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и контент с этого сервера, если специально не будете их искать или не подпишетесь на них.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничивается",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться или обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие или связь с пользователями с этого сервера.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Заблокирован",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Нет постов",
-  "account.featured_tags.title": "Избранные хэштеги {name}",
+  "account.featured_tags.title": "Избранные хештеги {name}",
   "account.follow": "Подписаться",
   "account.follow_back": "Подписаться в ответ",
   "account.followers": "Подписчики",
@@ -77,10 +77,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "В среднем",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
-  "admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Число профилей, которые будут удалены",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Число подписчиков, которых лишатся наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Число подписчиков, которых лишатся их пользователи",
+  "admin.impact_report.title": "Сводка последствий",
   "alert.rate_limited.message": "Подождите до {retry_time, time, medium}, прежде чем делать что-либо ещё.",
   "alert.rate_limited.title": "Слишком много запросов",
   "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
@@ -151,14 +151,14 @@
   "compose.saved.body": "Пост отредактирован.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать больше",
   "compose_form.encryption_warning": "Посты в Mastodon не защищены сквозным шифрованием. Не делитесь конфиденциальной информацией через Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не появится в поиске по хэштегам, так как он не обозначен как публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не появится в поиске по хештегам, так как он не обозначен как публичный. Только публичные посты можно найти по хештегу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "не закрыта",
   "compose_form.placeholder": "О чём думаете?",
   "compose_form.poll.duration": "Продолжительность",
   "compose_form.poll.multiple": "Несколько вариантов ответа",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
-  "compose_form.poll.single": "Выберите один",
+  "compose_form.poll.single": "Один вариант ответа",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Переключить в режим выбора нескольких вариантов ответа",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного варианта ответа",
   "compose_form.poll.type": "Тип",
@@ -178,7 +178,7 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот список?",
   "confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения, касающиеся описания медиа или области предпросмотра, сбросить их?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения, касающиеся описания медиа или области предпросмотра. Сбросить их?",
   "confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
   "confirmations.edit.message": "Если вы начнёте редактировать сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
   "confirmations.edit.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
@@ -213,10 +213,10 @@
   "disabled_account_banner.text": "Ваша учётная запись {disabledAccount} в настоящее время отключена.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей, чьи учётные записи находятся на сервере {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Закрыть",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Об этих новостях прямо сейчас говорят люди на этом и других серверах децентрализованной сети.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Эти посты привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Эти хэштеги привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей этого и других серверов децентрализованной сети, на которых подписываются пользователи {domain}.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Об этих новостях говорят в федивёрсе прямо сейчас. Свежие новости, опубликованные несколькими разными людьми, ранжируются выше.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Эти посты со всего федивёрса прямо сейчас набирают популярность. Более новые посты с более высоким количеством взаимодействий ранжируются выше.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Эти хештеги набирают популярность в федивёрсе прямо сейчас. Хештеги, используемые несколькими разными людьми, ранжируются выше.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от всех тех людей в федивёрсе, на которых подписаны пользователи {domain}.",
   "domain_block_modal.block": "Заблокировать сервер",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Пользователи с этого сервера смогут взаимодействовать с вашими старыми постами.",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "domain_pill.username": "Имя пользователя",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Что это значит?",
   "domain_pill.who_they_are": "Поскольку адрес позволяет однозначно определить, кто и где находится, вы можете взаимодействовать с пользователями социальной сети <button>платформ, работающих на протоколе ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Поскольку ваш адрес позволяет однозначно определить, кто вы и где находитесь, пользователи социальной сети <button>платформ, работающих на протоколе ActivityPub</button> могут взаимодействовать с вами.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Поскольку ваш адрес позволяет однозначно определить, кто вы и где находитесь, пользователи социальной сети <button>платформ, работающих на протоколе ActivityPub</button>, могут взаимодействовать с вами.",
   "domain_pill.your_handle": "Ваш адрес:",
   "domain_pill.your_server": "Ваш цифровой дом, где находятся все ваши посты. Если вам не нравится этот сервер, вы можете в любое время перенести свою учётную запись на другой сервер, не теряя подписчиков.",
   "domain_pill.your_username": "Ваш уникальный идентификатор на этом сервере. На разных серверах могут встречаться люди с тем же именем пользователя.",
@@ -263,25 +263,25 @@
   "empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет закладок. Когда вы добавляете пост в закладки, он появляется здесь.",
   "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
-  "empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите сообщение, оно появится здесь.",
+  "empty_column.direct": "Вы ещё не упоминали кого-либо и сами не были ни разу упомянуты лично. Все личные упоминания будут показаны здесь.",
   "empty_column.domain_blocks": "Заблокированных доменов пока нет.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.",
-  "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в «Избранное». Как только кто-то это сделает, это отобразится здесь.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Сейчас нет популярных постов. Проверьте позже!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Вы ещё не добавили ни один пост в избранное. Все добавленные вами в избранное посты будут показаны здесь.",
+  "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в избранное. Все пользователи, добавившие этот пост в избранное, будут показаны здесь.",
   "empty_column.follow_requests": "Вам ещё не приходили запросы на подписку. Все новые запросы будут показаны здесь.",
-  "empty_column.followed_tags": "Вы еще не подписались ни на один хэштег. Когда вы это сделаете, они появятся здесь.",
-  "empty_column.hashtag": "С этим хэштегом пока ещё ничего не публиковали.",
-  "empty_column.home": "Ваша лента совсем пуста! Подписывайтесь на других, чтобы заполнить её.",
-  "empty_column.list": "В этом списке пока ничего нет. Когда пользователи в списке публикуют новые посты, они появляются здесь.",
+  "empty_column.followed_tags": "Вы ещё не подписались ни на один хештег. Все хештеги, на которые вы подписаны, будут показаны здесь.",
+  "empty_column.hashtag": "С этим хештегом пока ещё никто ничего не опубликовал.",
+  "empty_column.home": "Ваша домашняя лента совсем пуста! Подпишитесь на кого-нибудь, чтобы заполнить её.",
+  "empty_column.list": "В этом списке пока ничего нет. Все новые посты, опубликованные пользователями в списке, будут появляться здесь.",
   "empty_column.lists": "У вас ещё нет списков. Созданные вами списки будут показаны здесь.",
-  "empty_column.mutes": "Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
+  "empty_column.mutes": "Вы пока что никого не игнорируете.",
   "empty_column.notification_requests": "Здесь ничего нет! Когда вы получите новые уведомления, они здесь появятся согласно вашим настройкам.",
   "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
   "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других серверов, чтобы заполнить ленту",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, эта ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Попробуйте их отключить и перезагрузить страницу. Если это не поможет, вы по-прежнему сможете войти в Mastodon через другой браузер или приложение.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде эта страница не может быть корректно отображена.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если это не поможет, вы, возможно, всё ещё сможете использовать Mastodon в другом браузере или приложении.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Попробуйте их отключить и обновить страницу. Если это не поможет, вы, возможно, всё ещё сможете использовать Mastodon в другом браузере или приложении.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "explore.search_results": "Результаты поиска",
@@ -289,48 +289,48 @@
   "explore.title": "Обзор",
   "explore.trending_links": "Новости",
   "explore.trending_statuses": "Посты",
-  "explore.trending_tags": "Хэштеги",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
+  "explore.trending_tags": "Хештеги",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Этот фильтр не применяется в том контексте, в котором вы видели этот пост. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, необходимо редактировать фильтр.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Эта категория фильтра устарела, вам нужно изменить дату окончания фильтра, чтобы применить его.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Этот фильтр истёк. Чтобы он был применён, вам нужно изменить срок действия фильтра.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра и настройки этой категории фильтра, перейдите в {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра или редактирования этого фильтра перейдите в {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Настройки фильтра",
   "filter_modal.added.settings_link": "настройки",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен в следующую категорию фильтра: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен к фильтру «{title}».",
   "filter_modal.added.title": "Фильтр добавлен!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется к этому контексту",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется в этом контексте",
   "filter_modal.select_filter.expired": "истёкший",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новая категория: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или создание",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новый фильтр: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или название нового фильтра",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующий фильтр или создайте новый",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
   "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
-  "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру \"<span>{title}</span>\"",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не известных вам людей} one {# возможно вам известного человека} other {# возможно вам известных человек}}",
+  "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру «<span>{title}</span>»",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не знакомых вам людей} one {# человека, которого вы можете знать} other {# человек, которых вы можете знать}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
   "firehose.all": "Всё вместе",
   "firehose.local": "Этот сервер",
   "firehose.remote": "Другие серверы",
-  "follow_request.authorize": "Авторизовать",
+  "follow_request.authorize": "Разрешить",
   "follow_request.reject": "Отказать",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хотя ваша учетная запись не закрыта, команда {domain} подумала, что вы захотите просмотреть запросы от этих учетных записей вручную.",
-  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Выбор администрации",
-  "follow_suggestions.dismiss": "Больше не показывать",
-  "follow_suggestions.featured_longer": "Отобранные командой {domain} вручную",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Хотя ваша учётная запись не закрыта, команда сервера {domain} подумала, что вы захотите рассмотреть запросы на подписку от этих учётных записей вручную.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Выбор команды сервера",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Не показывать снова",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Вручную выбрано командой сервера {domain}",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Популярно среди людей, на которых вы подписаны",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Этот профиль был вручную выбран командой {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Этот профиль был вручную выбран командой сервера {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Этот профиль популярен среди людей, на которых вы подписаны.",
-  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Этот профиль один из самых отслеживаемых на {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Этот профиль в последнее время привлекает много внимания на {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Этот профиль лидирует по числу подписчиков с сервера {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Этот профиль в последнее время привлекает много внимания на сервере {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Этот профиль похож на другие профили, на которые вы подписывались в последнее время.",
-  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персонализированное предложение",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персональное предложение",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Популярное предложение",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Популярное на {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Похоже на профили, на которые вы недавно подписались",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Популярно на сервере {domain}",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Похоже на профили, на которые вы подписывались в последнее время",
   "follow_suggestions.view_all": "Посмотреть все",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На кого подписаться",
-  "followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
+  "followed_tags": "Подписки на хештеги",
   "footer.about": "О проекте",
   "footer.directory": "Каталог профилей",
   "footer.get_app": "Скачать приложение",
@@ -345,24 +345,24 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "или {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Предложений не найдено",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Введите хэштеги…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Введите хештеги…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Все из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Любой из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ни один из списка",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включить дополнительные теги для этой колонки",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включить дополнительные теги для этого столбца",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} пользователь} few {{counter} пользователя} other {{counter} пользователей}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}} сегодня",
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
-  "hashtag.unfollow": "Отписаться",
+  "hashtag.unfollow": "Отписаться от новых постов",
   "hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Подписки этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Некоторые подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Некоторые подписки этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые посты в этом профиле могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть всех подписчиков",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все подписки",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Ответы с других серверов могут отсутствовать.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Некоторые ответы с других серверов могут отсутствовать.",
   "hints.threads.see_more": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
@@ -382,17 +382,17 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, не подписанных на вас?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных упоминаниях?",
-  "interaction_modal.description.favourite": "С учётной записью Mastodon, вы можете добавить этот пост в избранное, чтобы сохранить его на будущее и дать автору знать, что пост вам понравился.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "С учётной записью Mastodon вы можете добавить этот пост в избранное, чтобы сохранить его на будущее и дать автору знать, что пост вам понравился.",
   "interaction_modal.description.follow": "С учётной записью Mastodon вы можете подписаться на {name}, чтобы получать их посты в своей домашней ленте.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "С учётной записью Mastodon, вы можете продвинуть этот пост, чтобы поделиться им со своими подписчиками.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "С учётной записью Mastodon вы можете продвинуть этот пост, чтобы поделиться им со своими подписчиками.",
   "interaction_modal.description.reply": "Вы можете ответить на этот пост с учётной записью Mastodon.",
-  "interaction_modal.login.action": "Перейти на домашнюю страницу",
-  "interaction_modal.login.prompt": "Домен вашего домашнего сервера, например, mastodon.social",
-  "interaction_modal.no_account_yet": "Еще не на Mastodon?",
+  "interaction_modal.login.action": "Вперёд!",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Домен вашего сервера — например, mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Нет учётной записи Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "На другом сервере",
   "interaction_modal.on_this_server": "На этом сервере",
-  "interaction_modal.sign_in": "Вы не вошли в систему на этом сервере. Где размещена ваша учетная запись?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Совет: Это сайт, на котором вы зарегистрировались. Если вы не помните, найдите приветственное письмо в своем почтовом ящике. Вы также можете ввести свое полное имя пользователя! (например, @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.sign_in": "Вы не авторизовались на этом сервере. Где размещена ваша учётная запись?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Подсказка: Это сайт, на котором вы зарегистрировались. Если вы его не помните, найдите приветственное письмо в своём почтовом ящике. Вы также можете ввести своё полное имя пользователя! (например, @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Добавить пост {name} в избранное",
   "interaction_modal.title.follow": "Подписаться на {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Продвинуть пост {name}",
@@ -401,36 +401,36 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "перейти назад",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "чтобы открыть список заблокированных",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "открыть список заблокированных",
   "keyboard_shortcuts.boost": "продвинуть пост",
   "keyboard_shortcuts.column": "фокус на одном из столбцов",
   "keyboard_shortcuts.compose": "фокус на поле ввода",
   "keyboard_shortcuts.description": "Описание",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "чтобы открыть столбец личных упоминаний",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "перейти к личным упоминаниям",
   "keyboard_shortcuts.down": "вниз по списку",
   "keyboard_shortcuts.enter": "открыть пост",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "добавить пост в избранное",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "открыть «Избранные»",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "перейти к избранным постам",
   "keyboard_shortcuts.federated": "перейти к глобальной ленте",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Сочетания клавиш",
   "keyboard_shortcuts.home": "перейти к домашней ленте",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Гор. клавиша",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "показать это окно",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Горячая клавиша",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "показать эту справку",
   "keyboard_shortcuts.local": "перейти к локальной ленте",
   "keyboard_shortcuts.mention": "упомянуть автора поста",
   "keyboard_shortcuts.muted": "открыть список игнорируемых",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "перейти к своему профилю",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "перейти к уведомлениям",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "открыть вложение",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "открыть медиа",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "перейти к закреплённым постам",
   "keyboard_shortcuts.profile": "перейти к профилю автора",
   "keyboard_shortcuts.reply": "ответить",
   "keyboard_shortcuts.requests": "перейти к запросам на подписку",
   "keyboard_shortcuts.search": "перейти к поиску",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "показать/скрыть поле предупреждения о содержании",
-  "keyboard_shortcuts.start": "перейти к разделу \"добро пожаловать\"",
+  "keyboard_shortcuts.start": "перейти к разделу «Добро пожаловать»",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показать/скрыть текст за предупреждением",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показать/скрыть медиафайлы",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показать/скрыть медиа",
   "keyboard_shortcuts.toot": "начать писать новый пост",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "убрать фокус с поля ввода/поиска",
   "keyboard_shortcuts.up": "вверх по списку",
@@ -439,30 +439,30 @@
   "lightbox.previous": "Назад",
   "lightbox.zoom_in": "Масштаб до фактического размера",
   "lightbox.zoom_out": "Масштаб по размеру экрана",
-  "limited_account_hint.action": "Все равно показать профиль",
-  "limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами {domain}.",
+  "limited_account_hint.action": "Всё равно показать",
+  "limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами сервера {domain}.",
   "link_preview.author": "Автор: {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Больше от {name}",
-  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} пост} other {{counter} посты}}",
+  "link_preview.more_from_author": "Автор: {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
   "lists.account.add": "Добавить в список",
-  "lists.account.remove": "Убрать из списка",
+  "lists.account.remove": "Удалить из списка",
   "lists.delete": "Удалить список",
-  "lists.edit": "Изменить список",
+  "lists.edit": "Редактировать список",
   "lists.edit.submit": "Изменить название",
   "lists.exclusive": "Не показывать посты из этого списка в домашней ленте",
   "lists.new.create": "Создать список",
   "lists.new.title_placeholder": "Название для нового списка",
   "lists.replies_policy.followed": "Все пользователи, на которых вы подписаны",
   "lists.replies_policy.list": "Другие пользователи в списке",
-  "lists.replies_policy.none": "Никого",
-  "lists.replies_policy.title": "Показать ответы только:",
+  "lists.replies_policy.none": "Никто",
+  "lists.replies_policy.title": "Показывать ответы пользователей в списке на посты:",
   "lists.search": "Искать среди подписок",
   "lists.subheading": "Ваши списки",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новый элемент} few {# новых элемента} other {# новых элементов}}",
   "loading_indicator.label": "Загрузка…",
   "media_gallery.hide": "Скрыть",
-  "moved_to_account_banner.text": "Ваша учетная запись {disabledAccount} в настоящее время заморожена, потому что вы переехали на {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Скрыть из уведомлений",
+  "moved_to_account_banner.text": "Ваша учётная запись {disabledAccount} в настоящее время отключена, потому что вы переехали на {movedToAccount}.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Скрывать уведомления",
   "mute_modal.hide_options": "Скрыть опции",
   "mute_modal.indefinite": "Бессрочно",
   "mute_modal.show_options": "Показать опции",
@@ -479,39 +479,39 @@
   "navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента",
   "navigation_bar.compose": "Создать новый пост",
   "navigation_bar.direct": "Личные упоминания",
-  "navigation_bar.discover": "Изучайте",
+  "navigation_bar.discover": "Обзор",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Заблокированные домены",
   "navigation_bar.explore": "Обзор",
   "navigation_bar.favourites": "Избранное",
   "navigation_bar.filters": "Игнорируемые слова",
   "navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Подписки на хештеги",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Подписки и подписчики",
   "navigation_bar.lists": "Списки",
   "navigation_bar.logout": "Выйти",
-  "navigation_bar.moderation": "Модерация",
+  "navigation_bar.moderation": "Модерирование",
   "navigation_bar.mutes": "Игнорируемые пользователи",
-  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Сообщения, учётные записи и другие специфические страницы по умолчанию открываются в классическом веб-интерфейсе.",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Посты, профили пользователей и некоторые другие страницы по умолчанию открываются в классическом веб-интерфейсе.",
   "navigation_bar.personal": "Личное",
   "navigation_bar.pins": "Закреплённые посты",
   "navigation_bar.preferences": "Настройки",
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента",
   "navigation_bar.search": "Поиск",
   "navigation_bar.security": "Безопасность",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Вам нужно войти, чтобы иметь доступ к этому ресурсу.",
-  "notification.admin.report": "{name} пожаловался на {target}",
-  "notification.admin.report_account": "{name} пожаловался на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} от пользователя {target} по причине: {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} пожаловался на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} от пользователя {target}",
-  "notification.admin.report_statuses": "{name} пожаловался на {target} по причине: {category}",
-  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} пожаловался на {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} зарегистрировался",
-  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}} зарегистрировались",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Эта страница доступна только авторизованным пользователям.",
+  "notification.admin.report": "{name} пожаловался (-лась) на {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} пользователя {target}, выбрав категорию «{category}»",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} пожаловался (-лась) на {count, plural, one {# пост} few {# поста} other {# постов}} пользователя {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} пожаловался (-лась) на {target}, выбрав категорию «{category}»",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} пожаловался (-лась) на {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} зарегистрировался (-лась) на сервере",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}} зарегистрировались на сервере",
   "notification.favourite": "{name} добавил(а) ваш пост в избранное",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> добавили ваш пост в избранное",
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> подписались на вас",
-  "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
-  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {#} other {# других}} подписались на вас",
+  "notification.follow_request": "{name} отправил(а) вам запрос на подписку",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}} подписались на вас",
   "notification.label.mention": "Упоминание",
   "notification.label.private_mention": "Личное упоминание",
   "notification.label.private_reply": "Приватный ответ",
@@ -520,24 +520,24 @@
   "notification.mentioned_you": "{name} упомянул(а) вас",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Узнать больше",
   "notification.moderation_warning": "Модераторы вынесли вам предупреждение",
-  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некоторые из ваших публикаций были удалены.",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некоторые ваши посты были удалены.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваша учётная запись была отключена.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некоторые из ваших сообщений были отмечены как деликатные.",
-  "notification.moderation_warning.action_none": "Ваша учётная запись получила предупреждение от модерации.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента ваши сообщения будут помечены как деликатные.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некоторые ваши посты были отмечены как контент деликатного характера.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Модераторы вынесли вам предупреждение.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента все ваши новые посты будут отмечены как контент деликатного характера.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
-  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Действие вашей учётной записи приостановлено.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваша учётная запись была заблокирована.",
   "notification.own_poll": "Ваш опрос завершился",
   "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
   "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
-  "notification.relationships_severance_event": "Потеряно соединение с {name}",
-  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Администратор {from} заблокировал {target}, что означает, что вы больше не сможете получать обновления от них или взаймодествовать с ними.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Администратор {from} заблокировал {target} включая {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# аккаунт} few {# аккаунта} other {# аккаунтов}}, на которые вы подписаны.",
+  "notification.relationships_severance_event": "Разорвана связь с {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, поэтому вы больше не сможете получать обновления от людей с этого сервера или взаимодействовать с ними.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, где размещены учётные записи у {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Узнать больше",
-  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Вы заблокировали {target} включая {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# аккаунт} few {# аккаунта} other {# аккаунтов}}, на которые вы подписаны.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Вы заблокировали сервер {target}, где размещены учётные записи у {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
   "notification.status": "{name} опубликовал(а) новый пост",
-  "notification.update": "{name} изменил(а) пост",
+  "notification.update": "{name} отредактировал(а) пост",
   "notification_requests.accept": "Принять",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Принять # запрос…} few {Принять # запроса…} other {Принять # запросов…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {Принять запросы}}",
@@ -564,14 +564,14 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
   "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранное:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показать все категории",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показывать все категории",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель быстрых фильтров",
   "notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:",
   "notifications.column_settings.group": "Группировать",
   "notifications.column_settings.mention": "Вас упомянули в посте:",
   "notifications.column_settings.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился:",
-  "notifications.column_settings.push": "Пуш-уведомления",
+  "notifications.column_settings.push": "Push-уведомления",
   "notifications.column_settings.reblog": "Ваш пост продвинули:",
   "notifications.column_settings.show": "Отображать в списке",
   "notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук",
@@ -587,11 +587,11 @@
   "notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
   "notifications.filter.statuses": "Обновления от людей, на которых вы подписаны",
   "notifications.grant_permission": "Предоставить разрешение.",
-  "notifications.group": "{count} уведомл.",
+  "notifications.group": "{count, plural, one {# уведомление}, few {# уведомления}, other {# уведомлений}}",
   "notifications.mark_as_read": "Отметить все уведомления прочитанными",
-  "notifications.permission_denied": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы запретили их отправку в браузере. Проверьте настройки для сайта, чтобы включить их обратно.",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы ранее отклонили запрос на их отправку.",
-  "notifications.permission_required": "Чтобы включить уведомления на рабочем столе, необходимо разрешить их в браузере.",
+  "notifications.permission_denied": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы запретили их отправку в браузере",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Не удалось включить уведомления на рабочем столе, так как вы отклонили запрос разрешения на их отправку в браузере",
+  "notifications.permission_required": "Чтобы включить уведомления на рабочем столе, необходимо разрешить их отправку в браузере.",
   "notifications.policy.accept": "Принимать",
   "notifications.policy.accept_hint": "Показывать в уведомлениях",
   "notifications.policy.drop": "Игнорировать",
@@ -610,48 +610,48 @@
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Нежелательные личные упоминания",
   "notifications.policy.title": "Управление уведомлениями",
   "notifications_permission_banner.enable": "Включить уведомления",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Получайте уведомления даже когда Mastodon закрыт, включив уведомления на рабочем столе. А чтобы лишний шум не отвлекал, вы можете настроить какие уведомления вы хотите получать, нажав на кнопку {icon} выше.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Чтобы получать уведомления, даже когда Mastodon закрыт, включите уведомления на рабочем столе. После того как вы их включите, вы сможете тонко настроить, о каких видах взаимодействий вы будете оповещены через уведомления на рабочем столе, нажав на кнопку {icon} выше.",
   "notifications_permission_banner.title": "Будьте в курсе происходящего",
-  "onboarding.action.back": "Верните меня",
-  "onboarding.actions.back": "Верните меня",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "Посмотреть, что актуально",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Перейти к домашней ленте новостей",
+  "onboarding.action.back": "Вернуться назад",
+  "onboarding.actions.back": "Вернуться назад",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Посмотреть, что сейчас актуально",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Перейти к домашней ленте",
   "onboarding.compose.template": "Привет, #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "К сожалению, сейчас нет результатов. Вы можете попробовать использовать поиск или просмотреть страницу \"Исследования\", чтобы найти людей, за которыми можно следить, или повторить попытку позже.",
-  "onboarding.follows.lead": "Вы сами формируете свою домашнюю ленту. Чем больше людей, за которыми вы следите, тем активнее и интереснее она будет. Эти профили могут быть хорошей отправной точкой - вы всегда можете от них отказаться!",
-  "onboarding.follows.title": "Популярно на Mastodon",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Сделать мой профиль открытым",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Если вы соглашаетесь на открытость на Mastodon, ваши сообщения могут появляться в результатах поиска и трендах, а ваш профиль может быть предложен людям со схожими с вами интересами.",
+  "onboarding.follows.empty": "К сожалению, на данный момент предложения отсутствуют. Чтобы найти, на кого подписаться, вы можете просматривать раздел «Актуальное» или воспользоваться поиском.",
+  "onboarding.follows.lead": "Домашняя лента — это самый важный раздел Mastodon. Чем больше людей, на которых вы подписаны, тем активнее и интереснее она будет. Вот несколько предложений для начала:",
+  "onboarding.follows.title": "Наполните свою домашнюю ленту",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Сделать мой профиль доступным для поиска",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Если вы согласитесь сделать профиль доступным для поиска в Mastodon, ваши посты могут быть показаны в результатах поиска и в разделе «Актуальное», а ваш профиль может быть предложен людям со схожими интересами.",
   "onboarding.profile.display_name": "Отображаемое имя",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Ваше полное имя или псевдоним…",
-  "onboarding.profile.lead": "Вы всегда можете завершить это позже в настройках, где доступны еще более широкие возможности настройки.",
+  "onboarding.profile.lead": "Вы всегда можете завершить этот этап позже в настройках, где доступно ещё больше возможностей для персонализации.",
   "onboarding.profile.note": "О себе",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей или использовать #хэштеги…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей или использовать #хештеги…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Сохранить и продолжить",
-  "onboarding.profile.title": "Настройка профиля",
-  "onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузить фотографию профиля",
-  "onboarding.profile.upload_header": "Загрузить заголовок профиля",
-  "onboarding.share.lead": "Расскажите людям, как найти вас на Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "Я {username} на #Mastodon! Следуйте за мной по адресу {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Возможные дальнейшие шаги:",
-  "onboarding.share.title": "Поделиться вашим профилем",
-  "onboarding.start.lead": "Ваш новый аккаунт Mastodon готов к работе. Вот как вы можете использовать его по максимуму:",
+  "onboarding.profile.title": "Создайте свой профиль",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузить фото профиля",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Загрузить обложку профиля",
+  "onboarding.share.lead": "Расскажите людям, как найти вас в Mastodon!",
+  "onboarding.share.message": "Теперь меня можно найти в #Mastodon! Ищите меня по имени пользователя {username} или адресу {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Что можно сделать дальше:",
+  "onboarding.share.title": "Поделитесь свои профилем",
+  "onboarding.start.lead": "Теперь вы стали частью Mastodon — уникальной децентрализованной социальной сети, где вы, а не алгоритм, формируете свой пользовательский опыт. Давайте поможем вам освоиться на этом новом рубеже:",
   "onboarding.start.skip": "Хотите сразу перейти к делу?",
-  "onboarding.start.title": "Вы сделали это!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Вы сами формируете свою ленту. Давайте наполним ее интересными людьми.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Подписаться на {count, plural, one {одного человека} other {# людей}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Поздоровайтесь с миром.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Разместите свой первый пост",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Другие с большей вероятностью будут взаимодействовать с вами, если у вас заполненный профиль.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Настройте свой профиль",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Расскажите своим друзьям как найти вас на Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь вашим профилем",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>А вы знали? </strong> Можно защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не нужен!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знали ли вы? </strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнетесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И все же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Их сервер находится во второй половине имени пользователя!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Знали ли вы? </strong> Вы можете подтвердить свою учетную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких сборов или документов не требуется!",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Срок подтверждения пароля превышает максимальную длину пароля",
-  "password_confirmation.mismatching": "Введенные пароли не совпадают.",
+  "onboarding.start.title": "У вас получилось!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Подписывайтесь на интересных людей — в этом суть Mastodon.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Наполните свою домашнюю ленту",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Поздоровайтесь с миром с помощью текста, фото, видео или опросов {emoji}",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Опубликуйте свой первый пост",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "С заполненным профилем вы получите больше взаимодействий.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Создайте свой профиль",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Расскажите своим друзьям, как найти вас в Mastodon",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь своим профилем Mastodon",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках учётной записи. Для этого подойдёт любое приложение для TOTP-кодов по вашему выбору, номер телефона не нужен!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнётесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И всё же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Имя сервера находится во второй половине адреса пользователя!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Если вы в будущем почувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера, вы можете перенести учётную запись на другой сервер Mastodon, не потеряв своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Вы можете подтвердить свою учётную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких платных подписок или документов не требуется!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Подтверждение пароля превышает максимально допустимую длину пароля",
+  "password_confirmation.mismatching": "Введённые пароли не совпадают",
   "picture_in_picture.restore": "Вернуть обратно",
   "poll.closed": "Завершён",
   "poll.refresh": "Обновить",
@@ -664,16 +664,16 @@
   "poll_button.add_poll": "Добавить опрос",
   "poll_button.remove_poll": "Удалить опрос",
   "privacy.change": "Изменить видимость поста",
-  "privacy.direct.long": "Все упомянутые в посте",
+  "privacy.direct.long": "Всем, кто был упомянут в посте",
   "privacy.direct.short": "Определённые люди",
-  "privacy.private.long": "Только ваши подписчики",
+  "privacy.private.long": "Только для ваших подписчиков",
   "privacy.private.short": "Для подписчиков",
-  "privacy.public.long": "Кто угодно в интернете",
+  "privacy.public.long": "Для кого угодно в интернете",
   "privacy.public.short": "Публичный",
-  "privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хэштегов, ни в разделе «Обзор», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хештегов, ни в разделе «Актуальное», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
   "privacy.unlisted.long": "Меньше алгоритмических фанфар",
   "privacy.unlisted.short": "Тихий публичный",
-  "privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление {date}",
+  "privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление: {date}",
   "privacy_policy.title": "Политика конфиденциальности",
   "recommended": "Рекомендуется",
   "refresh": "Обновить",
@@ -694,78 +694,79 @@
   "reply_indicator.cancel": "Отмена",
   "reply_indicator.poll": "Опрос",
   "report.block": "Заблокировать",
-  "report.block_explanation": "Вы перестанете видеть посты этого пользователя, и он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять, что вы заблокировали его/её.",
+  "report.block_explanation": "Вы не будете видеть посты этого пользователя. Этот пользователь не сможет видеть ваши посты и не сможет подписаться на вас. Пользователь будет знать, что вы его блокируете.",
   "report.categories.legal": "Нарушение закона",
   "report.categories.other": "Другое",
   "report.categories.spam": "Спам",
   "report.categories.violation": "Содержимое нарушает одно или несколько правил сервера",
-  "report.category.subtitle": "Выберите наиболее подходящее",
+  "report.category.subtitle": "Выберите наиболее подходящий вариант",
   "report.category.title": "Расскажите нам, что не так с {type}",
   "report.category.title_account": "этим профилем",
   "report.category.title_status": "этим постом",
   "report.close": "Готово",
-  "report.comment.title": "Есть ли что-нибудь ещё, что нам стоит знать?",
+  "report.comment.title": "Есть ли ещё подробности, о которых нам стоит знать?",
   "report.forward": "Переслать в {target}",
-  "report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом сервере. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
+  "report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом сервере. Отправить туда обезличенную копию вашей жалобы?",
   "report.mute": "Игнорировать",
-  "report.mute_explanation": "Вы не будете видеть их посты. Они по-прежнему могут подписываться на вас и видеть ваши посты, но не будут знать, что они в списке игнорируемых.",
+  "report.mute_explanation": "Вы не будете видеть посты этого пользователя. Этот пользователь по-прежнему сможет видеть ваши посты и не будет знать, что вы его игнорируете.",
   "report.next": "Далее",
   "report.placeholder": "Дополнительные комментарии",
-  "report.reasons.dislike": "Мне не нравится",
-  "report.reasons.dislike_description": "Не хотел(а) бы видеть такой контент",
+  "report.reasons.dislike": "Мне это не нравится",
+  "report.reasons.dislike_description": "Выберите, если не хотели бы видеть подобное",
   "report.reasons.legal": "Это незаконно",
-  "report.reasons.legal_description": "Вы считаете, что оно нарушает закон вашей страны или сервера",
+  "report.reasons.legal_description": "Выберите, если считаете, что подобное нарушает закон вашей страны или той страны, в юрисдикции которой находится сервер",
   "report.reasons.other": "Другое",
-  "report.reasons.other_description": "Проблема не попадает ни под одну из категорий",
+  "report.reasons.other_description": "Проблема не соответствует ни одной категории",
   "report.reasons.spam": "Это спам",
-  "report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, фальшивое взаимодействие или повторяющиеся ответы",
+  "report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, фальшивая активность (накрутка) или повторяющиеся однообразные ответы",
   "report.reasons.violation": "Нарушаются правила сервера",
-  "report.reasons.violation_description": "Вы знаете, что подобное нарушает определенные правила",
+  "report.reasons.violation_description": "Выберите, если знаете, что подобное нарушает определённые правила",
   "report.rules.subtitle": "Выберите все подходящие варианты",
   "report.rules.title": "Какие правила нарушены?",
-  "report.statuses.subtitle": "Выберите все подходящие варианты",
+  "report.statuses.subtitle": "Отметьте все подходящие посты",
   "report.statuses.title": "Выберите посты, которые относятся к вашей жалобе.",
   "report.submit": "Отправить",
   "report.target": "Жалоба на {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Вот несколько опций управления тем, что вы видите в Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "Пока мы рассматриваем его, вот действия, которые вы можете предпринять лично против @{name}:",
+  "report.thanks.take_action": "Вот несколько средств, с помощью которых можно контролировать, что вы видите в Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Пока мы её рассматриваем, вы можете самостоятельно принять меры против @{name}:",
   "report.thanks.title": "Не хотите видеть это?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Спасибо за обращение, мы его рассмотрим.",
+  "report.thanks.title_actionable": "Спасибо, что сообщили о проблеме, мы рассмотрим вашу жалобу.",
   "report.unfollow": "Отписаться от @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Чтобы не видеть его/её посты в своей домашней ленте, отпишитесь от него/неё.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} сообщение} few {{count} сообщения} many {{count} сообщений} other {{count} сообщений}} вложено",
+  "report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Отпишитесь от пользователя, чтобы перестать видеть посты этого человека в домашней ленте.",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} пост прикреплён} few {{count} поста прикреплено} other {{count} постов прикреплено}}",
   "report_notification.categories.legal": "Нарушение закона",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "Нарушение закона",
   "report_notification.categories.other": "Другое",
-  "report_notification.categories.other_sentence": "другое",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "Другое",
   "report_notification.categories.spam": "Спам",
-  "report_notification.categories.spam_sentence": "спам",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "Спам",
   "report_notification.categories.violation": "Нарушение правил",
-  "report_notification.categories.violation_sentence": "нарушение правила",
-  "report_notification.open": "Открыть жалобу",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "Нарушение правил",
+  "report_notification.open": "Перейти к жалобе",
   "search.no_recent_searches": "Недавние запросы отсутствуют",
   "search.placeholder": "Поиск",
   "search.quick_action.account_search": "Профили, соответствующие {x}",
-  "search.quick_action.go_to_account": "Перейти в профиль {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Перейти к хэштегу {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Перейти к профилю {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Перейти к хештегу {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Открыть URL в Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Посты, соответствующие {x}",
   "search.search_or_paste": "Поиск (или вставьте URL)",
-  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Недоступно на {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Доступно только при авторизации.",
-  "search_popout.language_code": "Код языка по стандарту ISO",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Недоступно на сервере {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Доступно только авторизованным пользователям.",
+  "search_popout.language_code": "ISO-код языка",
   "search_popout.options": "Параметры поиска",
   "search_popout.quick_actions": "Быстрые действия",
   "search_popout.recent": "Недавние запросы",
-  "search_popout.specific_date": "конкретная дата",
+  "search_popout.specific_date": "дата",
   "search_popout.user": "пользователь",
   "search_results.accounts": "Профили",
   "search_results.all": "Все",
-  "search_results.hashtags": "Хэштеги",
+  "search_results.hashtags": "Хештеги",
   "search_results.nothing_found": "Ничего не найдено по этому запросу",
   "search_results.see_all": "Показать все",
   "search_results.statuses": "Посты",
   "search_results.title": "Поиск {q}",
-  "server_banner.about_active_users": "Люди, заходившие на этот сервер за последние 30 дней (ежемесячные активные пользователи)",
+  "server_banner.about_active_users": "Число зарегистрированных пользователей, заходивших на этот сервер за последние 30 дней (MAU-метрика)",
   "server_banner.active_users": "активные пользователи",
   "server_banner.administered_by": "Управляется:",
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать, чтобы присоединиться к сети Fediverse.",
@@ -774,7 +775,7 @@
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и читайте ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon — лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Войти",
-  "sign_in_banner.sso_redirect": "Войдите или Зарегистрируйтесь",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Вход/Регистрация",
   "status.admin_account": "Открыть интерфейс модератора для @{name}",
   "status.admin_domain": "Открыть интерфейс модератора для {domain}",
   "status.admin_status": "Открыть этот пост в интерфейсе модератора",
@@ -793,14 +794,14 @@
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} изменение} many {{count} изменений} other {{count} изменения}}",
   "status.embed": "Встроить на свой сайт",
   "status.favourite": "Добавить в избранное",
-  "status.favourites": "{count, plural, other {в избранном}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {звёздочка} few {звёздочки} other {звёздочек}}",
   "status.filter": "Фильтровать этот пост",
   "status.history.created": "{name} создал(а) {date}",
   "status.history.edited": "{name} отредактировал(а) {date}",
-  "status.load_more": "Загрузить остальное",
+  "status.load_more": "Загрузить ещё",
   "status.media.open": "Нажмите, чтобы открыть.",
-  "status.media.show": "Нажмите для просмотра",
-  "status.media_hidden": "Файл скрыт",
+  "status.media.show": "Нажмите, чтобы показать",
+  "status.media_hidden": "Медиа скрыты",
   "status.mention": "Упомянуть @{name}",
   "status.more": "Ещё",
   "status.mute": "Игнорировать @{name}",
@@ -808,25 +809,25 @@
   "status.open": "Открыть пост",
   "status.pin": "Закрепить в профиле",
   "status.pinned": "Закреплённый пост",
-  "status.read_more": "Ещё",
+  "status.read_more": "Читать далее",
   "status.reblog": "Продвинуть",
   "status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
   "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {продвижение} few {продвижения} other {продвижений}}",
-  "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
-  "status.redraft": "Создать заново",
+  "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Все пользователи, продвинувшие этот пост, будут показаны здесь.",
+  "status.redraft": "Удалить и исправить",
   "status.remove_bookmark": "Убрать из закладок",
-  "status.replied_in_thread": "Ответил(а) в треде",
+  "status.replied_in_thread": "Ответил(а) в обсуждении",
   "status.replied_to": "Ответил(а) {name}",
   "status.reply": "Ответить",
-  "status.replyAll": "Ответить всем",
+  "status.replyAll": "Ответить в обсуждении",
   "status.report": "Пожаловаться на @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Содержимое «деликатного характера»",
+  "status.sensitive_warning": "Медиа деликатного характера",
   "status.share": "Поделиться",
-  "status.show_less_all": "Свернуть все спойлеры в ветке",
-  "status.show_more_all": "Развернуть все спойлеры в ветке",
+  "status.show_less_all": "Свернуть все предупреждения о содержании в ветке",
+  "status.show_more_all": "Развернуть все предупреждения о содержании в ветке",
   "status.show_original": "Показать оригинал",
-  "status.title.with_attachments": "{user} опубликовал {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} вложение} few {{attachmentCount} вложения} other {{attachmentCount} вложений}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} опубликовал(а) {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} вложение} few {{attachmentCount} вложения} other {{attachmentCount} вложений}}",
   "status.translate": "Перевод",
   "status.translated_from_with": "Переведено с {lang} с помощью {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Предварительный просмотр недоступен",
@@ -844,31 +845,31 @@
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} many {# секунд} other {# секунды}}",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, few {{counter} человека} other {{counter} человек}} за {days, plural, one {последний {days} день} few {последние {days} дня} other {последние {days} дней}}",
   "trends.trending_now": "Самое актуальное",
-  "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утрачен, если вы покинете Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} млрд",
   "units.short.million": "{count} млн",
   "units.short.thousand": "{count} тыс.",
   "upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить",
   "upload_button.label": "Прикрепить фото, видео или аудио",
-  "upload_error.limit": "Достигнут лимит загруженных файлов.",
+  "upload_error.limit": "Превышено максимальное количество вложений.",
   "upload_error.poll": "К опросам нельзя прикреплять файлы.",
-  "upload_form.audio_description": "Опишите аудиофайл для людей с нарушением слуха",
-  "upload_form.description": "Добавьте описание для людей с нарушениями зрения:",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Чтобы подобрать прикрепленный файл, нажмите \"Пробел\" (Space) или \"Ввод\" (Enter). При перетаскивании используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить прикрепленные файлы в любом направлении. Нажмите \"Пробел\" (Space) или \"Ввод\" (Enter) еще раз, чтобы переместить вложение в новое место, или нажмите кнопку \"Выйти\" (Escape), чтобы отменить.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Перетаскивание было отменено. Вложение медиа {item} было удалено.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Медиа вложение {item} было удалено.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Медиа вложение {item} было перемещено.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Загружается медиафайл {item}.",
+  "upload_form.audio_description": "Добавьте описание для людей с нарушениями слуха",
+  "upload_form.description": "Добавьте описание для людей с нарушениями зрения",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Чтобы выбрать вложение, нажмите \"Пробел\" (Space) или \"Ввод\" (Enter). Используйте клавиши со стрелками, чтобы передвинуть вложение в любом направлении. Нажмите \"Пробел\" (Space) или \"Ввод\" (Enter) ещё раз, чтобы переместить вложение на новое место, либо нажмите кнопку \"Выйти\" (Escape) для отмены перемещения.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Перемещение отменено. Вложение {item} было оставлено на прежнем месте.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Вложение {item} было перемещено.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Вложение {item} было передвинуто.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Выбрано вложение {item}.",
   "upload_form.edit": "Редактировать",
   "upload_form.thumbnail": "Изменить обложку",
-  "upload_form.video_description": "Опишите видео для людей с нарушением слуха или зрения",
+  "upload_form.video_description": "Добавьте описание для людей с нарушениями слуха или зрения",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…",
   "upload_modal.apply": "Применить",
   "upload_modal.applying": "Применение…",
   "upload_modal.choose_image": "Выбрать изображение",
   "upload_modal.description_placeholder": "На дворе трава, на траве дрова",
   "upload_modal.detect_text": "Найти текст на картинке",
-  "upload_modal.edit_media": "Изменить файл",
+  "upload_modal.edit_media": "Редактировать медиа",
   "upload_modal.hint": "Нажмите и перетащите круг в предпросмотре в точку фокуса, которая всегда будет видна на эскизах.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Подготовка распознавания…",
   "upload_modal.preview_label": "Предпросмотр ({ratio})",
@@ -876,7 +877,7 @@
   "upload_progress.processing": "Обработка…",
   "username.taken": "Это имя пользователя уже занято. Выберите другое",
   "video.close": "Закрыть видео",
-  "video.download": "Загрузить файл",
+  "video.download": "Скачать файл",
   "video.exit_fullscreen": "Покинуть полноэкранный режим",
   "video.expand": "Развернуть видео",
   "video.fullscreen": "Полноэкранный режим",

app/javascript/mastodon/locales/si.json

@@ -2,8 +2,16 @@
   "about.blocks": "මැදිහත්කරණ සේවාදායක",
   "about.contact": "සබඳතාව:",
   "about.disclaimer": "මාස්ටඩන් යනු නිදහස් විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංගයකි. එය මාස්ටඩන් gGmbH හි වෙළඳ නාමයකි.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "හේතුව ලබා ගත නොහැක.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon සාමාන්‍යයෙන් ඔබට fediverse හි වෙනත් ඕනෑම සේවාදායකයකින් අන්තර්ගතයන් බැලීමට සහ පරිශීලකයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂිත සේවාදායකයේ සිදු කර ඇති ව්‍යතිරේක මේවාය.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "ඔබ එය පැහැදිලිව සොයා බැලුවහොත් හෝ අනුගමනය කිරීමෙන් එයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් ඔබට මෙම සේවාදායකයෙන් පැතිකඩ සහ අන්තර්ගතයන් නොපෙනේ.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "සීමිතයි",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "මෙම සේවාදායකයෙන් ලැබෙන කිසිදු දත්තයක් සැකසීම, ගබඩා කිරීම හෝ හුවමාරු කිරීම සිදු නොකෙරේ, මෙම සේවාදායකයෙන් පැමිණෙන පරිශීලකයින් සමඟ කිසිදු අන්තර්ක්‍රියාවක් හෝ සන්නිවේදනයක් කළ නොහැකි වේ.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "අත්හිටුවා ඇත",
+  "about.not_available": "මෙම තොරතුරු මෙම සේවාදායකයේ ලබා ගත හැකි කර නොමැත.",
+  "about.powered_by": "{mastodon}මගින් බල ගැන්වෙන විමධ්‍යගත සමාජ මාධ්‍ය",
   "about.rules": "සේවාදායකයේ නීති",
+  "account.account_note_header": "පුද්ගලික සටහන",
   "account.add_or_remove_from_list": "ලැයිස්තු වලින් එකතු හෝ ඉවත් කරන්න",
   "account.badges.bot": "ස්වයංක්‍රියයි",
   "account.badges.group": "සමූහය",
@@ -11,6 +19,9 @@
   "account.block_domain": "{domain} වසම අවහිර කරන්න",
   "account.block_short": "අවහිර",
   "account.blocked": "අවහිර කර ඇත",
+  "account.cancel_follow_request": "අනුගමනය කිරීම අවලංගු කරන්න",
+  "account.copy": "පැතිකඩට සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
+  "account.direct": "පෞද්ගලිකව @{name}සඳහන් කරන්න",
   "account.disable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් නොදෙන්න",
   "account.domain_blocked": "වසම අවහිර කර ඇත",
   "account.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
@@ -19,52 +30,90 @@
   "account.featured_tags.last_status_at": "අවසාන ලිපිය: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "ලිපි නැත",
   "account.follow": "අනුගමනය",
+  "account.follow_back": "ආපසු අනුගමනය කරන්න",
   "account.followers": "අනුගාමිකයින්",
   "account.followers.empty": "කිසිවෙක් අනුගමනය කර නැත.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගාමිකයා} other {{counter} අනුගාමිකයින්}}",
   "account.following": "අනුගමන",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගමනය කරනවා} other {{counter} අනුගමනය කරනවා}}",
   "account.follows.empty": "තවමත් කිසිවෙක් අනුගමනය නොකරයි.",
   "account.go_to_profile": "පැතිකඩට යන්න",
+  "account.hide_reblogs": "@{name}වෙතින් බූස්ට් සඟවන්න",
+  "account.in_memoriam": "මතකයේ.",
   "account.joined_short": "එක් වූ දිනය",
+  "account.languages": "දායක වූ භාෂා වෙනස් කරන්න",
   "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ අයිතිය {date} දී පරීක්‍ෂා කෙරිණි",
+  "account.locked_info": "මෙම ගිණුමේ රහස්‍යතා තත්ත්වය අගුළු දමා ඇත. හිමිකරු ඔවුන් අනුගමනය කළ හැක්කේ කාටද යන්න හස්තීයව සමාලෝචනය කරයි.",
   "account.media": "මාධ්‍ය",
   "account.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
+  "account.moved_to": "{name} ඔවුන්ගේ නව ගිණුම දැන්:",
   "account.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
+  "account.mute_notifications_short": "දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න",
   "account.mute_short": "නිහඬ",
   "account.muted": "නිහඬ කළා",
+  "account.no_bio": "විස්තරයක් සපයා නැත.",
   "account.open_original_page": "මුල් පිටුව අරින්න",
   "account.posts": "ලිපි",
   "account.posts_with_replies": "ලිපි සහ පිළිතුරු",
   "account.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
+  "account.requested": "අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන්. අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම අවලංගු කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
+  "account.requested_follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
   "account.share": "@{name} ගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
+  "account.show_reblogs": "@{name}වෙතින් බූස්ට් පෙන්වන්න",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
   "account.unblock": "@{name} අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_domain": "{domain} වසම අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_short": "අනවහිර",
   "account.unendorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංග නොකරන්න",
+  "account.unfollow": "අනුගමනය නොකරන්න",
+  "account.unmute": "නිහඬ නොකරන්න @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "දැනුම්දීම් නිහඬ නොකරන්න",
   "account.unmute_short": "නොනිහඬ",
   "account_note.placeholder": "සටහන යෙදීමට ඔබන්න",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු දිනෙන් දින පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු මාසය අනුව පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
+  "admin.dashboard.retention.average": "සාමාන්‍යය",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "ලියාපදිංචි මාසය",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "නව පරිශ්‍රීලකයින්",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "මෙය මකා දමන ගිණුම් පැතිකඩ",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "අපගේ පරිශීලකයින්ට අහිමි වන අනුගාමිකයින්",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "ඔවුන්ගේ පරිශීලකයින්ට අහිමි වන අනුගාමිකයින්",
+  "admin.impact_report.title": "බලපෑම් සාරාංශය",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} කට පසුව උත්සාහ කරන්න.",
   "alert.rate_limited.title": "අනුපාතනය වී ඇත",
   "alert.unexpected.message": "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය.",
   "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
+  "alt_text_badge.title": "විකල්ප පෙළ",
   "announcement.announcement": "නිවේදනය",
+  "attachments_list.unprocessed": "(සකසා නැති)",
   "audio.hide": "හඬපටය සඟවන්න",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "ඔබගේ තීරණයට ගරු කරන ලෙස අපි සේවාදායකයාගෙන් {domain} ඉල්ලා සිටිමු. කෙසේ වෙතත්, සමහර සේවාදායකයන් අවහිර කිරීම් වෙනස් ලෙස හසුරුවන බැවින් අනුකූලතාව සහතික නොවේ. පොදු පළ කිරීම් තවමත් ලොග් වී නොමැති පරිශීලකයින්ට දෘශ්‍යමාන විය හැකිය.",
   "block_modal.show_less": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "block_modal.show_more": "තව පෙන්වන්න",
+  "block_modal.they_cant_mention": "ඔවුන්ට ඔබව සඳහන් කිරීමට හෝ අනුගමනය කිරීමට නොහැකිය.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "ඔවුන්ට ඔබේ සටහන් දැකිය නොහැකි අතර ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ.",
   "block_modal.they_will_know": "අවහිර කළ බව දකිනු ඇත.",
   "block_modal.title": "අවහිර කරන්නද?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "ඒවා සඳහන් කරන සටහන් ඔබට නොපෙනේ.",
   "boost_modal.combo": "ඊළඟ වතාවේ මෙය මඟ හැරීමට {combo} එබීමට හැකිය",
+  "boost_modal.reblog": "පළ කිරීම වැඩි කරන්නද?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "පළ කිරීම බූස්ට් නොකරන්නද?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "දෝෂ වාර්තාවේ පිටපතක්",
+  "bundle_column_error.error.body": "ඉල්ලූ පිටුව විදැහුම් කළ නොහැකි විය. එය අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රව්සර් අනුකූලතා ගැටලුවක් නිසා විය හැකිය.",
   "bundle_column_error.error.title": "අපොයි!",
+  "bundle_column_error.network.body": "මෙම පිටුව පූරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. මෙය ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයේ හෝ මෙම සේවාදායකයේ තාවකාලික ගැටළුවක් නිසා විය හැකිය.",
   "bundle_column_error.network.title": "ජාලයේ දෝෂයකි",
   "bundle_column_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
   "bundle_column_error.return": "ආපසු මුලට යන්න",
+  "bundle_column_error.routing.body": "ඉල්ලූ පිටුව සොයාගත නොහැකි විය. ලිපින තීරුවේ ඇති URL එක නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "වසන්න",
   "bundle_modal_error.message": "මෙම සංරචකය පූරණයේ දී යම් දෙයක් වැරදී ඇත.",
   "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon විමධ්‍යගත කර ඇති බැවින්, ඔබට වෙනත් සේවාදායකයක ගිණුමක් සාදා මෙම සේවාදායකය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "closed_registrations_modal.description": "{domain} හි ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම දැනට කළ නොහැකි නමුත්, Mastodon භාවිතා කිරීමට ඔබට {domain} හි නිශ්චිත ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon විමධ්‍යගත කර ඇත, එබැවින් ඔබ ඔබේ ගිණුම කොතැනක නිර්මාණය කළත්, ඔබට මෙම සේවාදායකයේ ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කිරීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට එය ස්වයං-සත්කාරක කිරීමට පවා හැකිය!",
   "closed_registrations_modal.title": "මාස්ටඩන් හි ලියාපදිංචි වන්න",
   "column.about": "පිලිබඳව",
   "column.blocks": "අවහිර කළ අය",
@@ -100,9 +149,12 @@
   "compose.saved.body": "ලිපිය සුරැකිණි.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "තව දැනගන්න",
   "compose_form.encryption_warning": "මාස්ටඩන් වෙත පළ කරන දෑ අන්ත සංකේතනයෙන් ආරක්‍ෂා නොවේ. මාස්ටඩන් හරහා කිසිදු සංවේදී තොරතුරක් බෙදා නොගන්න.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "මෙම සටහන පොදු නොවන බැවින් කිසිදු හැෂ් ටැග් එකක් යටතේ ලැයිස්තුගත නොකෙරේ. හැෂ් ටැග් භාවිතයෙන් සෙවිය හැක්කේ පොදු පළ කිරීම් පමණි.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "ඔබේ ගිණුම {locked}නොවේ. ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ අනුගාමිකයින්ට පමණක් වන සටහන් බැලීමට ඔබව අනුගමනය කළ හැක.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "අගුළු දමා ඇත",
   "compose_form.placeholder": "ඔබගේ සිතුවිලි මොනවාද?",
   "compose_form.poll.duration": "මත විමසීමේ කාලය",
+  "compose_form.poll.multiple": "බහුවරණ",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "විකල්පය {number}",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "තේරීම් කිහිපයකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
@@ -110,21 +162,39 @@
   "compose_form.publish": "ප්‍රකාශනය",
   "compose_form.publish_form": "නව ලිපිය",
   "compose_form.reply": "පිළිතුරු",
+  "compose_form.save_changes": "යාවත්කාලීන කරන්න",
   "compose_form.spoiler.marked": "අන්තර්ගත අවවාදය ඉවත් කරන්න",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "අන්තර්ගත අවවාදයක් එක් කරන්න",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "අන්තර්ගත අනතුරු ඇඟවීම (විකල්ප)",
   "confirmation_modal.cancel": "අවලංගු",
   "confirmations.block.confirm": "අවහිර",
   "confirmations.delete.confirm": "මකන්න",
   "confirmations.delete.message": "ඔබට මෙම ලිපිය මැකීමට වුවමනා ද?",
+  "confirmations.delete.title": "පළ කිරීම මකන්නද?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "මකන්න",
   "confirmations.delete_list.message": "ඔබට මෙම ලැයිස්තුව සදහටම මැකීමට වුවමනා ද?",
+  "confirmations.delete_list.title": "ලැයිස්තුව මකන්නද?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ඉවත ලන්න",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "ඔබට මාධ්‍ය විස්තරයට හෝ පෙරදසුනට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ, කෙසේ වෙතත් ඒවා ඉවත දමන්නද?",
   "confirmations.edit.confirm": "සංස්කරණය",
+  "confirmations.edit.message": "දැන් සංස්කරණය කිරීමෙන් ඔබ දැනට රචනා කරමින් සිටින පණිවිඩය උඩින් ලියනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.edit.title": "පළ කිරීම උඩින් ලියන්නද?",
   "confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
   "confirmations.logout.message": "ඔබට නික්මෙන්න අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.logout.title": "ඉවත් වන්නද?",
   "confirmations.mute.confirm": "නිශ්ශබ්ද",
+  "confirmations.redraft.confirm": "& නැවත කෙටුම්පත මකන්න",
+  "confirmations.redraft.message": "ඔබට මෙම පළ කිරීම මකා දමා නැවත කෙටුම්පත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද? ප්‍රියතමයන් සහ වැඩි කිරීම් අහිමි වනු ඇති අතර, මුල් පළ කිරීමට පිළිතුරු අනාථ වනු ඇත.",
+  "confirmations.redraft.title": "& නැවත කෙටුම්පත් කළ පළ කිරීම මකන්නද?",
   "confirmations.reply.confirm": "පිළිතුර",
+  "confirmations.reply.message": "දැන් පිළිතුරු දීමෙන් ඔබ දැනට රචනා කරමින් සිටින පණිවිඩය උඩින් ලියනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.reply.title": "පළ කිරීම උඩින් ලියන්නද?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "අනුගමනය නොකරන්න",
+  "confirmations.unfollow.message": "ඔබට {name}අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+  "confirmations.unfollow.title": "පරිශීලකයා අනුගමනය නොකරන්නද?",
+  "content_warning.hide": "සටහන සඟවන්න",
+  "content_warning.show": "කෙසේ වෙතත් පෙන්වන්න",
+  "content_warning.show_more": "තවත් පෙන්වන්න",
   "conversation.delete": "සංවාදය මකන්න",
   "conversation.mark_as_read": "කියවූ බව යොදන්න",
   "conversation.open": "සංවාදය බලන්න",
@@ -137,14 +207,37 @@
   "directory.new_arrivals": "නව පැමිණීම්",
   "directory.recently_active": "මෑත දී සක්‍රියයි",
   "disabled_account_banner.account_settings": "ගිණුමේ සැකසුම්",
+  "disabled_account_banner.text": "ඔබගේ {disabledAccount} ගිණුම දැනට අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "මේවා {domain}විසින් සත්කාරකත්වය දරන ගිණුම් ඇති පුද්ගලයින්ගේ නවතම පොදු සටහන් වේ.",
   "dismissable_banner.dismiss": "ඉවතලන්න",
+  "domain_block_modal.block": "සේවාදායකය අවහිර කරන්න",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "ඒ වෙනුවට @{name} අවහිර කරන්න",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "මෙම සේවාදායකයේ පුද්ගලයින්ට ඔබගේ පැරණි සටහන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැක.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "මෙම සේවාදායකයෙන් කිසිවෙකුට ඔබව අනුගමනය කළ නොහැක.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන් නොදනී.",
+  "domain_block_modal.title": "වසම අවහිර කරන්නද?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ඔබ {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} අනුගාමිකයා} other {{followersCountDisplay} අනුගාමිකයින්}} සහ {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයා} other {{followingCountDisplay} ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්}}අහිමි වනු ඇත.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "මෙම සේවාදායකයෙන් ඔබ අනුගමනය කරන සියලුම අනුගාමිකයින් සහ පුද්ගලයින් ඔබට අහිමි වනු ඇත.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "මෙම සේවාදායකයේ පරිශීලකයින්ගෙන් ඔබට සටහන් හෝ දැනුම්දීම් නොපෙනේ.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "එය ඔබට Mastodon හි පමණක් නොව, විවිධ සමාජ යෙදුම් හරහාද පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub යනු Mastodon අනෙකුත් සමාජ ජාල සමඟ කතා කරන භාෂාවට සමානය.",
   "domain_pill.server": "සේවාදායකය",
+  "domain_pill.their_handle": "ඔවුන්ගේ හසුරුව:",
+  "domain_pill.their_server": "ඔවුන්ගේ සියලුම සටහන් අඩංගු ඩිජිටල් නිවස.",
+  "domain_pill.their_username": "ඔවුන්ගේ සේවාදායකයේ ඔවුන්ගේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීමේ යන්ත්‍රය. විවිධ සේවාදායකයන්හි එකම පරිශීලක නාමයක් ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකිය.",
   "domain_pill.username": "පරිශ්‍රීලක නාමය",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "හසුරුවක ඇත්තේ කුමක්ද?",
+  "domain_pill.who_they_are": "හැන්ඩ්ල් මඟින් කෙනෙකු කවුද සහ ඔවුන් සිටින්නේ කොහේද යන්න පවසන බැවින්, ඔබට <button>ActivityPub-බලගැන්වූ වේදිකා</button>හි සමාජ වෙබ් අඩවි හරහා පුද්ගලයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "domain_pill.who_you_are": "ඔබේ හැන්ඩ්ල් එක ඔබ කවුද සහ ඔබ සිටින ස්ථානය පවසන නිසා, <button>ActivityPub-බලගැන්වූ වේදිකා</button>හි සමාජ වෙබ් අඩවි හරහා පුද්ගලයින්ට ඔබ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "domain_pill.your_handle": "ඔබේ හසුරුව:",
+  "domain_pill.your_server": "ඔබේ සියලුම සටහන් තිබෙන ඔබේ ඩිජිටල් නිවස. මේකට කැමති නැද්ද? ඕනෑම වේලාවක සේවාදායක මාරු කර ඔබේ අනුගාමිකයින් ද රැගෙන එන්න.",
+  "domain_pill.your_username": "මෙම සේවාදායකයේ ඔබගේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීමේ අංකය. විවිධ සේවාදායකයන්හි එකම පරිශීලක නාමය ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකිය.",
   "embed.instructions": "පහත කේතය පිටපත් කිරීමෙන් මෙම ලිපිය ඔබගේ අඩවියට කාවද්දන්න.",
   "embed.preview": "මෙන්න එය පෙනෙන අන්දම:",
   "emoji_button.activity": "ක්‍රියාකාරකම",
   "emoji_button.clear": "මකන්න",
   "emoji_button.custom": "අභිරුචි",
+  "emoji_button.flags": "කොඩි",
   "emoji_button.food": "ආහාර සහ පාන",
   "emoji_button.label": "ඉමොජි යොදන්න",
   "emoji_button.nature": "සොබාදහම",
@@ -156,45 +249,81 @@
   "emoji_button.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
   "emoji_button.symbols": "සංකේත",
   "emoji_button.travel": "චාරිකා සහ ස්ථාන",
+  "empty_column.account_hides_collections": "මෙම පරිශීලකයා මෙම තොරතුරු ලබා ගත නොහැකි ලෙස සකස් කර ඇත.",
   "empty_column.account_suspended": "ගිණුම අත්හිටුවා ඇත",
   "empty_column.account_timeline": "මෙහි ලිපි නැත!",
   "empty_column.account_unavailable": "පැතිකඩ නොතිබේ",
   "empty_column.blocks": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු අවහිර කර නැත.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "ඔබ සතුව පොත්යොමු තබන ලද ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ පොත්යොමුවක් තබන විට, එය මෙහි දිස්වනු ඇත.",
+  "empty_column.community": "දේශීය කාලරේඛාව හිස්. පන්දුව පෙරළීමට ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න!",
+  "empty_column.direct": "ඔබට තවම කිසිදු පෞද්ගලික සඳහන් කිරීමක් නොමැත. ඔබ එකක් යවන විට හෝ ලැබෙන විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.domain_blocks": "අවහිර කරන ලද වසම් නැත.",
   "empty_column.explore_statuses": "දැන් කිසිවක් නැඹුරු නොවේ. පසුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න!",
   "empty_column.favourited_statuses": "ඔබ සතුව ප්‍රියතම ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ යමකට ප්‍රිය කළ විට එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.favourites": "මෙම සටහනට තවමත් කිසිවෙකු ප්‍රියතම එකක් දමා නැත. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.follow_requests": "ඔබට තවමත් අනුගමන ඉල්ලීම් ලැබී නැත. ඉල්ලීමක් ලැබුණු විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.followed_tags": "ඔබ තවමත් කිසිදු හැෂ් ටැගයක් අනුගමනය කර නැත. ඔබ එසේ කළ විට, ඒවා මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.hashtag": "මෙම හැෂ් ටැගයේ තවමත් කිසිවක් නොමැත.",
   "empty_column.home": "මුල් පිටුව හිස් ය! මෙය පිරවීමට බොහෝ පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන්න.",
+  "empty_column.list": "මෙම ලැයිස්තුවේ තවමත් කිසිවක් නොමැත. මෙම ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින් නව සටහන් ප්‍රකාශයට පත් කරන විට, ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.lists": "ඔබට තවමත් ලැයිස්තු කිසිවක් නැත. ඔබ එකක් සාදන විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.mutes": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු නිහඬ කර නැත.",
+  "empty_column.notification_requests": "සියල්ල පැහැදිලියි! මෙහි කිසිවක් නැත. ඔබට නව දැනුම්දීම් ලැබුණු විට, ඒවා ඔබගේ සැකසුම් අනුව මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.notifications": "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබී නැත. අන් අය සහ ඔබ අතර අන්‍යෝන්‍ය බලපවත්වන දෑ මෙහි දිස්වනු ඇත.",
+  "empty_column.public": "මෙහි කිසිවක් නැත! ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න, නැතහොත් එය පිරවීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයන්ගෙන් පරිශීලකයින් අතින් අනුගමනය කරන්න.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රවුසර ගැළපුම් ගැටලුවක් හේතුවෙන්, මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක. මෙම දෝෂය බ්‍රවුසර ඇඩෝනයක් හෝ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන මෙවලම් නිසා ඇති විය හැක.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "පිටුව නැවුම් කර බලන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ඒවා අබල කර පිටුව නැවුම් කරන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "stacktrace පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "ගැටළුව වාර්තාව",
   "explore.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
   "explore.suggested_follows": "පුද්ගලයින්",
   "explore.title": "ගවේශනය",
   "explore.trending_links": "පුවත්",
   "explore.trending_statuses": "ලිපි",
+  "explore.trending_tags": "හැෂ් ටැග්",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය ඔබ මෙම සටහනට ප්‍රවේශ වූ සන්දර්භයට අදාළ නොවේ. මෙම සන්දර්භය තුළද සටහන පෙරහන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පෙරහන සංස්කරණය කිරීමට සිදුවේ.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "සන්දර්භය නොගැලපීම!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය කල් ඉකුත් වී ඇත, එය යෙදීම සඳහා ඔබට කල් ඉකුත් වීමේ දිනය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.",
   "filter_modal.added.expired_title": "පෙරහන ඉකුත්ය!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය සමාලෝචනය කිරීමට සහ තවදුරටත් වින්‍යාස කිරීමට, {settings_link}වෙත යන්න.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "පෙරහන් සැකසුම්",
   "filter_modal.added.settings_link": "සැකසුම් පිටුව",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "මෙම සටහන පහත පෙරහන් කාණ්ඩයට එක් කර ඇත: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "පෙරහන එක් කළා!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "මෙම සන්දර්භයට අදාළ නොවේ.",
   "filter_modal.select_filter.expired": "ඉකුත්ය",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "නව ප්‍රවර්ගය: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "සොයන්න හෝ සාදන්න",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "පවතින ප්‍රවර්ගයක් භාවිතා කරන්න හෝ අලුත් එකක් සාදන්න",
   "filter_modal.select_filter.title": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "filter_modal.title.status": "ලිපියක් පෙරන්න",
+  "filter_warning.matches_filter": "ගැලපීම් පෙරහන “<span>{title}</span>”",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {කිසිවෙකුගෙන්} one {එක් පුද්ගලයෙකුගෙන්} other {# පුද්ගලයින්}} ඔබ දන්නවා ඇති",
   "filtered_notifications_banner.title": "පෙරූ දැනුම්දීම්",
   "firehose.all": "සියල්ල",
   "firehose.local": "මෙම සේවාදායකය",
   "firehose.remote": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "follow_request.authorize": "අවසර දෙන්න",
   "follow_request.reject": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "ඔබගේ ගිණුම අගුළු දමා නොමැති වුවද, {domain} කාර්ය මණ්ඩලය සිතුවේ ඔබට මෙම ගිණුම් වලින් ලැබෙන අනුගමන ඉල්ලීම් අතින් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි බවයි.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "කාර්ය මණ්ඩල තේරීම",
   "follow_suggestions.dismiss": "නැවත පෙන්වන්න එපා",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} කණ්ඩායම විසින් අතින් තෝරා ගන්නා ලදී.",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රිය",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "මෙම පැතිකඩ {domain} කණ්ඩායම විසින් අතින් තෝරාගෙන ඇත.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "මෙම පැතිකඩ ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රියයි.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "මෙම පැතිකඩ {domain}හි වැඩිපුරම අනුගමනය කරන ලද එකකි.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "මෙම පැතිකඩ මෑතකදී {domain}හි විශාල අවධානයක් ලබා ගනිමින් පවතී.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "මෙම පැතිකඩ ඔබ මෑතකදී අනුගමනය කළ පැතිකඩවලට සමානය.",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "පුද්ගලාරෝපිත යෝජනාව",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "ජනප්‍රිය යෝජනාව",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "{domain}හි ජනප්‍රියයි",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "ඔබ මෑතකදී අනුගමනය කළ පැතිකඩවලට සමානයි",
   "follow_suggestions.view_all": "සියල්ල බලන්න",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "කාවද අනුගමනය කරන්න ඕනේ",
+  "followed_tags": "අනුගමනය කළ හැෂ් ටැග්",
   "footer.about": "පිළිබඳව",
   "footer.directory": "පැතිකඩ නාමාවලිය",
   "footer.get_app": "යෙදුම ගන්න",
@@ -207,31 +336,71 @@
   "getting_started.heading": "පටන් ගන්න",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "හෝ {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}නොමැතිව",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "යෝජනා හමු නොවිණි",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "…හැෂ් ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "මේ සියල්ලම",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "මේවායින් ඕනෑම එකක්",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "මේ කිසිවක් නැත",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "මෙම තීරුවේ අමතර ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} සහභාගිවන්නන්} other {{counter} සහභාගිවන්නන්}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}} අද",
+  "hashtag.follow": "හැෂ් ටැගය අනුගමනය කරන්න",
+  "hashtag.unfollow": "හැෂ් ටැගය අනුගමනය නොකරන්න",
+  "hashtags.and_other": "…සහ {count, plural, other {# තව}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩ සඳහා අනුගාමිකයින් අතුරුදහන් විය හැකිය.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩ සඳහා අනුගාමිකයින් අතුරුදහන් විය හැකිය.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩෙන් සමහර සටහන් අස්ථානගත වී තිබිය හැක.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "{domain}හි තවත් අනුගාමිකයින් බලන්න",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "{domain}හි තවත් පහත ඒවා බලන්න.",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "{domain}හි තවත් සටහන් බලන්න",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "අනෙකුත් සේවාදායකයන්ගෙන් ලැබෙන පිළිතුරු අස්ථානගත වී තිබිය හැක.",
+  "hints.threads.see_more": "{domain}හි තවත් පිළිතුරු බලන්න.",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "බූස්ට් පෙන්වන්න",
   "home.column_settings.show_replies": "පිළිතුරු පෙන්වන්න",
   "home.hide_announcements": "නිවේදන සඟවන්න",
+  "home.pending_critical_update.body": "කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ඔබේ Mastodon සේවාදායකය යාවත්කාලීන කරන්න!",
   "home.pending_critical_update.link": "යාවත්කාල බලන්න",
+  "home.pending_critical_update.title": "වැදගත් ආරක්ෂක යාවත්කාලීනයක් තිබේ!",
   "home.show_announcements": "නිවේදන පෙන්වන්න",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "ඔබ ඔවුන්ගේ දැනුම්දීම් නොසලකා හැර ඇති බව Mastodon හට පරිශීලකයින්ට දැනුම් දිය නොහැක. දැනුම්දීම් නොසලකා හැරීමෙන් පණිවිඩ යැවීම නතර නොවේ.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "ඒ වෙනුවට පෙරහන් කරන්න",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ඔබට තවමත් පරිශීලකයින් පිළිගැනීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ වාර්තා කිරීමට හැකි වනු ඇත.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "පෙරහන් කිරීම විය හැකි ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "ඔබට පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් වෙන වෙනම සමාලෝචනය කළ හැකිය.",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්න",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "මධ්‍යස්ථ ගිණුම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "නව ගිණුම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "ඔබව අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "අයාචිත පෞද්ගලික සඳහන් කිරීම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
   "interaction_modal.login.action": "මුලට ගෙනයන්න",
   "interaction_modal.on_another_server": "වෙනත් සේවාදායකයක",
   "interaction_modal.on_this_server": "මෙම සේවාදායකයෙහි",
   "interaction_modal.title.favourite": "{name}ගේ ලිපිය ප්‍රිය කරන්න",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} අනුගමනය",
+  "interaction_modal.title.reblog": "{name}ගේ සටහන වැඩි කරන්න",
   "interaction_modal.title.reply": "{name}ගේ ලිපියට පිළිතුරු",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "ආපසු යාත්‍රණය",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "අවහිර කළ පරිශීලක ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "පළ කිරීම වැඩි කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.column": "තීරුව අවධානය යොමු කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "පෙළ ප්‍රදේශය රචනා කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.description": "සවිස්තරය",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "පෞද්ගලික සඳහන් තීරුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.down": "ලැයිස්තුවේ පහළට ගෙනයන්න",
   "keyboard_shortcuts.enter": "ලිපිය අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "ප්‍රියතම පළ කිරීම",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "ප්‍රියතමයන් ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.federated": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරාමුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.heading": "යතුරුපුවරු කෙටිමං",
+  "keyboard_shortcuts.home": "මුල් පිටුව කාලරේඛාව විවෘත කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "උණු යතුර",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "මෙම පුරාවෘත්තය පෙන්වන්න",
   "keyboard_shortcuts.local": "දේශීය කාලරේඛාව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.mention": "කතුවරයා සඳහන් කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.muted": "නිහඬ කළ අය පෙන්වන්න",
@@ -241,15 +410,25 @@
   "keyboard_shortcuts.pinned": "ඇමිණූ ලිපි ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.profile": "කතෘගේ පැතිකඩ අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.reply": "පිළිතුරු දීමට",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.search": "සෙවුම් තීරුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ක්‍ෂේත්‍රය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.start": "\"පටන් ගන්න\" තීරුව අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW පිටුපස පෙළ පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "මාධ්‍ය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.toot": "නව ලිපියක් අරඹන්න",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "පෙළ ප්‍රදේශය/සෙවීම රචනා කිරීම නාභිගත නොකරන්න",
   "keyboard_shortcuts.up": "ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙනයන්න",
   "lightbox.close": "වසන්න",
   "lightbox.next": "ඊළඟ",
   "lightbox.previous": "පෙර",
+  "lightbox.zoom_in": "සැබෑ ප්‍රමාණයට විශාලනය කරන්න",
+  "lightbox.zoom_out": "ගැළපීමට විශාලනය කරන්න",
   "limited_account_hint.action": "කෙසේ හෝ පැතිකඩ පෙන්වන්න",
+  "limited_account_hint.title": "මෙම පැතිකඩ {domain}හි මධ්‍යස්ථකරුවන් විසින් සඟවා ඇත.",
+  "link_preview.author": "{name}විසිනි",
+  "link_preview.more_from_author": "{name}වෙතින් තවත්",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
   "lists.account.add": "ලැයිස්තුවට දමන්න",
   "lists.account.remove": "ලැයිස්තුවෙන් ඉවතලන්න",
   "lists.delete": "ලැයිස්තුව මකන්න",
@@ -257,25 +436,45 @@
   "lists.edit.submit": "සිරැසිය සංශෝධනය",
   "lists.new.create": "එකතු",
   "lists.new.title_placeholder": "නව ලැයිස්තුවේ සිරැසිය",
+  "lists.replies_policy.followed": "අනුගමනය කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙක්",
   "lists.replies_policy.list": "ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින්",
   "lists.replies_policy.none": "කිසිවෙක් නැත",
   "lists.replies_policy.title": "පිළිතුරු පෙන්වන්න:",
   "lists.subheading": "ඔබගේ ලැයිස්තු",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# අලුත් අයිතමය} other {# අලුත් අයිතම}}",
+  "loading_indicator.label": "…පූරණය වෙමින් පවතී",
+  "media_gallery.hide": "සඟවන්න",
+  "moved_to_account_banner.text": "ඔබ {movedToAccount}වෙත මාරු වූ නිසා ඔබගේ {disabledAccount} ගිණුම දැනට අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "දැනුම්දීම් වලින් සඟවන්න",
+  "mute_modal.hide_options": "විකල්ප සඟවන්න",
+  "mute_modal.indefinite": "මම ඒවා නිහඬ නොකරන තුරු",
+  "mute_modal.show_options": "විකල්ප පෙන්වන්න",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "ඔවුන්ට ඔබව සඳහන් කර අනුගමනය කළ හැකිය, නමුත් ඔබට ඔවුන් නොපෙනේ.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "ඔවුන් නිහඬ කර ඇති බව ඔවුන් නොදනී.",
+  "mute_modal.title": "පරිශීලකයා නිහඬ කරන්නද?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "ඒවා සඳහන් කරන සටහන් ඔබට නොපෙනේ.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ සටහන් දැකිය හැකි නමුත්, ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ.",
   "navigation_bar.about": "පිළිබඳව",
+  "navigation_bar.administration": "පරිපාලනය",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "උසස් වෙබ් අතුරු මුහුණතකින් විවෘත කරන්න",
   "navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ අය",
   "navigation_bar.bookmarks": "පොත්යොමු",
   "navigation_bar.community_timeline": "ස්ථානීය කාලරේඛාව",
   "navigation_bar.compose": "නව ලිපියක් ලියන්න",
   "navigation_bar.direct": "පෞද්ගලික සැඳහුම්",
+  "navigation_bar.discover": "සොයා ගන්න",
   "navigation_bar.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
   "navigation_bar.explore": "ගවේශනය",
   "navigation_bar.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "navigation_bar.filters": "නිහඬ කළ වචන",
   "navigation_bar.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
+  "navigation_bar.followed_tags": "අනුගමනය කළ හැෂ් ටැග්",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "අනුගමන හා අනුගාමික",
   "navigation_bar.lists": "ලැයිස්තු",
   "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
+  "navigation_bar.moderation": "මධ්‍යස්ථභාවය",
   "navigation_bar.mutes": "නිහඬ කළ අය",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "සම්භාව්‍ය වෙබ් අතුරුමුහුණත තුළ පළ කිරීම්, ගිණුම් සහ අනෙකුත් නිශ්චිත පිටු පෙරනිමියෙන් විවෘත වේ.",
   "navigation_bar.personal": "පුද්ගලික",
   "navigation_bar.pins": "ඇමිණූ ලිපි",
   "navigation_bar.preferences": "අභිප්‍රේත",
@@ -283,22 +482,78 @@
   "navigation_bar.search": "සොයන්න",
   "navigation_bar.security": "ආරක්ෂාව",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
+  "notification.admin.report": "{name} වාර්තා කර ඇත {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{category}සඳහා {name} {target} වාර්තා කරන ලදී",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} වාර්තා කර ඇත {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} ලියාපදිංචි විය",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} සහ {count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}} ලියාපදිංචි විය",
   "notification.favourite": "{name} ඔබගේ ලිපියට ප්‍රිය කළා",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ සටහන ප්‍රියතම කළා.",
   "notification.follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කළා",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබව අනුගමනය කළා",
+  "notification.follow_request": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} සහ {count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "notification.label.mention": "සඳහන් කිරීම",
+  "notification.label.private_mention": "පුද්ගලික සඳහන",
+  "notification.label.private_reply": "පුද්ගලික පිළිතුර",
+  "notification.label.reply": "පිළිතුරු දෙන්න",
+  "notification.mention": "සඳහන් කිරීම",
+  "notification.mentioned_you": "{name} ඔබව සඳහන් කළා",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "තවත් හදාරන්න",
+  "notification.moderation_warning": "ඔබට මධ්‍යස්ථකරණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "ඔබගේ සමහර සටහන් ඉවත් කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "ඔබගේ ගිණුම අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "ඔබගේ සමහර සටහන් සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "ඔබගේ ගිණුමට මධ්‍යස්ථකරණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "මෙතැන් සිට ඔබගේ සටහන් සංවේදී ලෙස සලකුණු කෙරේ.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "ඔබගේ ගිණුම සීමා කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "ඔබගේ ගිණුම අත්හිටුවා ඇත.",
   "notification.own_poll": "ඔබගේ මත විමසුම නිමයි",
+  "notification.poll": "ඔබ ඡන්දය දුන් මත විමසුමක් අවසන් විය.",
+  "notification.reblog": "{name} ඔබේ සටහන වැඩි කළා",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ සටහන බූස්ට් කළා",
+  "notification.relationships_severance_event": "{name}සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} හි පරිපාලකයෙකු {target}අත්හිටුවා ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට තවදුරටත් ඔවුන්ගෙන් යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට හෝ ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි බවයි.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} හි පරිපාලකයෙකු {target}අවහිර කර ඇත, එයට ඔබගේ අනුගාමිකයින් {followersCount} සහ ඔබ අනුගමනය කරන {followingCount, plural, one {# ගිණුම} other {# ගිණුම්}} ඇතුළත් වේ.",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "තවත් හදාරන්න",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "ඔබ {target}අවහිර කර ඇති අතර, ඔබගේ අනුගාමිකයින් {followersCount} ක් සහ ඔබ අනුගමනය කරන {followingCount, plural, one {# ගිණුම} other {# ගිණුම්}} ක් ඉවත් කර ඇත.",
   "notification.status": "{name} දැන් පළ කළා",
   "notification.update": "{name} ලිපියක් සංස්කරණය කළා",
+  "notification_requests.accept": "පිළිගන්න",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# ඉල්ලීම පිළිගන්න…} other {ඉල්ලීම් # පිළිගන්න…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {ඉල්ලීම පිළිගන්න} other {ඉල්ලීම් පිළිගන්න}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "ඔබ {count, plural, one {එක දැනුම්දීමේ ඉල්ලීමක්} other {පිළිගැනීමට ආසන්නයි # දැනුම්දීම් ඉල්ලීම්}}. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "දැනුම්දීම් ඉල්ලීම් පිළිගන්නවාද?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {ඉල්ලීම ඉවත ලන්න} other {ඉල්ලීම් ඉවත ලන්න}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "ඔබ {count, plural, one {එක් දැනුම්දීමේ ඉල්ලීමක්} other {# දැනුම්දීම් ඉල්ලීම්}}ඉවත දැමීමට ආසන්නයි. ඔබට {count, plural, one {එය} other {ඒවා}} වෙත නැවත පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "දැනුම්දීම් ඉල්ලීම් ඉවත දමන්නද?",
+  "notification_requests.dismiss": "ඉවතලන්න",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {ඉවත ලන්න # ඉල්ලීම…} other {ඉවත ලන්න # ඉල්ලීම්…}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "සංස්කරණය කරන්න",
+  "notification_requests.exit_selection": "කළා",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "ගිණුම මධ්‍යස්ථකරුවෙකු විසින් සීමා කර ඇති බැවින් මෙම ගිණුමෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "ගිණුම හෝ එහි සේවාදායකය මධ්‍යස්ථකරුවෙකු විසින් සීමා කර ඇති බැවින් මෙම ගිණුමෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notification_requests.maximize": "උපරිම කරන්න",
+  "notification_requests.minimize_banner": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් බැනරය අවම කරන්න",
+  "notification_requests.notifications_from": "{name}වෙතින් දැනුම්දීම්",
+  "notification_requests.title": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම්",
+  "notification_requests.view": "දැනුම්දීම් බලන්න",
   "notifications.clear": "දැනුම්දීම් මකන්න",
   "notifications.clear_confirmation": "දැනුම්දීම් සියල්ල හිස් කිරීමට වුවමනා ද?",
+  "notifications.clear_title": "දැනුම්දීම් හිස් කරන්නද?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "නව වාර්තා:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "නව ලියාපදිංචි:",
   "notifications.column_settings.alert": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
   "notifications.column_settings.favourite": "ප්‍රියතමයන්:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "සියලුම කාණ්ඩ පෙන්වන්න",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "ඉක්මන් පෙරහන් තීරුව",
   "notifications.column_settings.follow": "නව අනුගාමිකයින්:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "නව අනුගමන ඉල්ලීම්:",
+  "notifications.column_settings.group": "සමූහය",
   "notifications.column_settings.mention": "සැඳහුම්:",
   "notifications.column_settings.poll": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල:",
   "notifications.column_settings.push": "තල්ලු දැනුම්දීම්",
+  "notifications.column_settings.reblog": "බූස්ට්:",
   "notifications.column_settings.show": "තීරුවෙහි පෙන්වන්න",
   "notifications.column_settings.sound": "ශබ්දය වාදනය",
   "notifications.column_settings.status": "නව ලිපි:",
@@ -306,31 +561,81 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "නොකියවූ දැනුම්දීම් ඉස්මතු කරන්න",
   "notifications.column_settings.update": "සංශෝධන:",
   "notifications.filter.all": "සියල්ල",
+  "notifications.filter.boosts": "වැඩි කරයි",
   "notifications.filter.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "notifications.filter.follows": "අනුගමනය",
   "notifications.filter.mentions": "සැඳහුම්",
   "notifications.filter.polls": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල",
+  "notifications.filter.statuses": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ගෙන් යාවත්කාලීන කිරීම්",
+  "notifications.grant_permission": "අවසර දෙන්න.",
   "notifications.group": "දැනුම්දීම් {count}",
   "notifications.mark_as_read": "සියළු දැනුම්දීම් කියවූ බව යොදන්න",
+  "notifications.permission_denied": "කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද බ්‍රව්සර් අවසර ඉල්ලීම නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැක.",
+  "notifications.permission_denied_alert": "බ්‍රවුසර අවසරය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බැවින්, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සක්‍රීය කළ නොහැක.",
+  "notifications.permission_required": "අවශ්‍ය අවසරය ලබා දී නොමැති නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැක.",
+  "notifications.policy.accept": "පිළිගන්න",
+  "notifications.policy.accept_hint": "දැනුම්දීම් තුළ පෙන්වන්න",
+  "notifications.policy.drop": "නොසලකා හරින්න",
+  "notifications.policy.drop_hint": "නැවත කිසිදා නොපෙනී, හිස්තැනට යවන්න.",
+  "notifications.policy.filter": "පෙරහන",
+  "notifications.policy.filter_hint": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් එන ලිපි වෙත යවන්න",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "සේවාදායක මධ්‍යස්ථකරුවන් විසින් සීමා කර ඇත.",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "මධ්‍යස්ථ ගිණුම්",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "අතීතය තුළ නිර්මාණය කරන ලදී {days, plural, one {එක් දිනක්} other {# දින}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "නව ගිණුම්",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "{days, plural, one {ට වඩා අඩුවෙන් ඔබව අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් ඇතුළුව, එක් දිනක්} other {# දින}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "ඔබව අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "ඔබ ඒවා හස්තීයව අනුමත කරන තුරු",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "ඔබේම සඳහන් කිරීමට පිළිතුරක් ලෙස හෝ ඔබ යවන්නා අනුගමනය කරන්නේ නම් මිස පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "අයාචිත පෞද්ගලික සඳහන් කිරීම්",
+  "notifications.policy.title": "…සිට දැනුම්දීම් කළමනාකරණය කරන්න",
   "notifications_permission_banner.enable": "වැඩතල දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon විවෘතව නොමැති විට දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සක්‍රීය කරන්න. ඒවා සක්‍රීය කළ පසු ඉහත {icon} බොත්තම හරහා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ජනනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අන්තර්ක්‍රියාද යන්න ඔබට නිශ්චිතවම පාලනය කළ හැකිය.",
   "notifications_permission_banner.title": "කිසිවක් අතපසු නොකරන්න",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "නැගී එන දෑ වෙත ගෙනයන්න",
   "onboarding.compose.template": "ආයුබෝ #මාස්ටඩන්!",
+  "onboarding.follows.empty": "අවාසනාවකට, දැන් ප්‍රතිඵල කිසිවක් පෙන්විය නොහැක. අනුගමනය කිරීමට පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට ඔබට සෙවීම භාවිතා කිරීමට හෝ ගවේෂණ පිටුව බ්‍රවුස් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නැතහොත් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "onboarding.profile.discoverable": "මගේ පැතිකඩ සොයා ගත හැකි කරන්න",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "ඔබ Mastodon හි සොයාගැනීමේ හැකියාව තෝරා ගත් විට, ඔබේ සටහන් සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල සහ ප්‍රවණතාවල දිස්විය හැකි අතර, ඔබට සමාන උනන්දුවක් ඇති පුද්ගලයින්ට ඔබේ පැතිකඩ යෝජනා කළ හැකිය.",
+  "onboarding.profile.display_name": "ප්රදර්ශන නාමය",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "ඔබේ සම්පූර්ණ නම හෝ ඔබේ විනෝදජනක නම…",
+  "onboarding.profile.note": "ජෛව",
+  "onboarding.profile.note_hint": "ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් හෝ #හැෂ් ටැග්…@සඳහන් කළ හැක.",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "සුරකින්න සහ ඉදිරියට යන්න",
+  "onboarding.profile.title": "පැතිකඩ සැකසුම",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "පැතිකඩ පින්තූරය උඩුගත කරන්න",
+  "onboarding.profile.upload_header": "පැතිකඩ ශීර්ෂය උඩුගත කරන්න",
   "onboarding.share.title": "ඔබගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "පළමු ලිපිය පළ කරන්න",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "ඔබගේ පැතිකඩ අභිරුචිකරණය",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "මාස්ටඩන් හි ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි යහළුවන්ට දන්වන්න",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "ඔබගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "මුරපද තහවුරු කිරීම උපරිම මුරපදයේ දිග ඉක්මවයි.",
+  "password_confirmation.mismatching": "මුරපද තහවුරු කිරීම නොගැලපේ.",
+  "picture_in_picture.restore": "ඒක ආපහු දාන්න.",
   "poll.closed": "වසා ඇත",
   "poll.refresh": "නැවුම් කරන්න",
   "poll.reveal": "ප්‍රතිඵල බලන්න",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# පුද්ගලයා} other {# පුද්ගලයින්}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ඡන්දය} other {# ඡන්ද}}",
   "poll.vote": "ඡන්දය",
   "poll.voted": "ඔබ මෙම උත්තරයට ඡන්දය දී ඇත",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ඡන්දය} other {# ඡන්ද}}",
   "poll_button.add_poll": "මත විමසුමක් අරඹන්න",
   "poll_button.remove_poll": "මත විමසුම ඉවතලන්න",
   "privacy.change": "ලිපියේ රහස්‍යතාව සංශෝධනය",
+  "privacy.direct.long": "සටහනේ සඳහන් කළ සියලු දෙනාම",
+  "privacy.private.long": "ඔබේ අනුගාමිකයින් පමණයි",
+  "privacy.private.short": "අනුගාමිකයින්",
+  "privacy.public.long": "මැස්ටෝඩන් වල සහ ඉන් පිටත ඕනෑම අයෙක්",
   "privacy.public.short": "ප්‍රසිද්ධ",
+  "privacy.unlisted.additional": "මෙය හරියටම පොදු ලෙසම ක්‍රියා කරයි, ඔබ ගිණුම පුරා තෝරාගෙන සිටියත්, සජීවී සංග්‍රහ හෝ හැෂ් ටැග්, ගවේෂණය හෝ මැස්ටෝඩන් සෙවුම තුළ පළ කිරීම දිස් නොවේ.",
+  "privacy.unlisted.long": "ඇල්ගොරිතම රසික ගාස්තු අඩුයි",
+  "privacy.unlisted.short": "නිහඬ මහජනතාව",
+  "privacy_policy.last_updated": "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ {date}",
   "privacy_policy.title": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
+  "recommended": "නිර්දේශිත",
   "refresh": "නැවුම් කරන්න",
   "regeneration_indicator.label": "පූරණය වෙමින්…",
   "relative_time.days": "ද. {number}",
@@ -344,8 +649,12 @@
   "relative_time.minutes": "වි. {number}",
   "relative_time.seconds": "තත්. {number}",
   "relative_time.today": "අද",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# ඇමුණුම} other {# ඇමුණුම්}}",
   "reply_indicator.cancel": "අවලංගු කරන්න",
+  "reply_indicator.poll": "මත විමසුම",
   "report.block": "අවහිර",
+  "report.block_explanation": "ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ. ඔවුන්ට ඔබේ සටහන් දැකීමට හෝ ඔබව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන්ට දැනගත හැකි වනු ඇත.",
+  "report.categories.legal": "නීතිමය",
   "report.categories.other": "වෙනත්",
   "report.categories.spam": "ආයාචිත",
   "report.categories.violation": "අන්තර්ගතය නිසා සේවාදායකයේ නීතියක් හෝ කිහිපයක් කඩ වේ",
@@ -363,6 +672,8 @@
   "report.placeholder": "අමතර අදහස්",
   "report.reasons.dislike": "මම එයට අකැමතියි",
   "report.reasons.dislike_description": "ඒක බලන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි",
+  "report.reasons.legal": "එය නීති විරෝධීයි.",
+  "report.reasons.legal_description": "එය ඔබගේ හෝ සේවාදායකයාගේ රටේ නීතිය උල්ලංඝනය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරයි නම්",
   "report.reasons.other": "එය වෙනත් දෙයක්",
   "report.reasons.other_description": "ගැටළුව වෙනත් වර්ග වලට නොගැලපේ",
   "report.reasons.spam": "එය අයාචිතයි",
@@ -382,17 +693,26 @@
   "report.unfollow": "@{name}අනුගමනය නොකරන්න",
   "report.unfollow_explanation": "ඔබ මෙම ගිණුම අනුගමනය කරයි. ඔබගේ මුල් පිටුවේ ඔවුන්ගේ ලිපි නොදැකීමට, ඔවුන්ව තවදුරටත් අනුගමනය නොකරන්න.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {ලිපි {count}} other {ලිපි {count} ක්}} අමුණා ඇත",
+  "report_notification.categories.legal": "නීතිමය",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "නීති විරෝධී අන්තර්ගතය",
   "report_notification.categories.other": "වෙනත්",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "වෙනත්",
   "report_notification.categories.spam": "ආයාචිත",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "ආයාචිත තැපැල්",
   "report_notification.categories.violation": "නීතිය කඩ කිරීම",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "නීති උල්ලංඝනය",
   "report_notification.open": "විවෘත වාර්තාව",
   "search.no_recent_searches": "මෑත සෙවීම් නැත",
   "search.placeholder": "සොයන්න",
   "search.quick_action.account_search": "ගැළපෙන පැතිකඩ {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "{x} පැතිකඩ වෙත යන්න",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "{x}හැෂ් ටැගය වෙත යන්න",
   "search.quick_action.open_url": "ලිපිනය මාස්ටඩන්හි අරින්න",
   "search.quick_action.status_search": "ගැළපෙන ලිපි {x}",
   "search.search_or_paste": "සොයන්න හෝ ඒ.ස.නි. අලවන්න",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain}හි නොමැත.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "පුරනය වූ විට පමණක් ලබා ගත හැක.",
+  "search_popout.language_code": "ISO භාෂා කේතය",
   "search_popout.options": "සෙවුම් විකල්ප",
   "search_popout.quick_actions": "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග",
   "search_popout.recent": "මෑත සෙවීම්",
@@ -400,25 +720,46 @@
   "search_popout.user": "පරිශ්‍රීලකයා",
   "search_results.accounts": "පැතිකඩ",
   "search_results.all": "සියල්ල",
+  "search_results.hashtags": "හැෂ් ටැග්",
   "search_results.nothing_found": "මෙම සෙවුම් පද සඳහා කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය",
   "search_results.see_all": "සියල්ල බලන්න",
   "search_results.statuses": "ලිපි",
   "search_results.title": "{q} සොයන්න",
+  "server_banner.about_active_users": "පසුගිය දින 30 තුළ මෙම සේවාදායකය භාවිතා කළ පුද්ගලයින් (මාසික ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින්)",
   "server_banner.active_users": "සක්‍රිය පරිශ්‍රීලකයින්",
+  "server_banner.administered_by": "පරිපාලනය කරනු ලබන්නේ:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} යනු ඔබට fediverse එකට සහභාගී වීමට භාවිතා කළ හැකි බොහෝ ස්වාධීන Mastodon සේවාදායකයන්ගෙන් එකකි.",
+  "server_banner.server_stats": "සේවාදායක සංඛ්‍යාලේඛන:",
   "sign_in_banner.create_account": "ගිණුමක් සාදන්න",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "ෆෙඩිවර්ස් හරහා ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කර ඒ සියල්ල කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලින් බලන්න. ඇල්ගොරිතම, දැන්වීම් හෝ ක්ලික්බයිට් කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "සිදුවන දේ පිළිබඳව දැනුවත් වීමට හොඳම ක්‍රමය මැස්ටෝඩන් ය.",
   "sign_in_banner.sign_in": "පිවිසෙන්න",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "පුරනය වන්න හෝ ලියාපදිංචි වන්න",
+  "status.admin_account": "@{name}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
+  "status.admin_domain": "{domain}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
   "status.admin_status": "මෙම ලිපිය මැදිහත්කරණ අතුරුමුහුණතෙහි අරින්න",
   "status.block": "@{name} අවහිර",
   "status.bookmark": "පොත්යොමුවක්",
+  "status.cancel_reblog_private": "බූස්ට් ඉවත් කරන්න",
+  "status.cannot_reblog": "මෙම පළ කිරීම වැඩි කළ නොහැක.",
+  "status.continued_thread": "අඛණ්ඩ නූල",
   "status.copy": "ලිපියට සබැඳියේ පිටපතක්",
   "status.delete": "මකන්න",
   "status.detailed_status": "විස්තරාත්මක සංවාද දැක්ම",
+  "status.direct": "පෞද්ගලිකව @{name}සඳහන් කරන්න",
+  "status.direct_indicator": "පුද්ගලික සඳහන",
   "status.edit": "සංස්කරණය",
+  "status.edited": "අවසන් වරට සංස්කරණය කරන ලද්දේ {date}",
   "status.edited_x_times": "සංශෝධිතයි {count, plural, one {වාර {count}} other {වාර {count}}}",
+  "status.embed": "කාවැද්දූ කේතය ලබා ගන්න",
+  "status.favourite": "ප්‍රියතම",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {ප්‍රියතම} other {ප්‍රියතම}}",
   "status.filter": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "status.history.created": "{name} නිර්මාණය {date}",
   "status.history.edited": "{name} සංස්කරණය {date}",
   "status.load_more": "තව පූරණය",
+  "status.media.open": "විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න",
+  "status.media.show": "පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න",
   "status.media_hidden": "මාධ්‍ය සඟවා ඇත",
   "status.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
   "status.more": "තව",
@@ -428,7 +769,15 @@
   "status.pin": "පැතිකඩට අමුණන්න",
   "status.pinned": "ඇමිණූ ලිපියකි",
   "status.read_more": "තව කියවන්න",
+  "status.reblog": "බූස්ට් කරන්න",
+  "status.reblog_private": "මුල් දෘශ්‍යතාව සමඟ වැඩි කරන්න",
+  "status.reblogged_by": "{name} වැඩි කරන ලදී",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {බූස්ට්} other {බූස්ට්}}",
+  "status.reblogs.empty": "මෙම සටහන තවම කිසිවෙකු බූස්ට් කර නැත. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "status.redraft": "& නැවත කෙටුම්පත මකන්න",
   "status.remove_bookmark": "පොත්යොමුව ඉවතලන්න",
+  "status.replied_in_thread": "නූලෙහි පිළිතුරු දෙන ලදී",
+  "status.replied_to": "{name}ට පිළිතුරු දුන්නා",
   "status.reply": "පිළිතුරු",
   "status.replyAll": "නූලට පිළිතුරු දෙන්න",
   "status.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
@@ -436,18 +785,24 @@
   "status.share": "බෙදාගන්න",
   "status.show_less_all": "සියල්ල අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "status.show_more_all": "සියල්ල වැඩියෙන් පෙන්වන්න",
+  "status.show_original": "මුල් පිටපත පෙන්වන්න",
+  "status.title.with_attachments": "{user} පළ කරන ලදී {attachmentCount, plural, one {ඇමුණුමක්} other {{attachmentCount} ඇමුණුම්}}",
   "status.translate": "පරිවර්තනය",
   "status.translated_from_with": "{provider} මගින් {lang} භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත",
   "status.uncached_media_warning": "පෙරදසුන නැත",
   "status.unmute_conversation": "සංවාදය නොනිහඬ",
   "status.unpin": "පැතිකඩෙන් ගළවන්න",
+  "subscribed_languages.lead": "වෙනස් කිරීමෙන් පසු තෝරාගත් භාෂාවලින් පළ කිරීම් පමණක් ඔබගේ මුල් පිටුවේ සහ ලැයිස්තු කාලරේඛාවල දිස්වනු ඇත. සියලුම භාෂාවලින් පළ කිරීම් ලැබීමට කිසිවක් තෝරන්න.",
   "subscribed_languages.save": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
+  "subscribed_languages.target": "{target}සඳහා දායක වූ භාෂා වෙනස් කරන්න.",
   "tabs_bar.home": "මුල් පිටුව",
   "tabs_bar.notifications": "දැනුම්දීම්",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} ක් ඉතිරිය",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} ක් ඉතිරිය",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}} ක් ඉතිරිය",
+  "time_remaining.moments": "ඉතිරිව ඇති මොහොත",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {තත්පර #} other {තත්පර #}} ක් ඉතිරිය",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} පුද්ගලයා} other {{counter} අතීතයේ පුද්ගලයින්}} දින {days, plural, one {දින} other {{days} දින}}",
   "trends.trending_now": "දැන් නැගී එන",
   "ui.beforeunload": "ඔබ මාස්ටඩන් හැර ගියහොත් කටුපිටපත අහිමි වේ.",
   "units.short.billion": "{count}බී",
@@ -459,6 +814,11 @@
   "upload_error.poll": "මත විමසුම් සමඟ ගොනු යෙදීමට ඉඩ නොදේ.",
   "upload_form.audio_description": "නොඇසෙන අය සඳහා විස්තර කරන්න",
   "upload_form.description": "දෘශ්‍යාබාධිතයන් සඳහා විස්තර කරන්න",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "මාධ්‍ය ඇමුණුමක් ලබා ගැනීමට, space හෝ enter ඔබන්න. ඇදගෙන යන අතරතුර, ඊතල යතුරු භාවිතා කර මාධ්‍ය ඇමුණුම ඕනෑම දිශාවකට ගෙන යන්න. මාධ්‍ය ඇමුණුම එහි නව ස්ථානයට දැමීමට space හෝ enter ඔබන්න, නැතහොත් අවලංගු කිරීමට escape ඔබන්න.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "ඇදගෙන යාම අවලංගු කරන ලදී. මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ඉවත් කරන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ඉවත් කරන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ගෙන යන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item}ලබා ගත්තා.",
   "upload_form.edit": "සංස්කරණය",
   "upload_form.thumbnail": "සිඟිති රුව වෙනස් කරන්න",
   "upload_form.video_description": "ශ්‍රවණාබාධ හෝ දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා විස්තර කරන්න",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -86,7 +86,7 @@
   "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
   "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
   "alt_text_badge.title": "Alt-Text",
-  "announcement.announcement": "Meddelande",
+  "announcement.announcement": "Kungörelse",
   "attachments_list.unprocessed": "(obehandlad)",
   "audio.hide": "Dölj audio",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Vi kommer att be servern {domain} att respektera ditt beslut. Dock garanteras inte efterlevnad eftersom vissa servrar kan hantera blockeringar på olika sätt. Offentliga inlägg kan fortfarande vara synliga för icke-inloggade användare.",

app/javascript/mastodon/locales/te.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "నిషేధించబడింది",
   "account.add_or_remove_from_list": "జాబితాల నుండి చేర్చు లేదా తీసివేయి",
   "account.badges.bot": "బాట్",
   "account.block": "@{name} ను బ్లాక్ చేయి",
@@ -13,6 +14,7 @@
   "account.followers.empty": "ఈ వినియోగదారుడిని ఇంకా ఎవరూ అనుసరించడంలేదు.",
   "account.follows.empty": "ఈ వినియోగదారి ఇంకా ఎవరినీ అనుసరించడంలేదు.",
   "account.hide_reblogs": "@{name} నుంచి బూస్ట్ లను దాచిపెట్టు",
+  "account.joined_short": "చేరారు",
   "account.link_verified_on": "ఈ లంకె యొక్క యాజమాన్యం {date}న పరీక్షించబడింది",
   "account.locked_info": "ఈ ఖాతా యొక్క గోప్యత స్థితి లాక్ చేయబడి వుంది. ఈ ఖాతాను ఎవరు అనుసరించవచ్చో యజమానే నిర్ణయం తీసుకుంటారు.",
   "account.media": "మీడియా",

app/javascript/mastodon/locales/tok.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "ma lawa",
   "about.contact": "toki:",
-  "about.disclaimer": "ilo Masoton la jan ale li lawa e ona li pana e pona tawa ona. kulupu esun Mastodon gGmbH li lawa e nimi ona.",
+  "about.disclaimer": "ilo Mastodon la jan ale li lawa e ona li pana e pona tawa ona. kulupu esun Mastodon gGmbH li lawa e nimi ona.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "mi sona ala e tan",
   "about.domain_blocks.preamble": "ilo Masoton li ken e ni: sina lukin e toki jan pi ma ilo mute. sina ken toki tawa ona lon kulupu ma. taso, ma ni li ken ala e ni tawa ma ni:",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "sina lukin ala e toki e jan tan ma ni. taso, sina wile la, sina ken ni.",
@@ -15,10 +15,10 @@
   "account.add_or_remove_from_list": "o ante e lipu jan",
   "account.badges.bot": "ilo nanpa li lawa e ni",
   "account.badges.group": "kulupu",
-  "account.block": "o weka e @{name}",
-  "account.block_domain": "o weka e ma {domain}",
-  "account.block_short": "o weka e jan tawa mi",
-  "account.blocked": "jan li weka tawa mi",
+  "account.block": "o len e @{name}",
+  "account.block_domain": "o len e ma {domain}",
+  "account.block_short": "o len",
+  "account.blocked": "jan li len",
   "account.cancel_follow_request": "o kute ala",
   "account.copy": "o pali same e linja pi lipu jan",
   "account.direct": "len la o mu e @{name}",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "account.edit_profile": "o ante e lipu mi",
   "account.enable_notifications": "@{name} li toki la o toki e toki ona tawa mi",
   "account.endorse": "lipu jan la o suli e ni",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "sitelen pini pi jan ni li lon tenpo {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "sitelen pini pi jan ni li tan {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "toki ala li lon",
   "account.featured_tags.title": "{name} la kulupu ni pi toki suli li pona",
   "account.follow": "o kute",
@@ -41,13 +41,13 @@
   "account.go_to_profile": "o tawa lipu jan",
   "account.hide_reblogs": "o lukin ala e pana toki tan @{name}",
   "account.in_memoriam": "jan ni li moli. pona o tawa ona.",
-  "account.joined_short": "li kama",
+  "account.joined_short": "ona li kama lon tenpo",
   "account.languages": "sina wile lukin e sitelen pi toki seme",
   "account.link_verified_on": "{date} la mi sona e ni: jan seme li jo e lipu ni",
   "account.locked_info": "sina wile kute e jan ni la ona o toki e ken",
   "account.media": "sitelen",
-  "account.mention": "o toki e jan @{name}",
-  "account.moved_to": "lipu jan sin pi jan {name} li ni:",
+  "account.mention": "o mu e jan @{name}",
+  "account.moved_to": "jan ni la lipu sin li ni:",
   "account.mute": "o len e @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "o kute ala e mu tan jan ni",
   "account.mute_short": "o kute ala",
@@ -63,9 +63,9 @@
   "account.share": "o pana e lipu jan @{name}",
   "account.show_reblogs": "o lukin e pana toki tan @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
-  "account.unblock": "o weka ala e jan {name}",
-  "account.unblock_domain": "o weka ala e ma {domain}",
-  "account.unblock_short": "o pini weka",
+  "account.unblock": "o len ala e jan {name}",
+  "account.unblock_domain": "o len ala e ma {domain}",
+  "account.unblock_short": "o len ala",
   "account.unendorse": "lipu jan la o suli ala e ni",
   "account.unfollow": "o kute ala",
   "account.unmute": "o len ala e @{name}",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "admin.dashboard.daily_retention": "nanpa pi awen jan lon tenpo suno",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "nanpa pi awen jan lon tenpo mun",
   "admin.dashboard.retention.average": "sama",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "tenpo mun open",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "kama sijelo la tenpo mun",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "jan sin",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "ni li pakala li weka e lipu jan ni",
   "admin.impact_report.instance_followers": "jan pi ma mi li weka tan jan kute ni",
@@ -85,22 +85,22 @@
   "alert.rate_limited.title": "ilo ni li lili e ken sina",
   "alert.unexpected.message": "pakala li lon",
   "alert.unexpected.title": "pakala a!",
-  "alt_text_badge.title": "toki sona sitelen",
+  "alt_text_badge.title": "toki pi sona lukin",
   "announcement.announcement": "toki suli",
   "attachments_list.unprocessed": "(nasin open)",
   "audio.hide": "o len e kalama",
   "block_modal.remote_users_caveat": "mi pana e wile sina tawa ma {domain}. taso, o sona: ma li ken kepeken nasin len ante la pakala li ken lon. toki pi lukin ale la jan pi ma ala li ken lukin.",
-  "block_modal.show_less": "o pana e lili",
-  "block_modal.show_more": "o pana e mute",
+  "block_modal.show_less": "o lili e toki",
+  "block_modal.show_more": "o suli e toki",
   "block_modal.they_cant_mention": "ona li ken ala toki tawa sina li ken ala kute e sina.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "ona li ken ala lukin e toki sina. sina ken ala lukin e toki ona.",
-  "block_modal.they_will_know": "ona li sona e ni: sina weka e lukin ona.",
-  "block_modal.title": "o weka ala weka e jan",
+  "block_modal.they_will_know": "ona li ken sona e ni: sina len e ona.",
+  "block_modal.title": "o len ala len e jan?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "jan li toki e nimi ona la sina lukin ala e toki ni.",
   "boost_modal.combo": "sina ken luka e nena {combo} tawa ni: sina wile ala luka e nena lon tenpo kama",
-  "boost_modal.reblog": "o wawa ala wawa e toki?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "o weka ala weka e wawa toki?",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "o awen e sona pakala lon ilo sina",
+  "boost_modal.reblog": "o pana ala pana sin e toki?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "o weka ala weka e pana toki?",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "o jo e sona pakala lon ilo sina",
   "bundle_column_error.error.body": "ilo li ken ala pana e lipu ni. ni li ken tan pakala ilo.",
   "bundle_column_error.error.title": "pakala a!",
   "bundle_column_error.network.body": "mi lukin pana e lipu la, pakala li lon. ken la, pakala li tan ilo nanpa sina. ken la, pakala li tan ilo nanpa suli pi ma kulupu ni.",
@@ -108,22 +108,22 @@
   "bundle_column_error.retry": "o alasa sin",
   "bundle_column_error.return": "o tawa open",
   "bundle_column_error.routing.body": "ilo li sona ala e lipu wile. sina pana ala pana e nasin pona tawa lipu?",
-  "bundle_column_error.routing.title": "pakala nanpa 404",
+  "bundle_column_error.routing.title": "pakala #404",
   "bundle_modal_error.close": "o pini",
   "bundle_modal_error.message": "ilo li wile kama e ijo ni, taso pakala li lon.",
   "bundle_modal_error.retry": "o alasa sin",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "kulupu Masoton la lawa mute li lon. sina ken pali e sijelo lon ma ante la sina awen ken lukin e ijo pi ma ni.",
-  "closed_registrations_modal.description": "tenpo ni la, sina ken ala pali e jan lon ma {domain}. taso sina wile kepeken ilo Masoton la, sina ken pali e jan lon ma ante lon ala ma {domain}.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "kulupu Mastodon la lawa mute li lon. sina ken pali e sijelo lon ma ante la sina awen ken lukin e ijo pi ma ni.",
+  "closed_registrations_modal.description": "tenpo ni la, sina ken ala pali e jan lon ma {domain}. taso sina wile kepeken ilo Mastodon la, sina ken pali e jan lon ma ante lon ala ma {domain}.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "o alasa e ma ante",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "ilo Masoton li lon ilo wan ala. sina kepeken ma ante la sina ken lukin li ken kute e jan pi ma ni. sina wile la, sina ken pali e ma sin!",
-  "closed_registrations_modal.title": "sina kama lon kulupu Masoton",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "ilo Mastodon li lon ilo wan ala. sina kepeken ma ante la sina ken lukin li ken kute e jan pi ma ni. sina wile la, sina ken pali e ma sin!",
+  "closed_registrations_modal.title": "sina kama lon kulupu Mastodon",
   "column.about": "sona",
-  "column.blocks": "kulupu pi jan weka",
+  "column.blocks": "jan len",
   "column.bookmarks": "awen toki",
   "column.community": "linja tenpo pi ma ni",
   "column.direct": "mu len",
   "column.directory": "o lukin e jan",
-  "column.domain_blocks": "ma pi wile ala lukin",
+  "column.domain_blocks": "ma len",
   "column.favourites": "ijo pona",
   "column.firehose": "toki pi tenpo ni",
   "column.follow_requests": "wile alasa pi jan ante",
@@ -149,27 +149,27 @@
   "compose.published.body": "toki li pana.",
   "compose.published.open": "o lukin",
   "compose.saved.body": "ilo li awen e ijo pana sina.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "o kama sona e ijo ante",
-  "compose_form.encryption_warning": "toki li len ala lon ilo Masoton ꞏ o pana ala e sona suli len lon ilo Masoton",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "o kama sona",
+  "compose_form.encryption_warning": "ilo Mastodon la toki li len ala. o pana ala e sona suli pi ken pakala.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "lipu sina li open, li {locked} ala. jan ale li ken kama kute e sina, li ken lukin e toki sama ni.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "pini",
   "compose_form.placeholder": "sina wile toki e seme?",
   "compose_form.poll.duration": "tenpo pana",
-  "compose_form.poll.multiple": "pana mute",
+  "compose_form.poll.multiple": "mute pana",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "ken nanpa {number}",
   "compose_form.poll.single": "o wile e wan taso",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "o ante e nasin pana. pana mute o ken",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "o ante e nasin pana. pana wan taso o lon",
   "compose_form.poll.type": "nasin",
   "compose_form.publish": "o toki",
-  "compose_form.publish_form": "o open toki sin",
+  "compose_form.publish_form": "o toki sin",
   "compose_form.reply": "o toki lon ijo ni",
-  "compose_form.save_changes": "o sin e ni",
+  "compose_form.save_changes": "o sin",
   "compose_form.spoiler.marked": "o weka e toki pi ijo ike ken",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "o pali e toki pi ijo ike ken",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "toki pi ijo ike ken (sina ken ala e ni)",
-  "confirmation_modal.cancel": "o weka",
-  "confirmations.block.confirm": "o weka",
+  "confirmation_modal.cancel": "ala",
+  "confirmations.block.confirm": "o len",
   "confirmations.delete.confirm": "o weka",
   "confirmations.delete.message": "sina wile ala wile weka e toki ni?",
   "confirmations.delete.title": "o weka ala weka e toki?",
@@ -183,45 +183,50 @@
   "confirmations.edit.title": "o weka ala weka e toki? ni la, toki li kama toki sin.",
   "confirmations.logout.confirm": "o weka",
   "confirmations.logout.message": "sina wile ala wile weka",
-  "confirmations.logout.title": "o weka?",
+  "confirmations.logout.title": "o weka ala weka?",
   "confirmations.mute.confirm": "o len",
   "confirmations.redraft.confirm": "o weka o pali sin e toki",
   "confirmations.redraft.message": "pali sin e toki ni la sina wile ala wile weka e ona? sina ni la suli pi toki ni en wawa pi toki ni li weka. kin la toki lon toki ni li jo e mama ala.",
   "confirmations.redraft.title": "ni li weka li pali sin e toki ni.",
-  "confirmations.reply.confirm": "toki lon toki ni",
-  "confirmations.reply.message": "sina toki lon toki ni la toki pali sina li weka. sina wile ala wile e ni?",
+  "confirmations.reply.confirm": "o weka",
+  "confirmations.reply.message": "sina pana e toki tawa lipu ante la ni li weka e toki sina lon. sina wile ala wile weka e toki ni?",
   "confirmations.reply.title": "sina wile ala wile weka e toki lon?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "o kute ala",
   "confirmations.unfollow.message": "sina o wile ala wile pini kute e jan {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "sina wile ala wile pini kute?",
   "content_warning.hide": "o len",
-  "content_warning.show": "o lukin",
+  "content_warning.show": "o lukin a",
   "content_warning.show_more": "o lukin",
   "conversation.delete": "o weka e toki ni",
   "conversation.mark_as_read": "ni o sin ala",
   "conversation.open": "o lukin e toki",
   "conversation.with": "lon {names}",
-  "copy_icon_button.copied": "toki li awen lon ilo sina",
+  "copy_icon_button.copied": "sina jo e toki",
   "copypaste.copied": "sina jo e toki",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "o awen lon ilo sina",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "o jo e toki",
   "directory.federated": "tan lipu ante sona",
-  "directory.local": "tan {domain} taso",
+  "directory.local": "tan ma {domain} taso",
   "directory.new_arrivals": "jan pi kama sin",
   "directory.recently_active": "jan lon tenpo poka",
   "disabled_account_banner.account_settings": "wile pi lipu jan",
-  "disabled_account_banner.text": "sina ken ala kepeken e lipu jan sina pi nimi {disabledAccount}.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "ni li toki pi tenpo poka tawa ale tan jan lon ma lawa pi nimi {domain}.",
+  "disabled_account_banner.text": "sina ken ala lon sijelo {disabledAccount}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "ni li toki suli pi len ala lon ma {domain} tan tenpo poka.",
   "dismissable_banner.dismiss": "o weka",
   "dismissable_banner.explore_links": "ni li toki pi ijo sin ꞏ jan mute li pana e ni lon tenpo suno ni ꞏ sin la jan mute li pana la ni li kama suli",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "suni ni la jan mute li lukin e toki ni. jan mute li wawa e toki li suli e toki la toki ni li lon sewi. toki li sin la toki ni li lon sewi.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "suni ni la jan mute li lukin e toki pi toki ni. jan mute li kepeken toki la toki ni li lon sewi.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "toki ni li sin. jan li pali e toki ni la jan ante mute pi ma {domain} li kute e jan ni.",
-  "domain_block_modal.block": "o weka e ma",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "ona li sona ala e ni: sina weka e ona.",
-  "domain_block_modal.title": "sina wile weka ala weka e ma?",
+  "domain_block_modal.block": "o len e ma",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "o len e @{name} a",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "jan pi ma ni li ken ijo e toki sina.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "jan pi ma ni li ken ala kute e sina.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "ona li sona ala e ni: sina len e ona.",
+  "domain_block_modal.title": "sina wile ala wile len e ma?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "{followersCount, plural, other {jan {followersCountDisplay}}} li kute e sina la, ona kama kute ala e sina. sina kute e {followingCount, plural,other {jan {followingCountDisplay}}} la, sina kama kute ala e ona.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "jan li lon kulupu ni la ona kute e sina la, ona li kama kute ala e sina. jan li lon kulupu ni la sina kute e ona la, sina kama kute ala e ona.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "sina ken ala lukin e toki tan jan pi ma ni",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "ilo ni la sina ken toki tawa jan ante. ni li lon ma Mastodon taso ala li lon ma mute a.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ilo Mastodon li toki kepeken nasin ActivityPub tawa kulupu ilo ante.",
   "domain_pill.server": "ma",
   "domain_pill.their_handle": "nimi pi ona taso li ni:",
   "domain_pill.their_server": "ni li ma ona lon ilo. toki ale ona li lon ma ni.",
@@ -252,19 +257,21 @@
   "empty_column.account_suspended": "lipu ni li weka",
   "empty_column.account_timeline": "toki ala li lon!",
   "empty_column.account_unavailable": "ken ala lukin e lipu jan",
-  "empty_column.blocks": "jan ala li weka tawa sina.",
+  "empty_column.blocks": "sina len ala e jan.",
   "empty_column.direct": "jan ala li toki len e sina. jan li toki len e sina la sina ken lukin e ni lon ni.",
-  "empty_column.domain_blocks": "ma ala li weka tawa sina.",
+  "empty_column.domain_blocks": "sina len ala e ma.",
+  "empty_column.explore_statuses": "tenpo ni la ala li namako. o lukin sin a lon tenpo ante!",
   "empty_column.favourited_statuses": "sina suli ala e toki. sina suli e toki la sina ken lukin e toki ni lon ni.",
   "empty_column.favourites": "jan ala li suli e toki ni. jan li suli e toki ni la sina ken lukin e ona lon ni.",
   "empty_column.follow_requests": "jan ala li toki pi wile kute tawa sina. jan li toki pi wile kute tawa sina la sina ken lukin e toki ni lon ni.",
-  "empty_column.followed_tags": "sina alasa ala e toki ꞏ sina alasa e toki la toki li lon ni",
-  "empty_column.hashtag": "ala li lon toki ni",
+  "empty_column.followed_tags": "sina kute ala e kulupu lipu. sina kute la toki li kama lon ni.",
+  "empty_column.hashtag": "toki ala li lon kulupu ni.",
   "empty_column.home": "ala a li lon lipu open sina! sina wile lon e ijo lon ni la o kute e jan pi toki suli.",
   "empty_column.list": "ala li lon kulupu lipu ni. jan pi kulupu lipu ni li toki sin la toki ni li lon ni.",
   "empty_column.lists": "sina jo ala e kulupu lipu. sina pali sin e kulupu lipu la ona li lon ni.",
   "empty_column.mutes": "jan ala li len tawa sina.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "ilo li ken ala pana e lipu ni. ni li ken tan pakala mi tan pakala pi ilo sina.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "o jo e sona pakala lon poki awen",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "o toki e pakala tawa lawa",
   "explore.search_results": "ijo pi alasa ni",
   "explore.suggested_follows": "jan",
@@ -275,12 +282,15 @@
   "filter_modal.added.settings_link": "lipu lawa",
   "filter_modal.select_filter.expired": "tenpo pini",
   "filter_modal.select_filter.search": "o alasa anu pali",
+  "filter_warning.matches_filter": "alasa \"<span>{title}</span>\" la ni li lon",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "ni li tan {count, plural, =0 {jan sina ala} other {jan sina #}}",
   "firehose.all": "ale",
   "firehose.local": "kulupu ni",
   "firehose.remote": "kulupu ante",
   "follow_request.authorize": "o ken",
-  "follow_request.reject": "o ala",
+  "follow_request.reject": "o weka kute",
   "follow_suggestions.dismiss": "mi wile lukin sin ala e ni",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "ni li suli tawa kulupu jan ni: sina kute e ona",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "jan kute sina li lukin mute e toki pi jan ni.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "jan mute lon ma {domain} li kute e jan ni.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "tenpo poka la jan mute pi ma {domain} li lukin mute e toki pi jan ni.",
@@ -290,49 +300,73 @@
   "footer.about": "sona",
   "footer.directory": "lipu jan",
   "footer.get_app": "o jo e ilo",
+  "footer.invite": "o kama e jan ante",
   "footer.privacy_policy": "lawa len",
   "footer.source_code": "o lukin e toki ilo",
   "footer.status": "lon",
-  "generic.saved": "ni li awen",
+  "generic.saved": "mi awen e ni",
+  "getting_started.heading": "mi open",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "en {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "anu {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "en {additional} ala",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "o alasa e kulupu…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "ale ni",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "wan ni",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ala ni",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, other {jan {counter}}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {toki poka {counter}}}",
   "hashtag.follow": "o kute e kulupu lipu",
   "hashtag.unfollow": "o kute ala e kulupu lipu",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "lukin e wawa",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "jan kute li ken weka.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "o lukin e jan ni lon ma {domain}: ona li kute e jan ni.",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "o lukin e jan ni lon ma {domain}: jan ni li kute e ona.",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "o lukin e toki ante lon ma {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "toki pi ma ante li weka lon ken.",
+  "hints.threads.see_more": "o lukin e toki ante lon ma {domain}",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "o lukin e pana toki",
+  "home.hide_announcements": "o lukin ala e toki lawa suli",
+  "home.pending_critical_update.body": "o sin e ilo Mastodon lon tenpo lili a!",
   "home.pending_critical_update.link": "o lukin e ijo ilo sin",
-  "interaction_modal.login.action": "o lon tomo",
+  "home.pending_critical_update.title": "pakala suli li lon ilo sina a!",
+  "home.show_announcements": "o lukin e toki lawa suli",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": " o kute ala e mu",
+  "interaction_modal.login.action": "o tawa ma mi",
+  "interaction_modal.login.prompt": "nimi pi ma sina sama ni: mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "sina lon ala ma Mastodon anu seme?",
   "interaction_modal.on_another_server": "lon ma ante",
   "interaction_modal.on_this_server": "lon ma ni",
+  "interaction_modal.sign_in": "sina lon ma ni. ma sina li lon seme?",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "ni li ma pi ilo nanpa ni: ona li pali e jan sina lon ona. sona sina ni li weka la, o lukin e lipu. kin la, sina ken pana e nimi jan suli sina a! (ni li ken ni: @Mastodon@mastodon.social)",
-  "interaction_modal.title.favourite": "o suli e toki {name}",
+  "interaction_modal.title.favourite": "o pona tawa {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "o kute e {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "o wawa e toki {name}",
-  "interaction_modal.title.reply": "o toki lon toki pi jan {name}",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, other {suni #}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {tenpo suli #}}",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "o lukin e lipu sina pi jan weka",
+  "interaction_modal.title.reblog": "o pana sin e toki tan {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "o toki lon lipu tawa {name}",
+  "intervals.full.days": "ni li pini lon {number, plural, other {tenpo suno #}}",
+  "intervals.full.hours": "ni li pini lon {number, plural, other {tenpo ilo #}}",
+  "intervals.full.minutes": "ni li pini lon {number, plural, other {tenpo ilo lili #}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "o tawa pini",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "o lukin e lipu pi len sina",
   "keyboard_shortcuts.boost": "o pana sin e toki",
   "keyboard_shortcuts.down": "o tawa anpa lon lipu",
   "keyboard_shortcuts.enter": "o lukin e toki",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "o sitelen pona e toki",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "o lukin e lipu sina pi toki suli",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "o lukin e linja toki pi ma ale",
   "keyboard_shortcuts.muted": "o lukin e lipu sina pi jan len",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "o lukin e lipu sina",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "o lukin e sitelen",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "o lukin pi lipu sina pi toki sewi",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "o ante e ken lukin",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "o toki",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "o toki lon ijo ni",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "o lukin ala lukin e toki len",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "o lukin ala lukin e sitelen",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "o toki sin",
   "keyboard_shortcuts.up": "o tawa sewi lon lipu",
   "lightbox.close": "o pini",
   "lightbox.next": "sinpin",
   "lightbox.previous": "monsi",
   "link_preview.author": "tan {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
   "lists.account.add": "o pana tawa kulupu lipu",
   "lists.account.remove": "o weka tan kulupu lipu",
   "lists.delete": "o weka e kulupu lipu",
@@ -349,11 +383,17 @@
   "lists.subheading": "kulupu lipu sina",
   "load_pending": "{count, plural, other {ijo sin #}}",
   "loading_indicator.label": "ni li kama…",
+  "media_gallery.hide": "o len",
+  "moved_to_account_banner.text": "sina ante e sijelo tawa sijelo {movedToAccount}. ni la sijelo {disabledAccount} li pini.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "o len tan mu",
+  "mute_modal.indefinite": "ni li pini ala",
   "mute_modal.title": "sina wile ala wile kute e jan ni?",
   "navigation_bar.about": "sona",
-  "navigation_bar.blocks": "jan weka",
+  "navigation_bar.blocks": "jan len",
   "navigation_bar.compose": "o pali e toki sin",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "kulupu pi ma weka",
+  "navigation_bar.discover": "o alasa",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "ma len",
+  "navigation_bar.explore": "o alasa",
   "navigation_bar.favourites": "ijo pona",
   "navigation_bar.filters": "nimi len",
   "navigation_bar.lists": "kulupu lipu",
@@ -366,19 +406,27 @@
   "notification.favourite": "toki sina li pona tawa {name}",
   "notification.follow": " {name} li kute e sina",
   "notification.follow_request": "{name} li wile kute e sina",
-  "notification.moderation-warning.learn_more": "o kama sona e ijo ante",
+  "notification.label.mention": "jan li toki e sina",
+  "notification.label.private_mention": "jan li toki e sina lon len",
+  "notification.label.private_reply": "toki len",
+  "notification.label.reply": "jan li toki tawa toki sina",
+  "notification.mentioned_you": "jan {name} li toki e sina",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "o sona",
   "notification.reblog": "{name} li wawa e toki sina",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "ma {from} la jan lawa li len e ma {target}. ma ni la jan {followersCount} li kute e sina. sina kute e {followingCount, plural, other {jan #}} tan ma ni. kama la ona ale li len tawa sina.",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "o sona",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "sina len e ma {target}. ma ni la jan {followersCount} li kute e sina. sina kute e {followingCount, plural, other {jan #}} tan ma ni. kama la ona ale li len tawa sina.",
   "notification.status": "{name} li toki",
   "notification.update": "{name} li ante e toki",
   "notification_requests.dismiss": "o weka",
   "notifications.column_settings.favourite": "ijo pona:",
   "notifications.column_settings.follow": "jan kute sin",
   "notifications.column_settings.poll": "pana lon pana ni:",
-  "notifications.column_settings.reblog": "wawa:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "pana sin:",
   "notifications.column_settings.status": "toki sin:",
   "notifications.column_settings.update": "ante toki:",
   "notifications.filter.all": "ale",
-  "notifications.filter.boosts": "wawa",
+  "notifications.filter.boosts": "pana sin",
   "notifications.filter.favourites": "ijo pona",
   "notifications.filter.mentions": "toki pi toki sina",
   "notifications.filter.polls": "pana lon pana ni",
@@ -387,29 +435,29 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "seme li pona tawa jan mute",
   "onboarding.actions.go_to_home": "o tawa lipu open mi",
   "onboarding.compose.template": "toki a, kulupu #Mastodon o!",
-  "onboarding.follows.lead": "lipu open li nasin nanpa wan pi ilo Masoton. sina kute e jan mute la, musi mute li lon. open la, ni li ken pona:",
+  "onboarding.follows.lead": "lipu open sina li nasin tawa ilo Mastodon. sina kama kute e jan mute la musi mute li kama lon. ni li ken open pona:",
   "onboarding.follows.title": "o ante e lipu open sina",
   "onboarding.profile.display_name": "nimi tawa jan ante",
   "onboarding.profile.lead": "sina ken pana e ni lon tenpo kama, lon lipu pi ante nasin. ona la, nasin ante mute li lon.",
   "onboarding.profile.note": "sona sina",
-  "onboarding.share.lead": "o toki lon nasin Masoton pi alasa sina tawa jan",
+  "onboarding.share.lead": "o toki lon nasin Mastodon pi alasa sina tawa jan",
   "onboarding.share.message": "ilo #Mastodon la mi jan {username} a! o kute e mi lon ni: {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "ken la ni li pali kama pona:",
   "onboarding.share.title": "o pana e lipu sina",
-  "onboarding.start.lead": "ni la sina lon kulupu Masoton. kulupu ante ala li sama ona. ona li jo e jan lawa pi wan taso ala. ilo li pana ala e ijo pi wile ala tawa sina, sina ken lon e wile sina. nasin kulupu sin ni la mi o open:",
+  "onboarding.start.lead": "ni la sina lon kulupu Mastodon. kulupu ante ala li sama ona. ona li jo e jan lawa pi wan taso ala. ilo li pana ala e ijo pi wile ala tawa sina, sina ken lon e wile sina. nasin kulupu sin ni la mi o open:",
   "onboarding.start.skip": "sina wile ala kama sona e nasin open anu seme?",
   "onboarding.start.title": "sina o kama pona a!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "lipu Masoton la, sina ken kute e jan namako.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "lipu Mastodon la sina ken kute e jan musi.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "o ante e lipu open sina",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "o toki tawa ale kepeken sitelen nimi, kepeken sitelen kule, kepeken sitelen tawa, kepeken alasa sona kulupu {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "o pali e toki suli sina nanpa wan",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "lipu sina li jo e sona mute la jan mute li wile toki tawa sina.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "o ante e lipu sina",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "jan pona sina o ken alasa e sina lon lipu Masoton",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "jan pona sina o ken alasa e sina lon lipu Mastodon",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "o pana e lipu sina",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>sina sona ala sona?</strong> kulupu Masoton li jo e jan lawa mute e ma mute la, sina ken lukin e jan pi ma ilo ante. taso sina ken toki tawa ona kepeken wawa lili a! nimi jan la, nimi nanpa wan li nimi jan, nimi nanpa tu li nimi ma!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>sina sona ala sona e ni?</strong> tenpo kama la sina pilin ike tawa ma {domain} la, sina ken tawa ma ante lon ilo Masoton. jan li kute e sina la jan ni li awen kute e sina. kin la sina ken lawa e ma pi sina taso a!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>sina sona ala sona?</strong> sina ken pana e lipu ilo sina tawa lipu sina pi ilo Masoton. sina ken pala e lipu sina pi ilo Masoton tawa lipu ilo sina. sina ni tu la, jan ale li sona e ni: nimi sina la sina toki e lon. ni li wile ala e mani e lipu jan lawa a!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>sina sona ala sona?</strong> kulupu Mastodon li jo e jan lawa mute e ma mute la, sina ken lukin e jan pi ma ilo ante. taso sina ken toki tawa ona kepeken wawa lili a! nimi jan la, nimi nanpa wan li nimi jan, nimi nanpa tu li nimi ma!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>sina sona ala sona e ni?</strong> tenpo kama la sina pilin ike tawa ma {domain} la, sina ken tawa ma ante lon ilo Mastodon. jan li kute e sina la jan ni li awen kute e sina. kin la sina ken lawa e ma pi sina taso a!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>sina sona ala sona?</strong> sina ken pana e lipu ilo sina tawa lipu sina pi ilo Mastodon. sina ken pala e lipu sina pi ilo Masoton tawa lipu ilo sina. sina ni tu la, jan ale li sona e ni: nimi sina la sina toki e lon. ni li wile ala e mani e lipu jan lawa a!",
   "poll.closed": "ona li pini",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {jan #}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, other {pana #}}",
@@ -426,8 +474,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "tenpo suno ni",
-  "reply_indicator.cancel": "o ala",
-  "report.block": "o weka e jan",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {sitelen #}}",
+  "reply_indicator.cancel": "o pana ala",
+  "report.block": "o len e jan",
   "report.block_explanation": "sina kama lukin ala e toki ona. ona li kama ala ken lukin e toki sina li kama ala ken kute e sina. ona li ken sona e kama ni.",
   "report.categories.other": "ante",
   "report.categories.spam": "ike tan toki mute",
@@ -461,8 +510,8 @@
   "search_results.statuses": "toki",
   "search_results.title": "o alasa e {q}",
   "server_banner.administered_by": "jan lawa:",
-  "status.block": "o weka e @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "o pini e pana",
+  "status.block": "o len e @{name}",
+  "status.cancel_reblog_private": "o pana ala",
   "status.delete": "o weka",
   "status.edit": "o ante",
   "status.favourite": "o sitelen pona",
@@ -477,9 +526,9 @@
   "status.mute_conversation": "o kute ala e ijo pi toki ni",
   "status.pin": "o sewi lon lipu sina",
   "status.pinned": "toki sewi",
-  "status.reblog": "o wawa",
+  "status.reblog": "o pana sin",
   "status.reblogged_by": "jan {name} li wawa",
-  "status.reblogs.empty": "jan ala li wawa e toki ni. jan li wawa la, nimi ona li sitelen lon ni.",
+  "status.reblogs.empty": "jan ala li pana sin e toki ni. jan li pana sin la, nimi ona li sitelen lon ni.",
   "status.share": "o pana tawa ante",
   "status.show_less_all": "o lili e ale",
   "status.show_more_all": "o suli e ale",
@@ -499,6 +548,7 @@
   "upload_error.limit": "ilo li ken ala e suli pi ijo ni.",
   "upload_form.audio_description": "o toki e ijo kute tawa jan pi kute ala, tawa jan pi kute lili",
   "upload_form.description": "o toki e ijo lukin tawa jan pi lukin ala, tawa jan pi lukin lili",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "sina wile ala pana e sitelen. mi weka e sitelen.",
   "upload_form.edit": "o ante",
   "upload_form.thumbnail": "o ante e sitelen lili",
   "upload_form.video_description": "o toki e ijo kute tawa jan pi kute ala, tawa jan pi kute lili, e ijo lukin tawa jan pi lukin ala, tawa jan pi lukin lili",

app/javascript/mastodon/locales/ug.json

@@ -1,29 +1,50 @@
 {
-  "about.blocks": "ئوتتۇراھال مۇلازىمېتىر",
-  "about.contact": "ئالاقىلاشقۇچى:",
-  "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
-  "account.posts": "Toots",
-  "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
+  "about.blocks": "باشقۇرۇلىدىغان مۇلازىمېتىر",
+  "about.contact": "ئالاقە:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon ھەقسىز، ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال تاۋار ماركىسى Mastodon gGmbH غا تەۋە.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "سەۋەبىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
+  "account.badges.bot": "ماشىنا ئادەم",
+  "account.cancel_follow_request": "ئەگىشىش ئىلتىماسىدىن ۋاز كەچ",
+  "account.posts": "يازما",
+  "account.posts_with_replies": "يازما ۋە ئىنكاس",
+  "account.report": "@{name} نى پاش قىل",
   "account.requested": "Awaiting approval",
-  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
-  "column.pins": "Pinned toot",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "account_note.placeholder": "چېكىلسە ئىزاھات قوشىدۇ",
+  "bundle_modal_error.message": "بۇ بۆلەكنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.",
+  "column.pins": "چوققىلانغان يازما",
+  "community.column_settings.media_only": "ۋاسىتەلا",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.poll.single": "بىرنى تاللا",
+  "compose_form.publish_form": "يېڭى يازما",
+  "compose_form.reply": "جاۋاب",
+  "compose_form.save_changes": "يېڭىلا",
+  "compose_form.spoiler.marked": "مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشىنى چىقىرىۋەت",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشى (تاللاشچان)",
+  "confirmation_modal.cancel": "ۋاز كەچ",
+  "confirmations.block.confirm": "توس",
+  "confirmations.delete.message": "بۇ يازمىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟",
+  "confirmations.delete.title": "يازما ئۆچۈرەمدۇ؟",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "ئۆچۈر",
+  "confirmations.delete_list.message": "بۇ تىزىمنى راستتىنلا مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەمسىز؟",
+  "confirmations.delete_list.title": "تىزىمنى ئۆچۈرەمدۇ؟",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "تاشلىۋەت",
+  "dismissable_banner.explore_links": "بۈگۈن بۇ خەۋەر ماقالىسى كۆپلىگەن ئىجتىمائىي توردا ھەمبەھىرلىنىۋاتىدۇ. پەرقلىق كىشىلەر تارقاتقان يېڭى خەۋەر ماقالىسىنىڭ تىزىلىش تەرتىپى يۇقىرىراق بولىدۇ.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "explore.search_results": "ئىزدەش نەتىجىسى",
+  "footer.invite": "دوست تەكلىپ",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "interaction_modal.login.action": "باش بەتكە يۆتكەل",
+  "interaction_modal.login.prompt": "ئاساسىي مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ دائىرە نامى، مەسىلەن، mastodon.social",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Mastodon غا قوشۇلمىغانمۇ؟",
+  "interaction_modal.sign_in": "بۇ مۇلازىمېتىرغا تىزىمغا كىرمىدىڭىز. ھېساباتىڭىزنى قەيەردە تىزىملاتقان؟",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
@@ -54,25 +75,39 @@
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "lists.account.add": "تىزىمغا قوش",
+  "lists.account.remove": "تىزىمدىن چىقىرىۋەت",
+  "lists.edit.submit": "ماۋزۇ ئۆزگەرت",
+  "lists.exclusive": "باش بەتتىن بۇ يازمىلارنى يوشۇر",
+  "lists.new.create": "تىزىمغا قوش",
+  "lists.new.title_placeholder": "يېڭى تىزىم ماۋزۇسى",
+  "lists.replies_policy.title": "ئىنكاس كۆرسەت:",
+  "lists.search": "سىز ئەگەشكەنلەرنى ئىزدەيدۇ",
+  "lists.subheading": "تىزىمىڭىز",
   "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
   "notifications.column_settings.status": "New toots:",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.action.back": "مېنى كەينىگە قايتۇر",
+  "onboarding.actions.back": "مېنى كەينىگە قايتۇر",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "مېنى يېڭىلىقلارغا باشلا",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "باش بېتىمدىكى مەنبەگە يۆتكەل",
+  "onboarding.compose.template": "سالام #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.start.skip": "باشلاش ياردىمىدىن ئاتلىماقچىمۇ؟",
+  "onboarding.start.title": "قىلالىدىڭىز!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon قوغلىشىدىغىنى قىزىقارلىق كىشىلەرگە ئەگىشىشتە ئىپادىلىنىدۇ.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "باش بەت مەنبەيىڭىزنى خاسلاشتۇرىدۇ",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "دۇنياغا تېكىست، سۈرەت، سىن ياكى راي سىناش {emoji} بىلەن سالام يوللايدۇ",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "تۇنجى يازمىڭىزنى تارقىتىڭ",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "تەرجىمىھالىڭىزنى مۇكەممەللەشتۈرۈپ، تەسىرلىشىش تەسىراتىڭىزنى ئۆستۈرۈڭ.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "تەرجىمىھالىڭىزنى خاسلاشتۇرىدۇ",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "دوستلىرىڭىزغا Mastodon دىن سىزنى قانداق تېپىشنى بىلدۈرۈڭ",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Mastodon تەرجىمىھالىڭىزنى ھەمبەھىرلەڭ",
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
   "report.submit": "Submit report",
@@ -91,5 +126,9 @@
   "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
   "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
   "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "رەسىمنى تەھلىل قىلىۋاتىدۇ…",
+  "upload_modal.apply": "قوللان",
+  "upload_modal.applying": "قوللىنىۋاتىدۇ…",
+  "upload_modal.choose_image": "سۈرەت تاللىنىدۇ",
   "upload_progress.label": "Uploading…"
 }

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Giới hạn chung",
+  "about.blocks": "Kiểm duyệt máy chủ khác",
   "about.contact": "Liên lạc:",
   "about.disclaimer": "Mastodon là phần mềm tự do nguồn mở của Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Lý do không được cung cấp",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Tên miền đã chặn",
   "account.edit_profile": "Sửa hồ sơ",
   "account.enable_notifications": "Nhận thông báo khi @{name} đăng tút",
-  "account.endorse": "Tôn vinh người này",
+  "account.endorse": "Nêu bật người này",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tút gần nhất {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Chưa có tút",
   "account.featured_tags.title": "Hashtag của {name}",
@@ -49,12 +49,12 @@
   "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "account.moved_to": "{name} đã chuyển sang máy chủ khác",
   "account.mute": "Ẩn @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Ẩn thông báo",
+  "account.mute_notifications_short": "Tắt thông báo",
   "account.mute_short": "Ẩn",
   "account.muted": "Đã ẩn",
   "account.mutual": "Đang theo dõi nhau",
   "account.no_bio": "Chưa có miêu tả.",
-  "account.open_original_page": "Mở trang gốc",
+  "account.open_original_page": "Mở liên kết gốc",
   "account.posts": "Tút",
   "account.posts_with_replies": "Trả lời",
   "account.report": "Báo cáo @{name}",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.unblock": "Bỏ chặn @{name}",
   "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}",
   "account.unblock_short": "Bỏ chặn",
-  "account.unendorse": "Ngưng tôn vinh người này",
+  "account.unendorse": "Bỏ nêu bật người này",
   "account.unfollow": "Bỏ theo dõi",
   "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Mở lại thông báo",
@@ -92,14 +92,14 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Chúng tôi sẽ yêu cầu {domain} tôn trọng quyết định của bạn. Tuy nhiên, việc tuân thủ không được đảm bảo vì một số máy chủ có thể xử lý việc chặn theo cách khác nhau. Các tút công khai vẫn có thể hiển thị đối với người dùng chưa đăng nhập.",
   "block_modal.show_less": "Thu gọn",
   "block_modal.show_more": "Hiện thêm",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Họ không thể nhắc đến hay theo dõi bạn.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Bạn và họ sẽ không nhìn thấy tút của nhau.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Họ không thể theo dõi & nhắc đến bạn.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Cả hai không còn nhìn thấy tút của nhau.",
   "block_modal.they_will_know": "Họ sẽ biết đã bị bạn chặn.",
   "block_modal.title": "Chặn người này?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn không còn thấy tút có nhắc đến họ.",
   "boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để bỏ qua bước này",
   "boost_modal.reblog": "Đăng lại?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Hủy đăng lại?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Bỏ đăng lại?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Sao chép báo lỗi",
   "bundle_column_error.error.body": "Không thể hiện trang này. Đây có thể là một lỗi trong mã lập trình của chúng tôi, hoặc là vấn đề tương thích của trình duyệt.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ôi không!",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "column.bookmarks": "Những tút đã lưu",
   "column.community": "Máy chủ này",
   "column.direct": "Nhắn riêng",
-  "column.directory": "Tìm người cùng sở thích",
+  "column.directory": "Kết nối dựa trên sở thích",
   "column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn",
   "column.favourites": "Những tút đã thích",
   "column.firehose": "Bảng tin",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "column_header.pin": "Ghim",
   "column_header.show_settings": "Hiện bộ lọc",
   "column_header.unpin": "Không ghim",
-  "column_subheading.settings": "Cài đặt",
+  "column_subheading.settings": "Thiết lập",
   "community.column_settings.local_only": "Chỉ máy chủ của bạn",
   "community.column_settings.media_only": "Chỉ hiện tút có media",
   "community.column_settings.remote_only": "Chỉ người ở máy chủ khác",
@@ -178,7 +178,7 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Bạn có chắc muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
   "confirmations.delete_list.title": "Xóa danh sách",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bỏ qua",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi đối với phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ luôn?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi của phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ qua?",
   "confirmations.edit.confirm": "Sửa",
   "confirmations.edit.message": "Nội dung tút cũ sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
   "confirmations.edit.title": "Ghi đè lên tút cũ",
@@ -195,9 +195,9 @@
   "confirmations.unfollow.confirm": "Bỏ theo dõi",
   "confirmations.unfollow.message": "Bạn có chắc muốn bỏ theo dõi {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Bỏ theo dõi",
-  "content_warning.hide": "Ẩn lại",
-  "content_warning.show": "Nhấn để xem",
-  "content_warning.show_more": "Hiện thêm",
+  "content_warning.hide": "Thu gọn",
+  "content_warning.show": "Vẫn xem",
+  "content_warning.show_more": "Mở rộng",
   "conversation.delete": "Xóa tin nhắn này",
   "conversation.mark_as_read": "Đánh dấu là đã đọc",
   "conversation.open": "Xem toàn bộ tin nhắn",
@@ -205,8 +205,8 @@
   "copy_icon_button.copied": "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm",
   "copypaste.copied": "Đã sao chép",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Sao chép vào bộ nhớ tạm",
-  "directory.federated": "Từ mạng liên hợp",
-  "directory.local": "Từ {domain}",
+  "directory.federated": "Ở mạng liên hợp",
+  "directory.local": "Ở {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Mới tham gia",
   "directory.recently_active": "Hoạt động gần đây",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Cài đặt tài khoản",
@@ -219,13 +219,13 @@
   "dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây trong mạng liên hợp của máy chủ {domain}.",
   "domain_block_modal.block": "Chặn máy chủ",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Chỉ chặn {name}",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Thành viên máy chủ này có thể tương tác với các tút cũ của bạn.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Họ vẫn có thể tương tác với các tút cũ của bạn.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Không ai trên máy chủ này có thể theo dõi bạn.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Họ sẽ không biết đã bị bạn chặn.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn chặn.",
   "domain_block_modal.title": "Chặn máy chủ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} người bạn theo dõi}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những người bạn theo dõi từ máy chủ này.",
-  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn sẽ không thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người không chỉ trên Mastodon mà còn trên các ứng dụng xã hội khác.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
   "domain_pill.server": "Máy chủ",
@@ -294,16 +294,16 @@
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Bối cảnh không phù hợp!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Danh mục bộ lọc này đã hết hạn, bạn sẽ cần thay đổi ngày hết hạn để áp dụng.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Bộ lọc đã hết hạn!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Để xem lại và định cấu hình thêm danh mục bộ lọc này, hãy xem {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Để xem lại và cấu hình chi tiết bộ lọc này, truy cập {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Thiết lập bộ lọc",
   "filter_modal.added.settings_link": "trang cài đặt",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Tút này đã được thêm vào danh mục bộ lọc sau: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Tút này đã được thêm vào bộ lọc: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Đã thêm bộ lọc!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "không áp dụng cho bối cảnh này",
   "filter_modal.select_filter.expired": "hết hạn",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Danh mục mới: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Bộ lọc mới: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Tìm kiếm hoặc tạo mới",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Sử dụng một danh mục hiện có hoặc tạo một danh mục mới",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Dùng một bộ lọc hiện có hoặc tạo mới",
   "filter_modal.select_filter.title": "Lọc tút này",
   "filter_modal.title.status": "Lọc một tút",
   "filter_warning.matches_filter": "Khớp bộ lọc “<span>{title}</span>”",
@@ -327,12 +327,12 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Gợi ý cá nhân hóa",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Người nổi tiếng",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Nổi tiếng trên {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Tương tự những người mà bạn theo dõi gần đây",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Tương đồng những người mà bạn theo dõi",
   "follow_suggestions.view_all": "Xem tất cả",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Gợi ý theo dõi",
   "followed_tags": "Hashtag theo dõi",
   "footer.about": "Giới thiệu",
-  "footer.directory": "Cộng đồng",
+  "footer.directory": "Danh bạ",
   "footer.get_app": "Ứng dụng",
   "footer.invite": "Mời bạn bè",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Xem thêm người theo dõi ở {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Xem thêm người mà người này theo dõi ở {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Xem thêm tút ở {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Lượt trả lời từ máy chủ khác có thể không đầy đủ.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Những trả lời từ máy chủ khác có thể không đầy đủ.",
   "hints.threads.see_more": "Xem thêm ở {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện những lượt đăng lại",
   "home.column_settings.show_replies": "Hiện những tút dạng trả lời",
@@ -375,13 +375,13 @@
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Lọc thay thế",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Bạn vẫn có thể chấp nhận, từ chối hoặc báo cáo người khác",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Lọc giúp tránh nhầm lẫn tiềm ẩn",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Bạn có thể xem lại riêng các thông báo đã lọc",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Bạn có thể xem lại các thông báo đã được lọc riêng",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Bỏ qua thông báo",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản bị kiểm duyệt?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản mới đăng ký?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Bỏ qua thông báo từ những người chưa theo dõi bạn?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Bỏ qua thông báo từ những người bạn không theo dõi?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Bỏ qua thông báo từ những lượt Nhắn Riêng không mong muốn?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Bỏ qua thông báo từ những lượt nhắn riêng không mong muốn?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể cho người đăng biết bạn thích tút này và lưu lại tút.",
   "interaction_modal.description.follow": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể theo dõi {name} để tút của họ hiện trên bảng tin của mình.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể đăng lại tút này để chia sẻ nó với những người đang theo dõi bạn.",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "lists.exclusive": "Ẩn những tút này khỏi bảng tin",
   "lists.new.create": "Tạo mới",
   "lists.new.title_placeholder": "Tên danh sách",
-  "lists.replies_policy.followed": "Người theo dõi",
+  "lists.replies_policy.followed": "Người mà bạn đã theo dõi",
   "lists.replies_policy.list": "Người trong danh sách",
   "lists.replies_policy.none": "Không ai",
   "lists.replies_policy.title": "Cho phép trả lời với:",
@@ -463,20 +463,20 @@
   "media_gallery.hide": "Ẩn",
   "moved_to_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng vì bạn đã chuyển sang {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Ẩn thông báo",
-  "mute_modal.hide_options": "Tùy chọn ẩn",
+  "mute_modal.hide_options": "Ẩn tùy chọn",
   "mute_modal.indefinite": "Cho tới khi bỏ ẩn",
   "mute_modal.show_options": "Thêm tùy chọn",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Họ có thể nhắc đến và theo dõi bạn, nhưng bạn không thấy họ.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Họ sẽ không biết đã bị bạn ẩn.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Họ vẫn có thể theo dõi & nhắc đến bạn.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn ẩn.",
   "mute_modal.title": "Ẩn người này?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút của họ.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn không còn thấy tút có nhắc đến họ.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút của họ.",
   "navigation_bar.about": "Giới thiệu",
   "navigation_bar.administration": "Quản trị",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Dùng bố cục nhiều cột",
   "navigation_bar.blocks": "Người đã chặn",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tút lưu",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Cộng đồng",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Máy chủ này",
   "navigation_bar.compose": "Soạn tút mới",
   "navigation_bar.direct": "Nhắn riêng",
   "navigation_bar.discover": "Khám phá",
@@ -494,7 +494,7 @@
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tút, tài khoản và các trang cụ thể khác được mở theo mặc định trong giao diện web cổ điển.",
   "navigation_bar.personal": "Cá nhân",
   "navigation_bar.pins": "Tút ghim",
-  "navigation_bar.preferences": "Cài đặt",
+  "navigation_bar.preferences": "Thiết lập",
   "navigation_bar.public_timeline": "Liên hợp",
   "navigation_bar.search": "Tìm kiếm",
   "navigation_bar.security": "Bảo mật",
@@ -516,7 +516,7 @@
   "notification.label.private_mention": "Nhắn riêng",
   "notification.label.private_reply": "Trả lời riêng",
   "notification.label.reply": "Trả lời",
-  "notification.mention": "Lượt nhắc",
+  "notification.mention": "Nhắc đến bạn",
   "notification.mentioned_you": "{name} nhắc đến bạn",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Tìm hiểu",
   "notification.moderation_warning": "Bạn vừa nhận một cảnh báo kiểm duyệt",
@@ -527,8 +527,8 @@
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tút của bạn sẽ bị đánh dấu nhạy cảm kể từ bây giờ.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tài khoản của bạn đã bị hạn chế.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa.",
-  "notification.own_poll": "Cuộc bình chọn của bạn đã kết thúc",
-  "notification.poll": "Cuộc bình chọn mà bạn tham gia đã kết thúc",
+  "notification.own_poll": "Vốt của bạn đã kết thúc",
+  "notification.poll": "Vốt mà bạn tham gia đã kết thúc",
   "notification.reblog": "{name} đăng lại tút của bạn",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} và <a>{count, plural, other {# người khác}}</a> đã đăng lại tút của bạn",
   "notification.relationships_severance_event": "Mất kết nối với {name}",
@@ -550,67 +550,67 @@
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, other {Bỏ qua # yêu cầu…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Sửa",
   "notification_requests.exit_selection": "Xong",
-  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Thông báo từ tài khoản này đã được lọc vì tài khoản đã bị giới hạn bởi kiểm duyệt viên.",
-  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Thông báo từ tài khoản này đã được lọc vì tài khoản hoặc máy chủ của tài khoản đã bị giới hạn bởi kiểm duyệt viên.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Thông báo từ tài khoản này đã được lọc vì tài khoản đã bị hạn chế bởi kiểm duyệt viên.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Thông báo từ tài khoản này đã được lọc vì tài khoản hoặc máy chủ của tài khoản đã bị hạn chế bởi kiểm duyệt viên.",
   "notification_requests.maximize": "Tối đa",
-  "notification_requests.minimize_banner": "Tinh giản banner lọc thông báo",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Thu nhỏ mục thông báo đã lọc",
   "notification_requests.notifications_from": "Thông báo từ {name}",
-  "notification_requests.title": "Thông báo đã lọc",
-  "notification_requests.view": "Hiện thông báo",
+  "notification_requests.title": "Những thông báo đã lọc",
+  "notification_requests.view": "Xem thông báo",
   "notifications.clear": "Xóa hết thông báo",
   "notifications.clear_confirmation": "Bạn có chắc muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
-  "notifications.clear_title": "Xóa toàn bộ thông báo",
+  "notifications.clear_title": "Xóa tất cả thông báo",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Báo cáo mới:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Người mới tham gia:",
   "notifications.column_settings.alert": "Báo trên máy tính",
   "notifications.column_settings.favourite": "Lượt thích:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Toàn bộ",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Thanh lọc nhanh",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Xếp theo từng loại thông báo",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Phân loại thông báo",
   "notifications.column_settings.follow": "Người theo dõi:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Yêu cầu theo dõi:",
-  "notifications.column_settings.group": "Nhóm",
+  "notifications.column_settings.group": "Gộp lại",
   "notifications.column_settings.mention": "Lượt nhắc đến:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Kết quả bình chọn:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Kết quả vốt:",
   "notifications.column_settings.push": "Thông báo đẩy",
   "notifications.column_settings.reblog": "Lượt đăng lại:",
   "notifications.column_settings.show": "Báo trên thanh bên",
   "notifications.column_settings.sound": "Kèm âm báo",
   "notifications.column_settings.status": "Tút mới:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Thông báo chưa đọc",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Nổi bật thông báo chưa đọc",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Làm nổi bật thông báo chưa đọc",
   "notifications.column_settings.update": "Sửa tút:",
-  "notifications.filter.all": "Toàn bộ",
+  "notifications.filter.all": "Tất cả",
   "notifications.filter.boosts": "Đăng lại",
   "notifications.filter.favourites": "Lượt thích",
-  "notifications.filter.follows": "Đang theo dõi",
+  "notifications.filter.follows": "Người theo dõi mới",
   "notifications.filter.mentions": "Lượt nhắc đến",
-  "notifications.filter.polls": "Kết quả bình chọn",
+  "notifications.filter.polls": "Kết quả vốt",
   "notifications.filter.statuses": "Cập nhật từ những người bạn theo dõi",
   "notifications.grant_permission": "Cho phép.",
   "notifications.group": "{count} thông báo",
   "notifications.mark_as_read": "Đánh dấu tất cả thông báo là đã đọc",
   "notifications.permission_denied": "Trình duyệt không cho phép hiển thị thông báo trên màn hình.",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Không thể bật thông báo trên màn hình bởi vì trình duyệt đã cấm trước đó",
-  "notifications.permission_required": "Không hiện thông báo trên màn hình bởi vì chưa cho phép.",
-  "notifications.policy.accept": "Có",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Không thể bật thông báo trên màn hình bởi vì trình duyệt đã từ chối cho phép",
+  "notifications.permission_required": "Không thể hiện thông báo trên màn hình bởi vì chưa cho phép.",
+  "notifications.policy.accept": "Cho phép",
   "notifications.policy.accept_hint": "Hiện trong thông báo",
-  "notifications.policy.drop": "Không",
-  "notifications.policy.drop_hint": "Loại bỏ vĩnh viễn",
+  "notifications.policy.drop": "Bỏ qua",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Bỏ qua vĩnh viễn",
   "notifications.policy.filter": "Lọc",
-  "notifications.policy.filter_hint": "Cho vào mục thông báo bị lọc",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Cho vào mục thông báo đã lọc",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Chỉ dành cho kiểm duyệt viên",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Kiểm duyệt tài khoản",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Đã tạo trong vòng {days, plural, other {# ngày}}",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Tài khoản mới",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Bao gồm những người đã theo dõi bạn ít hơn {days, plural, other {# ngày}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Dưới {days, plural, other {# ngày}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Những người mới tạo tài khoản",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kể cả người theo dõi bạn dưới {days, plural, other {# ngày}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Những người không theo dõi bạn",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Cho tới khi bạn duyệt họ",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Cho đến khi bạn duyệt họ",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Những người bạn không theo dõi",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Trừ khi nó trả lời lượt nhắc từ bạn hoặc nếu bạn có theo dõi người gửi",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Lượt nhắn riêng không mong muốn",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Trừ khi bạn nhắn họ trước hoặc bạn có theo dõi họ",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nhắn riêng không mong muốn",
   "notifications.policy.title": "Quản lý thông báo từ…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Cho phép thông báo trên màn hình",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Hãy bật thông báo trên màn hình để không bỏ lỡ những thông báo từ Mastodon. Một khi đã bật, bạn có thể lựa chọn từng loại thông báo khác nhau thông qua {icon} nút bên dưới.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Hãy bật thông báo trên màn hình để không bỏ lỡ những thông báo từ Mastodon. Sau khi bật, bạn có thể lựa chọn từng loại thông báo khác nhau bằng nút {icon} bên dưới.",
   "notifications_permission_banner.title": "Không bỏ lỡ điều thú vị nào",
   "onboarding.action.back": "Quay lại",
   "onboarding.actions.back": "Quay lại",
@@ -656,13 +656,13 @@
   "poll.closed": "Đóng",
   "poll.refresh": "Làm mới",
   "poll.reveal": "Xem kết quả",
-  "poll.total_people": "{count, plural, other {# người bình chọn}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# người bình chọn}}",
-  "poll.vote": "Bình chọn",
-  "poll.voted": "Bạn đã bình chọn rồi",
-  "poll.votes": "{votes, plural, other {# lượt bình chọn}}",
-  "poll_button.add_poll": "Tạo bình chọn",
-  "poll_button.remove_poll": "Xóa bình chọn",
+  "poll.total_people": "{count, plural, other {# người tham gia}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# lượt vốt}}",
+  "poll.vote": "Vốt",
+  "poll.voted": "Bạn đã vốt rồi",
+  "poll.votes": "{votes, plural, other {# lượt vốt}}",
+  "poll_button.add_poll": "Tạo vốt",
+  "poll_button.remove_poll": "Xóa vốt",
   "privacy.change": "Chọn kiểu tút",
   "privacy.direct.long": "Những người được nhắc trong tút",
   "privacy.direct.short": "Người cụ thể",
@@ -670,7 +670,7 @@
   "privacy.private.short": "Người theo dõi",
   "privacy.public.long": "Bất cứ ai",
   "privacy.public.short": "Công khai",
-  "privacy.unlisted.additional": "Giống hệt như công khai, ngoại trừ tút sẽ không xuất hiện trong bảng tin hoặc hashtag, khám phá hoặc tìm kiếm Mastodon, ngay cả khi bạn chọn cho phép trong cài đặt tài khoản.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Công khai, nhưng tút sẽ không hiện trong bảng tin, hashtag, khám phá hoặc tìm kiếm Mastodon, kể cả trong cài đặt tài khoản bạn chọn cho phép.",
   "privacy.unlisted.long": "Ít hướng thuật toán hơn",
   "privacy.unlisted.short": "Hạn chế",
   "privacy_policy.last_updated": "Cập nhật lần cuối {date}",
@@ -692,7 +692,7 @@
   "relative_time.today": "hôm nay",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {# tập tin đính kèm}}",
   "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
-  "reply_indicator.poll": "Bình chọn",
+  "reply_indicator.poll": "Vốt",
   "report.block": "Chặn",
   "report.block_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ sẽ không thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ biết là bạn đã chặn họ.",
   "report.categories.legal": "Phạm pháp",
@@ -750,13 +750,13 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Xem hashtag {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Mở liên kết trong Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Tút nhắc đến {x}",
-  "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc nhập URL",
+  "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc dán URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Không khả dụng trên {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Cần đăng nhập trước.",
   "search_popout.language_code": "mã ngôn ngữ ISO",
   "search_popout.options": "Tìm nâng cao",
   "search_popout.quick_actions": "Thao tác nhanh",
-  "search_popout.recent": "Lượt tìm gần đây",
+  "search_popout.recent": "Đã tìm gần đây",
   "search_popout.specific_date": "ngày cụ thể",
   "search_popout.user": "địa chỉ Mastodon",
   "search_results.accounts": "Mọi người",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "status.admin_status": "Mở tút này trong giao diện quản trị",
   "status.block": "Chặn @{name}",
   "status.bookmark": "Lưu",
-  "status.cancel_reblog_private": "Hủy đăng lại",
+  "status.cancel_reblog_private": "Bỏ đăng lại",
   "status.cannot_reblog": "Không thể đăng lại tút này",
   "status.continued_thread": "Tiếp tục chủ đề",
   "status.copy": "Sao chép URL",
@@ -805,8 +805,8 @@
   "status.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "status.more": "Xem thêm",
   "status.mute": "Ẩn @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Không quan tâm nữa",
-  "status.open": "Đọc tút",
+  "status.mute_conversation": "Tắt thông báo",
+  "status.open": "Mở tút",
   "status.pin": "Ghim lên hồ sơ",
   "status.pinned": "Tút đã ghim",
   "status.read_more": "Đọc tiếp",
@@ -824,14 +824,14 @@
   "status.report": "Báo cáo @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Nhạy cảm",
   "status.share": "Chia sẻ",
-  "status.show_less_all": "Thu gọn toàn bộ",
-  "status.show_more_all": "Hiển thị tất cả",
+  "status.show_less_all": "Thu gọn",
+  "status.show_more_all": "Hiện đầy đủ",
   "status.show_original": "Bản gốc",
   "status.title.with_attachments": "{user} đã đăng {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} đính kèm}}",
   "status.translate": "Dịch tút",
   "status.translated_from_with": "Dịch từ {lang} bằng {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Không bản xem trước",
-  "status.unmute_conversation": "Quan tâm",
+  "status.unmute_conversation": "Mở lại thông báo",
   "status.unpin": "Bỏ ghim trên hồ sơ",
   "subscribed_languages.lead": "Chỉ các tút đăng bằng các ngôn ngữ đã chọn mới được xuất hiện trên bảng tin của bạn. Không chọn gì cả để đọc tút đăng bằng mọi ngôn ngữ.",
   "subscribed_languages.save": "Lưu thay đổi",

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -190,6 +190,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "取消追蹤使用者？",
   "content_warning.hide": "隱藏嘟文",
   "content_warning.show": "仍要顯示",
+  "content_warning.show_more": "顯示更多",
   "conversation.delete": "刪除對話",
   "conversation.mark_as_read": "標為已讀",
   "conversation.open": "檢視對話",
@@ -468,6 +469,10 @@
   "notification.favourite": "{name} 喜歡你的文章",
   "notification.follow": "{name} 開始追蹤你",
   "notification.follow_request": "{name} 要求追蹤你",
+  "notification.label.mention": "提及",
+  "notification.label.reply": "回覆",
+  "notification.mention": "提及",
+  "notification.mentioned_you": "{name} 已提及你",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "了解更多",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "你的部份帖文已被刪除。",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "你的帳號已被停用。",
@@ -487,6 +492,9 @@
   "notification.update": "{name} 編輯了帖文",
   "notification_requests.accept": "接受",
   "notification_requests.dismiss": "忽略",
+  "notification_requests.edit_selection": "編輯",
+  "notification_requests.exit_selection": "完成",
+  "notification_requests.maximize": "最大化",
   "notification_requests.notifications_from": "來自 {name} 的通知",
   "notification_requests.title": "已過濾之通知",
   "notifications.clear": "清空通知紀錄",
@@ -499,6 +507,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速篩選欄",
   "notifications.column_settings.follow": "新追蹤者：",
   "notifications.column_settings.follow_request": "新的追蹤請求：",
+  "notifications.column_settings.group": "群組",
   "notifications.column_settings.mention": "提及你：",
   "notifications.column_settings.poll": "投票結果：",
   "notifications.column_settings.push": "推送通知",
@@ -522,6 +531,9 @@
   "notifications.permission_denied": "本站不能發送桌面通知，因為瀏覽器先前拒絕了本站的桌面通知權限請求",
   "notifications.permission_denied_alert": "無法啟用桌面通知，因為瀏覽器先前拒絕了本站的桌面通知權限請求",
   "notifications.permission_required": "由於瀏覽器未有授予桌面通知權限，本站暫未能發送桌面通知。",
+  "notifications.policy.accept": "接受",
+  "notifications.policy.drop": "忽略",
+  "notifications.policy.filter": "篩選",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "在過去 {days, plural, other {# 天}}內建立",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "新帳號",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "包括追蹤你不到 {days, plural, other {# 天}}的人",
@@ -657,6 +669,7 @@
   "report_notification.attached_statuses": "已附上 {count, plural, one {{count} 則帖文} other {{count} 則帖文}}",
   "report_notification.categories.legal": "法律",
   "report_notification.categories.other": "其他",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "其他",
   "report_notification.categories.spam": "垃圾訊息",
   "report_notification.categories.violation": "違反規則",
   "report_notification.open": "打開檢舉報告",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "靜音推播通知",
   "account.mute_short": "靜音",
   "account.muted": "已靜音",
-  "account.mutual": "互相跟隨",
+  "account.mutual": "跟隨彼此",
   "account.no_bio": "無個人檔案描述。",
   "account.open_original_page": "檢視原始頁面",
   "account.posts": "嘟文",

app/lib/activitypub/parser/media_attachment_parser.rb

@@ -15,7 +15,7 @@ class ActivityPub::Parser::MediaAttachmentParser
   end
 
   def remote_url
-    url = Addressable::URI.parse(@json['url'])&.normalize&.to_s
+    url = Addressable::URI.parse(url_to_href(@json['url']))&.normalize&.to_s
     url unless unsupported_uri_scheme?(url)
   rescue Addressable::URI::InvalidURIError
     nil
@@ -43,7 +43,7 @@ class ActivityPub::Parser::MediaAttachmentParser
   end
 
   def file_content_type
-    @json['mediaType']
+    @json['mediaType'] || url_to_media_type(@json['url'])
   end
 
   private

app/lib/admin/system_check/elasticsearch_check.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ class Admin::SystemCheck::ElasticsearchCheck < Admin::SystemCheck::BaseCheck
     return true unless Chewy.enabled?
 
     running_version.present? && compatible_version? && cluster_health['status'] == 'green' && indexes_match? && preset_matches?
-  rescue Faraday::ConnectionFailed, Elasticsearch::Transport::Transport::Error
+  rescue Faraday::ConnectionFailed, Elasticsearch::Transport::Transport::Error, HTTPClient::KeepAliveDisconnected
     false
   end
 
@@ -49,7 +49,7 @@ class Admin::SystemCheck::ElasticsearchCheck < Admin::SystemCheck::BaseCheck
     else
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_preset, nil, 'https://docs.joinmastodon.org/admin/elasticsearch/#scaling')
     end
-  rescue Faraday::ConnectionFailed, Elasticsearch::Transport::Transport::Error
+  rescue Faraday::ConnectionFailed, Elasticsearch::Transport::Transport::Error, HTTPClient::KeepAliveDisconnected
     Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_running_check)
   end
 

app/lib/entity_cache.rb

@@ -26,7 +26,9 @@ class EntityCache
       uncached_ids << shortcode unless cached.key?(to_key(:emoji, shortcode, domain))
     end
 
-    unless uncached_ids.empty?
+    if uncached_ids.empty?
+      uncached = {}
+    else
       uncached = CustomEmoji.enabled.where(shortcode: shortcodes, domain: domain).index_by(&:shortcode)
       uncached.each_value { |item| Rails.cache.write(to_key(:emoji, item.shortcode, domain), item, expires_in: MAX_EXPIRATION) }
     end

app/lib/search_query_transformer.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ class SearchQueryTransformer < Parslet::Transform
     private
 
     def clauses_by_operator
-      @clauses_by_operator ||= @clauses.compact.chunk(&:operator).to_h
+      @clauses_by_operator ||= @clauses.compact.group_by(&:operator)
     end
 
     def flags_from_clauses!

app/lib/status_filter.rb

@@ -38,7 +38,7 @@ class StatusFilter
   end
 
   def silenced_account?
-    !account&.silenced? && status_account_silenced? && !account_following_status_account?
+    status_account_silenced? && !account_following_status_account?
   end
 
   def status_account_silenced?

app/lib/video_metadata_extractor.rb

@@ -46,6 +46,9 @@ class VideoMetadataExtractor
         # For some video streams the frame_rate reported by `ffprobe` will be 0/0, but for these streams we
         # should use `r_frame_rate` instead. Video screencast generated by Gnome Screencast have this issue.
         @frame_rate ||= @r_frame_rate
+        # If the video has not been re-encoded by ffmpeg, it may contain rotation information,
+        # and we need to simulate applying it to the dimensions
+        @width, @height = @height, @width if video_stream[:side_data_list]&.any? { |x| x[:rotation]&.abs == 90 }
       end
 
       if (audio_stream = audio_streams.first)

app/models/concerns/user/omniauthable.rb

@@ -99,7 +99,7 @@ module User::Omniauthable
         external: true,
         account_attributes: {
           username: ensure_unique_username(ensure_valid_username(auth.uid)),
-          display_name: auth.info.full_name || auth.info.name || [auth.info.first_name, auth.info.last_name].join(' '),
+          display_name: display_name_from_auth(auth),
         },
       }
     end
@@ -121,5 +121,10 @@ module User::Omniauthable
       temp_username = starting_username.gsub(/[^a-z0-9_]+/i, '')
       temp_username.truncate(30, omission: '')
     end
+
+    def display_name_from_auth(auth)
+      display_name = auth.info.full_name || auth.info.name || [auth.info.first_name, auth.info.last_name].join(' ')
+      display_name.truncate(Account::DISPLAY_NAME_LENGTH_LIMIT, omission: '')
+    end
   end
 end

app/models/media_attachment.rb

@@ -122,6 +122,7 @@ class MediaAttachment < ApplicationRecord
         output: {
           'loglevel' => 'fatal',
           'map_metadata' => '-1',
+          'movflags' => 'faststart', # Move metadata to start of file so playback can begin before download finishes
           'c:v' => 'copy',
           'c:a' => 'copy',
         }.freeze,

app/models/trends/statuses.rb

@@ -106,7 +106,15 @@ class Trends::Statuses < Trends::Base
   private
 
   def eligible?(status)
-    status.created_at.past? && status.public_visibility? && status.account.discoverable? && !status.account.silenced? && !status.account.sensitized? && (status.spoiler_text.blank? || Setting.trending_status_cw) && !status.sensitive? && !status.reply? && valid_locale?(status.language)
+    status.created_at.past? &&
+      status.public_visibility? &&
+      status.account.discoverable? &&
+      !status.account.silenced? &&
+      !status.account.sensitized? &&
+      (status.spoiler_text.blank? || Setting.trending_status_cw) &&
+      !status.sensitive? &&
+      !status.reply? &&
+      valid_locale?(status.language)
   end
 
   def calculate_scores(statuses, at_time)

app/services/activitypub/fetch_featured_collection_service.rb

@@ -4,13 +4,12 @@ class ActivityPub::FetchFeaturedCollectionService < BaseService
   include JsonLdHelper
 
   def call(account, **options)
-    return if account.featured_collection_url.blank? || account.suspended? || account.local?
+    return if (account.featured_collection_url.blank? && options[:collection].blank?) || account.suspended? || account.local?
 
     @account = account
     @options = options
-    @json    = fetch_resource(@account.featured_collection_url, true, local_follower)
-
-    return unless supported_context?(@json)
+    @json    = fetch_collection(options[:collection].presence || @account.featured_collection_url)
+    return if @json.blank?
 
     process_items(collection_items(@json))
   end

app/services/activitypub/process_account_service.rb

@@ -57,7 +57,7 @@ class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
     after_suspension_change! if suspension_changed?
 
     unless @options[:only_key] || @account.suspended?
-      check_featured_collection! if @account.featured_collection_url.present?
+      check_featured_collection! if @json['featured'].present?
       check_featured_tags_collection! if @json['featuredTags'].present?
       check_links! if @account.fields.any?(&:requires_verification?)
     end
@@ -121,7 +121,7 @@ class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
   end
 
   def set_immediate_attributes!
-    @account.featured_collection_url = @json['featured'] || ''
+    @account.featured_collection_url = valid_collection_uri(@json['featured'])
     @account.display_name            = @json['name'] || ''
     @account.note                    = @json['summary'] || ''
     @account.locked                  = @json['manuallyApprovesFollowers'] || false
@@ -186,7 +186,7 @@ class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
   end
 
   def check_featured_collection!
-    ActivityPub::SynchronizeFeaturedCollectionWorker.perform_async(@account.id, { 'hashtag' => @json['featuredTags'].blank?, 'request_id' => @options[:request_id] })
+    ActivityPub::SynchronizeFeaturedCollectionWorker.perform_async(@account.id, { 'hashtag' => @json['featuredTags'].blank?, 'collection' => @json['featured'], 'request_id' => @options[:request_id] })
   end
 
   def check_featured_tags_collection!

app/services/suspend_account_service.rb

@@ -15,6 +15,7 @@ class SuspendAccountService < BaseService
     unmerge_from_home_timelines!
     unmerge_from_list_timelines!
     privatize_media_attachments!
+    remove_from_trends!
   end
 
   private
@@ -101,6 +102,10 @@ class SuspendAccountService < BaseService
     end
   end
 
+  def remove_from_trends!
+    StatusTrend.where(account: @account).delete_all
+  end
+
   def signed_activity_json
     @signed_activity_json ||= Oj.dump(serialize_payload(@account, ActivityPub::UpdateSerializer, signer: @account))
   end

app/views/admin/statuses/show.html.haml

@@ -15,7 +15,7 @@
       - if @status.reply?
         %tr
           %th= t('admin.statuses.in_reply_to')
-          %td= admin_account_link_to @status.in_reply_to_account, path: admin_account_status_path(@status.thread.account_id, @status.in_reply_to_id)
+          %td= admin_account_link_to @status.in_reply_to_account, path: @status.thread.present? ? admin_account_status_path(@status.thread.account_id, @status.in_reply_to_id) : nil
       %tr
         %th= t('admin.statuses.application')
         %td= @status.application&.name

app/workers/activitypub/synchronize_featured_collection_worker.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ class ActivityPub::SynchronizeFeaturedCollectionWorker
   sidekiq_options queue: 'pull', lock: :until_executed, lock_ttl: 1.day.to_i
 
   def perform(account_id, options = {})
-    options = { note: true, hashtag: false }.deep_merge(options.deep_symbolize_keys)
+    options = { note: true, hashtag: false }.deep_merge(options.symbolize_keys)
 
     ActivityPub::FetchFeaturedCollectionService.new.call(Account.find(account_id), **options)
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound

config/locales/activerecord.ar.yml

@@ -18,6 +18,9 @@ ar:
       attributes:
         domain:
           invalid: ليس بإسم نطاق صالح
+      messages:
+        invalid_domain_on_line: "%{value} ليس إسم نطاق صالح"
+        too_many_lines: تجاوز الحد الأقصى وهو %{limit} سطر
       models:
         account:
           attributes:

config/locales/activerecord.da.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ da:
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: af status findes allerede
+              taken: af indlæg findes allerede
         user:
           attributes:
             email:

config/locales/activerecord.fr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fr:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Date de fin
+        expires_at: Date d'expiration
         options: Choix
       user:
         agreement: Contrat de service

config/locales/activerecord.id.yml

@@ -15,6 +15,8 @@ id:
       user/invite_request:
         text: Alasan
     errors:
+      messages:
+        too_many_lines: melewati batas dari %{limit} baris
       models:
         account:
           attributes:

config/locales/activerecord.lt.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ lt:
           invalid: nėra tinkamas domeno vardas.
       messages:
         invalid_domain_on_line: "%{value} nėra tinkamas domeno vardas."
-        too_many_lines: yra daugiau nei %{limit} eilučių ribojimą.
+        too_many_lines: yra už %{limit} eilučių ribos.
       models:
         account:
           attributes:

config/locales/activerecord.ms.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ ms:
         text: Sebab
     errors:
       messages:
-        too_many_lines: melebihi had %{limit} baris
+        too_many_lines: is over the limit of %{limit} lines
       models:
         account:
           attributes:

config/locales/activerecord.ru.yml

@@ -3,63 +3,63 @@ ru:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Срок окончания голосования
-        options: Варианты
+        expires_at: Продолжительность опроса
+        options: Варианты ответа
       user:
-        agreement: Соглашение с условиями сервиса
-        email: Адрес эл. почты
+        agreement: Пользовательское соглашение
+        email: Адрес электронной почты
         locale: Язык
         password: Пароль
       user/account:
         username: Имя пользователя
       user/invite_request:
-        text: Причина
+        text: Текст заявки на регистрацию
     errors:
       attributes:
         domain:
-          invalid: не является действующим доменным именем
+          invalid: не является корректным доменным именем
       messages:
-        invalid_domain_on_line: "%{value} Не является действительным доменным именем"
-        too_many_lines: Превышает предел %{limit} строк
+        invalid_domain_on_line: "%{value} не является корректным доменным именем"
+        too_many_lines: превышает максимально допустимое количество строк (%{limit})
       models:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: только буквы, цифры и символ подчёркивания
+              invalid: может содержать только буквы, цифры и символы подчёркивания
               reserved: зарезервировано
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: не является допустимым URL
+              invalid: не является действительным URL
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: не является допустимым URL
+              invalid: не является действительным URL
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: неверный формат
+              malformed: имеет недопустимый формат
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: пост уже существует
+              taken: поста уже существует
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: использует запрещённого провайдера эл. почты
+              blocked: размещён у запрещённого провайдера электронной почты
               unreachable: не существует
             role_id:
               elevated: не может быть выше вашей текущей роли
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
-              dangerous: включить разрешения, небезопасные для базовой роли
-              elevated: не может включать разрешения, которыми не обладает ваша текущая роль
-              own_role: невозможно изменить с вашей текущей ролью
+              dangerous: содержит разрешения, небезопасные для базовой роли
+              elevated: не может содержать разрешения, которыми не обладает ваша текущая роль
+              own_role: не может быть изменена с вашей текущей ролью
             position:
               elevated: не может быть выше, чем ваша текущая роль
-              own_role: невозможно изменить с вашей текущей ролью
+              own_role: не может быть изменена с вашей текущей ролью
         webhook:
           attributes:
             events:
-              invalid_permissions: нельзя включать события, к которым у вас нет прав
+              invalid_permissions: не может содержать события, к которым у вас нет доступа

config/locales/activerecord.si.yml

@@ -8,20 +8,57 @@ si:
       user:
         agreement: සේවා ගිවිසුම
         email: වි-තැපැල් ලිපිනය
+        locale: ප්‍රදේශය
         password: මුර පදය
       user/account:
         username: පරිශීලක නාමය
       user/invite_request:
         text: හේතුව
     errors:
+      attributes:
+        domain:
+          invalid: වලංගු වසම් නාමයක් නොවේ.
+      messages:
+        invalid_domain_on_line: "%{value} වලංගු වසම් නාමයක් නොවේ."
       models:
         account:
           attributes:
             username:
               invalid: අකුරු, අංක සහ යට-ඉරි පමණි
               reserved: වෙන් කර ඇත
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: වලංගු URL එකක් නොවේ.
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: වලංගු URL එකක් නොවේ.
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: විකෘති වී ඇත
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: තනතුරේ කොටසක් දැනටමත් පවතී.
         user:
           attributes:
             email:
               blocked: නොඉඩ දෙන වි-තැපැල් ප්‍රතිපාදකයෙකු භාවිතා කරයි
               unreachable: පෙනෙන හැටියට නොපවතී
+            role_id:
+              elevated: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාවට වඩා උසස් විය නොහැක.
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: මූලික භූමිකාව සඳහා ආරක්ෂිත නොවන අවසරයන් ඇතුළත් කරන්න.
+              elevated: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සතුව නොමැති අවසරයන් ඇතුළත් කළ නොහැක.
+              own_role: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සමඟ වෙනස් කළ නොහැක.
+            position:
+              elevated: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාවට වඩා උසස් විය නොහැක.
+              own_role: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සමඟ වෙනස් කළ නොහැක.
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ඔබට අයිතිවාසිකම් නොමැති සිදුවීම් ඇතුළත් කළ නොහැක.

config/locales/ar.yml

@@ -29,9 +29,12 @@ ar:
       two: منشورَيْن
       zero: لا منشورات
     posts_tab_heading: المنشورات
+    self_follow_error: لا يمكنك متابعة حسابك الخاص
   admin:
     account_actions:
       action: تنفيذ الإجراء
+      already_silenced: هذا الحساب محدود بالفعل.
+      already_suspended: هذا الحساب مفصول مسبقاً.
       title: اتخاذ إجراء إشراف على %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: اترك ملاحظة
@@ -66,6 +69,7 @@ ar:
       demote: إنزال الدور الوظيفي
       destroyed_msg: بيانات حساب %{username} الآن في قائمة الانتظار ليتم حذفها قريباً
       disable: تجميد
+      disable_sign_in_token_auth: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني
       disable_two_factor_authentication: تعطيل المصادقة بخطوتين
       disabled: معطَّل
       display_name: عرض الاسم
@@ -74,6 +78,7 @@ ar:
       email: البريد الإلكتروني
       email_status: حالة البريد الإلكتروني
       enable: تفعيل
+      enable_sign_in_token_auth: تمكين مصادقة رمز البريد الإلكتروني
       enabled: مفعَّل
       enabled_msg: تم إلغاء تجميد حساب %{username}
       followers: المتابِعون
@@ -142,6 +147,7 @@ ar:
       resubscribe: إعادة الاشتراك
       role: الدور
       search: البحث
+      search_same_email_domain: مستخدمون آخرون لديهم نفس نطاق البريد الإلكتروني
       search_same_ip: مستخدِمون آخرون بنفس الـ IP
       security: الأمان
       security_measures:
@@ -182,21 +188,26 @@ ar:
         approve_appeal: الموافقة على الطعن
         approve_user: الموافقة على المستخدم
         assigned_to_self_report: أسند التقرير
+        change_email_user: تغيير البريد الإلكتروني للمستخدم
         change_role_user: تم تغيير الرتبه للمستخدم
         confirm_user: تأكيد المستخدم
         create_account_warning: إنشاء تحذير
         create_announcement: إنشاء إعلان
+        create_canonical_email_block: إنشاء حظر لبريد إلكتروني
         create_custom_emoji: إنشاء إيموجي مخصص
         create_domain_allow: إنشاء نطاق المسموح به
         create_domain_block: إنشاء حظر لنطاق
+        create_email_domain_block: إنشاء حظر نطاق بريد إلكتروني
         create_ip_block: إنشاء قاعدة IP جديدة
         create_unavailable_domain: إنشاء نطاق غير متوفر
         create_user_role: انشاء دور
         demote_user: إنزال رتبة المستخدم
         destroy_announcement: احذف الإعلان
+        destroy_canonical_email_block: إلغاء حظر لبريد إلكتروني
         destroy_custom_emoji: احذف الإيموجي المخصص
         destroy_domain_allow: حذف النطاق المسموح به
         destroy_domain_block: إزالة حظر النطاق
+        destroy_email_domain_block: إلغاء حظر نطاق بريد إلكتروني
         destroy_instance: تنظيف النطاق
         destroy_ip_block: حذف قاعدة IP
         destroy_status: حذف المنشور
@@ -204,8 +215,10 @@ ar:
         destroy_user_role: حذف الدور
         disable_2fa_user: تعطيل 2FA
         disable_custom_emoji: تعطيل الإيموجي المخصص
+        disable_sign_in_token_auth_user: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني للمستخدم
         disable_user: تعطيل المستخدم
         enable_custom_emoji: تفعيل الإيموجي المخصص
+        enable_sign_in_token_auth_user: تمكين مصادقة رمز البريد الإلكتروني للمستخدم
         enable_user: تفعيل المستخدم
         memorialize_account: جعل الحساب تذكاريا
         promote_user: ترقية المستخدم
@@ -235,20 +248,26 @@ ar:
         approve_appeal_html: وافق %{name} على استئناف الطعن بشأن قرار الإشراف من %{target}
         approve_user_html: وافق %{name} على تسجيل %{target}
         assigned_to_self_report_html: قام %{name} بإسناد التقرير %{target} لأنفسهم
+        change_email_user_html: غيّر %{name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم %{target}
         change_role_user_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
+        confirm_user_html: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}"
         create_account_warning_html: قام %{name} بإرسال تحذير إلى %{target}
         create_announcement_html: قام %{name} بإنشاء إعلان جديد %{target}
+        create_canonical_email_block_html: قام %{name} بحظر البريد الإلكتروني برمز تشفير %{target}
         create_custom_emoji_html: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}"
         create_domain_allow_html: قام %{name} بإضافة النطاق %{target} إلى القائمة البيضاء
         create_domain_block_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
+        create_email_domain_block_html: قام %{name} بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}
         create_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
         create_unavailable_domain_html: قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target}
         create_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
         demote_user_html: قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target}
         destroy_announcement_html: قام %{name} بحذف الإعلان %{target}
+        destroy_canonical_email_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن البريد الإلكتروني برمز التشفير %{target}
         destroy_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
         destroy_domain_allow_html: قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target}
         destroy_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target}
+        destroy_email_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target}
         destroy_instance_html: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}"
         destroy_ip_block_html: قام %{name} بحذف قاعدة للـIP %{target}
         destroy_status_html: قام %{name} بحذف منشور من %{target}
@@ -256,8 +275,10 @@ ar:
         destroy_user_role_html: "%{name} أنشأ رتبه %{target}"
         disable_2fa_user_html: قام %{name} بتعطيل المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}
         disable_custom_emoji_html: قام %{name} بتعطيل الإيموجي %{target}
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: قام %{name} بتعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}
         disable_user_html: قام %{name} بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
         enable_custom_emoji_html: قام %{name} بتنشيط الإيموجي %{target}
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: قام %{name} بتعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني لـ %{target}
         enable_user_html: قام %{name} بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدم %{target}
         memorialize_account_html: قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية
         promote_user_html: قام %{name} بترويج المستخدم %{target}
@@ -265,6 +286,7 @@ ar:
         reject_user_html: رفض %{name} تسجيل %{target}
         remove_avatar_user_html: قام %{name} بإزالة صورة %{target} الرمزية
         reopen_report_html: قام %{name} بإعادة فتح الشكوى %{target}
+        resend_user_html: قام %{name} بإعادة إرسال بريد الإلكتروني للتأكيد لـ%{target}
         reset_password_user_html: قام %{name} بإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم %{target}
         resolve_report_html: قام %{name} بمعالجة الشكوى %{target}
         sensitive_account_html: قام %{name} بوضع علامة حساس على محتوى %{target}
@@ -279,6 +301,7 @@ ar:
         update_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target}
         update_domain_block_html: قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target}
         update_ip_block_html: قام %{name} بإنشاء قاعدة للـIP %{target}
+        update_report_html: قام %{name} بتحديث التقرير %{target}
         update_status_html: قام %{name} بتحديث منشور من %{target}
         update_user_role_html: "%{name} تغيير رتبه %{target}"
       deleted_account: حذف الحساب
@@ -444,6 +467,7 @@ ar:
         other: "%{count} محاولات تسجيل في آخر أسبوع"
         two: "%{count} محاولتا تسجيل في آخر أسبوع"
         zero: "%{count} محاولة تسجيل في آخر أسبوع"
+      created_msg: تم حظر نطاق البريد الإلكتروني بنجاح
       delete: حذف
       dns:
         types:
@@ -452,8 +476,12 @@ ar:
       new:
         create: إضافة نطاق
         resolve: العثور على عنوان النطاق
+        title: حظر نطاق بريد إلكتروني جديد
+      no_email_domain_block_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي نطاق بريد بما أنه لم يتم اختيار أي نطاق
       not_permitted: غير مسموح به
+      resolved_dns_records_hint_html: اسم النطاق يعود إلى نطاقات MX التالية، والتي مسؤولة عن قبول البريد إلكتروني. حظر نطاق MX سيمنع التسجيل من أية بريد إلكتروني بنفس نطاق الـMX، حتى وإن النطاق المرئي مختلف. <strong>انتبه ألا تحظر مزودي البريد الإلكتروني الأكبر.</strong>
       resolved_through_html: الحصول على العنوان من خلال %{domain}
+      title: النطاقات البريد الإلكتروني المحظورة
     export_domain_allows:
       new:
         title: استيراد قامة النطاقات المسموحة
@@ -478,6 +506,9 @@ ar:
       title: اقتراحات المتابعة
       unsuppress: إستعادة إقتراحات المتابعة
     instances:
+      audit_log:
+        title: سجلات المراجعة الحديثة
+        view_all: عرض سجلات المراجعة الكاملة
       availability:
         description_html:
           few: إذا فشل التسليم إلى النطاق لمدة <strong>%{count} أيام</strong> دون نجاح، لن تتم أي محاولات أخرى للتسليم إلا إذا تم الاستلام النطاق <em>من</em>.
@@ -622,7 +653,11 @@ ar:
         suspend_description_html: سيُمنع الوصول إلى الحساب وجميع محتوياته وتُحذف تدريجياً، وسيكون التفاعل معه مستحيلاً. بالإمكان عكس مفعول ذلك في غضون 30 يوماً. يغلق جميع التبليغات ضد الحساب.
       actions_description_html: حدد الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه لحل هذا التقرير. إذا اتخذت إجراء عقابيا ضد الحساب المبلغ عنه، فسيتم إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إليهم، باستثناء عند اختيار فئة <strong>spam</strong>.
       actions_description_remote_html: حدّد الإجراءات التي يتعين اتخاذها لحل هذا التقرير. هذا سيؤثر فقط على كيفية اتصال <strong>خادمك</strong> بهذا الحساب البعيد والتعامل مع محتوياته.
+      actions_no_posts: هذا التقرير لا يحتوي على أي مشاركات مرتبطة لحذفها
       add_to_report: أضف المزيد إلى التقرير
+      already_suspended_badges:
+        local: تم فصله مسبقاً على هذا الخادم
+        remote: تم فصله مسبقاً على الخادم الخاص به
       are_you_sure: هل أنت متأكد ؟
       assign_to_self: اسنده لي
       assigned: المشرف المُسنَد
@@ -659,6 +694,7 @@ ar:
       report: 'الشكوى #%{id}'
       reported_account: حساب مُبلّغ عنه
       reported_by: أبلغ عنه من طرف
+      reported_with_application: تم الإبلاغ باستخدام تطبيق
       resolved: معالجة
       resolved_msg: تمت معالجة الشكوى بنجاح!
       skip_to_actions: تخطي إلى الإجراءات
@@ -681,6 +717,7 @@ ar:
         delete_data_html: حذف ملف <strong>@%{acct}</strong> الشخصي بمحتواه بعد 30 يوماً من الآن ما لم يُلغَ تعليق الحساب
         preview_preamble_html: 'سوف يتلقى <strong>@%{acct}</strong> تحذيرا يحتوي على ما يلي:'
         record_strike_html: تسجيل عقوبة ضد <strong>@%{acct}</strong> لمساعدتك في أخذ إجراءات إضافية في حال انتهاكات مستقبلية من طرف هذا الحساب
+        send_email_html: إرسال رسالة تحذير <strong>@%{acct}</strong>
         warning_placeholder: مبررات إضافية اختيارية لإجراء الإشراف.
       target_origin: مصدر الحساب المبلغ عنه
       title: الشكاوى
@@ -728,6 +765,7 @@ ar:
         manage_appeals: إدارة الطعون
         manage_appeals_description: يسمح للمستخدمين بمراجعة الطعون المقدمة ضد إجراءات الإشراف
         manage_blocks: إدارة الحظر
+        manage_blocks_description: السماح للمستخدمين بحظر مقدمي خدمات البريد الإلكتروني وعناوين IP
         manage_custom_emojis: إدارة الرموز التعبيريّة المخصصة
         manage_custom_emojis_description: السماح للمستخدمين بإدارة الرموز التعبيريّة المخصصة على الخادم
         manage_federation: إدارة الفديرالية
@@ -745,6 +783,7 @@ ar:
         manage_taxonomies: إدارة التصنيفات
         manage_taxonomies_description: السماح للمستخدمين بمراجعة المحتوى المتداول وتحديث إعدادات الوسم
         manage_user_access: إدارة وصول المستخدم
+        manage_user_access_description: يسمح للمستخدمين بتعطيل المصادقة الثنائية المستخدمين الآخرين، تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم، وإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بهم
         manage_users: إدارة المستخدمين
         manage_users_description: يسمح للمستخدمين بعرض تفاصيل المستخدمين الآخرين وتنفيذ إجراءات الإشراف ضدهم
         manage_webhooks: إدارة الـWebhooks
@@ -799,6 +838,7 @@ ar:
         disabled: لا أحد
         users: للمستخدمين المتصلين محليا
       registrations:
+        moderation_recommandation: الرجاء التأكد من أن لديك فريق إشراف كافي وفعال قبل فتح التسجيلات للجميع!
         preamble: تحكّم في مَن الذي يمكنه إنشاء حساب على خادمك الخاص.
         title: التسجيلات
       registrations_mode:
@@ -806,6 +846,7 @@ ar:
           approved: طلب الموافقة لازم عند إنشاء حساب
           none: لا أحد يمكنه إنشاء حساب
           open: يمكن للجميع إنشاء حساب
+        warning_hint: نوصي باستخدام "الموافقة المطلوبة للتسجيل" إلا إذا كنت واثقا من أن فريق الإشراف الخاص بك يمكنه التعامل مع الرسائل غير المرغوب فيها والتسجيلات الخبيثة في الوقت المناسب.
       security:
         authorized_fetch: يتطلّب المصادقة مِن الخوادم الفديرالية
         authorized_fetch_hint: إن طلب المصادقة من الخوادم الموحدة يتيح تنفيذًا أكثر صرامة للكتل على مستوى المستخدم وعلى مستوى الخادم. ومع ذلك، يأتي هذا على حساب عقوبة الأداء، ويقلل من مدى وصول ردودك، وقد يؤدي إلى حدوث مشكلات في التوافق مع بعض الخدمات الموحدة. بالإضافة إلى ذلك، لن يمنع هذا الجهات الفاعلة المخصصة من جلب منشوراتك وحساباتك العامة.
@@ -817,6 +858,7 @@ ar:
       destroyed_msg: تم حذف التحميل مِن الموقع بنجاح!
     software_updates:
       critical_update: حَرِج - يرجى التحديث في أقرب وقت ممكن
+      description: من المستحسَن إبقاء تثبيت ماستدون الخاص بك محدثا للاستفادة من أحدث التصحيحات والميزات. إضافةً إلى ذلك، فهو مهمّ جدا تحديث ماستدون أحيانًا في الوقت المناسب لتجنب المسائل الأمنية. لهذه الأسباب، يقوم ماستدون بالتحقق من التحديثات كل 30 دقيقة، وسيتم إعلامك وفقا لتفضيلات إشعارات البريد الإلكتروني الخاصة بك.
       documentation_link: معرفة المزيد
       release_notes: ملخصات الإصدار
       title: التحديثات المتوفرة
@@ -890,6 +932,9 @@ ar:
         message_html: لم تقم بتحديد أي قواعد خادم.
       sidekiq_process_check:
         message_html: لا توجد عملية Sidekiq قيد التشغيل لقائمة الانتظار %{value}. يرجى مراجعة إعدادات Sidekiq الخاصة بك
+      software_version_check:
+        action: الاطلاع على التحديثات المتوفرة
+        message_html: يتوفر تحديث لماستدون.
       software_version_critical_check:
         action: الاطلاع على التحديثات المتوفرة
         message_html: هناك تحديث هام لماستدون، يرجى التحديث في أسرع وقت ممكن.
@@ -904,8 +949,19 @@ ar:
         message_html: "<strong>تم تكوين مخزن الكائنات الخاص بك بشكل خاطئ. خصوصية المستخدمين في خطر.</strong>"
     tags:
       moderation:
+        not_trendable: لا يمكن أن يصبح رائج
+        not_usable: لا يمكن استخدامه
+        pending_review: في انتظار المراجعة
+        review_requested: تم طلب المراجعة
+        reviewed: تمت مراجعته
         title: الحالة
+        trendable: يمكن أن يصبح رائج
+        unreviewed: غير مراجع
+        usable: قابل للاستخدام
+      name: الاسم
       newest: الأحدث
+      oldest: الأقدم
+      open: رؤية الجزء العلني
       reset: إعادة التعيين
       review: حالة المراجعة
       search: البحث
@@ -915,10 +971,16 @@ ar:
     trends:
       allow: السماح
       approved: مصادق عليه
+      confirm_allow: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالعلامات المحددة؟
+      confirm_disallow: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالعلامات المحددة؟
       disallow: رفض
       links:
         allow: السماح بالرابط
         allow_provider: السماح للناشر
+        confirm_allow: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالروابط المحددة؟
+        confirm_allow_provider: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح للمزودين المحددين؟
+        confirm_disallow: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالروابط المحددة؟
+        confirm_disallow_provider: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالمزودين المحددين؟
         description_html: هذه هي الروابط التي يتم حاليا مشاركتها بشكل كبير عن طريق الحسابات التي يرى الخادم الخاص بك المشاركات منها. يمكن أن يساعد مستخدميك في معرفة ما يحدث في العالم. لا تعرض روابط علنا حتى توافق على الناشر. يمكنك أيضًا السماح أو رفض بالروابط فردياً.
         disallow: رفض الرابط
         disallow_provider: عدم السماح للناشر
@@ -946,6 +1008,10 @@ ar:
       statuses:
         allow: السماح بالمنشور
         allow_account: السماح للناشر
+        confirm_allow: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالحالات المحددة؟
+        confirm_allow_account: هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بالحسابات المحددة؟
+        confirm_disallow: هل أنت متأكد من أنك تريد عدم السماح بالحالات المحددة؟
+        confirm_disallow_account: هل أنت متأكد من أنك تريد منع الحسابات المحددة؟
         description_html: هذه هي المنشورات التي يعرفها خادمك التي يتم حاليا مشاركتها وتفضيلها كثيرا في الوقت الراهن. يمكن أن تساعد المستخدمين الجدد والعائدين للعثور على المزيد من الأشخاص للمتابعة. ولا تُعرض أي منشورات علناً حتى توافق على كاتبها، ويسمح الكاتب باقتراح حسابه للآخرين. يمكنك أيضًا السماح أو الرفض بالمنشورات فردياً.
         disallow: رفض المنشور
         disallow_account: رفض الناشر
@@ -1019,6 +1085,9 @@ ar:
       title: الويب هوك
       webhook: رابط ويب
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: بسبب نقص نشاط المشرفين مؤخراً، تم تحويل التسجيلات على %{instance} تلقائياً إلى أن تتطلب مراجعة يدوية، لمنع استخدام %{instance} كمنصة للجهات الفاعلة السيئة المحتملة. يمكنك تبديله مرة أخرى إلى التسجيلات المفتوحة في أي وقت.
+      subject: التسجيلات ل %{instance} تم تحويلها تلقائياً إلى طلب الموافقة
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: لحذف منشوراتهم
@@ -1094,6 +1163,7 @@ ar:
       hint_html: شيء واحد آخر! نحن بحاجة إلى التأكّد من أنك إنسان (حتى نتمكن من تتفادي البريد المزعج!). حل رمز CAPTCHA أدناه وانقر فوق "متابعة".
       title: التحقق من الأمان
     confirmations:
+      awaiting_review: تمّ تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني! مشرفي %{domain} يعاينونَ تسجيلكَ حاليًا. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا إن تَمّ قُبولك!
       awaiting_review_title: التسجيل الخاص بك قيد المُعاينة
       clicking_this_link: اضغط على هذا الرابط
       login_link: تسجيل الدخول
@@ -1101,6 +1171,7 @@ ar:
       redirect_to_app_html: كان من المفترض إعادة توجيهك إلى تطبيق <strong>%{app_name}</strong>. إن لم يحدث ذلك، حاول %{clicking_this_link} أو العودة يدويًا إلى التطبيق.
       registration_complete: اكتمل تسجيل حسابك على %{domain} الآن!
       welcome_title: أهلاً بك، %{name}!
+      wrong_email_hint: إذا كان عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح، يمكنك تغييره في إعدادات الحساب.
     delete_account: احذف الحساب
     delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف.
     description:
@@ -1167,8 +1238,11 @@ ar:
     use_security_key: استخدام مفتاح الأمان
   author_attribution:
     example_title: عينة نص
+    hint_html: هل تكتب أخبار أو مقالات مدونة خارج ماستدون؟ تحكم في كيف تنسب إليك عندما يتم مشاركتها على ماستدون.
+    instructions: 'تأكد من أن هذه التعليمات البرمجية موجودة في الـHTML الخاص بمقالتك:'
     more_from_html: المزيد من %{name}
     s_blog: مدونة %{name}
+    then_instructions: ثم أضف اسم نطاق موقع النشر في الحقل أدناه.
     title: إسناد المؤلف
   challenge:
     confirm: واصل
@@ -1482,13 +1556,21 @@ ar:
     unsubscribe:
       action: نعم، ألغِ الاشتراك
       complete: غير مشترك
+      confirmation_html: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الاشتراك عن تلقي %{type} لماستدون على %{domain} إلى بريدك الإلكتروني %{email}؟ يمكنك دائمًا إعادة الاشتراك من <a href="%{settings_path}">إعدادات إشعارات البريد الإلكتروني</a>.
       emails:
         notification_emails:
+          favourite: إرسال إشعارات التفضيلات بالبريد الإلكتروني
+          follow: إرسال إشعارات المتابعة بالبريد الإلكتروني
+          follow_request: إرسال إشعارات الطلبات بالبريد الإلكتروني
+          mention: إشعارات رسائل البريد عندما يَذكُرك أحدهم
           reblog: رسائل البريد الخاصة بالمنشورات المعاد نشرها
+      resubscribe_html: إذا قمت بإلغاء الاشتراك عن طريق الخطأ، يمكنك إعادة الاشتراك من <a href="%{settings_path}">إعدادات إشعارات البريد الإلكتروني</a>.
+      success_html: لن تتلقّ بعد الآن %{type} لماستدون مِن %{domain} على بريدك الإلكتروني %{email}.
       title: إلغاء الاشتراك
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: ليس بالإمكان إرفاق فيديو في منشور يحتوي مسبقا على صور
+      not_found: لم يتم العثور على الوسيط %{ids} أو هو مضاف مسبقاً لمنشور آخر
       not_ready: لا يمكن إرفاق الملفات التي لم يتم معالجتها بعد. أعد المحاولة بعد لحظات!
       too_many: لا يمكن إرفاق أكثر من 4 ملفات
   migrations:
@@ -1566,6 +1648,7 @@ ar:
       subject: قام %{name} بتحرير منشور
   notifications:
     administration_emails: إشعارات البريد الإلكتروني الإدارية
+    email_events: الأحداث للإشعارات عبر البريد الإلكتروني
     email_events_hint: 'اختر الأحداث التي تريد أن تصِلَك اشعارات عنها:'
   number:
     human:
@@ -1719,6 +1802,7 @@ ar:
     delete: حذف الحسابات
     development: التطوير
     edit_profile: تعديل الصفحة التعريفية
+    export: تصدير
     featured_tags: الوسوم الشائعة
     import: استيراد
     import_and_export: استيراد وتصدير
@@ -1734,10 +1818,15 @@ ar:
     webauthn_authentication: مفاتيح الأمان
   severed_relationships:
     download: تنزيل (%{count})
+    event_type:
+      account_suspension: فصل الحساب (%{target_name})
+      domain_block: فصل الخادم (%{target_name})
+      user_domain_block: قمت بحظر %{target_name}
     lost_followers: المتابعون المفقودون
     lost_follows: المتابعات المفقودة
     preamble: بحجبكم اسم نطاق قد تخسرون متابَعاتٍ، و كذلك إذا قرّر مديرو الخادوم حظر خادوم ما. و في هذه الحالات يكون بوسعكم تنزيل قائمة بالصلات المبتورة لمعاينتها، مع القدرة على استيرادها إلى خادوم آخر.
     purged: حذف مدير خادومكم المعلومات عن هذا الخادوم.
+    type: حدث
   statuses:
     attached:
       audio:
@@ -1949,6 +2038,14 @@ ar:
       follows_subtitle: اتبع الحسابات المشهورة
       follows_title: مَن عليك متابعته
       follows_view_more: متابعة المزيد من الأشخاص
+      hashtags_recent_count:
+        few: "%{people} أشخاص في اليومين الماضيين"
+        many: "%{people} أشخاص في اليومين الماضيين"
+        one: "%{people} شخص في اليومين الماضيين"
+        other: "%{people} أشخاص في اليومين الماضيين"
+        two: "%{people} شخص في اليومين الماضيين"
+        zero: "%{people} شخص في اليومين الماضيين"
+      hashtags_subtitle: استكشف ما رائج خلال اليومين الماضيين
       hashtags_title: الوسوم الرائجة
       hashtags_view_more: عرض المزيد من الوسوم الرائجة
       post_action: إنشاء

config/locales/br.yml

@@ -79,6 +79,8 @@ br:
       public: Publik
       reject: Nac'hañ
       remove_header: Dilemel an talbenn
+      resend_confirmation:
+        send: Adkas al liamm-kadarnaat
       reset: Adderaouekaat
       reset_password: Adderaouekaat ar ger-tremen
       resubscribe: Adkoumanantiñ
@@ -99,6 +101,12 @@ br:
       web: Web
     action_logs:
       action_types:
+        approve_user: Aprouiñ an implijer
+        change_role_user: Kemmañ perzh an implijer
+        confirm_user: Aprouiñ an implijer
+        create_ip_block: Krouiñ ur reolenn IP
+        create_user_role: Krouiñ ur perzh
+        destroy_ip_block: Dilemel ar reolenn IP
         destroy_status: Dilemel ar c'hannad
         reset_password_user: Adderaouekaat ar ger-tremen
         update_status: Hizivaat ar c'hannad
@@ -141,12 +149,15 @@ br:
       export: Ezporzhiañ
       import: Enporzhiañ
     domain_blocks:
+      confirm_suspension:
+        cancel: Nullañ
       domain: Domani
       new:
         create: Sevel ur stanker
         severity:
           noop: Hini ebet
           suspend: Astalañ
+      public_comment: Evezhiadenn foran
     email_domain_blocks:
       add_new: Ouzhpenniñ unan nevez
       delete: Dilemel
@@ -172,6 +183,7 @@ br:
           suspend: Astalañ
         policy: Reolennoù
       dashboard:
+        instance_languages_dimension: Yezhoù pennañ
         instance_statuses_measure: toudoù stoket
       delivery:
         all: Pep tra
@@ -182,6 +194,9 @@ br:
         title: Habaskadur
       purge: Spurjañ
       title: Kevread
+      total_blocked_by_us: Stanket ganeomp
+      total_followed_by_them: Heuliet ganto
+      total_followed_by_us: Heuliet ganeomp
       total_storage: Restroù media stag
     invites:
       filter:
@@ -191,6 +206,7 @@ br:
         title: Sil
       title: Pedadennoù
     ip_blocks:
+      add_new: Krouiñ ur reolenn
       delete: Dilemel
       expires_in:
         '1209600': 2 sizhunvezh
@@ -198,6 +214,9 @@ br:
         '31556952': 1 bloavezh
         '86400': 1 devezh
         '94670856': 3 bloavezh
+      new:
+        title: Krouiñ ur reolenn IP nevez
+      title: Reolennoù IP
     relays:
       delete: Dilemel
       disable: Diweredekaat
@@ -218,6 +237,7 @@ br:
       are_you_sure: Ha sur oc'h?
       comment:
         none: Hini ebet
+      confirm: Kadarnaat
       delete_and_resolve: Dilemel ar c'hannadoù
       forwarded: Treuzkaset
       no_one_assigned: Den ebet

config/locales/ca.yml

@@ -742,7 +742,7 @@ ca:
     rules:
       add_new: Afegir norma
       delete: Elimina
-      description_html: Tot i que molts diuen que han llegit les normes i estan d'acord amb els termes del servei, normalment no les llegeixen fins que surgeix un problema. <strong>Fes que sigui més fàcil veure les normes del teu servidor d'una ullada proporcionant-les en una llista de punts.</strong> Intenta mantenir les normes individuals curtes i senzilles però sense dividir-les en massa parts separades.
+      description_html: Tot i que molts diuen que han llegit les normes i estan d'acord amb les condicions de servei, normalment no les llegeixen fins que surgeix un problema. <strong>Fes que sigui més fàcil veure les normes del teu servidor d'una ullada proporcionant-les en una llista de punts.</strong> Intenta mantenir les normes individuals curtes i senzilles però sense dividir-les en massa parts separades.
       edit: Edita la norma
       empty: Encara no s'han definit les normes del servidor.
       title: Normes del servidor
@@ -1212,7 +1212,7 @@ ca:
       email_contact_html: Si encara no arriba, podeu enviar un correu-e a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> per a demanar ajuda
       email_reconfirmation_html: Si no rebeu el correu electrònic de confirmació <a href="%{path}">, podeu tornar-lo a demanar</a>
       irreversible: No seràs capaç de restaurar o reactivar el teu compte
-      more_details_html: Per a més detalls, llegeix la <a href="%{terms_path}">política de privadesa</a>.
+      more_details_html: Per a més detalls, llegeix la <a href="%{terms_path}">política de privacitat</a>.
       username_available: El teu nom d'usuari esdevindrà altre cop disponible
       username_unavailable: El teu nom d'usuari quedarà inutilitzable
   disputes:

config/locales/cs.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ cs:
     contact_missing: Nenastaveno
     contact_unavailable: Neuvedeno
     hosted_on: Mastodon na doméně %{domain}
-    title: O aplikaci
+    title: O službě
   accounts:
     followers:
       few: Sledující

config/locales/cy.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ cy:
       two: Dilynwyr
       zero: Dilynwyr
     following: Yn dilyn
-    instance_actor_flash: Mae'r cyfrif hwn yn actor rhithwir sy'n cael ei ddefnyddio i gynrychioli'r gweinydd ei hun ac nid unrhyw ddefnyddiwr unigol. Fe'i defnyddir at ddibenion ffederasiwn ac ni ddylid ei atal.
+    instance_actor_flash: Mae'r cyfrif hwn yn actor rhithwir sy'n cael ei ddefnyddio i gynrychioli'r gweinydd ei hun ac nid unrhyw ddefnyddiwr unigol. Mae'n cael ei ddefnyddio at ddibenion ffederasiwn ac ni ddylid ei atal.
     last_active: gweithgar ddiwethaf
     link_verified_on: Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar %{date}
     nothing_here: Does dim byd yma!
@@ -879,7 +879,7 @@ cy:
       deleted: Dilëwyd
       favourites: Ffefrynnau
       history: Hanes fersiynau
-      in_reply_to: Ymateb i
+      in_reply_to: Mewn ymateb i
       language: Iaith
       media:
         title: Cyfryngau
@@ -1255,7 +1255,7 @@ cy:
   date:
     formats:
       default: "%b %d %Y"
-      with_month_name: "%b %d %Y"
+      with_month_name: "%B %d, %Y"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: "%{count}a"
@@ -1469,18 +1469,18 @@ cy:
       overwrite: Trosysgrifio
       overwrite_long: Amnewid y cofnodion cyfredol gyda'r rhai newydd
     overwrite_preambles:
-      blocking_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
-      bookmarks_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich nodau tudalen</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> gan <strong>%{filename}</strong> .
-      domain_blocking_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parth</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
-      following_html: Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> a <strong>pheidio a ddilyn unrhyw un arall</strong> .
-      lists_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestrau</strong> gyda chynnwys <strong>%{filename}</strong> . Bydd hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> yn cael eu hychwanegu at restrau newydd.
-      muting_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr o gyfrifon tawel</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
+      blocking_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich nodau tudalen</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> gan <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parth</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> a <strong>pheidio a ddilyn unrhyw un arall</strong>.
+      lists_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestrau</strong> gyda chynnwys <strong>%{filename}</strong>. Bydd hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> yn cael eu hychwanegu at restrau newydd.
+      muting_html: Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr o gyfrifon tawel</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
     preambles:
-      blocking_html: Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
-      bookmarks_html: Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>nodau tudalen</strong> .
-      domain_blocking_html: Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
-      following_html: Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> gan <strong>%{filename}</strong> .
-      lists_html: Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>rhestrau</strong> . Bydd rhestrau newydd yn cael eu creu os nad oes rhestr i ychwanegu ati.
+      blocking_html: Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>nodau tudalen</strong>.
+      domain_blocking_html: Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> gan <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html: Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>rhestrau</strong>. Bydd rhestrau newydd yn cael eu creu os nad oes rhestr i ychwanegu ati.
       muting_html: Rydych ar fin <strong>anwybyddu</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> o <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Gallwch fewnforio data rydych chi wedi'i allforio o weinydd arall, fel rhestr o'r bobl rydych chi'n eu dilyn neu'n eu blocio.
     recent_imports: Mewnforion diweddar
@@ -1556,7 +1556,7 @@ cy:
     unsubscribe:
       action: Iawn, dad-danysgrifio
       complete: Dad-danysgrifiwyd
-      confirmation_html: Ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-danysgrifio rhag derbyn %{type} Mastodon ar %{domain} i'ch e-bost yn %{email}? Gallwch ail-danysgrifio o'ch <a href="%{settings_path}">gosodiadau hysbysu e-bost</a> rhywbryd eto .
+      confirmation_html: Ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-danysgrifio rhag derbyn %{type} Mastodon ar %{domain} i'ch e-bost yn %{email}? Gallwch ail-danysgrifio o'ch <a href="%{settings_path}">gosodiadau hysbysu e-bost</a> rhywbryd eto.
       emails:
         notification_emails:
           favourite: e-bost hysbysu hoffi
@@ -1632,7 +1632,7 @@ cy:
       subject: 'Dilynwr yn aros: %{name}'
       title: Cais dilynwr newydd
     mention:
-      action: Ateb
+      action: Ymateb
       body: 'Caswoch eich crybwyll gan %{name} yn:'
       subject: Cawsoch eich crybwyll gan %{name}
       title: Crywbylliad newydd
@@ -1801,7 +1801,7 @@ cy:
     back: Nôl i Mastodon
     delete: Dileu cyfrif
     development: Datblygu
-    edit_profile: Golygu proffil
+    edit_profile: Golygu'r proffil
     export: Allforio
     featured_tags: Prif hashnodau
     import: Mewnforio

config/locales/da.yml

@@ -16,12 +16,12 @@ da:
     link_verified_on: Ejerskab af dette link blev tjekket %{date}
     nothing_here: Der er intet her!
     pin_errors:
-      following: Man skal allerede følge den person, man ønsker at støtte
+      following: Du skal allerede følge den person, du ønsker at støtte
     posts:
       one: Indlæg
       other: Indlæg
     posts_tab_heading: Indlæg
-    self_follow_error: Det er ikke tilladt at følge sin egen konto
+    self_follow_error: Det er ikke tilladt at følge ens egen konto
   admin:
     account_actions:
       action: Udfør handling
@@ -75,7 +75,7 @@ da:
       enabled_msg: "%{username}s konto er optøet"
       followers: Følgere
       follows: Følger
-      header: Overskrift
+      header: Banner
       inbox_url: Indbakke-URL
       invite_request_text: Begrundelse for tilmelding
       invited_by: Inviteret af
@@ -125,7 +125,7 @@ da:
       remove_avatar: Fjern profilbillede
       remove_header: Fjern banner
       removed_avatar_msg: "%{username}s profilbillede fjernet"
-      removed_header_msg: "%{username}s banner fjernet"
+      removed_header_msg: "%{username}'s banner fjernet"
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Denne bruger er allerede bekræftet
         send: Gensend bekræftelseslink
@@ -599,7 +599,7 @@ da:
       actions:
         delete_description_html: De anmeldte indlæg slettes, og en advarsel (strike) registreres mhp. eskalering ved evt. fremtidige overtrædelser fra samme konto.
         mark_as_sensitive_description_html: Medierne i det anmeldte indlæg markeres som sensitive, og en advarsel (strike) registreres mhp. eskalering ved evt. fremtidige overtrædelser fra samme konto.
-        other_description_html: Se flere muligheder relateret til at adfærdshåndtering for, samt tilpasning af kommunikation til, den anmeldte konto.
+        other_description_html: Se flere muligheder for at kontrollere kontoens adfærd og tilpasse kommunikationen til den anmeldte konto.
         resolve_description_html: Ingen foranstaltninger træffes mod den anmeldte konto, ingen advarsel (strike) registreres og anmeldelsen lukkes.
         silence_description_html: Kontoen vil kun være synlig for følgerene eller dem, som manuelt slå den op, hvilket markant begrænser dens udbredelse. Kan altid omgøres. Lukker alle indrapporteringer af kontoen.
         suspend_description_html: Kontoen inkl. alt indhold utilgængeliggøres og interaktion umuliggøres, og den slettes på et tidspunkt. Kan omgøres inden for 30 dage. Lukker alle indrapporteringer af kontoen.
@@ -684,7 +684,7 @@ da:
         one: "%{count} bruger"
         other: "%{count} brugere"
       categories:
-        administration: Håndtering
+        administration: Administration
         devops: DevOps
         invites: Invitationer
         moderation: Moderering
@@ -704,33 +704,33 @@ da:
         delete_user_data_description: Tillader brugere at slette andre brugeres data straks
         invite_users: Invitér brugere
         invite_users_description: Tillader brugere at invitere nye personer til serveren
-        manage_announcements: Håndtere bekendtgørelser
-        manage_announcements_description: Tillader brugere at håndtere bekendtgørelser på serveren
-        manage_appeals: Håndtere appeller
+        manage_announcements: Administrer annonceringer
+        manage_announcements_description: Tillader brugere at administrere annonceringer på serveren
+        manage_appeals: Administrere appeller
         manage_appeals_description: Tillader brugere at vurdere appeller af modereringshandlinger
-        manage_blocks: Håndtere blokeringer
+        manage_blocks: Administrere blokeringer
         manage_blocks_description: Tillader brugere at blokere e-mailudbydere og IP-adresser
-        manage_custom_emojis: Håndtere tilpassede emojier
-        manage_custom_emojis_description: Tillader brugere at håndtere tilpassede emojier på serveren
-        manage_federation: Håndtere federation
+        manage_custom_emojis: Administrere tilpassede emojier
+        manage_custom_emojis_description: Tillader brugere at administrere tilpassede emojier på serveren
+        manage_federation: Administrere federation
         manage_federation_description: Tillader brugere at blokere eller tillade federation med andre domæner og styre leverbarhed
-        manage_invites: Administrér invitationer
+        manage_invites: Administrere invitationer
         manage_invites_description: Tillader brugere at gennemse og deaktivere invitationslinks
-        manage_reports: Håndtere rapporter
+        manage_reports: Administrere anmeldelser
         manage_reports_description: Tillader brugere at vurdere rapporter og, i overensstemmelse hermed, at udføre moderationshandlinger
-        manage_roles: Håndtere roller
+        manage_roles: Administrere roller
         manage_roles_description: Tillader brugere at håndtere og tildele roller under deres privilegiestatus
-        manage_rules: Håndtere regler
+        manage_rules: Administrere regler
         manage_rules_description: Tillad brugere at ændre serverregler
-        manage_settings: Håndtere indstillinger
+        manage_settings: Administrere indstillinger
         manage_settings_description: Tillader brugere at ændre webstedsindstillinger
-        manage_taxonomies: Håndtere taksonomier
-        manage_taxonomies_description: Tillader brugere at gennemse tenderende indhold og opdatere etiket-indstillinger
-        manage_user_access: Håndtere brugeradgang
+        manage_taxonomies: Administrere taksonomier
+        manage_taxonomies_description: Giver brugerne mulighed for at gennemgå trendende indhold og opdatere hashtag-indstillinger
+        manage_user_access: Administrere brugeradgang
         manage_user_access_description: Tillader brugere at deaktivere andre brugeres tofaktorgodkendelse, skifte deres e-mailadresse og nulstille deres adgangskode
-        manage_users: Håndtere brugere
+        manage_users: Administrere brugere
         manage_users_description: Tillader brugere at se andre brugeres oplysninger og underkaste dem moderationshandlinger
-        manage_webhooks: Håndtere Webhooks
+        manage_webhooks: Administrere Webhooks
         manage_webhooks_description: Tillader brugere at opsætte webhooks til administrative begivenheder
         view_audit_log: Vis revisionslog
         view_audit_log_description: Tillader brugere at se en historik over administrative handlinger på serveren
@@ -815,8 +815,8 @@ da:
     statuses:
       account: Forfatter
       application: Applikation
-      back_to_account: Retur til kontoside
-      back_to_report: Retur til anmeldelsesside
+      back_to_account: Tilbage til kontoside
+      back_to_report: Tilbage til anmeldelsesside
       batch:
         remove_from_report: Fjern fra anmeldelse
         report: Anmeldelse
@@ -834,7 +834,7 @@ da:
       reblogs: Genblogninger
       status_changed: Indlæg ændret
       title: Kontoindlæg
-      trending: Populære
+      trending: Trender
       visibility: Synlighed
       with_media: Med medier
     strikes:
@@ -851,7 +851,7 @@ da:
       appeal_rejected: Appel afvist
     system_checks:
       database_schema_check:
-        message_html: Databasemigreringer afventer. Kør dem for at sikre den forventede adfærd fra applikationen
+        message_html: Der er afventende databasemigreringer. Kør dem venligst for at sikre, at applikationen opfører sig som forventet
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Elasticsearch-klynge er syg (rød status), søgefunktioner er utilgængelige
       elasticsearch_health_yellow:
@@ -909,7 +909,7 @@ da:
       reset: Nulstil
       review: Gennmgangsstatus
       search: Søg
-      title: Etiketter
+      title: Hashtags
       updated_msg: Hashtag-indstillinger opdateret
     title: Administration
     trends:
@@ -934,7 +934,7 @@ da:
         shared_by_over_week:
           one: Delt af én person den seneste uge
           other: Delt af %{count} personer den seneste uge
-        title: Populære links
+        title: Links, der trender
         usage_comparison: Delt %{today} gange i dag, sammenlignet med %{yesterday} i går
       not_allowed_to_trend: Ikke tilladt at trende
       only_allowed: Kun tilladte
@@ -969,14 +969,14 @@ da:
           tag_servers_dimension: Topservere
           tag_servers_measure: forskellige servere
           tag_uses_measure: anvendelser i alt
-        description_html: Disse er etiketter, som pt. vises i en masse indlæg, som serveren ser. Det kan hjælpe brugerne til at finde ud af, hvad folk taler mest om pt. Ingen etiketter vises offentligt, før man godkender dem.
+        description_html: Disse er hashtags, som pt. vises i en masse indlæg, som din server ser. Det kan hjælpe dine brugere til at finde ud af, hvad folk taler mest om pt. Ingen hashtags vises offentligt, før du godkender dem.
         listable: Kan foreslås
         no_tag_selected: Intet tag ændret (da intet var valgt)
         not_listable: Foreslås ikke
         not_trendable: Vises ikke under tendenser
         not_usable: Kan ikke anvendes
         peaked_on_and_decaying: Toppede pr. %{date}, nu for nedadgående
-        title: Populære etiketter
+        title: Populære hashtags
         trendable: Kan vises under tendenser
         trending_rank: 'Populær #%{rank}'
         usable: Kan anvendes
@@ -984,8 +984,8 @@ da:
         used_by_over_week:
           one: Brugt af én person den seneste uge
           other: Brugt af %{count} personer den seneste uge
-      title: Anbefalinger og Tendenser
-      trending: Populære
+      title: Anbefalinger og trends
+      trending: Trender
     warning_presets:
       add_new: Tilføj ny
       delete: Slet
@@ -1044,11 +1044,11 @@ da:
     new_trends:
       body: 'Flg. emner kræver gennemgang, inden de kan vises offentligt:'
       new_trending_links:
-        title: Populære links
+        title: Links, der trender
       new_trending_statuses:
-        title: Populære opslag
+        title: Indlæg, der trender
       new_trending_tags:
-        title: Populære etiketter
+        title: Hashtags, der trender
       subject: Nye tendenser klar til gennemgang på %{instance}
   aliases:
     add_new: Opret alias
@@ -1059,7 +1059,7 @@ da:
     remove: Fjern aliaslinkning
   appearance:
     advanced_web_interface: Avanceret webgrænseflade
-    advanced_web_interface_hint: 'Ønsker du udnytte hele skærmbredden, lader den avancerede netgrænseflade dig opsætte mange forskellige kolonner for at se så meget information på samme tid som ønsket: Hjem, notifikationer, fødereret tidslinje, et hvilket som helst antal lister og etiketter.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Ønsker du udnytte hele skærmbredden, lader den avancerede webgrænseflade dig opsætte mange forskellige kolonner for at se så meget information på samme tid som ønsket: Hjem, notifikationer, federeret tidslinje, et hvilket som helst antal lister og hashtags.'
     animations_and_accessibility: Animationer og tilgængelighed
     confirmation_dialogs: Bekræftelsesdialoger
     discovery: Opdagelse
@@ -1271,7 +1271,7 @@ da:
     archive_takeout:
       date: Dato
       download: Download dit arkiv
-      hint_html: Du kan anmode om et arkiv af dine <strong>trut og oplagt medie</strong>. Den eksporterede data vil være i ActivityPub formattet, læseligt af enhvert kompatibelt program. Du kan anmode om et arkiv én gang om ugen.
+      hint_html: Du kan anmode om et arkiv over dine <strong>indlæg og uploadede medier</strong>. De eksporterede data vil være i ActivityPub-formatet, der kan læses af enhver kompatibel software. Du kan anmode om et arkiv hver 7. dag.
       in_progress: Forbereder dit arkiv...
       request: Anmod om dit arkiv
       size: Størrelse
@@ -1285,15 +1285,15 @@ da:
   featured_tags:
     add_new: Tilføj nyt
     errors:
-      limit: Det maksimale antal etiketter er allerede fremhævet
-    hint_html: "<strong>Hvad er fremhævede etiketter?</strong> De vises i en fremtrædende position på din offentlige profil og giver folk mulighed for at gennemse dine offentlige indlæg specifikt under disse etiketter. De er et fantastisk værktøj til at holde styr på kreative værker eller langsigtede projekter."
+      limit: Det maksimale antal hashtags er allerede fremhævet
+    hint_html: "<strong>Hvad er fremhævede hashtags?</strong> De vises i en fremtrædende position på din offentlige profil og giver folk mulighed for at gennemse dine offentlige indlæg specifikt under disse hashtags. De er et fantastisk værktøj til at holde styr på kreative værker eller langsigtede projekter."
   filters:
     contexts:
       account: Profiler
       home: Hjemmetidslinje
       notifications: Notifikationer
       public: Offentlig tidslinje
-      thread: Konversationer
+      thread: Samtaler
     edit:
       add_keyword: Tilføj nøgleord
       keywords: Nøgleord
@@ -1304,7 +1304,7 @@ da:
       deprecated_api_multiple_keywords: Disse parametre kan ikke ændres fra denne applikation, da de gælder for flere end ét filternøgleord. Brug en nyere applikation eller webgrænsefladen.
       invalid_context: Ingen eller ugyldig kontekst angivet
     index:
-      contexts: Filtre i %{contexts}
+      contexts: Filtrer %{contexts}
       delete: Slet
       empty: Du har ingen filtre.
       expires_in: Udløber om %{distance}
@@ -1323,7 +1323,7 @@ da:
       save: Gem nye filter
       title: Tilføj nyt filter
     statuses:
-      back_to_filter: Returnér til filter
+      back_to_filter: Tilbage til filter
       batch:
         remove: Fjern fra filter
       index:
@@ -1407,7 +1407,7 @@ da:
       blocking: Blokeringsliste
       bookmarks: Bogmærker
       domain_blocking: Domæneblokeringsliste
-      following: Følgningsliste
+      following: Liste over fulgte
       lists: Lister
       muting: Tavsgørelsesliste
     upload: Upload
@@ -1574,14 +1574,14 @@ da:
     errors:
       already_voted: Du har allerede stemt i denne afstemning
       duplicate_options: indeholder dubletvalg
-      duration_too_long: er for lang en varighed
-      duration_too_short: er for kort en varighed
+      duration_too_long: er for langt ude i fremtiden
+      duration_too_short: er for kort
       expired: Afstemningen er allerede afsluttet
       invalid_choice: Den valgte stemmemulighed findes ikke
       over_character_limit: må maks. udgøre %{max} tegn hver
       self_vote: Du kan ikke stemme i dine egne afstemninger
       too_few_options: skal have flere end ét valg
-      too_many_options: for mange svar (maks. %{max})
+      too_many_options: må maks. indeholde %{max} valg
   preferences:
     other: Andet
     posting_defaults: Standarder for indlæg
@@ -1618,7 +1618,7 @@ da:
     last_active: Senest aktiv
     most_recent: Seneste
     moved: Flyttet
-    mutual: Fælles
+    mutual: Gensidig
     primary: Primær
     relationship: Relation
     remove_selected_domains: Fjern alle følgere fra de valgte domæner
@@ -1634,7 +1634,7 @@ da:
     content_warning: 'Indholdsadvarsel:'
     descriptions:
       account: Offentlige indlæg fra @%{acct}
-      tag: 'Offentlige indlæg etiketteret #%{hashtag}'
+      tag: 'Offentlige indlæg tagget #%{hashtag}'
   scheduled_statuses:
     over_daily_limit: Den daglige grænse på %{limit} planlagte indlæg er nået
     over_total_limit: Grænsen på %{limit} planlagte indlæg er nået
@@ -1694,12 +1694,12 @@ da:
     aliases: Kontoaliaser
     appearance: Udseende
     authorized_apps: Godkendte apps
-    back: Retur til Mastodon
+    back: Tilbage til Mastodon
     delete: Kontosletning
     development: Udvikling
     edit_profile: Redigér profil
     export: Eksport
-    featured_tags: Udvalgte etiketter
+    featured_tags: Fremhævede hashtags
     import: Import
     import_and_export: Import og eksport
     migrate: Kontomigrering
@@ -1739,7 +1739,7 @@ da:
     content_warning: 'Indholdsadvarsel: %{warning}'
     default_language: Samme som UI-sproget
     disallowed_hashtags:
-      one: 'indeholdte en ikke tilladt etiket: %{tags}'
+      one: 'indeholdte et ikke tilladt hashtag: %{tags}'
       other: 'indeholdte de ikke tilladte etiketter: %{tags}'
     edited_at_html: Redigeret %{date}
     errors:
@@ -1922,8 +1922,8 @@ da:
         one: "%{people} person de seneste 2 dage"
         other: "%{people} personer de seneste 2 dage"
       hashtags_subtitle: Udforsk de seneste 2 dages tendenser
-      hashtags_title: Populære etiketter
-      hashtags_view_more: Se flere populære etiketter
+      hashtags_title: Hashtags, der trender
+      hashtags_view_more: Se flere populære hashtags
       post_action: Skriv
       post_step: Sig hej til verden med tekst, fotos, videoer eller afstemninger.
       post_title: Opret det første indlæg

config/locales/de.yml

@@ -313,7 +313,7 @@ de:
       scheduled_msg: Ankündigung ist zur Veröffentlichung vorgemerkt!
       title: Ankündigungen
       unpublish: Veröffentlichung rückgängig machen
-      unpublished_msg: Ankündigung erfolgreich unveröffentlicht!
+      unpublished_msg: Ankündigung ist jetzt nicht mehr sichtbar!
       updated_msg: Ankündigung erfolgreich aktualisiert!
     critical_update_pending: Kritisches Update ausstehend
     custom_emojis:
@@ -802,7 +802,7 @@ de:
       destroyed_msg: Upload erfolgreich gelöscht!
     software_updates:
       critical_update: Kritisch — bitte zügig aktualisieren
-      description: Es wird empfohlen, deine Mastodon-Installation auf dem aktuellen Stand zu halten, um von den neuesten Fehlerbehebungen und Funktionen zu profitieren. Darüber hinaus ist es wichtig, Mastodon zeitnah zu aktualisieren, um Sicherheitslücken zu schließen. Aus diesen Gründen prüft Mastodon alle 30 Minuten auf Updates und du wirst entsprechend deiner Einstellungen per E-Mail informiert.
+      description: Es wird empfohlen, deine Mastodon-Installation auf dem aktuellen Stand zu halten, um von den neuesten Fehlerkorrekturen und Funktionen zu profitieren. Darüber hinaus ist es wichtig, Mastodon zeitnah zu aktualisieren, um Sicherheitslücken zu schließen. Aus diesen Gründen prüft Mastodon alle 30 Minuten auf Updates und du wirst deinen Einstellungen entsprechend per E-Mail informiert.
       documentation_link: Mehr erfahren
       release_notes: Versionshinweise
       title: Verfügbare Updates
@@ -810,7 +810,7 @@ de:
       types:
         major: Hauptversion
         minor: Nebenversion
-        patch: Revision — Fehlerbehebungen und einfach zu implementierende Änderungen
+        patch: Revision — Fehlerkorrekturen und einfach zu implementierende Änderungen
       version: Version
     statuses:
       account: Autor*in
@@ -884,7 +884,7 @@ de:
         message_html: Ein kritisches Mastodon-Update ist verfügbar – bitte aktualisiere so schnell wie möglich.
       software_version_patch_check:
         action: Verfügbare Updates ansehen
-        message_html: Ein Mastodon-Update für Fehlerbehebungen ist verfügbar.
+        message_html: Ein Mastodon-Update für Fehlerkorrekturen ist verfügbar.
       upload_check_privacy_error:
         action: Für weitere Informationen hier klicken
         message_html: "<strong>Die Konfiguration deines Servers ist fehlerhaft. Die Privatsphäre deiner Benutzer*innen ist gefährdet.</strong>"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ de:
       too_many: Mehr als vier Dateien können nicht angehängt werden
   migrations:
     acct: umgezogen nach
-    cancel: Weiterleitung beenden
+    cancel: Nicht mehr weiterleiten
     cancel_explanation: Das Abbrechen der Weiterleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Follower zurückholen, die auf dieses Konto verschoben wurden.
     cancelled_msg: Die Weiterleitung wurde erfolgreich beendet.
     errors:

config/locales/devise.da.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ da:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Bekræft e-mailadresse
-        action_with_app: Bekræft og returnér til %{app}
+        action_with_app: Bekræft og vend tilbage til %{app}
         explanation: Du har oprettet en konto på %{host} med denne e-mailadresse og er nu ét klik fra at aktivere den. Har du ikke oprettet dig, så ignorér blot denne e-mail.
         explanation_when_pending: Du har ansøgt om en invitation til %{host} med denne e-mailadresse. Når du har bekræftet adressen, gennemgås din ansøgning. Du kan logge ind for at ændre oplysninger eller slette kontoen, men hovedparten af funktionerne kan ikke tilgås, før kontoen er godkendt. Afvises ansøgningen, fjernes dine data, så ingen yderligere handling fra dig er nødvendig. Har du ikke ansøgt, så ignorér blot denne e-mail.
         extra_html: Tjek også <a href="%{terms_path}">reglerne for serveren</a> samt <a href="%{policy_path}">vores tjenestevilkår</a>.

config/locales/devise.et.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ et:
         action: Kinnita e-postiaadress
         action_with_app: Kinnita ja naase %{app}
         explanation: Oled loonud %{host} konto selle e-postiaadressiga. Oled konto aktiveerimisest ühe kliki kaugusel. Kui see polnud sina, palun eira seda kirja.
-        explanation_when_pending: "Selle e-postiaadressiga on esitatud taotlus saada %{host} kasutajaks. E-postiaadress vajab kinnitamist. Pärast seda vaatame me taotluse üle. Saad siseneda, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga enamustele tegevustele ei pääse enne ligi, kui konto on meie moderaatorite poolt kinnitatud. Kui konto on kinnitatud, saabub selle kohta eraldi e-kiri.\nKui taotlus lükatakse aga tagasi, kustutatakse ka andmed ja mingit järeltegevust pole vaja. \nKui see polnud sina, siis palume seda kirja eirata."
+        explanation_when_pending: "Selle e-postiaadressiga on esitatud taotlus saada %{host} kasutajaks. E-postiaadress vajab kinnitamist. Pärast seda vaatame me taotluse üle. Saad siseneda, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga enamustele tegevustele ei pääse enne ligi, kui konto on meie moderaatorite poolt kinnitatud. Kui konto on kinnitatud, saabub selle kohta eraldi e-kiri.\nKui taotlus lükatakse aga tagasi, kustutatakse ka andmed ja mingit järeltegevust pole vaja. \nKui see polnud sina, siis palun eira seda kirja."
         extra_html: Palun tutvu <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
         subject: 'Mastodon: %{instance} kinnitamisjuhised'
         title: Kinnita e-postiaadress
@@ -102,9 +102,9 @@ et:
       update_needs_confirmation: Konto uuendamine õnnestus, kuid e-postiaadress tuleb veel kinnitada. Palun kontrolli oma e-posti ning järgi kirjas olevat kinnituslinki, et e-postiaadress kinnitada. Palun kontrolli rämpspostikausta, kui selline kiri ei saabunud.
       updated: Konto uuendamine õnnestus.
     sessions:
-      already_signed_out: Väljumine õnnestus.
+      already_signed_out: Välja logimine õnnestus.
       signed_in: Sisenemine õnnestus.
-      signed_out: Väljumine õnnestus.
+      signed_out: Välja logimine õnnestus.
     unlocks:
       send_instructions: Saad paari minuti pärast juhistega e-kirja, kuidas oma konto lukust lahti teha. Palun kontrolli oma rämpsposti kausta, kui selline kiri ei saabunud.
       send_paranoid_instructions: Kui konto on olemas, saabub paari minuti pärast e-kiri juhistega, kuidas konto lukust lahti teha. Palun kontrolli rämpsposti kausta, kui selline e-kiri ei saabunud.

config/locales/devise.lt.yml

@@ -97,8 +97,8 @@ lt:
       signed_up: Sveiki atvykę! Sėkmingai užsiregistravote.
       signed_up_but_inactive: Sėkmingai užsiregistravote. Tačiau negalėjome jūsų prijungti, nes jūsų paskyra dar nėra aktyvuota.
       signed_up_but_locked: Sėkmingai užsiregistravote. Tačiau negalėjome jūsų prijungti, nes jūsų paskyra yra užrakinta.
-      signed_up_but_pending: Į jūsų el. pašto adresą buvo išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Paspaudę nuorodą, peržiūrėsime jūsų paraišką. Jums bus pranešta, jei ji bus patvirtinta.
-      signed_up_but_unconfirmed: Į jūsų el. pašto adresą buvo išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Sekite nuorodą, kad aktyvuotumėte savo paskyrą. Jei negavote šio el. laiško, patikrinkite brukalo (kartais vadinamo šlamšto) aplanką.
+      signed_up_but_pending: Į jūsų el. pašto adresą išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Paspaudę nuorodą, peržiūrėsime jūsų paraišką. Jums bus pranešta, jei ji bus patvirtinta.
+      signed_up_but_unconfirmed: Į jūsų el. pašto adresą išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Sekite nuorodą, kad aktyvuotumėte savo paskyrą. Jei negavote šio el. laiško, patikrinkite brukalo (kartais vadinamo šlamšto) aplanką.
       update_needs_confirmation: Sėkmingai atnaujinai savo paskyrą, bet mums reikia patvirtinti naująjį el. pašto adresą. Patikrink savo el. paštą ir sek patvirtinimo nuorodą, kad patvirtintum savo naują el. pašto adresą. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
       updated: Tavo paskyra buvo sėkmingai atnaujinta.
     sessions:

config/locales/devise.lv.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ lv:
       send_instructions: Pēc dažām minūtēm saņemsi e-pasta ziņojum ar norādēm, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
       send_paranoid_instructions: Ja Tava e-pasta adrese ir mūsu datubāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pasta ziņojumu ar norādēm, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūgums pārbaudīt mēstuļu mapi, ja nesaņēmi šo e-pasta ziņojumu.
     failure:
-      already_authenticated: Tu jau esi pieteicies.
+      already_authenticated: Tu jau pieteicies.
       inactive: Tavs konts vēl nav aktivizēts.
       invalid: Nederīga %{authentication_keys} vai parole.
       last_attempt: Tev ir vēl viens mēģinājums, pirms tavs konts tiks bloķēts.
@@ -70,7 +70,7 @@ lv:
           subject: 'Mastodon: Jauna drošības atslēga'
           title: Tika pievienota jauna drošības atslēga
         deleted:
-          explanation: Tālāk norādītā drošības atslēga ir izdzēsta no tava konta
+          explanation: Tālāk norādītā drošības atslēga tika izdzēsta no Tava konta
           subject: 'Mastodon: Drošības atslēga izdzēsta'
           title: Viena no tavām drošības atslēgām tika izdzēsta
       webauthn_disabled:

config/locales/devise.nan.yml

@@ -8,11 +8,11 @@ nan:
       timeout: Lí ê作業階段kàu期ah。請koh登入，繼續完成。
     mailer:
       two_factor_disabled:
-        title: 2FA關掉ah
+        title: 雙因素認證關掉ah
       two_factor_enabled:
-        title: 2FA啟用ah
+        title: 雙因素認證啟用ah
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        title: 2FA驗證碼改ah
+        title: 雙因素認證ê恢復碼改ah
     registrations:
       signed_up: 歡迎！Lí成功註冊ah。
       signed_up_but_inactive: Lí成功註冊ah。M̄-kú，你ê口座iáu-buē啟用，guán bē-tàng hōo lí登入。

config/locales/devise.ru.yml

@@ -2,122 +2,122 @@
 ru:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Ваш адрес e-mail был успешно подтвержден.
-      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению вашего адреса e-mail в течение нескольких минут.
-      send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, вы получите e-mail с инструкцией по подтверждению вашего адреса в течение нескольких минут.
+      confirmed: Ваш адрес электронной почты успешно подтверждён.
+      send_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению адреса электронной почты. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      send_paranoid_instructions: Если на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
     failure:
-      already_authenticated: Вы уже вошли.
+      already_authenticated: Вы уже авторизованы.
       inactive: Ваша учётная запись ещё не активирована.
-      invalid: Неверно введены %{authentication_keys} или пароль.
-      last_attempt: У Вас есть последняя попытка, после чего вход будет заблокирован.
+      invalid: "%{authentication_keys} или пароль введены неверно."
+      last_attempt: У вас осталась последняя попытка ввода пароля до блокировки учётной записи.
       locked: Ваша учётная запись заблокирована.
-      not_found_in_database: Неверно введены %{authentication_keys} или пароль.
-      omniauth_user_creation_failure: Ошибка создания учетной записи с этим идентификатором.
-      pending: Ваша заявка на вступление всё ещё рассматривается.
-      timeout: Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова, чтобы продолжить.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} или пароль введены неверно."
+      omniauth_user_creation_failure: Не удалось создать учётную запись с помощью выбранного способа идентификации.
+      pending: Ваша заявка на регистрацию всё ещё рассматривается.
+      timeout: Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите снова.
       unauthenticated: Вам необходимо войти или зарегистрироваться.
-      unconfirmed: Вам необходимо подтвердить ваш адрес e-mail для продолжения.
+      unconfirmed: Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Подтвердить e-mail адрес
+        action: Подтвердить
         action_with_app: Подтвердить и вернуться в %{app}
-        explanation: Вы создали учётную запись на сайте %{host}, используя этот e-mail адрес. Остался лишь один шаг для активации. Если это были не вы, просто игнорируйте письмо.
-        explanation_when_pending: Вы подали заявку на %{host}, используя этот адрес e-mail. Как только вы его подтвердите, мы начнём изучать вашу заявку. До тех пор вы не сможете войти на сайт. Если ваша заявка будет отклонена, все данные будут автоматически удалены, от вас не потребуется никаких дополнительных действий. Если это были не вы, пожалуйста, проигнорируйте данное письмо.
-        extra_html: Пожалуйста, ознакомьтесь <a href="%{terms_path}">правилами узла</a> and <a href="%{policy_path}">условиями пользования Сервисом</a>.
-        subject: 'Mastodon: Инструкция по подтверждению на узле %{instance}'
-        title: Подтвердите e-mail адрес
+        explanation: Вы создали учётную запись на сайте %{host}, используя этот адрес электронной почты. Остался лишь один шаг для её активации. Если это сделали не вы, просто проигнорируйте это письмо.
+        explanation_when_pending: Вы подали заявку, чтобы создать учётную запись на сайте %{host}, используя этот адрес электронной почты. После того как вы его подтвердите, мы начнём рассматривать вашу заявку. До тех пор вы сможете войти на сайт только для того, чтобы редактировать данные своей учётной записи или удалить её. Если ваша заявка будет отклонена, все данные будут автоматически удалены, от вас не потребуется никаких дополнительных действий. Если заявку подали не вы, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.
+        extra_html: Пожалуйста, также ознакомьтесь с <a href="%{terms_path}">правилами сервера</a> и <a href="%{policy_path}">политикой конфиденциальности</a>.
+        subject: 'Mastodon: Инструкции по подтверждению учётной записи на %{instance}'
+        title: Подтверждение адреса электронной почты
       email_changed:
-        explanation: 'E-mail адрес вашей учётной записи будет изменён на:'
-        extra: Если вы не меняли e-mail адрес, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если вы уже потеряли доступ к ней.
-        subject: 'Mastodon: Изменён e-mail адрес'
-        title: Новый адрес e-mail
+        explanation: 'Ваш адрес электронной почты будет изменён на:'
+        extra: Если вы не меняли адрес электронной почты, возможно, кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором сервера, если вы уже потеряли к ней доступ.
+        subject: 'Mastodon: Адрес электронной почты изменён'
+        title: Адрес электронной почты изменён
       password_change:
-        explanation: Пароль Вашей учётной записи был изменён.
-        extra: Если вы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором узла, если вы уже потеряли доступ к ней.
-        subject: 'Mastodon: Пароль изменен'
+        explanation: Ваш пароль был изменён.
+        extra: Если вы не меняли пароль, возможно, кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором сервера, если вы уже потеряли к ней доступ.
+        subject: 'Mastodon: Пароль изменён'
         title: Пароль изменён
       reconfirmation_instructions:
-        explanation: Для завершения смены e-mail, нажмите кнопку ниже.
-        extra: Если вы не изменяли e-mail, пожалуйста, игнорируйте это письмо. Новый адрес не будет привязан к учётной записи, пока вы не перейдёте по ссылке ниже.
-        subject: 'Mastodon: Подтвердите свой новый e-mail на %{instance}'
-        title: Подтвердите e-mail адрес
+        explanation: Чтобы завершить изменение адреса электронной почты, подтвердите новый адрес.
+        extra: Если запрос инициировали не вы, пожалуйста, проигнорируйте это письмо. Новый адрес не будет привязан к учётной записи, пока вы не перейдёте по ссылке выше.
+        subject: 'Mastodon: Подтвердите новый адрес электронной почты на %{instance}'
+        title: Подтверждение адреса электронной почты
       reset_password_instructions:
-        action: Смена пароля
+        action: Сменить пароль
         explanation: Вы запросили новый пароль для вашей учётной записи.
-        extra: Если это сделали не вы, пожалуйста, игнорируйте письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока вы не перейдёте по ссылке выше и не создадите новый пароль.
-        subject: 'Mastodon: Инструкция по сбросу пароля'
-        title: Сброс пароля
+        extra: Если вы не запрашивали изменение пароля, проигнорируйте это письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока вы не перейдёте по ссылке и не введёте новый пароль.
+        subject: 'Mastodon: Инструкции по восстановлению пароля'
+        title: Восстановление пароля
       two_factor_disabled:
-        explanation: Вход в систему теперь возможен только с использованием адреса электронной почты и пароля.
-        subject: 'Mastodon: Двухфакторная авторизация отключена'
-        subtitle: Двухфакторная аутентификация для вашей учетной записи была отключена.
-        title: 2ФА отключена
+        explanation: Теперь вход возможен с использованием одних лишь адреса электронной почты и пароля.
+        subject: 'Mastodon: Двухфакторная аутентификация отключена'
+        subtitle: Двухфакторная аутентификация отключена для вашей учетной записи.
+        title: 2FA отключена
       two_factor_enabled:
-        explanation: Для входа в систему потребуется токен, сгенерированный сопряженным приложением TOTP.
-        subject: 'Mastodon: Настроена двухфакторная авторизация'
-        subtitle: Для вашей учетной записи была включена двухфакторная аутентификация.
-        title: 2ФА включена
+        explanation: Для входа потребуется одноразовый код, сгенерированный сопряжённым приложением TOTP.
+        subject: 'Mastodon: Двухфакторная аутентификация включена'
+        subtitle: Двухфакторная аутентификация включена для вашей учётной записи.
+        title: 2FA включена
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: Предыдущие резервные коды были аннулированы и созданы новые.
-        subject: 'Mastodon: Резервные коды двуфакторной авторизации обновлены'
-        subtitle: Предыдущие коды восстановления были аннулированы и сгенерированы новые.
-        title: Коды восстановления 2FA изменены
+        explanation: Прежние резервные коды были аннулированы, и были созданы новые.
+        subject: 'Mastodon: Резервные коды двухфакторной аутентификации пересозданы'
+        subtitle: Прежние резервные коды были аннулированы, и были созданы новые.
+        title: Резервные коды 2FA изменены
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Инструкция по разблокировке'
+        subject: 'Mastodon: Инструкции по снятию блокировки учётной записи'
       webauthn_credential:
         added:
-          explanation: Следующий ключ безопасности был добавлен в вашу учётную запись
-          subject: 'Мастодон: Новый ключ безопасности'
-          title: Был добавлен новый ключ безопасности
+          explanation: Новый электронный ключ добавлен для вашей учётной записи
+          subject: 'Mastodon: Новый электронный ключ'
+          title: Добавлен новый электронный ключ
         deleted:
-          explanation: Следующий ключ безопасности был удален из вашей учётной записи
-          subject: 'Мастодон: Ключ Безопасности удален'
-          title: Один из ваших защитных ключей был удален
+          explanation: Один из ваших электронных ключей удалён и больше не сможет быть использован для входа в вашу учётную запись
+          subject: 'Mastodon: Электронный ключ удалён'
+          title: Один из ваших электронных ключей удалён
       webauthn_disabled:
-        explanation: Аутентификация с помощью ключей безопасности была отключена для вашей учетной записи.
-        extra: Теперь вход в систему возможен только с использованием токена, сгенерированного сопряженным приложением TOTP.
-        subject: 'Мастодон: Аутентификация с ключами безопасности отключена'
-        title: Ключи безопасности отключены
+        explanation: Аутентификация по электронным ключам деактивирована для вашей учетной записи.
+        extra: Теперь вход возможен с использованием только лишь одноразового кода, сгенерированного сопряжённым приложением TOTP.
+        subject: 'Mastodon: Аутентификация по электронным ключам деактивирована'
+        title: Вход по электронным ключам деактивирован
       webauthn_enabled:
-        explanation: Для вашей учетной записи включена аутентификация по ключу безопасности.
-        extra: Теперь ваш ключ безопасности можно использовать для входа в систему.
-        subject: 'Мастодон: Включена аутентификация по ключу безопасности'
-        title: Ключи безопасности включены
+        explanation: Аутентификация по электронным ключам активирована для вашей учетной записи.
+        extra: Теперь ваш электронный ключ можно использовать для входа.
+        subject: 'Mastodon: Аутентификация по электронным ключам активирована'
+        title: Вход по электронным ключам активирован
     omniauth_callbacks:
-      failure: Не получилось аутентифицировать вас с помощью %{kind} по следующей причине - "%{reason}".
-      success: Аутентификация с помощью учётной записи %{kind} прошла успешно.
+      failure: Вы не можете войти под учётной записью %{kind}, так как «%{reason}».
+      success: Вход выполнен под учётной записью %{kind}.
     passwords:
-      no_token: Вы можете получить доступ к этой странице, только перейдя по ссылке в e-mail для сброса пароля. Если вы действительно перешли по такой ссылке, пожалуйста, удостоверьтесь, что ссылка была введена полностью и без изменений.
-      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут.
-      send_paranoid_instructions: Если Ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, вы получите e-mail со ссылкой для сброса пароля в течение нескольких минут.
-      updated: Ваш пароль был успешно изменен. Вход выполнен.
-      updated_not_active: Ваш пароль был успешно изменен.
+      no_token: Доступ к этой странице возможен только по ссылке из письма о восстановлении пароля. Если вы перешли по такой ссылке, пожалуйста, убедитесь, что вы скопировали всю ссылку целиком.
+      send_instructions: Если на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      send_paranoid_instructions: Если на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      updated: Ваш пароль изменён. Теперь вы авторизованы.
+      updated_not_active: Ваш пароль изменён.
     registrations:
-      destroyed: До свидания! Ваша учётная запись была успешно удалена. Мы надеемся скоро увидеть вас снова.
+      destroyed: До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся увидеть вас снова.
       signed_up: Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
-      signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваша учётная запись еще не активирована.
-      signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрировались. Тем не менее, мы не можем авторизовать вас, поскольку ваша учётная запись заблокирована.
-      signed_up_but_pending: На ваш e-mail адрес было отправлено письмо с ссылкой для подтверждения. После перехода по ней, мы начнём рассматривать вашу заявку. В случае подтверждения, мы вас оповестим.
-      signed_up_but_unconfirmed: Сообщение со ссылкой для подтверждения было выслано на ваш адрес e-mail. Пожалуйста, пройдите по ссылке для активации вашей учётной записи.
-      update_needs_confirmation: Данные учётной записи обновлены, но нам необходимо подтвердить ваш новый e-mail адрес. Проверьте почту и перейдите по ссылке из письма. Если оно не приходит, проверьте папку «спам».
-      updated: Ваша учётная запись успешно обновлена.
+      signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрированы. Однако, вы сейчас не можете войти, потому что ваша учётная запись ещё не активирована.
+      signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрированы. Однако, вы сейчас не можете войти, потому что ваша учётная запись заблокирована.
+      signed_up_but_pending: Письмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес электронной почты. После того как вы по ней перейдёте, мы начнём рассматривать вашу заявку. Мы вам сообщим, если заявка будет одобрена.
+      signed_up_but_unconfirmed: Письмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить свою учётную запись. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      update_needs_confirmation: Вы успешно обновили данные своей учётной записи, но необходимо подтвердить новый адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик и перейдите по ссылке, чтобы закончить процедуру проверки нового адреса. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      updated: Ваша учётная запись обновлена.
     sessions:
-      already_signed_out: Выход прошел успешно.
-      signed_in: Вход прошел успешно.
-      signed_out: Выход прошел успешно.
+      already_signed_out: Выход выполнен.
+      signed_in: Вход выполнен.
+      signed_out: Выход выполнен.
     unlocks:
-      send_instructions: Вы получите e-mail с инструкцией по разблокировке вашей учётной записи в течение нескольких минут.
-      send_paranoid_instructions: Если ваша учётная запись существует, вы получите e-mail с инструкцией по её разблокировке в течение нескольких минут.
-      unlocked: Ваша учётная запись был успешно разблокирована. Пожалуйста, войдите для продолжения.
+      send_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке учётной записи. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      send_paranoid_instructions: Если ваша учётная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по её разблокировке. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      unlocked: Ваша учётная запись разблокирована. Теперь вы можете войти.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: уже подтвержден, пожалуйста, попробуйте войти
-      confirmation_period_expired: не был подтвержден в течение %{period}, пожалуйста, запросите новый
-      expired: истек, пожалуйста, запросите новый
+      already_confirmed: уже подтверждён. Пожалуйста, попробуйте войти
+      confirmation_period_expired: не был подтверждён в течение %{period}. Пожалуйста, повторите запрос на подтверждение
+      expired: истёк. Пожалуйста, запросите новый код
       not_found: не найден
-      not_locked: не был заблокирован
+      not_locked: не заблокирован
       not_saved:
-        few: "%{count} ошибки помешали сохранению этого %{resource}:"
-        many: "%{count} ошибок помешали сохранению этого %{resource}:"
-        one: '1 ошибка помешала сохранению этого %{resource}:'
-        other: "%{count} ошибок помешали сохранению этого %{resource}:"
+        few: "%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:"
+        many: "%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:"
+        one: "%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки:"
+        other: "%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок:"

config/locales/devise.si.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ si:
       last_attempt: ඔබගේ ගිණුම අගුලු දැමීමට පෙර ඔබට තවත් එක් උත්සාහයක් ඇත.
       locked: ඔබගේ ගිණුම අගුළු දමා ඇත.
       not_found_in_database: වලංගු නොවන %{authentication_keys} හෝ මුරපදය.
+      omniauth_user_creation_failure: මෙම අනන්‍යතාවය සඳහා ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමේදී දෝෂයකි.
       pending: ඔබගේ ගිණුම තවමත් සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.
       timeout: ඔබේ සැසිය කල් ඉකුත් විය. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර නැවත පුරන්න.
       unauthenticated: ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ පුරනය වීමට හෝ ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය වේ.
@@ -23,6 +24,7 @@ si:
         explanation: ඔබ මෙම ඊමේල් ලිපිනය සමඟ %{host} හි ගිණුමක් සාදා ඇත. ඔබ එය සක්‍රිය කිරීමට එක ක්ලික් කිරීමක් ඇත. මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.
         explanation_when_pending: ඔබ මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ %{host} වෙත ආරාධනාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කළා. ඔබ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කළ පසු, අපි ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරන්නෙමු. ඔබගේ විස්තර වෙනස් කිරීමට හෝ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට ඔබට පුරනය විය හැක, නමුත් ඔබගේ ගිණුම අනුමත වන තුරු ඔබට බොහෝ කාර්යයන් වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක. ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබගේ දත්ත ඉවත් කරනු ඇත, එබැවින් ඔබෙන් වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය නොවනු ඇත. මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.
         extra_html: කරුණාකර <a href="%{terms_path}">සේවාදායකයේ නීති</a> සහ <a href="%{policy_path}">අපගේ සේවා කොන්දේසි</a>ද පරීක්ෂා කරන්න.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: %{instance}සඳහා තහවුරු කිරීමේ උපදෙස්'
         title: වි. තැපෑල තහවුරු කරන්න
       email_changed:
         explanation: 'ඔබගේ ගිණුම සඳහා ඊමේල් ලිපිනය වෙනස් වෙමින් පවතී:'
@@ -36,6 +38,8 @@ si:
         title: මුරපදය වෙනස් විය
       reconfirmation_instructions:
         explanation: ඔබගේ ඊමේල් වෙනස් කිරීමට නව ලිපිනය තහවුරු කරන්න.
+        extra: මෙම වෙනස ඔබ විසින් ආරම්භ නොකළේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න. ඉහත සබැඳියට ඔබ ප්‍රවේශ වන තුරු Mastodon ගිණුම සඳහා වන විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් නොවේ.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: %{instance}සඳහා විද්‍යුත් තැපෑල තහවුරු කරන්න'
         title: වි-තැපෑල තහවුරු කරන්න
       reset_password_instructions:
         action: මුරපදය වෙනස් කරන්න
@@ -44,12 +48,19 @@ si:
         subject: 'මාස්ටඩන්: මුරපදය යළි සැකසීමේ උපදෙස්'
         title: මුරපදය යළි සැකසීම
       two_factor_disabled:
+        explanation: දැන් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපදය පමණක් භාවිතා කර ප්‍රවේශ විය හැක.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය අක්‍රීය කර ඇත.'
+        subtitle: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය අක්‍රිය කර ඇත.
         title: ද්විපියවර අබලයි
       two_factor_enabled:
+        explanation: පිවිසීම සඳහා යුගලනය කරන ලද TOTP යෙදුම මඟින් ජනනය කරන ලද ටෝකනයක් අවශ්‍ය වේ.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත.'
+        subtitle: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත.
         title: ද්විපියවර සබලයි
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: පෙර ප්‍රතිසාධන කේත අවලංගු කර නව ඒවා උත්පාදනය කර ඇත.
         subject: 'මාස්ටඩන්: ද්වි-සාධක ප්‍රතිසාධන කේත නැවත උත්පාදනය කෙරිණි'
+        subtitle: පෙර ප්‍රතිසාධන කේත අවලංගු කර ඇති අතර නව ඒවා ජනනය කර ඇත.
         title: ද්විපියවර ප්‍රතිසාධන කේත වෙනස් විය
       unlock_instructions:
         subject: 'මාස්ටඩන්: අගුළු හැරීමේ උපදේශ'
@@ -63,8 +74,14 @@ si:
           subject: 'මාස්ටඩන්: ආරක්‍ෂණ යතුර මකා ඇත'
           title: ඔබගේ ආරක්ෂක යතුරු වලින් එකක් මකා ඇත
       webauthn_disabled:
+        explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ආරක්ෂක යතුරු සමඟ සත්‍යාපනය අබල කර ඇත.
+        extra: යුගලනය කරන ලද TOTP යෙදුම මඟින් ජනනය කරන ලද ටෝකනය භාවිතයෙන් පමණක් දැන් පුරනය විය හැක.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ආරක්ෂක යතුරු අබල කර ඇති සත්‍යාපනය'
         title: ආරක්‍ෂණ යතුරු අබල කර ඇත
       webauthn_enabled:
+        explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ආරක්ෂක යතුරු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත.
+        extra: ඔබගේ ආරක්ෂක යතුර දැන් පුරනය වීම සඳහා භාවිතා කළ හැක.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ආරක්ෂක යතුරු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත'
         title: ආරක්‍ෂණ යතුරු සබල කර ඇත
     omniauth_callbacks:
       failure: '"%{reason}" නිසා %{kind} සිට ඔබව සත්‍යාපනය කළ නොහැක.'
@@ -98,6 +115,7 @@ si:
       confirmation_period_expired: "%{period}තුළ තහවුරු කළ යුතුය, කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න"
       expired: කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න
       not_found: හමු නොවිණි
+      not_locked: අගුළු දමා නොතිබුණි.
       not_saved:
         one: '1 දෝෂයක් මෙම %{resource} සුරැකීම තහනම් කර ඇත:'
         other: 'දෝෂ %{count} කින් මෙම %{resource} සුරැකීම තහනම් කර ඇත:'

config/locales/devise.vi.yml

@@ -88,8 +88,8 @@ vi:
       success: Xác minh tài khoản %{kind} thành công.
     passwords:
       no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi nhận được email khôi phục mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã dùng chính xác URL được cung cấp.
-      send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
-      send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
+      send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu sau vài phút. Xin kiểm tra thư rác nếu như bạn không thấy email này.
+      send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu sau vài phút. Xin kiểm tra thư rác nếu như bạn không thấy email này.
       updated: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Hiện tại bạn đã đăng nhập.
       updated_not_active: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công.
     registrations:

config/locales/devise.zh-CN.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ zh-CN:
     registrations:
       destroyed: 再见！你的账号已成功注销。我们希望很快可以再见到你。
       signed_up: 欢迎！你已成功注册。
-      signed_up_but_inactive: 你已成功注册，但我们无法让你登录，因为你的账号还没有激活。
+      signed_up_but_inactive: 你已成功注册，但因尚未激活账号，无法登陆。
       signed_up_but_locked: 你已成功注册，但由于你的账户已被锁定，我们无法让你登录。
       signed_up_but_pending: 一条带有确认链接的邮件已经发送到你的邮箱地址。在你点击该链接后，我们将会审核你的申请。如果申请被批准，你将收到通知。
       signed_up_but_unconfirmed: 一封带有确认链接的邮件已经发送至你的邮箱，请点击邮件中的链接以激活你的账号。如果没有，请检查你的垃圾邮件。

config/locales/doorkeeper.ar.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ ar:
       error:
         title: حدث هناك خطأ
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} يريد صلاحية الوصول إلى حسابك. <strong>اقبل الطلب فقط في حال معرفتك بالمصدر وتثق به</strong>"
         review_permissions: مراجعة الصلاحيات
         title: إذن بالتصريح
       show:
@@ -82,6 +83,7 @@ ar:
         access_denied: لقد رفض مالك المَورِدِ أو تصريح السيرفر طلبك.
         credential_flow_not_configured: فشل تدفق بيانات اعتماد كلمة سر مالك المورد بسبب عدم تهيئة Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
         invalid_client: فشلت المصادقة مع العميل لأنه العميل مجهول أو لغياب المصادقة ضمن العميل أو أنّ أسلوب المصادقة غير مدعومة.
+        invalid_code_challenge_method: يجب أن تكون طريقة تحدي الكود S256، البسيط غير مدعوم.
         invalid_grant: إنّ التصريح المقدَّم غير صالح، سواء انتهت مدة صلاحيته أو تم إلغاؤه أو أنه لا يتطابق مع عنوان إعادة التحويل في طلب التصريح أو أنّ هذا التصريح قد تم تقديمه لعميل آخر.
         invalid_redirect_uri: إنّ عنوان إعادة التحويل غير صالح.
         invalid_request:
@@ -165,6 +167,7 @@ ar:
       admin:write:reports: اتخاذ إجراءات إشراف على الإبلاغات
       crypto: استخدم التشفير من الطرف إلى نهاية الطرف
       follow: تعديل علاقات الحساب
+      profile: السماح بالقراءة فقط لمعلومات ملفك الشخصي
       push: تلقي إشعاراتك
       read: قراءة كافة بيانات حسابك
       read:accounts: معاينة معلومات الحساب

config/locales/doorkeeper.da.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ da:
         revoke: Sikker?
       index:
         authorized_at: Godkendt pr. %{date}
-        description_html: Disse er applikationer, som kan tilgå din konto vha. API'en. Er her applikationer, som ikke genkendes eller udviser mærkværdig adfærd, kan deres adgangstilladelse ophæves.
+        description_html: Det er applikationer, der kan få adgang til din konto ved hjælp af API'en. Hvis der er applikationer, du ikke genkender her, eller hvis en applikation opfører sig forkert, kan du tilbagekalde dens adgang.
         last_used_at: Senest brugt pr. %{date}
         never_used: Aldrig brugt
         scopes: Tilladelser
@@ -121,12 +121,12 @@ da:
       title:
         accounts: Konti
         admin/accounts: Kontihåndtering
-        admin/all: Alle håndteringsfunktioner
-        admin/reports: Rapporthåndteringer
+        admin/all: Alle administrative funktioner
+        admin/reports: Administration af anmeldelser
         all: Fuld adgang til din Mastodon-konto
         blocks: Blokeringer
         bookmarks: Bogmærker
-        conversations: Konversationer
+        conversations: Samtaler
         crypto: Ende-til-ende kryptering
         favourites: Favoritter
         filters: Filtre

config/locales/doorkeeper.kab.yml

@@ -111,9 +111,9 @@ kab:
         lists: Tibdarin
         media: Imeddayen n umidya
         mutes: Yeggugem
-        notifications: Alɣuten
+        notifications: Ilɣa
         profile: Amaɣnu-k Mastodon
-        push: Alɣuten yettudemmren
+        push: Ilɣa yettudemmren
         reports: Ineqqisen
         search: Nadi
         statuses: Tisuffaɣ
@@ -127,7 +127,7 @@ kab:
       admin:read: ad iɣeṛ akk isefka ɣef uqeddac
       admin:write: ad iẓreg akk isefka ɣef uqeddac
       follow: ad ibeddel assaɣen n umiḍan
-      push: ad iṭṭef-d alɣuten-ik·im yettwademren
+      push: ad iṭṭef-d ilɣa-k·m yettwademren
       read: ad iɣeṛ akk isefka n umiḍan-ik·im
       read:accounts: ẓer isallen n yimiḍanen
       read:blocks: ẓer imiḍanen i tesḥebseḍ
@@ -136,7 +136,7 @@ kab:
       read:follows: ẓer imeḍfaṛen-ik
       read:lists: ẓer tibdarin-ik·im
       read:mutes: ẓer wid i tesgugmeḍ
-      read:notifications: ad iẓer alɣuten-inek·inem
+      read:notifications: ad iẓer ilɣa-inek·inem
       read:reports: ẓer ineqqisen-ik·im
       read:search: anadi deg umkan-ik·im
       read:statuses: ad iẓer meṛṛa tisuffaɣ
@@ -148,4 +148,4 @@ kab:
       write:follows: ḍfeṛ imdanen
       write:lists: ad yesnulfu tibdarin
       write:media: ad yessali ifuyla n umidya
-      write:notifications: sfeḍ alɣuten-ik·im
+      write:notifications: sfeḍ ilɣa-k·m

config/locales/doorkeeper.lv.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ lv:
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
-        authorize: Autorizēt
+        authorize: Pilnvarot
         cancel: Atcelt
         destroy: Iznīcināt
         edit: Labot
@@ -55,40 +55,40 @@ lv:
         title: 'Lietotne: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
-        authorize: Autorizēt
-        deny: Aizliegt
+        authorize: Pilnvarot
+        deny: Noraidīt
       error:
         title: Radās kļūda
       new:
         prompt_html: "%{client_name} vēlas atļauju piekļūt Tavam kontam. <strong>Apstiprini šo pieprasījumu tikai tad, ja atpazīsti un uzticies šim avotam!</strong>"
         review_permissions: Pārskatīt atļaujas
-        title: Nepieciešama autorizācija
+        title: Nepieciešama pilnvarošana
       show:
-        title: Nokopē šo autorizācijas kodu un ielīmē to lietotnē.
+        title: Šis pilnvarošanas kods jāievieto starpliktuvē un jāielīmē lietotnē.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: Atsaukt
       confirmations:
         revoke: Vai tiešām?
       index:
-        authorized_at: Autorizētas %{date}
+        authorized_at: Pilnvarotas %{date}
         description_html: Šīs ir lietotnes, kas var piekļūt Tavam kontam ar API. Ja šeit ir lietotnes, kuras neatpazīsti, vai lietotne darbojas ne tā, kā paredzēts, vari atsaukt tās piekļuvi.
         last_used_at: Pēdējo reizi lietotas %{date}
         never_used: Nekad nav lietotas
         scopes: Atļaujas
         superapp: Iekšējs
-        title: Tevis autorizētās lietotnes
+        title: Tevis pilnvarotās lietotnes
     errors:
       messages:
-        access_denied: Resursa īpašnieks vai autorizācijas serveris pieprasījumu noraidīja.
+        access_denied: Resursa īpašnieks vai pilnvarošanas serveris noraidīja pieprasījumu.
         credential_flow_not_configured: Resursa īpašnieka paroles akreditācijas datu plūsma neizdevās, jo Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebija konfigurēts.
         invalid_client: Klienta autentifikācija neizdevās nezināma klienta, klienta autentifikācijas vai neatbalstītas autentifikācijas metodes dēļ.
         invalid_code_challenge_method: Koda izaicinājuma veidam jābūt S256, vienkāršs netiek atbalstīts.
-        invalid_grant: Sniegtā autorizācijas piekrišana nav derīga, tai ir beidzies derīguma termiņš, tā ir atsaukta, tā neatbilst autorizācijas pieprasījumā izmantotajam novirzīšanas URI vai tika izsniegta citam klientam.
+        invalid_grant: Sniegtais pilnvarošanas piešķīrums nav derīgs, tam ir beidzies derīgums, tas ir atsaukts, tas neatbilst pilnvarošanas pieprasījumā izmantotajam pārvirzīšanas URI vai tika izsniegts citam klientam.
         invalid_redirect_uri: Iekļauts novirzīšanas uri nav derīgs.
         invalid_request:
           missing_param: 'Trūkst pieprasītā parametra: %{value}.'
-          request_not_authorized: Pieprasījums ir jāautorizē. Trūkst vai nav derīgs pieprasījuma autorizēšanai nepieciešamais parametrs.
+          request_not_authorized: Pieprasījums ir jāpilnvaro. Trūkst vai nav derīgas pieprasījuma pilnvarošanai nepieciešamās vērtības.
           unknown: Pieprasījumā trūkst nepieciešamā parametra, tajā ir neatbalstīta parametra vērtība vai tas ir citādi nepareizi veidots.
         invalid_resource_owner: Norādītie resursa īpašnieka akreditācijas dati nav derīgi, vai arī resursa īpašnieku nevar atrast
         invalid_scope: Pieprasītā darbības joma nav derīga, nav zināma vai ir nepareizi veidota.
@@ -97,11 +97,11 @@ lv:
           revoked: Piekļuves pilnvara tika atsaukta
           unknown: Piekļuves pilnvara nav derīga
         resource_owner_authenticator_not_configured: Resursa īpašnieka atrašana neizdevās, jo Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nav savienots.
-        server_error: Autorizācijas serverim radās neparedzēts nosacījums, kas neļāva izpildīt pieprasījumu.
-        temporarily_unavailable: Autorizācijas serveris pašlaik nevar apstrādāt pieprasījumu servera īslaicīgas pārslodzes vai apkopes dēļ.
+        server_error: Pilnvarošanas serverim radās neparedzēti apstākļi, kas tam neļāva izpildīt pieprasījumu.
+        temporarily_unavailable: Pilnvarošanas serveris šobrīd nevar apstrādāt pieprasījumu servera īslaicīgas pārslodzes vai uzturēšanas darbu dēļ.
         unauthorized_client: Klients nav pilnvarots izpildīt šo pieprasījumu, izmantojot šo metodi.
-        unsupported_grant_type: Autorizācijas serveris neatbalsta atļaujas piešķiršanas veidu.
-        unsupported_response_type: Autorizācijas serveris neatbalsta šo atbildes veidu.
+        unsupported_grant_type: Pilnvarošanas serveris neatbalsta atļaujas piešķiršanas veidu.
+        unsupported_response_type: Pilnvarošanas serveris neatbalsta šo atbildes veidu.
     flash:
       applications:
         create:
@@ -123,14 +123,14 @@ lv:
         admin/accounts: Kontu pārvaldīšana
         admin/all: Visas administrēšanas funkcijas
         admin/reports: Ziņojumu pārvaldīšana
-        all: Pilna piekļuve tavam Mastodon kontam
+        all: Pilna piekļuve Tavam Mastodon kontam
         blocks: Bloķētie
         bookmarks: Grāmatzīmes
         conversations: Sarunas
         crypto: Pilnīga šifrēšana
         favourites: Izlase
         filters: Filtri
-        follow: Seko, Izslēdz un Bloķē
+        follow: Seko, apklusina un liedz
         follows: Seko
         lists: Saraksti
         media: Multividesu pielikumi
@@ -147,7 +147,7 @@ lv:
           applications: Lietotnes
           oauth2_provider: OAuth2 nodrošinātājs
       application:
-        title: OAuth nepieciešama autorizācija
+        title: Nepieciešama OAuth pilnvarošana
     scopes:
       admin:read: lasīt visus datus uz servera
       admin:read:accounts: lasīt jūtīgu informāciju no visiem kontiem

config/locales/doorkeeper.ms.yml

@@ -128,11 +128,11 @@ ms:
         crypto: Penyulitan hujung ke hujung
         favourites: Sukaan
         filters: Penapis
-        follow: Ikut, Senyap dan Blok
+        follow: Ikutan, Redaman dan Sekatan
         follows: Ikutan
         lists: Senarai
         media: Lampiran media
-        mutes: Senyapkan
+        mutes: Redaman
         notifications: Pemberitahuan
         push: Pemberitahuan segera
         reports: Laporan
@@ -173,7 +173,7 @@ ms:
       read:filters: lihat penapis anda
       read:follows: lihat senarai yang anda ikuti
       read:lists: lihat senarai anda
-      read:mutes: lihat senarai yang anda senyapkan
+      read:mutes: lihat redamanku
       read:notifications: lihat notifikasi anda
       read:reports: lihat laporan anda
       read:search: cari bagi pihak anda
@@ -182,13 +182,13 @@ ms:
       write:accounts: ubaisuai profail anda
       write:blocks: domain dan akaun blok
       write:bookmarks: menandabuku hantaran
-      write:conversations: senyapkan dan padamkan perbualan
+      write:conversations: redamkan dan padamkan perbualan
       write:favourites: hantaran disukai
       write:filters: cipta penapis
       write:follows: ikut orang
       write:lists: cipta senarai
       write:media: memuat naik fail media
-      write:mutes: membisukan orang dan perbualan
+      write:mutes: redamkan orang dan perbualan
       write:notifications: kosongkan pemberitahuan anda
       write:reports: melaporkan orang lain
       write:statuses: terbitkan hantaran

config/locales/doorkeeper.ru.yml

@@ -13,45 +13,45 @@ ru:
           attributes:
             redirect_uri:
               fragment_present: не может содержать фрагмент.
-              invalid_uri: должен быть правильным URI.
+              invalid_uri: должен быть действительным URI.
               relative_uri: должен быть абсолютным URI.
-              secured_uri: нужен HTTPS/SSL URI.
+              secured_uri: должен быть HTTPS/SSL URI.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
         authorize: Авторизовать
-        cancel: Отменить
+        cancel: Отмена
         destroy: Удалить
-        edit: Изменить
-        submit: Принять
+        edit: Редактировать
+        submit: Готово
       confirmations:
         destroy: Вы уверены?
       edit:
-        title: Изменить приложение
+        title: Редактирование приложения
       form:
-        error: Ой! Проверьте Вашу форму на возможные ошибки
+        error: Упс! Проверьте форму на наличие ошибок
       help:
         native_redirect_uri: Используйте %{native_redirect_uri} для локального тестирования
-        redirect_uri: Используйте по одной строке на URI
+        redirect_uri: По одному URI на строку
         scopes: Разделяйте список разрешений пробелами. Оставьте незаполненным для использования разрешений по умолчанию.
       index:
         application: Приложение
-        callback_url: URL-адреса обратного вызова
+        callback_url: Callback-адрес URL
         delete: Удалить
-        empty: У вас нет созданных приложений.
+        empty: Вы ещё не создали ни одного приложения.
         name: Название
-        new: Новое приложение
+        new: Создать приложение
         scopes: Разрешения
-        show: Показывать
+        show: Открыть
         title: Ваши приложения
       new:
-        title: Создание приложения
+        title: Создать приложение
       show:
         actions: Действия
-        application_id: Ключ клиента
-        callback_urls: URL-адреса обратного вызова
+        application_id: ID приложения
+        callback_urls: Callback-адреса URL
         scopes: Разрешения
-        secret: Секрет
+        secret: Секретный ключ
         title: 'Приложение: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
@@ -60,47 +60,47 @@ ru:
       error:
         title: Произошла ошибка
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} хочет получить доступ к вашему аккаунту. <strong>Принимайте запрос только в том случае, если узнаёте, откуда он, и доверяете источнику.</strong>"
-        review_permissions: Просмотр разрешений
+        prompt_html: Приложение %{client_name} запрашивает доступ к вашей учётной записи. <strong>Не принимайте этот запрос, если он исходит из незнакомого или недоверенного источника.</strong>
+        review_permissions: Запрашиваемые разрешения
         title: Требуется авторизация
       show:
-        title: Скопируйте этот код авторизации и вставьте его в приложении.
+        title: Скопируйте этот код авторизации и вставьте его в приложение.
     authorized_applications:
       buttons:
-        revoke: Отозвать авторизацию
+        revoke: Отозвать доступ
       confirmations:
         revoke: Вы уверены?
       index:
         authorized_at: Доступ получен %{date}
-        description_html: Это приложения, которые могут получить доступ к вашей учетной записи с помощью API. Если здесь есть приложения, которые вы не узнаете, или приложения, работающие неправильно, вы можете отозвать их доступ.
-        last_used_at: Последнее использование %{date}
+        description_html: Это приложения, которые могут получить доступ к вашей учётной записи с помощью API. Если здесь есть приложения, которые вы не узнаёте, или приложения, работающие неправильно, вы можете отозвать им доступ.
+        last_used_at: В последний раз использовалось %{date}
         never_used: Не использовалось
         scopes: Разрешения
-        superapp: Внутреннее
-        title: Ваши авторизованные приложения
+        superapp: Служебное приложение
+        title: Связанные приложения
     errors:
       messages:
-        access_denied: Владелец ресурса или сервер авторизации ответил отказом на Ваш запрос.
-        credential_flow_not_configured: Поток с предоставлением клиенту пароля завершился неудачей, поскольку параметр Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials не был сконфигурирован.
-        invalid_client: Клиентская аутентификация завершилась неудачей (неизвестный клиент, не включена клиентская аутентификация, или метод аутентификации не поддерживается.
-        invalid_code_challenge_method: Метод проверки кода должен быть S256, простой не годится.
-        invalid_grant: Предоставленный доступ некорректен, истек, отозван, не совпадает с URI перенаправления, использованным в запросе авторизации, или был выпущен для другого клиента.
-        invalid_redirect_uri: Включенный URI перенаправления некорректен.
+        access_denied: Владелец ресурса или сервер авторизации ответил отказом на ваш запрос.
+        credential_flow_not_configured: Процесс Resource Owner Password Credentials завершился неудачей, поскольку параметр конфигурации Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials не был задан.
+        invalid_client: 'Не удалось аутентифицировать клиент по одной из следующих причин: неизвестный клиент; отсутствует аутентификация клиента; неподдерживаемый метод аутентификации.'
+        invalid_code_challenge_method: Функция хеширования для механизма PKCE должна быть установлена в значение S256, метод PLAIN не поддерживается.
+        invalid_grant: Предоставленное разрешение на авторизацию либо недействительно, либо истекло, либо отозвано, либо не соответствует использованному в запросе на авторизацию URI перенаправления, либо было выдано для другого клиента.
+        invalid_redirect_uri: Предоставленный URI перенаправления недействителен.
         invalid_request:
           missing_param: 'Отсутствует обязательный параметр: %{value}.'
-          request_not_authorized: Запрос должен быть авторизован. Обязательный параметр для авторизации запроса отсутствует или недействителен.
-          unknown: В запросе отсутствует обязательный параметр, включено неподдерживаемое значение параметра или он имеет иной формат.
-        invalid_resource_owner: Предоставленные данные владельца ресурса некорректны, или владелец ресурса не может быть найден
-        invalid_scope: Запрошенное разрешение некорректно, неизвестно или неверно сформировано.
+          request_not_authorized: Запрос должен быть авторизован. Обязательный параметр для авторизации запроса отсутствует либо имеет недопустимое значение.
+          unknown: В запросе отсутствует обязательный параметр либо присутствует неподдерживаемое значение параметра, или запрос является недействительным по какой-либо ещё причине.
+        invalid_resource_owner: Предоставленные данные владельца ресурса недействительны, или владелец ресурса не найден
+        invalid_scope: Запрошенное разрешение недействительно, неизвестно или имеет неправильный формат.
         invalid_token:
-          expired: Токен доступа истек
-          revoked: Токен доступа был отменен
-          unknown: Токен доступа некорректен
-        resource_owner_authenticator_not_configured: Поиск владельца ресурса завершился неудачей, поскольку параметр Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator не был сконфигурирован.
-        server_error: Сервер авторизации встретился с неожиданной ошибкой, не позволившей ему выполнить запрос.
-        temporarily_unavailable: Сервер авторизации в данный момент не может выполнить запрос по причине временной перегрузки или профилактики.
+          expired: Срок действия токена доступа истёк
+          revoked: Токен доступа был отозван
+          unknown: Токен доступа недействителен
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Поиск владельца ресурса завершился неудачей, поскольку параметр конфигурации Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator не был задан.
+        server_error: На сервере авторизации произошла непредвиденная ошибка, не позволившая ему выполнить запрос.
+        temporarily_unavailable: Сервер авторизации в данный момент не может выполнить запрос по причине временной перегрузки или технического обслуживания.
         unauthorized_client: Клиент не авторизован для выполнения этого запроса с использованием этого метода.
-        unsupported_grant_type: Тип авторизации не поддерживается сервером авторизации.
+        unsupported_grant_type: Тип разрешения на авторизацию не поддерживается сервером авторизации.
         unsupported_response_type: Сервер авторизации не поддерживает этот тип ответа.
     flash:
       applications:
@@ -112,33 +112,33 @@ ru:
           notice: Приложение обновлено.
       authorized_applications:
         destroy:
-          notice: Авторизация приложения отозвана.
+          notice: Приложению был отозван доступ.
     grouped_scopes:
       access:
         read: Доступ только для чтения
-        read/write: Доступ на чтение и запись
+        read/write: Доступ для чтения и записи
         write: Доступ только для записи
       title:
         accounts: Учётные записи
-        admin/accounts: Управление учётными записями
+        admin/accounts: Управление учётными записями пользователей
         admin/all: Все административные функции
-        admin/reports: Управление отчётами
-        all: Полный доступ к вашей учетной записи Mastodon
+        admin/reports: Управление жалобами
+        all: Полный доступ к вашей учётной записи Mastodon
         blocks: Блокировки
         bookmarks: Закладки
-        conversations: Диалоги
+        conversations: Беседы
         crypto: Сквозное шифрование
-        favourites: Избранные
+        favourites: Избранное
         filters: Фильтры
-        follow: Подписки, заглушенные и заблокированные
+        follow: Подписки, а также списки игнорируемых и заблокированных пользователей
         follows: Подписки
         lists: Списки
-        media: Медиафайлы
-        mutes: Игнорирует
+        media: Медиа
+        mutes: Игнорируемые пользователи
         notifications: Уведомления
         profile: Ваш профиль Mastodon
         push: Push-уведомления
-        reports: Обращения
+        reports: Жалобы
         search: Поиск
         statuses: Посты
     layouts:
@@ -150,49 +150,49 @@ ru:
         title: Требуется авторизация OAuth
     scopes:
       admin:read: читать все данные на сервере
-      admin:read:accounts: читать конфиденциальную информацию всех учётных записей
-      admin:read:canonical_email_blocks: чтение конфиденциальной информации всех канонических блоков электронной почты
-      admin:read:domain_allows: чтение конфиденциальной информации для всего домена позволяет
-      admin:read:domain_blocks: чтение конфиденциальной информации для всего домена позволяет
-      admin:read:email_domain_blocks: читать конфиденциальную информацию обо всех блоках домена электронной почты
-      admin:read:ip_blocks: читать конфиденциальную информацию обо всех IP-блоках
-      admin:read:reports: читать конфиденциальную информацию о всех жалобах и учётных записях с жалобами
-      admin:write: модифицировать все данные на сервере
-      admin:write:accounts: производить модерацию учётных записей
-      admin:write:canonical_email_blocks: выполнять действия по модерации канонических блоков электронной почты
-      admin:write:domain_allows: производить модерацию учётных записей
-      admin:write:domain_blocks: выполнять модерационные действия над блокировкой домена
-      admin:write:email_domain_blocks: выполнять действия по модерации блоков домена электронной почты
-      admin:write:ip_blocks: выполнять модерационные действия над блокировками IP
-      admin:write:reports: производить модерацию жалоб
-      crypto: использ. сквозное шифрование
-      follow: управлять подписками и списком блокировок
-      profile: данные вашего профиля только для чтения
+      admin:read:accounts: читать конфиденциальные сведения обо всех учётных записях
+      admin:read:canonical_email_blocks: читать конфиденциальные сведения обо всех блокировках по каноническому адресу электронной почты
+      admin:read:domain_allows: читать конфиденциальные сведения обо всех разрешённых доменах
+      admin:read:domain_blocks: читать конфиденциальные сведения обо всех заблокированных доменах
+      admin:read:email_domain_blocks: читать конфиденциальные сведения обо всех блокировках по домену электронной почты
+      admin:read:ip_blocks: читать конфиденциальные сведения обо всех блокировках по IP-адресу
+      admin:read:reports: читать конфиденциальные сведения обо всех жалобах и учётных записях с жалобами
+      admin:write: вносить изменения во все данные на сервере
+      admin:write:accounts: осуществлять модерацию применительно к учётным записям
+      admin:write:canonical_email_blocks: осуществлять модерацию применительно к блокировкам по каноническому адресу электронной почты
+      admin:write:domain_allows: осуществлять модерацию применительно к разрешённым доменам
+      admin:write:domain_blocks: осуществлять модерацию применительно к заблокированным доменам
+      admin:write:email_domain_blocks: осуществлять модерацию применительно к блокировкам по домену электронной почты
+      admin:write:ip_blocks: осуществлять модерацию применительно к блокировкам по IP-адресу
+      admin:write:reports: осуществлять модерацию применительно к жалобам
+      crypto: использовать сквозное шифрование
+      follow: вносить изменения в отношения с другими пользователями
+      profile: читать исключительно сведения о вашем профиле
       push: получать push-уведомления
-      read: просматривать данные вашей учётной записи
-      read:accounts: видеть информацию об учётных записях
-      read:blocks: видеть ваши блокировки
-      read:bookmarks: видеть ваши закладки
-      read:favourites: видеть ваше избранное
-      read:filters: видеть ваши фильтры
-      read:follows: видеть ваши подписки
-      read:lists: видеть ваши списки
-      read:mutes: смотреть список игнорируемых
-      read:notifications: получать уведомления
-      read:reports: видеть ваши жалобы
+      read: читать данные вашей учётной записи
+      read:accounts: иметь доступ к информации об учётных записях
+      read:blocks: иметь доступ к вашим блокировкам
+      read:bookmarks: иметь доступ к вашим закладкам
+      read:favourites: иметь доступ к списку постов, которые вы добавили в избранное
+      read:filters: иметь доступ к вашим фильтрам
+      read:follows: иметь доступ к вашим подпискам
+      read:lists: иметь доступ к вашим спискам
+      read:mutes: иметь доступ к списку пользователей, которых вы игнорируете
+      read:notifications: иметь доступ к вашим уведомлениям
+      read:reports: иметь доступ к вашим жалобам
       read:search: использовать поиск
-      read:statuses: видеть все ваши посты
-      write: изменять все данные вашей учётной записи
-      write:accounts: редактировать ваш профиль
+      read:statuses: иметь доступ ко всем постам
+      write: вносить изменения во все данные вашей учётной записи
+      write:accounts: вносить изменения в ваш профиль
       write:blocks: блокировать учётные записи и домены
       write:bookmarks: добавлять посты в закладки
-      write:conversations: игнорировать и удалить разговоры
-      write:favourites: добавить посты в избранное
+      write:conversations: игнорировать и удалять беседы
+      write:favourites: добавлять посты в избранное
       write:filters: создавать фильтры
       write:follows: подписываться на людей
       write:lists: создавать списки
-      write:media: загружать медиафайлы
+      write:media: загружать медиа
       write:mutes: игнорировать людей и обсуждения
       write:notifications: очищать список уведомлений
-      write:reports: отправлять жалобы на других
+      write:reports: отправлять жалобы на других пользователей
       write:statuses: публиковать посты

config/locales/doorkeeper.si.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ si:
       error:
         title: දෝෂයක් සිදු වී ඇත
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට අවසර ඉල්ලා සිටී. <strong>මෙම මූලාශ්‍රය හඳුනාගෙන විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණක් මෙම ඉල්ලීම අනුමත කරන්න.</strong>"
         review_permissions: අවසර සමාලෝචනය
         title: බලය පැවරීමේ අවශ්ය
       show:
@@ -82,6 +83,7 @@ si:
         access_denied: සම්පත් හිමිකරු හෝ අවසර සේවාදායකය ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
         credential_flow_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials වින්‍යාස නොකිරීම හේතුවෙන් සම්පත් හිමිකරුගේ මුරපද අක්තපත්‍ර ප්‍රවාහය අසාර්ථක විය.
         invalid_client: නොදන්නා සේවාලාභියා නිසා සේවාලාභී සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය, සේවාලාභී සත්‍යාපනය ඇතුළත් කර නැත, හෝ සහය නොදක්වන සත්‍යාපන ක්‍රමයක්.
+        invalid_code_challenge_method: කේත අභියෝගතා ක්‍රමය S256 විය යුතුය, plain සහාය නොදක්වයි.
         invalid_grant: සපයා ඇති අවසර දීමනාව වලංගු නැත, කල් ඉකුත් වී ඇත, අවලංගු කර ඇත, අවසර ඉල්ලීමේ භාවිතා කරන ලද යළි-යොමුවීම් URI සමඟ නොගැලපේ, නැතහොත් වෙනත් සේවාදායකයෙකුට නිකුත් කර ඇත.
         invalid_redirect_uri: ඇතුළත් කර ඇති යළි-යොමුවීම් uri වලංගු නොවේ.
         invalid_request:
@@ -128,10 +130,13 @@ si:
         crypto: අන්ත සංකේතනය
         favourites: ප්‍රියතමයන්
         filters: පෙරහන්
+        follow: අනුගමනය කිරීම්, නිහඬ කිරීම් සහ අවහිර කිරීම්
         follows: පහත සඳහන්
         lists: ලැයිස්තු
         media: මාධ්‍ය ඇමුණුම්
+        mutes: නිහඬයි
         notifications: දැනුම්දීම්
+        profile: ඔබේ මැස්ටෝඩන් පැතිකඩ
         push: තල්ලු දැනුම්දීම්
         reports: වාර්තා
         search: සොයන්න
@@ -146,12 +151,23 @@ si:
     scopes:
       admin:read: සේවාදායකයේ ඇති සියලුම දත්ත කියවයි
       admin:read:accounts: සියලුම ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවයි
+      admin:read:canonical_email_blocks: සියලුම කැනොනිකල් විද්‍යුත් තැපැල් කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න.
+      admin:read:domain_allows: සියලුම වසම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවීමට ඉඩ සලසයි
+      admin:read:domain_blocks: සියලුම වසම් කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න
+      admin:read:email_domain_blocks: සියලුම විද්‍යුත් තැපැල් වසම් කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න.
+      admin:read:ip_blocks: සියලුම IP කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න
       admin:read:reports: සියලුම වාර්තා සහ වාර්තා කළ ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවයි
       admin:write: සේවාදායකයේ සියලුම දත්ත සංශෝධනය කරයි
       admin:write:accounts: ගිණුම් සඳහා මැදිහත්කරණ ක්‍රියාමාර්ග ගනියි
+      admin:write:canonical_email_blocks: කැනොනිකල් විද්‍යුත් තැපැල් කොටස් මත මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න.
+      admin:write:domain_allows: වසමෙහි මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කිරීමට ඉඩ දෙයි
+      admin:write:domain_blocks: වසම් කොටස් මත මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න
+      admin:write:email_domain_blocks: විද්‍යුත් තැපැල් වසම් කොටස් වල මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න.
+      admin:write:ip_blocks: IP බ්ලොක් මත මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න
       admin:write:reports: වාර්තා සඳහා මැදිහත්කරණ ක්‍රියාමාර්ග ගනියි
       crypto: අන්ත සංකේතනය භාවිතා කරයි
       follow: ගිණුම් සබඳතා වෙනස් කරන්න
+      profile: ඔබගේ ගිණුමේ පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට පමණි.
       push: ඔබගේ තල්ලු දැනුම්දීම් ලබන්න
       read: ඔබගේ ගිණුමේ සියලුම දත්ත කියවයි
       read:accounts: ගිණුම්වල තොරතුරු දකියි
@@ -178,4 +194,5 @@ si:
       write:media: මාධ්‍ය ගොනු උඩුගත කරයි
       write:mutes: සංවාද හා පුද්ගලයින් නිහඬ කරයි
       write:notifications: ඔබගේ දැනුම්දීම් හිස් කරයි
+      write:reports: වෙනත් පුද්ගලයින් වාර්තා කරන්න
       write:statuses: ලිපි පළ කරයි

config/locales/doorkeeper.vi.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ vi:
       form:
         error: Rất tiếc! Hãy kiểm tra thông tin của bạn bởi vì nó có lỗi
       help:
-        native_redirect_uri: Dùng %{native_redirect_uri} khi kiểm tra nội bộ
+        native_redirect_uri: Dùng %{native_redirect_uri} khi kiểm thử
         redirect_uri: Mỗi dòng chỉ một URL
         scopes: Tách phạm vi ra bằng dấu cách. Bỏ trống để dùng phạm vi mặc định.
       index:
@@ -156,7 +156,7 @@ vi:
       admin:read:domain_blocks: đọc thông tin nhạy cảm của mọi máy chủ chặn
       admin:read:email_domain_blocks: đọc thông tin nhạy cảm của mọi tên miền email chặn
       admin:read:ip_blocks: đọc thông tin nhạy cảm của mọi IP chặn
-      admin:read:reports: đọc thông tin của các báo cáo và các tài khoản bị báo cáo
+      admin:read:reports: đọc thông tin nhạy cảm của mọi báo cáo
       admin:write: sửa đổi tất cả dữ liệu trên máy chủ
       admin:write:accounts: áp đặt hành động kiểm duyệt trên tài khoản
       admin:write:canonical_email_blocks: áp đặt kiểm duyệt đối với chặn email biến thể

config/locales/doorkeeper.zh-HK.yml

@@ -134,6 +134,7 @@ zh-HK:
         media: 媒體附件
         mutes: 靜音
         notifications: 通知
+        profile: 你的 Mastodon 個人檔案
         push: 推送通知
         reports: 檢舉報告
         search: 搜尋

config/locales/eo.yml

@@ -141,14 +141,14 @@ eo:
       security_measures:
         only_password: Nur pasvorto
         password_and_2fa: Pasvorto kaj 2FA
-      sensitive: Tikla
+      sensitive: Devigite tikla
       sensitized: Markita kiel tikla
       shared_inbox_url: URL de kunhavigita leterkesto
       show:
         created_reports: Faritaj raportoj
         targeted_reports: Raporitaj de aliaj
       silence: Limigi
-      silenced: Silentigita
+      silenced: Limigita
       statuses: Afiŝoj
       strikes: Antaǔaj admonoj
       subscribe: Aboni
@@ -218,7 +218,7 @@ eo:
         reset_password_user: Restarigi Pasvorton
         resolve_report: Solvitaj reporto
         sensitive_account: Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto
-        silence_account: Silentigi Konton
+        silence_account: Limigi Konton
         suspend_account: Suspendi Konton
         unassigned_report: Malatribui Raporton
         unblock_email_account: Malbloki retpoŝtadreson
@@ -541,7 +541,7 @@ eo:
       total_blocked_by_us: Blokitaj de ni
       total_followed_by_them: Sekvataj de ili
       total_followed_by_us: Sekvataj de ni
-      total_reported: Signaloj pri ili
+      total_reported: Raportoj pri ili
       total_storage: Aŭdovidaj kunsendaĵoj
       totals_time_period_hint_html: Sumo montritas malsupre inkluzivas datumo ekde komenco.
       unknown_instance: Nuntempe ne ekzistas registro pri ĉi tiu domajno sur ĉi tiu servilo.
@@ -622,7 +622,7 @@ eo:
       comment_description_html: 'Por doni pli da informo, %{name} skribis:'
       confirm: Konfirmi
       confirm_action: Konfirmi moderigadagon kontra @%{acct}
-      created_at: Signalita
+      created_at: Raportita
       delete_and_resolve: Forigi afiŝojn
       forwarded: Plusendita
       forwarded_replies_explanation: Ĉi tiu raporto estas de malproksima uzanto kaj estas pri malproksima enhavo. Ĝi plusendis al vi ĉar la raportita enhavo estas rediraĵo je unu el viaj uzantoj.
@@ -643,9 +643,9 @@ eo:
       quick_actions_description_html: 'Agu au movu malsupre por vidi raportitajn enhavojn:'
       remote_user_placeholder: la ekstera uzanto de %{instance}
       reopen: Remalfermi signalon
-      report: 'Signalo #%{id}'
-      reported_account: Signalita konto
-      reported_by: Signalita de
+      report: 'Raporto #%{id}'
+      reported_account: Raportita konto
+      reported_by: Raportita de
       reported_with_application: Raportita per aplikaĵo
       resolved: Solvitaj
       resolved_msg: Signalo sukcese solvita!
@@ -672,7 +672,7 @@ eo:
         send_email_html: Sendu <strong>@%{acct}</strong> retpoŝto de averto
         warning_placeholder: Nedeviga aldona kialo por la moderigadago.
       target_origin: Origino de raportita konto
-      title: Signaloj
+      title: Raportoj
       unassign: Malasigni
       unknown_action_msg: 'Nekonata ago: %{action}'
       unresolved: Nesolvitaj
@@ -754,7 +754,7 @@ eo:
         title: Pri
       appearance:
         preamble: Personecigi retinterfaco de Mastodon.
-        title: Apero
+        title: Aspekto
       branding:
         preamble: Via markeco de servilo malsamigas ĝin de aliaj servilojn en la reto. Do, la informo devus esti simpla kaj mallonga.
         title: Markeco
@@ -1054,7 +1054,7 @@ eo:
     add_new: Krei alinomon
     created_msg: Kreis novan alinomon sukcese. Vi povas inici la transloki el la malnovan konton nun.
     deleted_msg: Forigis la alinomon sukcese. Transloki el tiu konto al ĉi tiu ne plu eblos.
-    empty: Vi havas neniun kaŝnomon.
+    empty: Vi havas neniun alinomon.
     hint_html: Se vi volas translokiĝi de alia konto al ĉi tie, kreu alinomon. Ĝi estas <strong>sekura kaj inversebla</strong>. <strong>Ĝi komencitas de malnova konto</strong>.
     remove: Malligili alinomon
   appearance:
@@ -1083,7 +1083,7 @@ eo:
     regenerate_token: Regeneri aliran ĵetonon
     token_regenerated: Alira ĵetono sukcese regeneria
     warning: Estu tre atenta kun ĉi tiu datumo. Neniam diskonigu ĝin al iu ajn!
-    your_token: Via alira ĵetono
+    your_token: Via alirilo
   auth:
     apply_for_account: Peti konton
     captcha_confirmation:
@@ -1111,7 +1111,7 @@ eo:
     forgot_password: Pasvorto forgesita?
     invalid_reset_password_token: La ĵetono por restarigi la pasvorton estas nevalida aŭ eksvalida. Bonvolu peti novon.
     link_to_otp: Enigu 2-faktorkodo de via telefono au regajnkodo
-    link_to_webauth: Uzi vian sekurecan ŝlosilon
+    link_to_webauth: Uzi vian aparaton de sekuriga ŝlosilo
     log_in_with: Ensaluti per
     login: Ensaluti
     logout: Adiaŭi
@@ -1155,7 +1155,7 @@ eo:
       preamble: Per konto ĉe ĉi tiu Mastodon-servilo, vi povas sekvi ajn personojn en la reto.
       title: Ni pretigu vin ĉe %{domain}.
     status:
-      account_status: Statuso de la konto
+      account_status: Stato de la konto
       confirming: Atendante ke retpoŝta konfirmo estos kompletigita.
       functional: Via konto estas tute funkcia.
       pending: Via apliko estas superrigardata de niaj teamo. Ĉi tiu povas bezoni iom da tempo. Vi ricevos retpoŝton, se via apliko estas konsentita.
@@ -1621,12 +1621,12 @@ eo:
     most_recent: Plej lasta
     moved: Moviĝita
     mutual: Reciproka
-    primary: Primara
+    primary: Ĉefa
     relationship: Rilato
     remove_selected_domains: Forigi ĉiujn sekvantojn el la selektitaj domajnoj
     remove_selected_followers: Forigi selektitajn sekvantojn
     remove_selected_follows: Ne plu sekvi elektitajn uzantojn
-    status: Statuso de la konto
+    status: Stato de la konto
   remote_follow:
     missing_resource: La bezonata URL de plusendado por via konto ne estis trovita
   reports:
@@ -1681,14 +1681,14 @@ eo:
       ios: iOS
       kai_os: KaiOS
       linux: Linux
-      mac: Mac
+      mac: macOS
       unknown_platform: Nekonata platformo
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
     revoke: Malvalidigi
     revoke_success: Seanco sukcese malvalidigita
-    title: Seancoj
+    title: Salutaĵoj
     view_authentication_history: Vidi autentighistorion de via konto
   settings:
     account: Konto
@@ -1706,7 +1706,7 @@ eo:
     import_and_export: Importi kaj eksporti
     migrate: Konta migrado
     notifications: Retpoŝtaj sciigoj
-    preferences: Preferoj
+    preferences: Agordoj
     profile: Publika profilo
     relationships: Sekvatoj kaj sekvantoj
     severed_relationships: Finitaj rilatoj

config/locales/es.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ es:
   about:
     about_mastodon_html: 'La red social del futuro: ¡Sin anuncios, sin vigilancia corporativa, diseño ético, y descentralización! ¡Sé dueño de tu información con Mastodon!'
     contact_missing: No establecido
-    contact_unavailable: No disponible
+    contact_unavailable: N/D
     hosted_on: Mastodon alojado en %{domain}
     title: Acerca de
   accounts:

config/locales/et.yml

@@ -346,7 +346,7 @@ et:
       title: Emotikonid
       uncategorized: Kategoriseerimata
       unlist: Loetlemata
-      unlisted: Loetlemata
+      unlisted: Ajajooneväline
       update_failed_msg: Ei saanud seda emotikoni uuendada
       updated_msg: Emotikoni uuendamine õnnestus!
       upload: Lae üles
@@ -1148,8 +1148,8 @@ et:
       new_confirmation_instructions_sent: Saad mõne minuti pärast uue kinnituslingiga e-kirja!
       title: Kontrolli sisendkasti
     sign_in:
-      preamble_html: Logi sisse oma <strong>%{domain}</strong> volitustega. Kui konto asub teises serveris, ei saa siin sisse logida.
-      title: Logi sisse kohta %{domain}
+      preamble_html: Logi sisse oma kasutajakontoga serveris <strong>%{domain}</strong>. Kui konto asub teises serveris, siis sa ei saa siin sisse logida.
+      title: Logi sisse serverisse %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Liitumised kohas %{domain} vaadatakse meie moderaatorite poolt käsitsi läbi. Aitamaks meil sinu taotlust läbi vaadata, kirjuta palun natuke endast ja miks soovid kontot kohas %{domain}.
       preamble: Selle kontoga saad jälgida ja suhelda kõigi teiste kasutajatega erinevates Mastodoni serverites.
@@ -1757,7 +1757,7 @@ et:
       private_long: Näevad ainult jälgijad
       public: Avalik
       public_long: Postitused on kõigile näha
-      unlisted: Loetlemata
+      unlisted: Ajajooneväline
       unlisted_long: Kõigile näha, kuid ei näidata avalikel ajajoontel
   statuses_cleanup:
     enabled: Vanade postituste automaatne kustutamine
@@ -1826,7 +1826,7 @@ et:
     enabled: Kaheastmeline autentimine on lubatud
     enabled_success: Kaheastmeline autentimine lubatud
     generate_recovery_codes: Loo taastekoodid
-    lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
+    lost_recovery_codes: Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole sisse logida. Taastekoodide puudumisel saad need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
     methods: Kaheastmelised meetodid
     otp: Autentimisrakendus
     recovery_codes: Taastekoodide varundamine

config/locales/fi.yml

@@ -443,7 +443,7 @@ fi:
       domain: Verkkotunnus
       new:
         create: Lisää verkkotunnus
-        resolve: Selvitä verkkotunnus
+        resolve: Resolvoi verkkotunnus
         title: Estä uusi sähköpostiverkkotunnus
       no_email_domain_block_selected: Sähköpostiverkkotunnusten estoja ei muutettu, koska yhtäkään ei ollut valittuna
       not_permitted: Ei sallittu