Merge pull request #3151 from ClearlyClaire/glitch-soc/backports-4.3

Merge upstream changes up to v4.3.11
2025-12-11 14:30:35 +00:00 · 2025-08-05 15:31:47 +02:00
parent 18869e9c90 62f21ab1fc
commit 1d26fa9fed
71 changed files with 1190 additions and 737 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,19 @@

 All notable changes to this project will be documented in this file.

+## [4.3.11] - 2025-08-05
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+- Fix incorrect rate-limit handling [GHSA-84ch-6436-c7mg](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-84ch-6436-c7mg)
+
+### Fixed
+
+- Fix race condition caused by ActiveRecord query cache in `Create` critical path (#35662 by @ClearlyClaire)
+- Fix WebUI crashing for accounts with `null` URL (#35651 by @ClearlyClaire)
+- Fix friends-of-friends recommendations suggesting already-requested accounts (#35604 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.3.10] - 2025-07-23

 ### Security
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -767,7 +767,7 @@ GEM
      rubocop-rspec (~> 3, >= 3.0.1)
    ruby-prof (1.7.0)
    ruby-progressbar (1.13.0)
-    ruby-saml (1.18.0)
+    ruby-saml (1.18.1)
      nokogiri (>= 1.13.10)
      rexml
    ruby-vips (2.2.3)
--- a/app/javascript/mastodon/api_types/accounts.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/api_types/accounts.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export interface BaseApiAccountJSON {
  roles?: ApiAccountJSON[];
  statuses_count: number;
  uri: string;
-  url: string;
+  url?: string;
  username: string;
  moved?: ApiAccountJSON;
  suspended?: boolean;
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -204,7 +204,7 @@
  "conversation.with": "З {names}",
  "copy_icon_button.copied": "Скапіявана ў буфер абмену",
  "copypaste.copied": "Скапіравана",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Капіраваць у буфер абмену",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Скапіяваць у буфер абмену",
  "directory.federated": "З вядомага федэсвету",
  "directory.local": "Толькі з {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Новыя карыстальнікі",
@@ -261,15 +261,15 @@
  "empty_column.account_timeline": "Тут няма допісаў!",
  "empty_column.account_unavailable": "Профіль недаступны",
  "empty_column.blocks": "Вы яшчэ нікога не заблакіравалі.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас яшчэ няма паведамленняў з закладкамі. Калі вы дадасце закладку, яна з'явіцца тут.",
-  "empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце што-небудзь публічна, каб зрушыць з месца!",
-  "empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадак. Калі вы дашляце або атрымаеце штось, яно з'явіцца тут.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "У вашых закладках яшчэ няма допісаў. Калі вы дадасце закладку, яна з’явіцца тут.",
+  "empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце нешта публічнае, каб разварушыць справу!",
+  "empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадванняў. Калі вы дашляце або атрымаеце штосьці, яно з’явіцца тут.",
  "empty_column.domain_blocks": "Заблакіраваных даменаў пакуль няма.",
  "empty_column.explore_statuses": "Зараз не ў трэндзе. Праверце пазней",
  "empty_column.favourited_statuses": "Вы яшчэ не ўпадабалі ніводны допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце яго тут.",
  "empty_column.favourites": "Ніхто яшчэ не ўпадабаў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце гэтых людзей тут.",
-  "empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіскуі. Калі вы атрымаеце запыт, ён з'явяцца тут.",
-  "empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з'явяцца тут.",
+  "empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіску. Калі вы атрымаеце запыт, ён з’явіцца тут.",
+  "empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з’явяцца тут.",
  "empty_column.hashtag": "Па гэтаму хэштэгу пакуль што нічога няма.",
  "empty_column.home": "Галоўная стужка пустая! Падпішыцеся на іншых людзей, каб запоўніць яе. {suggestions}",
  "empty_column.list": "У гэтым спісе пакуль што нічога няма. Калі члены лісту апублікуюць новыя запісы, яны з'явяцца тут.",
@@ -281,7 +281,7 @@
  "error.unexpected_crash.explanation": "Гэта старонка не можа быць адлюстравана карэктна з-за памылкі ў нашым кодзе, або праблемы з сумяшчальнасцю браўзера.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Гэтая старонка не можа быць адлюстравана карэктна. Верагодна, гэтая памылка выклікана дадатковым кампанентам браўзера або інструментамі аўтаматычнага перакладу",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Паспрабуйце абнавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце паспрабаваць іншы браўзер, альбо выкарыстаць усталяваную праграму.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і аднавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце карыстацца Мастадонт праз другі браўзер ці аплікацыю.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і абнавіць старонку. Калі гэта не дапамагае, вы ўсё яшчэ можаце карыстацца Mastodon праз іншы браўзер ці натыўную праграму.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Паведаміць аб праблеме",
  "explore.search_results": "Вынікі пошуку",
@@ -362,26 +362,26 @@
  "hints.profiles.see_more_followers": "Глядзець больш падпісаных на {domain}",
  "hints.profiles.see_more_follows": "Глядзець больш падпісак на {domain}",
  "hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы зь іншых сэрвэраў могуць адсутнічаць.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы з іншых сервераў могуць адсутнічаць.",
  "hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
  "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
  "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
-  "home.pending_critical_update.body": "Калі ласка, абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
+  "home.pending_critical_update.body": "Абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
  "home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
  "home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!",
  "home.show_announcements": "Паказаць аб'явы",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ня можа йнфармаваць карыстальнікаў аб тым, што вы прайігнаравалі йх паведамленьні. Ігнараваньне паведамленьняў не спыніць іх адпраўку.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не можа паведамляць карыстальнікам, што вы праігнаравалі апавяшчэнні ад іх. Ігнараванне апавяшчэнняў не спыніць адпраўку саміх паведамленняў.",
  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць",
  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фільтраваньне дапамагае пазьбегнуць патэнцыйнай блытаніны",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя паведамленьні асобна",
-  "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць паведамленьні",
-  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад абмежаваных уліковых запісаў?",
-  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад новых уліковых запісаў?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Выкарыстанне фільтраў дапамагае пазбягаць патэнцыйнай блытаніны",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя апавяшчэнні асобна",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць апавяшчэнні",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад уліковых запісаў пад мадэрацыяй?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад новых уліковых запісаў?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей, якія не падпісаныя на вас?",
  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць апавяшчэнні пра непажаданыя асабістыя згадванні?",
  "interaction_modal.description.favourite": "Маючы ўліковы запіс Mastodon, вы можаце ўпадабаць гэты допіс, каб паведаміць аўтару, што ён вам падабаецца, і захаваць яго на будучыню.",
  "interaction_modal.description.follow": "Маючы акаўнт у Mastodon, вы можаце падпісацца на {name}, каб бачыць яго/яе допісы ў сваёй хатняй стужцы.",
  "interaction_modal.description.reblog": "З уліковым запісам Mastodon, вы можаце пашырыць гэты пост, каб падзяліцца ім са сваімі падпісчыкамі.",
@@ -437,6 +437,8 @@
  "lightbox.close": "Закрыць",
  "lightbox.next": "Далей",
  "lightbox.previous": "Назад",
+  "lightbox.zoom_in": "Маштабаваць да фактычнага памеру",
+  "lightbox.zoom_out": "Дапасаваць усё змесціва пад памеры экрана",
  "limited_account_hint.action": "Усе роўна паказваць профіль",
  "limited_account_hint.title": "Гэты профіль быў схаваны мадэратарамі",
  "link_preview.author": "Ад {name}",
@@ -457,7 +459,7 @@
  "lists.search": "Шукайце сярод людзей, на якіх Вы падпісаны",
  "lists.subheading": "Вашыя спісы",
  "load_pending": "{count, plural, one {# новы элемент} few {# новыя элементы} many {# новых элементаў} other {# новых элементаў}}",
-  "loading_indicator.label": "Загрузка…",
+  "loading_indicator.label": "Ідзе загрузка…",
  "media_gallery.hide": "Схаваць",
  "moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
  "mute_modal.hide_from_notifications": "Схаваць з апавяшчэнняў",
@@ -470,6 +472,7 @@
  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
  "navigation_bar.about": "Пра нас",
+  "navigation_bar.administration": "Адміністрацыя",
  "navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
  "navigation_bar.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
  "navigation_bar.bookmarks": "Закладкі",
@@ -513,7 +516,7 @@
  "notification.mention": "Згадванне",
  "notification.mentioned_you": "{name} згадаў вас",
  "notification.moderation-warning.learn_more": "Даведацца больш",
-  "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне аб мадэрацыі",
+  "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне ад мадэратараў",
  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя вашыя допісы былі выдаленыя.",
  "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш уліковы запіс быў адключаны.",
  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як далікатныя.",
@@ -544,7 +547,7 @@
  "notification_requests.title": "Адфільтраваныя апавяшчэнні",
  "notification_requests.view": "Прагляд апавяшчэнняў",
  "notifications.clear": "Ачысціць апавяшчэнні",
-  "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце назаўсёды сцерці ўсё паведамленні?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды сцерці ўсе свае паведамленні?",
  "notifications.clear_title": "Ачысціць апавяшчэнні?",
  "notifications.column_settings.admin.report": "Новыя скаргі:",
  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя ўваходы:",
@@ -554,7 +557,7 @@
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панэль хуткай фільтрацыі",
  "notifications.column_settings.follow": "Новыя падпісчыкі:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Новыя запыты на падпіску:",
-  "notifications.column_settings.group": "Аб'яднаць апавяшчэнні ад падпісчыкаў",
+  "notifications.column_settings.group": "Аб’яднаць апавяшчэнні ад падпісчыкаў",
  "notifications.column_settings.mention": "Згадванні:",
  "notifications.column_settings.poll": "Вынікі апытання:",
  "notifications.column_settings.push": "Push-апавяшчэнні",
@@ -576,13 +579,13 @@
  "notifications.group": "{count} Апавяшчэнняў",
  "notifications.mark_as_read": "Пазначыць усе апавяшчэнні як прачытаныя",
  "notifications.permission_denied": "Апавяшчэнні на працоўным стале недаступныя з-за папярэдне адхіленага запыта праў браўзера",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Апавяшчэнні на працоўным стале не могуць быць уключаныя, з-за таго што запыт браўзера быў адхілены",
+  "notifications.permission_denied_alert": "З-за таго, што запыт браўзера быў раней адхілены, немагчыма ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
  "notifications.permission_required": "Апавяшчэнні на працоўным стале недаступныя, з-за таго што неабходны дазвол не быў дадзены.",
  "notifications.policy.accept": "Прыняць",
  "notifications.policy.accept_hint": "Паказваць у апавяшчэннях",
  "notifications.policy.drop": "Iгнараваць",
  "notifications.policy.filter": "Фільтраваць",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Абмежаваныя ўліковыя запісы",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Уліковыя запісы пад мадэрацыяй",
  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Створаныя на працягу {days, plural, one {апошняга # дня} few {апошніх # дзён} many {апошніх # дзён} other {апошняй # дня}}",
  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новыя ўліковыя запісы",
  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
@@ -609,7 +612,7 @@
  "onboarding.profile.display_name_hint": "Ваша поўнае імя або ваш псеўданім…",
  "onboarding.profile.lead": "Вы заўсёды можаце выканаць гэта пазней у Наладах, дзе даступна яшчэ больш параметраў.",
  "onboarding.profile.note": "Біяграфія",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можаце @згадаць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можаце @згадваць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі…",
  "onboarding.profile.save_and_continue": "Захаваць і працягнуць",
  "onboarding.profile.title": "Налады профілю",
  "onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузіць фота профілю",
@@ -658,7 +661,7 @@
  "privacy.unlisted.short": "Ціхі публічны",
  "privacy_policy.last_updated": "Адноўлена {date}",
  "privacy_policy.title": "Палітыка канфідэнцыйнасці",
-  "recommended": "Рэкамендуем",
+  "recommended": "Рэкамендаванае",
  "refresh": "Абнавiць",
  "regeneration_indicator.label": "Загрузка…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Пачакайце, рыхтуем вашу стужку!",
@@ -678,7 +681,7 @@
  "reply_indicator.poll": "Апытанне",
  "report.block": "Заблакіраваць",
  "report.block_explanation": "Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
-  "report.categories.legal": "Права",
+  "report.categories.legal": "Звязанае з правам",
  "report.categories.other": "Іншае",
  "report.categories.spam": "Спам",
  "report.categories.violation": "Змест парушае адно ці некалькі правілаў сервера",
@@ -766,7 +769,7 @@
  "status.bookmark": "Дадаць закладку",
  "status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
  "status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць",
-  "status.continued_thread": "Працяг тэмы",
+  "status.continued_thread": "Працяг ланцужка",
  "status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс",
  "status.delete": "Выдаліць",
  "status.detailed_status": "Дэтальны агляд размовы",
@@ -800,7 +803,7 @@
  "status.reblogs.empty": "Гэты допіс яшчэ ніхто не пашырыў. Калі гэта адбудзецца, гэтых людзей будзе бачна тут.",
  "status.redraft": "Выдаліць і паправіць",
  "status.remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
-  "status.replied_in_thread": "Адказаў у тэме",
+  "status.replied_in_thread": "Адказаў у ланцужку",
  "status.replied_to": "Адказаў {name}",
  "status.reply": "Адказаць",
  "status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -146,7 +146,7 @@
  "community.column_settings.remote_only": "Само отдалечено",
  "compose.language.change": "Смяна на езика",
  "compose.language.search": "Търсене на езици...",
-  "compose.published.body": "Публикувана публикация.",
+  "compose.published.body": "Публикувано.",
  "compose.published.open": "Отваряне",
  "compose.saved.body": "Запазена публикация.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Още информация",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -69,7 +69,7 @@
  "account.unendorse": "Vis ikke på profil",
  "account.unfollow": "Følg ikke længere",
  "account.unmute": "Vis @{name} igen",
-  "account.unmute_notifications_short": "Tænd for notifikationer",
+  "account.unmute_notifications_short": "Vis notifikationer igen",
  "account.unmute_short": "Vis igen",
  "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
  "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
@@ -90,7 +90,7 @@
  "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
  "audio.hide": "Skjul lyd",
  "block_modal.remote_users_caveat": "Serveren {domain} vil blive bedt om at respektere din beslutning. Overholdelse er dog ikke garanteret, da nogle servere kan håndtere blokke forskelligt. Offentlige indlæg kan stadig være synlige for ikke-indloggede brugere.",
-  "block_modal.show_less": "Vis færre",
+  "block_modal.show_less": "Vis mindre",
  "block_modal.show_more": "Vis flere",
  "block_modal.they_cant_mention": "Vedkommende kan ikke omtale eller følge dig.",
  "block_modal.they_cant_see_posts": "Vedkommende kan ikke se dine indlæg, og du vil ikke se vedkommendes.",
@@ -163,12 +163,12 @@
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ændr afstemning til enkeltvalgstype",
  "compose_form.poll.type": "Stil",
  "compose_form.publish": "Publicér",
-  "compose_form.publish_form": "Publicér",
+  "compose_form.publish_form": "Nyt indlæg",
  "compose_form.reply": "Svar",
  "compose_form.save_changes": "Opdatér",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Fjern emnefelt",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj emnefelt",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Emnefelt (valgfrit)",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Fjern indholdsadvarsel",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj indholdsadvarsel",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Indholdsadvarsel (valgfri)",
  "confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
  "confirmations.block.confirm": "Blokér",
  "confirmations.delete.confirm": "Slet",
@@ -186,9 +186,9 @@
  "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
  "confirmations.logout.title": "Log ud?",
  "confirmations.mute.confirm": "Skjul",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omskriv",
  "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og fremhævelser går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
-  "confirmations.redraft.title": "Slet og omformulér indlæg?",
+  "confirmations.redraft.title": "Slet og omskriv indlæg?",
  "confirmations.reply.confirm": "Svar",
  "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, overskrives den besked, du er i gang med at skrive. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
  "confirmations.reply.title": "Overskriv indlæg?",
@@ -229,14 +229,14 @@
  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det muliggører at forbinde og interagere med folk, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er \"sproget\", som Mastodon taler med andre sociale netværk.",
  "domain_pill.server": "Server",
-  "domain_pill.their_handle": "Deres greb:",
+  "domain_pill.their_handle": "Deres handle:",
  "domain_pill.their_server": "Det digitale hjem, hvor alle indlæggene findes.",
  "domain_pill.their_username": "Entydig identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
  "domain_pill.username": "Brugernavn",
-  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvad er der i et greb?",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvad indeholder et handle?",
  "domain_pill.who_they_are": "Da et handle fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
  "domain_pill.who_you_are": "Fordi dit handle fortæller, hvem du er, og hvor du er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
-  "domain_pill.your_handle": "Dit greb:",
+  "domain_pill.your_handle": "Dit handle:",
  "domain_pill.your_server": "Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om den her server? Du kan til enhver tid rykke over på en anden server og beholde dine følgere.",
  "domain_pill.your_username": "Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
  "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på din hjemmeside ved at kopiere nedenstående kode.",
@@ -271,7 +271,7 @@
  "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
  "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
  "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
-  "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
+  "empty_column.home": "Din hjem-tidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
  "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af denne liste udgiver nye indlæg, vil de blive vist her.",
  "empty_column.lists": "Du har endnu ikke nogen lister. Når du opretter én, vil den vises her.",
  "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
@@ -294,7 +294,7 @@
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
  "filter_modal.added.expired_title": "Udløbet filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Gå til {settings_link} for at gennemse og yderligere opsætte denne filterkategori.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Gå til {settings_link} for at gennemgå og konfigurere denne filterkategori yderligere.",
  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filterindstillinger",
  "filter_modal.added.settings_link": "indstillingsside",
  "filter_modal.added.short_explanation": "Dette indlæg er nu føjet til følgende filterkategori: {title}.",
@@ -330,7 +330,7 @@
  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Minder om profiler, du har fulgt for nylig",
  "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
  "follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
-  "followed_tags": "Hashtag, som følges",
+  "followed_tags": "Hashtags, som følges",
  "footer.about": "Om",
  "footer.directory": "Profiloversigt",
  "footer.get_app": "Hent appen",
@@ -413,7 +413,7 @@
  "keyboard_shortcuts.favourites": "Åbn favoritlisten",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Åbn fødereret tidslinje",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
-  "keyboard_shortcuts.home": "Åbn hjemmetidslinje",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Åbn hjem-tidslinje",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
  "keyboard_shortcuts.legend": "Vis dette symbol",
  "keyboard_shortcuts.local": "Åbn lokal tidslinje",
@@ -427,9 +427,9 @@
  "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlægget",
  "keyboard_shortcuts.requests": "Åbn liste over følgeanmodninger",
  "keyboard_shortcuts.search": "Fokusér søgebjælke",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul emnefelt",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul indholdsadvarsel-felt",
  "keyboard_shortcuts.start": "Åbn \"komme i gang\"-kolonne",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag emnefelt",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag indholdsadvarsel",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Vis/skjul medier",
  "keyboard_shortcuts.toot": "Påbegynd nyt indlæg",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Fjern fokus fra tekstskrivningsområde/søgning",
@@ -466,10 +466,10 @@
  "mute_modal.hide_options": "Skjul valgmuligheder",
  "mute_modal.indefinite": "Indtil jeg vælger at se dem igen",
  "mute_modal.show_options": "Vis valgmuligheder",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De kan omtale og følge dig, men du vil ikke se dem.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Vedkommende kan nævne og følge dig, men vil ikke blive vist.",
  "mute_modal.they_wont_know": "De vil ikke vide, at de er blevet skjult.",
  "mute_modal.title": "Skjul bruger?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du vil ikke se indlæg som omtaler dem.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Indlæg, som nævner vedkommende, vises ikke.",
  "mute_modal.you_wont_see_posts": "De kan stadig se dine indlæg, men du vil ikke se deres.",
  "navigation_bar.about": "Om",
  "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -485,7 +485,7 @@
  "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
  "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
  "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag, som følges",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags, som følges",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
  "navigation_bar.lists": "Lister",
  "navigation_bar.logout": "Log af",
@@ -601,11 +601,11 @@
  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Begrænset af servermoderatorer",
  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Modererede konti",
  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Oprettet indenfor {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste # dage}}",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Ny konti",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inklusiv personer, som har fulgt dig {days, plural, one {mindre end én dag} other {færre end # dage}}",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Folk, som ikke følger dig",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nye konti",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inklusiv personer, som har fulgt dig {days, plural, one {mindre end én dag} other {mindre end # dage}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personer, som ikke følger dig",
  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil du manuelt godkender dem",
-  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Folk, du ikke følger",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personer, du ikke følger",
  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er i svar på egen omtale, eller hvis afsenderen følges",
  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Uopfordrede private omtaler",
  "notifications.policy.title": "Håndtér notifikationer fra…",
@@ -678,7 +678,7 @@
  "recommended": "Anbefalet",
  "refresh": "Genindlæs",
  "regeneration_indicator.label": "Indlæser…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Din hjemmetidslinje klargøres!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Dit hjem-feed klargøres!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} siden",
  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} siden",
@@ -732,7 +732,7 @@
  "report.thanks.title": "Ønsker ikke at se dette?",
  "report.thanks.title_actionable": "Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.",
  "report.unfollow": "Følg ikke længere @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Du følger denne konto. For ikke længere at se vedkommendes indlæg i din hjemmestrøm, kan du stoppe med at følge dem.",
+  "report.unfollow_explanation": "Du følger denne konto. Hvis du ikke længere vil se vedkommendes indlæg i dit hjem-feed, så stop med at følge dem.",
  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} indlæg} other {{count} indlæg}} vedhæftet",
  "report_notification.categories.legal": "Juridisk",
  "report_notification.categories.legal_sentence": "ikke-tilladt indhold",
@@ -766,7 +766,7 @@
  "search_results.see_all": "Vis alle",
  "search_results.statuses": "Indlæg",
  "search_results.title": "Søg efter {q}",
-  "server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
+  "server_banner.about_active_users": "Personer, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
  "server_banner.active_users": "aktive brugere",
  "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, du kan bruge for at deltage i fediverset.",
@@ -815,9 +815,9 @@
  "status.reblogged_by": "{name} fremhævede",
  "status.reblogs": "{count, plural, one {# fremhævelse} other {# fremhævelser}}",
  "status.reblogs.empty": "Ingen har endnu fremhævet dette indlæg. Når nogen gør, vil det fremgå hér.",
-  "status.redraft": "Slet og omformulér",
+  "status.redraft": "Slet og omskriv",
  "status.remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
-  "status.replied_in_thread": "Svaret i tråd",
+  "status.replied_in_thread": "Svarede i tråd",
  "status.replied_to": "Svarede {name}",
  "status.reply": "Besvar",
  "status.replyAll": "Svar alle",
@@ -831,7 +831,7 @@
  "status.translate": "Oversæt",
  "status.translated_from_with": "Oversat fra {lang} ved brug af {provider}",
  "status.uncached_media_warning": "Ingen forhåndsvisning",
-  "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale",
+  "status.unmute_conversation": "Vis samtale",
  "status.unpin": "Frigør fra profil",
  "subscribed_languages.lead": "Efter ændringen vises kun indlæg på de valgte sprog på din hjem- og listetidslinje. Vælger du ingen, vil du modtage indlæg på alle sprog.",
  "subscribed_languages.save": "Gem ændringer",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -5,7 +5,7 @@
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediverse zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Standardmäßig werden von diesem Server keine Inhalte oder Profile angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Stummgeschaltet",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Ausgeblendet",
  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
  "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt",
  "about.not_available": "Diese Informationen sind auf diesem Server nicht verfügbar.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -3,7 +3,7 @@
  "about.contact": "Επικοινωνία:",
  "about.disclaimer": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εμπορικό σήμα της Mastodon gGmbH.",
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Αιτιολογία μη διαθέσιμη",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σού επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Σε γενικές γραμμές το Mastodon σου επιτρέπει να βλέπεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράς με χρήστες από οποιονδήποτε άλλο διακομιστή σε ένα διασυνδεδεμένο σύμπαν διακομιστών (fediverse). Ακολουθούν οι εξαιρέσεις που ισχύουν για τον συγκεκριμένο διακομιστή.",
  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Συνήθως δε θα βλέπεις προφίλ και περιεχόμενο απ' αυτόν τον διακομιστή, εκτός αν κάνεις συγκεκριμένη αναζήτηση ή επιλέξεις να τον ακολουθήσεις.",
  "about.domain_blocks.silenced.title": "Περιορισμένος",
  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
@@ -54,7 +54,7 @@
  "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
  "account.mutual": "Αμοιβαίοι",
  "account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
-  "account.open_original_page": "Ανοικτό",
+  "account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
  "account.posts": "Τουτ",
  "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
  "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
@@ -151,9 +151,9 @@
  "compose.saved.body": "Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθε περισσότερα",
  "compose_form.encryption_warning": "Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η δημοσίευση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες δημοσιεύσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η ανάρτηση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες αναρτήσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένο",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
  "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
  "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
  "compose_form.poll.multiple": "Πολλαπλή επιλογή",
@@ -163,7 +163,7 @@
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ενημέρωση δημοσκόπησης με μοναδική επιλογή",
  "compose_form.poll.type": "Στυλ",
  "compose_form.publish": "Ανάρτηση",
-  "compose_form.publish_form": "Δημοσίευση",
+  "compose_form.publish_form": "Νέα ανάρτηση",
  "compose_form.reply": "Απάντηση",
  "compose_form.save_changes": "Ενημέρωση",
  "compose_form.spoiler.marked": "Αφαίρεση προειδοποίηση περιεχομένου",
@@ -172,7 +172,7 @@
  "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
  "confirmations.block.confirm": "Αποκλεισμός",
  "confirmations.delete.confirm": "Διαγραφή",
-  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση;",
+  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την ανάρτηση;",
  "confirmations.delete.title": "Διαγραφή ανάρτησης;",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Διαγραφή",
  "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
@@ -226,7 +226,7 @@
  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Θα χάσετε {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} ακόλουθο} other {{followersCountDisplay} ακόλουθους}} και {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} άτομο που ακολουθείτε} other {{followingCountDisplay} άτομα που ακολουθείτε}}.",
  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Θα χάσετε όλους τους ακόλουθους και τα άτομα που ακολουθείτε από αυτόν τον διακομιστή.",
  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Δεν θα βλέπεις αναρτήσεις ή ειδοποιήσεις από χρήστες σε αυτόν το διακομιστή.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Σού επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Σου επιτρέπει να συνδεθείς και να αλληλεπιδράσεις με τους ανθρώπους όχι μόνο στο Mastodon, αλλά και σε διαφορετικές κοινωνικές εφαρμογές.",
  "domain_pill.activitypub_like_language": "Το ActivityPub είναι σαν τη γλώσσα Mastodon μιλάει με άλλα κοινωνικά δίκτυα.",
  "domain_pill.server": "Διακομιστής",
  "domain_pill.their_handle": "Το πλήρες όνομα χρήστη:",
@@ -269,7 +269,7 @@
  "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
  "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
  "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε παρακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε ακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
  "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
  "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
@@ -330,7 +330,7 @@
  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Παρόμοια με προφίλ που ακολούθησες πρόσφατα",
  "follow_suggestions.view_all": "Εμφάνιση όλων",
  "follow_suggestions.who_to_follow": "Ποιον να ακολουθήσεις",
-  "followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
+  "followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
  "footer.about": "Σχετικά με",
  "footer.directory": "Κατάλογος προφίλ",
  "footer.get_app": "Αποκτήστε την εφαρμογή",
@@ -355,7 +355,7 @@
  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} ανάρτηση} other {{counter} αναρτήσεις}} σήμερα",
  "hashtag.follow": "Παρακολούθηση ετικέτας",
  "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
-  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, one {}other {# ακόμη}}",
+  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμη}}",
  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Άτομα που ακολουθούνται μπορεί να λείπουν απ' αυτό το προφίλ.",
  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Κάποιες αναρτήσεις από αυτό το προφίλ μπορεί να λείπουν.",
@@ -363,7 +363,7 @@
  "hints.profiles.see_more_follows": "Δες περισσότερα άτομα που ακολουθούνται στο {domain}",
  "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
-  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες απαντήσεις στο {domain}",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
  "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
  "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
@@ -393,7 +393,7 @@
  "interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή",
  "interaction_modal.sign_in": "Δεν είσαι συνδεδεμένος σε αυτόν το διακομιστή. Πού φιλοξενείται ο λογαριασμός σου;",
  "interaction_modal.sign_in_hint": "Συμβουλή: Αυτή είναι η ιστοσελίδα όπου έχεις εγγραφεί. Αν δεν θυμάσαι, αναζήτησε το καλώς ήρθες e-mail στα εισερχόμενά σου. Μπορείς επίσης να εισάγεις το πλήρες όνομα χρήστη! (πχ. @Mastodon@mastodon.social)",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση του χρήστη {name}",
  "interaction_modal.title.follow": "Ακολούθησε {name}",
  "interaction_modal.title.reblog": "Ενίσχυσε την ανάρτηση του {name}",
  "interaction_modal.title.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση του {name}",
@@ -403,13 +403,13 @@
  "keyboard_shortcuts.back": "Μετάβαση πίσω",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "Άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών",
  "keyboard_shortcuts.boost": "Ενίσχυση ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Στήλη εστίασης",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "Περιοχή συγγραφής κειμένου εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Εστίαση στη στήλη",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Εστίαση στην περιοχή συγγραφής κειμένου",
  "keyboard_shortcuts.description": "Περιγραφή",
  "keyboard_shortcuts.direct": "για το άνοιγμα της στήλης ιδιωτικών επισημάνσεων",
-  "keyboard_shortcuts.down": "κίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Εμφάνιση ανάρτησης",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Αγαπημένη δημοσίευση",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Μετακίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Άνοιγμα ανάρτησης",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "Άνοιγμα λίστας αγαπημένων",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Άνοιγμα ροής συναλλαγών",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
@@ -426,7 +426,7 @@
  "keyboard_shortcuts.profile": "Άνοιγμα προφίλ συγγραφέα",
  "keyboard_shortcuts.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση",
  "keyboard_shortcuts.requests": "Άνοιγμα λίστας αιτημάτων ακολούθησης",
-  "keyboard_shortcuts.search": "Γραμμή αναζήτησης εστίασης",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Εστίαση στη γραμμή αναζήτησης",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Εμφάνιση/απόκρυψη πεδίου CW",
  "keyboard_shortcuts.start": "Άνοιγμα της στήλης \"Ας ξεκινήσουμε\"",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από το CW",
@@ -485,7 +485,7 @@
  "navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα",
  "navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις",
  "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν",
  "navigation_bar.lists": "Λίστες",
  "navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
@@ -495,7 +495,7 @@
  "navigation_bar.personal": "Προσωπικά",
  "navigation_bar.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
  "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Ροή συναλλαγών",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Ομοσπονδιακή ροή",
  "navigation_bar.search": "Αναζήτηση",
  "navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
@@ -506,9 +506,9 @@
  "notification.admin.report_statuses_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target}",
  "notification.admin.sign_up": "{name} έχει εγγραφεί",
  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} έχουν εγγραφεί",
-  "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
+  "notification.favourite": "{name} αγάπησε την ανάρτηση σου",
  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
-  "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
+  "notification.follow": "Ο χρήστης {name} σε ακολούθησε",
  "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
  "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
@@ -529,7 +529,7 @@
  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
  "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
  "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
-  "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε τη δημοσίευσή σου",
+  "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
  "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
@@ -618,8 +618,8 @@
  "onboarding.actions.go_to_home": "Πηγαίνετε στην αρχική σας ροή",
  "onboarding.compose.template": "Γειά σου #Mastodon!",
  "onboarding.follows.empty": "Δυστυχώς, δεν μπορούν να εμφανιστούν αποτελέσματα αυτή τη στιγμή. Μπορείς να προσπαθήσεις να χρησιμοποιήσεις την αναζήτηση ή να περιηγηθείς στη σελίδα εξερεύνησης για να βρεις άτομα να ακολουθήσεις ή να δοκιμάσεις ξανά αργότερα.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Δημοφιλή στο Mastodon",
+  "onboarding.follows.lead": "Η αρχική ροή σου είναι ο κύριος τρόπος για να βιώσεις το Mastodon. Όσο περισσότερα άτομα ακολουθείς, τόσο περισσότερο ενεργή και ενδιαφέρουσα θα είναι. Για να ξεκινήσεις, ορίστε μερικές προτάσεις:",
+  "onboarding.follows.title": "Προσάρμοσε την αρχική ροή σου",
  "onboarding.profile.discoverable": "Κάνε το προφίλ μου ανακαλύψιμο",
  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Όταν επιλέγεις την δυνατότητα ανακάλυψης στο Mastodon, οι αναρτήσεις σου μπορεί να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης και τις τάσεις, και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άτομα με παρόμοια ενδιαφέροντα με εσένα.",
  "onboarding.profile.display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
@@ -636,15 +636,15 @@
  "onboarding.share.next_steps": "Πιθανά επόμενα βήματα:",
  "onboarding.share.title": "Κοινοποίηση του προφίλ σου",
  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.skip": "Δε χρειάζεστε βοήθεια για να ξεκινήσετε;",
  "onboarding.start.title": "You've made it!\nΤα καταφέρατε!",
  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Κάντε την πρώτη σας δημοσίευση",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Πες γεια στον κόσμο με κείμενο, φωτογραφίες, βίντεο ή δημοσκοπήσεις {emoji}",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Κάντε την πρώτη σας ανάρτηση",
  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Πείτε στους φίλους σας πως να σας βρουν στο Mastodon",
  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Το ήξερες;</strong> Μπορείς να ασφαλίσεις το λογαριασμό σου ρυθμίζοντας ταυτότητα δύο παραγόντων στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου. Λειτουργεί με οποιαδήποτε εφαρμογή TOTP της επιλογής σας, δεν απαιτείται αριθμός τηλεφώνου!",
  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Το ήξερες;</strong> Από τη στιγμή που το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, κάποια προφίλ που συναντάς θα φιλοξενούνται σε διακομιστές διαφορετικούς από τον δικό σου. Και παρόλα αυτά μπορείς να αλληλεπιδράσεις μαζί τους απρόσκοπτα! Ο διακομιστής τους είναι στο δεύτερο μισό του ονόματος χρήστη!",
@@ -664,7 +664,7 @@
  "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
  "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
  "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας ανάρτησης",
-  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στη δημοσίευση",
+  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στην ανάρτηση",
  "privacy.direct.short": "Συγκεκριμένα άτομα",
  "privacy.private.long": "Μόνο οι ακόλουθοί σας",
  "privacy.private.short": "Ακόλουθοι",
@@ -742,7 +742,7 @@
  "report_notification.categories.spam_sentence": "ανεπιθύμητα",
  "report_notification.categories.violation": "Παραβίαση κανόνα",
  "report_notification.categories.violation_sentence": "παραβίαση κανόνα",
-  "report_notification.open": "Ανοιχτή αναφορά",
+  "report_notification.open": "Άνοιγμα αναφοράς",
  "search.no_recent_searches": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση",
  "search.placeholder": "Αναζήτηση",
  "search.quick_action.account_search": "Προφίλ που ταιριάζουν με {x}",
@@ -794,7 +794,7 @@
  "status.edited_x_times": "Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
  "status.embed": "Απόκτηση κώδικα ενσωμάτωσης",
  "status.favourite": "Αγαπημένα",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {# αγαπημένο} other {# αγαπημένα}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {αγαπημένο} other {αγαπημένα}}",
  "status.filter": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
  "status.history.created": "{name} δημιούργησε στις {date}",
  "status.history.edited": "{name} επεξεργάστηκε στις {date}",
@@ -813,7 +813,7 @@
  "status.reblog": "Ενίσχυση",
  "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
  "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {# ενίσχυση} other {# ενισχύσεις}}",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {ενίσχυση} other {ενισχύσεις}}",
  "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
  "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
  "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
@@ -824,8 +824,8 @@
  "status.report": "Αναφορά @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
  "status.share": "Κοινοποίηση",
-  "status.show_less_all": "Δείξε λιγότερα για όλα",
-  "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα",
+  "status.show_less_all": "Δείξε λιγότερο για όλες",
+  "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερο για όλες",
  "status.show_original": "Εμφάνιση αρχικού",
  "status.title.with_attachments": "{user} δημοσίευσε {attachmentCount, plural, one {ένα συνημμένο} other {{attachmentCount} συνημμένα}}",
  "status.translate": "Μετάφραση",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -529,7 +529,7 @@
  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Your account has been suspended.",
  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
  "notification.poll": "A poll you voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "{name} boosted your post",
  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> boosted your post",
  "notification.relationships_severance_event": "Lost connections with {name}",
  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "An admin from {from} has suspended {target}, which means you can no longer receive updates from them or interact with them.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -751,7 +751,7 @@
  "search.quick_action.open_url": "Malfermi URL en Mastodono",
  "search.quick_action.status_search": "Afiŝoj kiuj konformas kun {x}",
  "search.search_or_paste": "Serĉu aŭ algluu URL-on",
-  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ne havebla sur {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ne disponebla sur {domain}.",
  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Disponebla nur kiam ensalutinte.",
  "search_popout.language_code": "ISO-lingva kodo",
  "search_popout.options": "Serĉaj opcioj",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -794,7 +794,7 @@
  "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
  "status.embed": "Obtener código para insertar",
  "status.favourite": "Marcar como favorito",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {# vez marcado como favorito} other {# veces marcado como favorito}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {vez marcado como favorito} other {veces marcado como favorito}}",
  "status.filter": "Filtrar este mensaje",
  "status.history.created": "Creado por {name}, {date}",
  "status.history.edited": "Editado por {name}, {date}",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -733,7 +733,7 @@
  "report.thanks.title_actionable": "Gracias por informar, estudiaremos esto.",
  "report.unfollow": "Dejar de seguir a @{name}",
  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para dejar de ver sus publicaciones en tu página de inicio, deja de seguirla.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación} other {{count} publicaciones}} adjunta(s)",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación adjunta} other {{count} publicaciones adjuntas}}",
  "report_notification.categories.legal": "Legal",
  "report_notification.categories.legal_sentence": "contenido ilegal",
  "report_notification.categories.other": "Otros",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -125,7 +125,7 @@
  "column.directory": "Sirvi profiile",
  "column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
  "column.favourites": "Lemmikud",
-  "column.firehose": "Laiv lõimed",
+  "column.firehose": "Postitused reaalajas",
  "column.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
  "column.home": "Kodu",
  "column.lists": "Loetelud",
@@ -333,7 +333,7 @@
  "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
  "footer.about": "Teave",
  "footer.directory": "Profiilikataloog",
-  "footer.get_app": "Tõmba äpp",
+  "footer.get_app": "Laadi rakendus",
  "footer.invite": "Kutsu liituma",
  "footer.keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
  "footer.privacy_policy": "Isikuandmete kaitse",
@@ -767,7 +767,7 @@
  "search_results.statuses": "Postitused",
  "search_results.title": "{q} otsing",
  "server_banner.about_active_users": "Inimesed, kes kasutavad seda serverit viimase 30 päeva jooksul (kuu aktiivsed kasutajad)",
-  "server_banner.active_users": "aktiivsed kasutajad",
+  "server_banner.active_users": "aktiivset kasutajaid",
  "server_banner.administered_by": "Administraator:",
  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} on üks paljudest sõltumatutest Mastodoni serveritest, mida saab fediversumis osalemiseks kasutada.",
  "server_banner.server_stats": "Serveri statistika:",
@@ -794,7 +794,7 @@
  "status.edited_x_times": "Muudetud {count, plural, one{{count} kord} other {{count} korda}}",
  "status.embed": "Hangi manustamiskood",
  "status.favourite": "Lemmik",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikud}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikut}}",
  "status.filter": "Filtreeri seda postitust",
  "status.history.created": "{name} lõi {date}",
  "status.history.edited": "{name} muutis {date}",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -223,6 +223,7 @@
  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
  "domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
  "domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Instantzia honetatik jarraitzen dituzun jarraitzaile eta pertsona guztiak galduko dituzu.",
  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub, Mastodon-ek beste sare sozialekin hitz egiteko erabiltzen duen hizkuntza bezalakoxea da.",
@@ -435,6 +436,8 @@
  "lightbox.close": "Itxi",
  "lightbox.next": "Hurrengoa",
  "lightbox.previous": "Aurrekoa",
+  "lightbox.zoom_in": "Zooma egungo tamainara",
+  "lightbox.zoom_out": "Zooma egokitzeko",
  "limited_account_hint.action": "Erakutsi profila hala ere",
  "limited_account_hint.title": "Profil hau ezkutatu egin dute {domain} zerbitzariko moderatzaileek.",
  "link_preview.author": "Egilea: {name}",
@@ -512,6 +515,7 @@
  "notification.label.private_reply": "Erantzun pribatua",
  "notification.label.reply": "Erantzuna",
  "notification.mention": "Aipamena",
+  "notification.mentioned_you": "{name}(e)k aipatu zaitu",
  "notification.moderation-warning.learn_more": "Informazio gehiago",
  "notification.moderation_warning": "Moderazio-abisu bat jaso duzu",
  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Argitalpen batzuk kendu dira.",
@@ -558,6 +562,7 @@
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iragazki-barra bizkorra",
  "notifications.column_settings.follow": "Jarraitzaile berriak:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Jarraitzeko eskaera berriak:",
+  "notifications.column_settings.group": "Taldea",
  "notifications.column_settings.mention": "Aipamenak:",
  "notifications.column_settings.poll": "Inkestaren emaitzak:",
  "notifications.column_settings.push": "Push jakinarazpenak",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -89,14 +89,14 @@
  "announcement.announcement": "اعلامیه",
  "attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
  "audio.hide": "نهفتن صدا",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "ما از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیم شما احترام بگذارد. با این حال، تضمینی برای رعایت آن وجود ندارد زیرا برخی کارسازها ممکن است بلوک‌ها را به‌طور متفاوتی مدیریت کنند. فرسته‌های عمومی ممکن است همچنان برای کاربران که وارد نشده قابل مشاهده باشند.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیمتان احترام بگذارد. با این حال تضمینی برای رعایتش وجود ندارد؛ زیرا برخی کارسازها ممکن است مسدودی را متفاوت مدیریت کنند. ممکن است فرسته‌های عمومی همچنان برای کاربران وارد نشده نمایان باشند.",
  "block_modal.show_less": "نمایش کم‌تر",
  "block_modal.show_more": "نمایش بیش‌تر",
-  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌توانند نامتان را برده یا پی‌تان بگیرند.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌توانند فرسته‌هایتان را دیده و فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
-  "block_modal.they_will_know": "می‌توانند ببینند که مسدود شده‌اند.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌تواند نامتان را برده یا پیتان بگیرد.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌تواند فرسته‌هایتان را ببیند و فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
+  "block_modal.they_will_know": "می‌تواند ببینند که مسدود شده.",
  "block_modal.title": "انسداد کاربر؟",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که از اون نام برده را نخواهید دید.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
  "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
  "boost_modal.reblog": "تقویت فرسته؟",
  "boost_modal.undo_reblog": "ناتقویت فرسته؟",
@@ -219,9 +219,9 @@
  "dismissable_banner.public_timeline": "این‌ها جدیدترین فرسته‌های عمومی از افرادی روی وب اجتماعیند که اعضای {domain} پی می‌گیرندشان.",
  "domain_block_modal.block": "انسداد کارساز",
  "domain_block_modal.block_account_instead": "انسداد @{name} به جایش",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کراساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کارساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
  "domain_block_modal.they_cant_follow": "هیچ‌کسی از این کارساز نمی‌تواند پیتان بگیرد.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که مسدود شده‌اند.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که مسدود شده.",
  "domain_block_modal.title": "انسداد دامنه؟",
  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "شما {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده} other {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده}} و {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده} other {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده}} را از دست خواهید داد.",
  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "شما تمام پیگیرکنندگان و افرادی که از این کارساز پیگیری می‌کنید را از دست خواهید داد.",
@@ -466,11 +466,11 @@
  "mute_modal.hide_options": "گزینه‌های نهفتن",
  "mute_modal.indefinite": "تا وقتی ناخموشش کنم",
  "mute_modal.show_options": "نمایش گزینه‌ها",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌توانند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرند، ولی نخواهید دیدشان.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که خموش شده‌اند.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌تواند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرد؛ ولی نخواهید دیدش.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که خموش شده.",
  "mute_modal.title": "خموشی کاربر؟",
  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "هنوز می‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند، ولی فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "همچنان می‌تواند فرسته‌هایتان را ببینند؛ ولی فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
  "navigation_bar.about": "درباره",
  "navigation_bar.administration": "مدیریت",
  "navigation_bar.advanced_interface": "بازکردن در رابط کاربری وب پیشرفته",
@@ -602,7 +602,7 @@
  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حساب‌های مدیریت شده",
  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "ساخته شده در {days, plural, one {یک} other {#}} روز اخیر",
  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "حساب‌های جدید",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پی‌تان می‌گیرند",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پیتان می‌گیرند",
  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "کسانی که شما را دنبال میکنند",
  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "تا به صورت دستی تأییدشان کنید",
  "notifications.policy.filter_not_following_title": "کسانی که پی نمی‌گیرید",
@@ -694,7 +694,7 @@
  "reply_indicator.cancel": "لغو",
  "reply_indicator.poll": "نظرسنجی",
  "report.block": "انسداد",
-  "report.block_explanation": "شما فرسته‌هایشان را نخواهید دید. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند یا شما را پی‌بگیرند. آنها می‌توانند بگویند که مسدود شده‌اند.",
+  "report.block_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. نخواهد توانست فرسته‌هایتان را دیده یا پیتان بگیرد. قادر است تشخیص دهد مسدود شده.",
  "report.categories.legal": "حقوقی",
  "report.categories.other": "غیره",
  "report.categories.spam": "هرزنامه",
@@ -708,7 +708,7 @@
  "report.forward": "فرستادن به {target}",
  "report.forward_hint": "این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا می‌خواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آن‌جا هم فرستاده شود؟",
  "report.mute": "خموش",
-  "report.mute_explanation": "شما فرسته‌های آن‌ها را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را پی‌بگیرند و فرسته‌هایتان را ببینند و نمی‌دانند که خموش شده‌اند.",
+  "report.mute_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. همچنان خواهد توانست پیتان گرفته و فرسته‌هایتان را ببیند. نخواهد دانست که خموش شده.",
  "report.next": "بعدی",
  "report.placeholder": "توضیحات اضافه",
  "report.reasons.dislike": "من آن را دوست ندارم",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -258,7 +258,7 @@
  "emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
  "empty_column.account_hides_collections": "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä",
  "empty_column.account_suspended": "Tili jäädytetty",
-  "empty_column.account_timeline": "Ei viestejä täällä.",
+  "empty_column.account_timeline": "Ei julkaisuja täällä!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei ole saatavilla",
  "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
@@ -694,7 +694,7 @@
  "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
  "reply_indicator.poll": "Äänestys",
  "report.block": "Estä",
-  "report.block_explanation": "Et näe hänen viestejään, eikä hän voi nähdä viestejäsi tai seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
+  "report.block_explanation": "Et näe hänen julkaisujaan. Hän ei voi nähdä julkaisujasi eikä seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
  "report.categories.legal": "Lakiseikat",
  "report.categories.other": "Muu",
  "report.categories.spam": "Roskaposti",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -290,7 +290,7 @@
  "explore.trending_links": "חדשות",
  "explore.trending_statuses": "הודעות",
  "explore.trending_tags": "תגיות",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית המסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית הסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "אין התאמה להקשר!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "פג תוקפה של קטגוריית הסינון הזו, יש צורך לשנות את תאריך התפוגה כדי שהסינון יוחל.",
  "filter_modal.added.expired_title": "פג תוקף המסנן!",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -105,6 +105,7 @@
  "column.directory": "Inig deg imeɣna",
  "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
  "column.favourites": "Imenyafen",
+  "column.firehose": "Isuddam usriden",
  "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
  "column.home": "Agejdan",
  "column.lists": "Tibdarin",
@@ -217,6 +218,7 @@
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac kra n tsuffeɣt i terniḍ ɣer yismenyifen-ik·im ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
  "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
  "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ulac ayen yellan d anezzuɣ akka tura. Uɣal-d ticki!",
  "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k·m ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
  "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
  "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
@@ -292,7 +294,7 @@
  "home.pending_critical_update.link": "Wali ileqman",
  "home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
  "interaction_modal.description.favourite": "S umiḍan ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tesmenyifeḍ tasuffeɣt-a akken ad teǧǧeḍ amaru ad iẓer belli tḥemmleḍ-tt u ad tt-id-tsellkeḍ i ticki.",
-  "interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg lxiḍ-ik·im agejdan.",
+  "interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg usuddem-ik·im agejdan.",
  "interaction_modal.description.reblog": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tesnerniḍ tasuffeɣt-a akken ad tt-tebḍuḍ d yineḍfaren-ik·im.",
  "interaction_modal.description.reply": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef tsuffeɣt-a.",
  "interaction_modal.login.action": "Awi-yi ɣer uqeddac-iw",
@@ -468,11 +470,11 @@
  "notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
  "onboarding.action.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
  "onboarding.actions.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Wali ayen yellan d anezzuɣ",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Awi-yi ar usuddem-inu agejdan",
  "onboarding.compose.template": "Azul a #Mastodon!",
  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Sagen isallen n wejgu-k·m agejdan",
+  "onboarding.follows.title": "Sagen isuddam n yisallen n wejgu-k·m agejdan",
  "onboarding.profile.display_name": "Isem ara d-yettwaskanen",
  "onboarding.profile.display_name_hint": "Isem-ik·im ummid neɣ isem-ik·im n uqeṣṣer…",
  "onboarding.profile.note": "Tameddurt",
@@ -488,7 +490,7 @@
  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
  "onboarding.start.title": "Tseggmeḍ-tt !",
  "onboarding.steps.follow_people.body": "Aḍfer n medden yelhan, d tikti n Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Sagen isuddam n yisallen n wejgu-k·m agejdan",
  "onboarding.steps.publish_status.body": "Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin {emoji}",
  "onboarding.steps.publish_status.title": "Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarutt",
  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
@@ -520,7 +522,7 @@
  "recommended": "Yettuwelleh",
  "refresh": "Smiren",
  "regeneration_indicator.label": "Yessalay-d…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Ha-tt-an tsuddemt tagejdant tettwaheggay!",
  "relative_time.days": "{number}u",
  "relative_time.full.just_now": "tura kan",
  "relative_time.hours": "{number}isr",
@@ -561,6 +563,7 @@
  "report.thanks.title": "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
  "report.thanks.title_actionable": "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.",
  "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Aql-ik·ikem teṭṭafareḍ amiḍan-a. I wakken ur tettwaliḍ ara akk, akka d asawen, tisuffaɣ-is deg tsuddemt-ik·im tagejdant, ur teṭṭafar ara.",
  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} n tsuffeɣt} other {{count} n tsuffiɣin}} ttwaqnent",
  "report_notification.categories.legal": "Azerfan",
  "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
@@ -657,7 +660,7 @@
  "time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
  "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} wemdan} other {{counter} medden}} deg {days, plural, one {ass} other {{days} wussan}} iɛeddan",
-  "trends.trending_now": "Ayen mucaɛen tura",
+  "trends.trending_now": "Anezzuɣ tura",
  "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -429,6 +429,7 @@
  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Tu dizanî?</strong>Tu dikarî hesabê Mastodon xwe bi belgeyê rast bikin tenê bi rê ve girêdanek ji malpera xwe bo profîla Mastodonê bidî, û di profîla xwe de jî vê malperê binivîsî!",
  "picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
  "poll.closed": "Girtî",
  "poll.refresh": "Nû bike",
@@ -440,6 +441,7 @@
  "poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
  "poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
  "privacy.change": "Taybetiya şandiyê biguherîne",
+  "privacy.direct.short": "Kesayên taybet",
  "privacy.private.long": "Tenê şopînerên te",
  "privacy.private.short": "Şopîner",
  "privacy.public.short": "Gelemperî",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/la.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/la.json
@@ -35,7 +35,10 @@
  "account.followers": "Sectatores",
  "account.followers.empty": "Nemo hunc usorem adhuc sequitur.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sectator} other {{counter} sectatores}}",
+  "account.following": "Sequentia",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sectans} other {{counter} sectans}}",
+  "account.follows.empty": "Hic usor adhuc neminem sequitur.",
+  "account.go_to_profile": "Vade ad profile",
  "account.moved_to": "{name} significavit eum suam rationem novam nunc esse:",
  "account.muted": "Confutatus",
  "account.requested_follow": "{name} postulavit ut te sequeretur",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
@@ -1,8 +1,10 @@
 {
  "about.contact": "ਸੰਪਰਕ:",
+  "about.disclaimer": "ਮਸਟੋਡੋਨ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰੋਤ ਵਾਲਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਅਤੇ Mastodon gGmbH ਦਾ ਮਾਰਕਾ ਹੈ।",
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "ਕਾਰਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
  "about.domain_blocks.silenced.title": "ਸੀਮਿਤ",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੀ",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ",
+  "about.not_available": "ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
  "about.rules": "ਸਰਵਰ ਨਿਯਮ",
  "account.account_note_header": "ਨਿੱਜੀ ਨੋਟ",
  "account.add_or_remove_from_list": "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ",
@@ -15,6 +17,7 @@
  "account.cancel_follow_request": "ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ",
  "account.copy": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
  "account.direct": "ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿਕਰ @{name}",
+  "account.disable_notifications": "ਜਦੋਂ {name} ਕੋਈ ਪੋਸਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ",
  "account.domain_blocked": "ਡੋਮੇਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ",
  "account.edit_profile": "ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
  "account.enable_notifications": "ਜਦੋਂ {name} ਪੋਸਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ",
@@ -25,9 +28,11 @@
  "account.follow_back": "ਵਾਪਸ ਫਾਲ਼ੋ ਕਰੋ",
  "account.followers": "ਫ਼ਾਲੋਅਰ",
  "account.followers.empty": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਫ਼ਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ਫ਼ਾਲੋਅਰ} other {{counter} ਫ਼ਾਲੋਅਰ}}",
  "account.following": "ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
  "account.follows.empty": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
  "account.go_to_profile": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
+  "account.hide_reblogs": "{name} ਵਲੋਂ ਬੂਸਟ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
  "account.joined_short": "ਜੁਆਇਨ ਕੀਤਾ",
  "account.media": "ਮੀਡੀਆ",
  "account.mention": "@{name} ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ",
@@ -44,6 +49,7 @@
  "account.requested": "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਫ਼ਾਲੋ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
  "account.requested_follow": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ",
  "account.share": "{name} ਦਾ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ਪੋਸਟ} other {{counter} ਪੋਸਟਾਂ}}",
  "account.unblock": "@{name} ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
  "account.unblock_domain": "{domain} ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
  "account.unblock_short": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
@@ -171,7 +177,9 @@
  "emoji_button.custom": "ਕਸਟਮ",
  "emoji_button.flags": "ਝੰਡੀਆਂ",
  "emoji_button.food": "ਖਾਣਾ-ਪੀਣਾ",
+  "emoji_button.label": "ਇਮੋਜੀ ਪਾਓ",
  "emoji_button.nature": "ਕੁਦਰਤ",
+  "emoji_button.not_found": "ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਇਮੋਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ",
  "emoji_button.objects": "ਇਕਾਈ",
  "emoji_button.people": "ਲੋਕ",
  "emoji_button.recent": "ਅਕਸਰ ਵਰਤੇ",
@@ -243,6 +251,8 @@
  "home.column_settings.show_replies": "ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
  "home.hide_announcements": "ਐਲਾਨਾਂ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ",
  "home.pending_critical_update.link": "ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ",
+  "home.pending_critical_update.title": "ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!",
+  "home.show_announcements": "ਐਲਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
  "ignore_notifications_modal.ignore": "ਨੋਟਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ",
  "interaction_modal.login.action": "ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ",
  "interaction_modal.no_account_yet": "Mastodon ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?",
@@ -306,6 +316,7 @@
  "media_gallery.hide": "ਲੁਕਾਓ",
  "mute_modal.hide_from_notifications": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ",
  "mute_modal.show_options": "ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
+  "mute_modal.title": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
  "navigation_bar.about": "ਇਸ ਬਾਰੇ",
  "navigation_bar.administration": "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ",
  "navigation_bar.advanced_interface": "ਤਕਨੀਕੀ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
@@ -332,6 +343,7 @@
  "navigation_bar.security": "ਸੁਰੱਖਿਆ",
  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
  "notification.admin.sign_up": "{name} ਨੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ",
+  "notification.favourite": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ",
  "notification.follow": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
  "notification.follow.name_and_others": "{name} ਅਤੇ <a>{count, plural, one {# ਹੋਰ} other {# ਹੋਰਾਂ}}</a> ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
  "notification.follow_request": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ",
@@ -346,6 +358,7 @@
  "notification.moderation_warning.action_silence": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
  "notification.moderation_warning.action_suspend": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.relationships_severance_event": "{name} ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਆਚੇ",
  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
  "notification.status": "{name} ਨੇ ਹੁਣੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ",
  "notification.update": "{name} ਨੋ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -162,9 +162,9 @@
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Permitir múltiplas escolhas",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Opção única",
  "compose_form.poll.type": "Estilo",
-  "compose_form.publish": "Publicação",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
  "compose_form.publish_form": "Publicar",
-  "compose_form.reply": "Resposta",
+  "compose_form.reply": "Responder",
  "compose_form.save_changes": "Atualização",
  "compose_form.spoiler.marked": "Com Aviso de Conteúdo",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Sem Aviso de Conteúdo",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -3,16 +3,16 @@
  "about.contact": "Связаться:",
  "about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon gGmbH.",
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с пользователями любых других серверов в федивёрсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и контент с этого сервера, если специально не будете их искать или не подпишетесь на них.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Обычно Mastodon даёт вам возможность просматривать содержимое с любых других серверов в федивёрсе и взаимодействовать с их пользователями. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера:",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и содержимое с этого сервера, если только вы не запросите их с помощью поиска или не подпишетесь на пользователя с этого сервера.",
  "about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничивается",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться или обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие или связь с пользователями с этого сервера.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться и обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие и связь с пользователями на этом сервере.",
  "about.domain_blocks.suspended.title": "Заблокирован",
-  "about.not_available": "Эта информация не указана на данном сервере.",
+  "about.not_available": "Администраторы сервера предпочли не раскрывать эту информацию.",
  "about.powered_by": "Децентрализованная социальная сеть на базе {mastodon}",
  "about.rules": "Правила сервера",
  "account.account_note_header": "Личная заметка",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Управление списками",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Добавить в списки",
  "account.badges.bot": "Бот",
  "account.badges.group": "Группа",
  "account.block": "Заблокировать @{name}",
@@ -22,12 +22,12 @@
  "account.cancel_follow_request": "Отозвать запрос на подписку",
  "account.copy": "Копировать ссылку на профиль",
  "account.direct": "Упомянуть @{name} лично",
-  "account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах от @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах пользователя @{name}",
  "account.domain_blocked": "Домен заблокирован",
  "account.edit_profile": "Редактировать",
-  "account.enable_notifications": "Уведомлять о постах от @{name}",
+  "account.enable_notifications": "Уведомлять о постах пользователя @{name}",
  "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост опубликован {date}",
  "account.featured_tags.last_status_never": "Нет постов",
  "account.featured_tags.title": "Избранные хештеги {name}",
  "account.follow": "Подписаться",
@@ -36,7 +36,7 @@
  "account.followers.empty": "На этого пользователя пока никто не подписан.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} подписчик} few {{counter} подписчика} other {{counter} подписчиков}}",
  "account.following": "Подписки",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {# подписка} many {# подписок} other {# подписки}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} подписка} few {{counter} подписки} many {{counter} подписок} other {{counter} подписок}}",
  "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
  "account.go_to_profile": "Перейти к профилю",
  "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
@@ -49,7 +49,7 @@
  "account.mention": "Упомянуть @{name}",
  "account.moved_to": "У {name} теперь новая учётная запись:",
  "account.mute": "Игнорировать @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Отключить уведомления",
+  "account.mute_notifications_short": "Скрыть уведомления",
  "account.mute_short": "Игнорировать",
  "account.muted": "Игнорируется",
  "account.mutual": "Взаимные подписки",
@@ -69,7 +69,7 @@
  "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
  "account.unfollow": "Отписаться",
  "account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Включить уведомления",
+  "account.unmute_notifications_short": "Показать уведомления",
  "account.unmute_short": "Не игнорировать",
  "account_note.placeholder": "Текст заметки",
  "admin.dashboard.daily_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в днях",
@@ -89,10 +89,10 @@
  "announcement.announcement": "Объявление",
  "attachments_list.unprocessed": "(не обработан)",
  "audio.hide": "Скрыть аудио",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Мы попросим сервер {domain} уважать ваше решение, однако соблюдение им блокировки не гарантировано, поскольку некоторые серверы могут по-разному обрабатывать запросы. Публичные посты по-прежнему могут быть видны неавторизованным пользователям.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Мы попросим сервер {domain} уважать ваше решение, однако нельзя гарантировать, что он будет соблюдать блокировку, поскольку некоторые серверы могут по-разному обрабатывать запросы. Публичные посты по-прежнему могут быть видны неавторизованным пользователям.",
  "block_modal.show_less": "Показать меньше",
  "block_modal.show_more": "Показать больше",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Он не сможет упоминать вас или подписаться на вас.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Он не сможет ни упоминать вас, ни подписаться на вас.",
  "block_modal.they_cant_see_posts": "Он не сможет видеть ваши посты, а вы не будете видеть его посты.",
  "block_modal.they_will_know": "Он будет знать, что вы его блокируете.",
  "block_modal.title": "Заблокировать пользователя?",
@@ -101,28 +101,28 @@
  "boost_modal.reblog": "Продвинуть пост?",
  "boost_modal.undo_reblog": "Отменить продвижение?",
  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копировать отчёт об ошибке",
-  "bundle_column_error.error.body": "Запрошенная страница не может быть отображена. Это может быть вызвано ошибкой в нашем коде или проблемой совместимости браузера.",
+  "bundle_column_error.error.body": "Запрошенная страница не может быть отображена. Это могло произойти из-за ошибки в нашем коде или из-за проблемы совместимости браузера.",
  "bundle_column_error.error.title": "О нет!",
-  "bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть вызвано временными проблемами с вашим подключением к интернету или ошибкой на сервере.",
+  "bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Она могла быть вызвана временными проблемами либо с вашим подключением к интернету, либо с этим сервером.",
  "bundle_column_error.network.title": "Ошибка сети",
  "bundle_column_error.retry": "Попробовать снова",
  "bundle_column_error.return": "Вернуться на главную",
  "bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что в адресной строке указан правильный URL?",
  "bundle_column_error.routing.title": "404",
  "bundle_modal_error.close": "Закрыть",
-  "bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
+  "bundle_modal_error.message": "Кое-что пошло не так при загрузке этого компонента.",
  "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете зарегистрироваться на другом сервере и всё равно взаимодействовать с этим сервером.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Благодаря тому что Mastodon децентрализован, вы можете взаимодействовать с этим сервером, даже если зарегистрируетесь на другом сервере.",
  "closed_registrations_modal.description": "Зарегистрироваться на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Найти другой сервер",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где именно вы зарегистрируетесь, вы сможете подписываться и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете создать свой собственный сервер!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где именно вы зарегистрируетесь, вы сможете подписываться на кого угодно и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете создать свой собственный сервер!",
  "closed_registrations_modal.title": "Регистрация в Mastodon",
  "column.about": "О проекте",
  "column.blocks": "Заблокированные пользователи",
  "column.bookmarks": "Закладки",
  "column.community": "Локальная лента",
  "column.direct": "Личные упоминания",
-  "column.directory": "Просмотр профилей",
+  "column.directory": "Каталог профилей",
  "column.domain_blocks": "Заблокированные домены",
  "column.favourites": "Избранное",
  "column.firehose": "Живая лента",
@@ -187,7 +187,7 @@
  "confirmations.logout.title": "Выйти?",
  "confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
  "confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост и создать его заново? Взаимодействия, такие как добавление в избранное или продвижение, будут потеряны, а ответы к оригинальному посту перестанут на него ссылаться.",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост и создать его заново? Взаимодействия, такие как добавление в избранное и продвижение, будут потеряны, а ответы к оригинальному посту перестанут на него ссылаться.",
  "confirmations.redraft.title": "Удалить и создать пост заново?",
  "confirmations.reply.confirm": "Ответить",
  "confirmations.reply.message": "Если вы начнёте составлять ответ сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
@@ -211,7 +211,7 @@
  "directory.recently_active": "Недавно активные",
  "disabled_account_banner.account_settings": "Настройки учётной записи",
  "disabled_account_banner.text": "Ваша учётная запись {disabledAccount} в настоящее время отключена.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей, чьи учётные записи находятся на сервере {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей, чьи учётные записи размещены на сервере {domain}.",
  "dismissable_banner.dismiss": "Закрыть",
  "dismissable_banner.explore_links": "Об этих новостях говорят в федивёрсе прямо сейчас. Свежие новости, опубликованные несколькими разными людьми, ранжируются выше.",
  "dismissable_banner.explore_statuses": "Эти посты со всего федивёрса прямо сейчас набирают популярность. Более новые посты с более высоким количеством взаимодействий ранжируются выше.",
@@ -223,11 +223,11 @@
  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Пользователи с этого сервера не смогут подписаться на вас.",
  "domain_block_modal.they_wont_know": "Пользователи с этого сервера не будут знать, что вы их блокируете.",
  "domain_block_modal.title": "Заблокировать домен?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Вы потеряете {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} подписчика} few {{followersCountDisplay} подписчика} other {{followersCountDisplay} подписчиков}} и {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} подписку} few {{followingCountDisplay} подписки} other {{followingCountDisplay} подписок}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Вы потеряете {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} подписчика} few {{followersCountDisplay} подписчиков} other {{followersCountDisplay} подписчиков}} и {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} подписку} few {{followingCountDisplay} подписки} other {{followingCountDisplay} подписок}}.",
  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Вы потеряете все подписки и всех подписчиков с этого сервера.",
-  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Вы не будете видеть посты или уведомления от пользователей с этого сервера.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Вы не будете видеть посты и уведомления от пользователей с этого сервера.",
  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Благодаря ему вы можете связываться и взаимодействовать не только с пользователями Mastodon, но и с пользователями других платформ.",
-  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub это язык, на котором Mastodon говорит с другими социальными сетями.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub — это язык, на котором Mastodon говорит с другими социальными сетями.",
  "domain_pill.server": "Сервер",
  "domain_pill.their_handle": "Адрес пользователя:",
  "domain_pill.their_server": "Цифровой дом пользователя, где находятся все его посты.",
@@ -266,8 +266,8 @@
  "empty_column.direct": "Вы ещё не упоминали кого-либо и сами не были ни разу упомянуты лично. Все личные упоминания будут показаны здесь.",
  "empty_column.domain_blocks": "Заблокированных доменов пока нет.",
  "empty_column.explore_statuses": "Сейчас нет популярных постов. Проверьте позже!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Вы ещё не добавили ни один пост в избранное. Все добавленные вами в избранное посты будут показаны здесь.",
-  "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в избранное. Все пользователи, добавившие этот пост в избранное, будут показаны здесь.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Вы ещё не добавили ни одного поста в избранное. Все добавленные вами в избранное посты будут показаны здесь.",
+  "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в избранное. Все пользователи, которые добавят этот пост в избранное, будут показаны здесь.",
  "empty_column.follow_requests": "Вам ещё не приходили запросы на подписку. Все новые запросы будут показаны здесь.",
  "empty_column.followed_tags": "Вы ещё не подписались ни на один хештег. Все хештеги, на которые вы подписаны, будут показаны здесь.",
  "empty_column.hashtag": "С этим хештегом пока ещё никто ничего не опубликовал.",
@@ -290,7 +290,7 @@
  "explore.trending_links": "Новости",
  "explore.trending_statuses": "Посты",
  "explore.trending_tags": "Хештеги",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Этот фильтр не применяется в том контексте, в котором вы видели этот пост. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, необходимо редактировать фильтр.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Этот фильтр не применяется в том контексте, в котором вы видели этот пост. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в текущем контексте, необходимо редактировать фильтр.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Этот фильтр истёк. Чтобы он был применён, вам нужно изменить срок действия фильтра.",
  "filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
@@ -302,12 +302,12 @@
  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется в этом контексте",
  "filter_modal.select_filter.expired": "истёкший",
  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новый фильтр: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или название нового фильтра",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск (или введите название нового фильтра)",
  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующий фильтр или создайте новый",
  "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
  "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
  "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру «<span>{title}</span>»",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не знакомых вам людей} one {# человека, которого вы можете знать} other {# человек, которых вы можете знать}}",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {незнакомых вам людей} one {# человека, которого вы можете знать} other {# человек, которых вы можете знать}}",
  "filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
  "firehose.all": "Всё вместе",
  "firehose.local": "Этот сервер",
@@ -353,16 +353,16 @@
  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} пользователь} few {{counter} пользователя} other {{counter} пользователей}}",
  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}}",
  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} пост} few {{counter} поста} other {{counter} постов}} сегодня",
-  "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
-  "hashtag.unfollow": "Отписаться от новых постов",
+  "hashtag.follow": "Подписаться на хештег",
+  "hashtag.unfollow": "Отписаться от хештега",
  "hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Некоторые подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Некоторые подписки этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые посты в этом профиле могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Некоторые подписчики этого профиля могут здесь отсутствовать.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Некоторые подписки этого профиля могут здесь отсутствовать.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые посты в этом профиле могут здесь отсутствовать.",
  "hints.profiles.see_more_followers": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть всех подписчиков",
  "hints.profiles.see_more_follows": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все подписки",
  "hints.profiles.see_more_posts": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Некоторые ответы с других серверов могут отсутствовать.",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Некоторые ответы с других серверов могут здесь отсутствовать.",
  "hints.threads.see_more": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
  "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
@@ -387,7 +387,7 @@
  "interaction_modal.description.reblog": "С учётной записью Mastodon вы можете продвинуть этот пост, чтобы поделиться им со своими подписчиками.",
  "interaction_modal.description.reply": "Вы можете ответить на этот пост с учётной записью Mastodon.",
  "interaction_modal.login.action": "Вперёд!",
-  "interaction_modal.login.prompt": "Домен вашего сервера — например, mastodon.social",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Домен вашего сервера — например mastodon.social",
  "interaction_modal.no_account_yet": "Нет учётной записи Mastodon?",
  "interaction_modal.on_another_server": "На другом сервере",
  "interaction_modal.on_this_server": "На этом сервере",
@@ -401,7 +401,7 @@
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "перейти назад",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "открыть список заблокированных",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "открыть список заблокированных пользователей",
  "keyboard_shortcuts.boost": "продвинуть пост",
  "keyboard_shortcuts.column": "фокус на одном из столбцов",
  "keyboard_shortcuts.compose": "фокус на поле ввода",
@@ -418,7 +418,7 @@
  "keyboard_shortcuts.legend": "показать эту справку",
  "keyboard_shortcuts.local": "перейти к локальной ленте",
  "keyboard_shortcuts.mention": "упомянуть автора поста",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "открыть список игнорируемых",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "открыть список игнорируемых пользователей",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "перейти к своему профилю",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "перейти к уведомлениям",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "открыть медиа",
@@ -469,7 +469,7 @@
  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Он сможет упоминать вас и подписаться на вас, но вы этого не увидите.",
  "mute_modal.they_wont_know": "Он не будет знать, что вы его игнорируете.",
  "mute_modal.title": "Игнорировать пользователя?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не увидите посты, которые его упоминают.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не будете видеть посты, упоминающие его.",
  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Он по-прежнему сможет видеть ваши посты, но вы не будете видеть его посты.",
  "navigation_bar.about": "О проекте",
  "navigation_bar.administration": "Администрирование",
@@ -522,9 +522,9 @@
  "notification.moderation_warning": "Модераторы вынесли вам предупреждение",
  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некоторые ваши посты были удалены.",
  "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваша учётная запись была отключена.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некоторые ваши посты были отмечены как контент деликатного характера.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некоторые ваши посты были отмечены как содержимое деликатного характера.",
  "notification.moderation_warning.action_none": "Модераторы вынесли вам предупреждение.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента все ваши новые посты будут отмечены как контент деликатного характера.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента все ваши новые посты будут отмечены как содержимое деликатного характера.",
  "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваша учётная запись была заблокирована.",
  "notification.own_poll": "Ваш опрос завершился",
@@ -532,10 +532,10 @@
  "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
  "notification.relationships_severance_event": "Разорвана связь с {name}",
-  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, поэтому вы больше не сможете получать обновления от людей с этого сервера или взаимодействовать с ними.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, где размещены учётные записи у {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, поэтому вы больше не сможете получать обновления от людей с этого сервера и взаимодействовать с ними.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Администратор сервера {from} заблокировал сервер {target}, где размещены учётные записи {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Узнать больше",
-  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Вы заблокировали сервер {target}, где размещены учётные записи у {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Вы заблокировали сервер {target}, где размещены учётные записи {followersCount} ваших подписчиков и {followingCount, plural, one {# пользователя, на которого вы подписаны} other {# пользователей, на которых вы подписаны}}.",
  "notification.status": "{name} опубликовал(а) новый пост",
  "notification.update": "{name} отредактировал(а) пост",
  "notification_requests.accept": "Принять",
@@ -606,11 +606,11 @@
  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Люди, не подписанные на вас",
  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Пока вы не одобрите их вручную",
  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Люди, на которых вы не подписаны",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Фильтруются, если только это не ответ на ваше собственное упоминание или если вы подписаны на отправителя",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Не фильтруются ответы на ваши собственные упоминания, а также личные упоминания от пользователей, на которых вы подписаны",
  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Нежелательные личные упоминания",
  "notifications.policy.title": "Управление уведомлениями",
  "notifications_permission_banner.enable": "Включить уведомления",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Чтобы получать уведомления, даже когда Mastodon закрыт, включите уведомления на рабочем столе. После того как вы их включите, вы сможете тонко настроить, о каких видах взаимодействий вы будете оповещены через уведомления на рабочем столе, нажав на кнопку {icon} выше.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Чтобы получать уведомления, даже когда Mastodon закрыт, включите уведомления на рабочем столе. После того как вы их включите, вы сможете тонко настроить виды взаимодействий, о которых вы будете оповещены через уведомления на рабочем столе, нажав на кнопку {icon} выше.",
  "notifications_permission_banner.title": "Будьте в курсе происходящего",
  "onboarding.action.back": "Вернуться назад",
  "onboarding.actions.back": "Вернуться назад",
@@ -626,7 +626,7 @@
  "onboarding.profile.display_name_hint": "Ваше полное имя или псевдоним…",
  "onboarding.profile.lead": "Вы всегда можете завершить этот этап позже в настройках, где доступно ещё больше возможностей для персонализации.",
  "onboarding.profile.note": "О себе",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей или использовать #хештеги…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Вы можете @упоминать других людей, а также использовать #хештеги…",
  "onboarding.profile.save_and_continue": "Сохранить и продолжить",
  "onboarding.profile.title": "Создайте свой профиль",
  "onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузить фото профиля",
@@ -635,7 +635,7 @@
  "onboarding.share.message": "Теперь меня можно найти в #Mastodon! Ищите меня по имени пользователя {username} или адресу {url}",
  "onboarding.share.next_steps": "Что можно сделать дальше:",
  "onboarding.share.title": "Поделитесь свои профилем",
-  "onboarding.start.lead": "Теперь вы стали частью Mastodon — уникальной децентрализованной социальной сети, где вы, а не алгоритм, формируете свой пользовательский опыт. Давайте поможем вам освоиться на этом новом рубеже:",
+  "onboarding.start.lead": "Теперь вы стали частью Mastodon — уникальной децентрализованной социальной сети, в которой вы, а не алгоритм, формируете свой пользовательский опыт. Давайте поможем вам освоиться на этом новом рубеже:",
  "onboarding.start.skip": "Хотите сразу перейти к делу?",
  "onboarding.start.title": "У вас получилось!",
  "onboarding.steps.follow_people.body": "Подписывайтесь на интересных людей — в этом суть Mastodon.",
@@ -646,7 +646,7 @@
  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Создайте свой профиль",
  "onboarding.steps.share_profile.body": "Расскажите своим друзьям, как найти вас в Mastodon",
  "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь своим профилем Mastodon",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках учётной записи. Для этого подойдёт любое приложение для TOTP-кодов по вашему выбору, номер телефона не нужен!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках учётной записи. Для этого подойдёт любое приложение для генерации TOTP-кодов по вашему выбору, номер телефона не нужен!",
  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнётесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И всё же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Имя сервера находится во второй половине адреса пользователя!",
  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Если вы в будущем почувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера, вы можете перенести учётную запись на другой сервер Mastodon, не потеряв своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
  "onboarding.tips.verification": "<strong>Знаете ли вы?</strong> Вы можете подтвердить свою учётную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких платных подписок или документов не требуется!",
@@ -671,7 +671,7 @@
  "privacy.public.long": "Для кого угодно в интернете",
  "privacy.public.short": "Публичный",
  "privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хештегов, ни в разделе «Актуальное», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
-  "privacy.unlisted.long": "Меньше алгоритмических фанфар",
+  "privacy.unlisted.long": "Без продвижения алгоритмами",
  "privacy.unlisted.short": "Тихий публичный",
  "privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление: {date}",
  "privacy_policy.title": "Политика конфиденциальности",
@@ -679,22 +679,22 @@
  "refresh": "Обновить",
  "regeneration_indicator.label": "Загрузка…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Один момент, мы подготавливаем вашу ленту!",
-  "relative_time.days": "{number} д",
+  "relative_time.days": "{number} д.",
  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# день} many {# дней} other {# дня}} назад",
  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# час} many {# часов} other {# часа}} назад",
  "relative_time.full.just_now": "только что",
  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# минуту} many {# минут} other {# минуты}} назад",
  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# секунду} many {# секунд} other {# секунды}} назад",
-  "relative_time.hours": "{number} ч",
+  "relative_time.hours": "{number} ч.",
  "relative_time.just_now": "только что",
-  "relative_time.minutes": "{number} мин",
-  "relative_time.seconds": "{number} с",
+  "relative_time.minutes": "{number} мин.",
+  "relative_time.seconds": "{number} с.",
  "relative_time.today": "сегодня",
  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# вложение} few {# вложения} other {# вложений}}",
  "reply_indicator.cancel": "Отмена",
  "reply_indicator.poll": "Опрос",
  "report.block": "Заблокировать",
-  "report.block_explanation": "Вы не будете видеть посты этого пользователя. Этот пользователь не сможет видеть ваши посты и не сможет подписаться на вас. Пользователь будет знать, что вы его блокируете.",
+  "report.block_explanation": "Вы не будете видеть посты этого пользователя. Этот пользователь не сможет ни видеть ваши посты, ни подписаться на вас. Пользователь будет знать, что вы его блокируете.",
  "report.categories.legal": "Нарушение закона",
  "report.categories.other": "Другое",
  "report.categories.spam": "Спам",
@@ -718,7 +718,7 @@
  "report.reasons.other": "Другое",
  "report.reasons.other_description": "Проблема не соответствует ни одной категории",
  "report.reasons.spam": "Это спам",
-  "report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, фальшивая активность (накрутка) или повторяющиеся однообразные ответы",
+  "report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, фальшивая активность или повторяющиеся однообразные ответы",
  "report.reasons.violation": "Нарушаются правила сервера",
  "report.reasons.violation_description": "Выберите, если знаете, что подобное нарушает определённые правила",
  "report.rules.subtitle": "Выберите все подходящие варианты",
@@ -772,7 +772,7 @@
  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать, чтобы присоединиться к сети Fediverse.",
  "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
  "sign_in_banner.create_account": "Зарегистрироваться",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и читайте ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и читайте ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы и кликбейта.",
  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon — лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
  "sign_in_banner.sign_in": "Войти",
  "sign_in_banner.sso_redirect": "Вход/Регистрация",
@@ -783,7 +783,7 @@
  "status.bookmark": "Добавить в закладки",
  "status.cancel_reblog_private": "Отменить продвижение",
  "status.cannot_reblog": "Этот пост не может быть продвинут",
-  "status.continued_thread": "Продолжение треда",
+  "status.continued_thread": "Продолжение предыдущего поста",
  "status.copy": "Скопировать ссылку на пост",
  "status.delete": "Удалить",
  "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
@@ -796,8 +796,8 @@
  "status.favourite": "Добавить в избранное",
  "status.favourites": "{count, plural, one {звёздочка} few {звёздочки} other {звёздочек}}",
  "status.filter": "Фильтровать этот пост",
-  "status.history.created": "{name} создал(а) {date}",
-  "status.history.edited": "{name} отредактировал(а) {date}",
+  "status.history.created": "{name} создал(а) пост {date}",
+  "status.history.edited": "{name} отредактировал(а) пост {date}",
  "status.load_more": "Загрузить ещё",
  "status.media.open": "Нажмите, чтобы открыть.",
  "status.media.show": "Нажмите, чтобы показать",
@@ -814,7 +814,7 @@
  "status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
  "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
  "status.reblogs": "{count, plural, one {продвижение} few {продвижения} other {продвижений}}",
-  "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Все пользователи, продвинувшие этот пост, будут показаны здесь.",
+  "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Все пользователи, которые продвинут этот пост, будут показаны здесь.",
  "status.redraft": "Удалить и исправить",
  "status.remove_bookmark": "Убрать из закладок",
  "status.replied_in_thread": "Ответил(а) в обсуждении",
@@ -833,7 +833,7 @@
  "status.uncached_media_warning": "Предварительный просмотр недоступен",
  "status.unmute_conversation": "Не игнорировать обсуждение",
  "status.unpin": "Открепить от профиля",
-  "subscribed_languages.lead": "Посты лишь на выбранных языках будут появляться в вашей домашней ленте и в списках после изменения. Снимите выбор, чтобы получать посты на всех языках.",
+  "subscribed_languages.lead": "Посты лишь на выбранных языках будут появляться в вашей домашней ленте и списках после изменения. Снимите выбор, чтобы получать посты на всех языках.",
  "subscribed_languages.save": "Сохранить изменения",
  "subscribed_languages.target": "Изменить языки подписки для {target}",
  "tabs_bar.home": "Главная",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -349,6 +349,7 @@
  "interaction_modal.login.action": "Torra a sa pàgina printzipale",
  "interaction_modal.login.prompt": "Su domìniu de su serbidore domèsticu tuo, pro esempru mastodon.social",
  "interaction_modal.no_account_yet": "Non ses in Mastodon?",
+  "interaction_modal.on_another_server": "In un'àteru serbidore",
  "interaction_modal.on_this_server": "In custu serbidore",
  "interaction_modal.title.follow": "Sighi a {name}",
  "interaction_modal.title.reply": "Risponde a sa publicatzione de {name}",
@@ -364,6 +365,7 @@
  "keyboard_shortcuts.direct": "pro abèrrere sa colunna de mèntovos privados",
  "keyboard_shortcuts.down": "Move in bàsciu in sa lista",
  "keyboard_shortcuts.enter": "Aberi una publicatzione",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Publicatzione preferida",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "Aberi sa lista de preferidos",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Aberi sa lìnia de tempus federada",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Incurtzaduras de tecladu",
@@ -391,7 +393,9 @@
  "lightbox.close": "Serra",
  "lightbox.next": "Imbeniente",
  "lightbox.previous": "Pretzedente",
+  "lightbox.zoom_in": "Ismànnia finas a sa mannària atuale",
  "limited_account_hint.title": "Custu profilu est istadu cuadu dae sa moderatzione de {domain}.",
+  "link_preview.author": "Dae {name}",
  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
  "lists.account.add": "Agiunghe a sa lista",
  "lists.account.remove": "Boga dae sa lista",
@@ -503,15 +507,19 @@
  "notification_requests.minimize_banner": "Mìnima su bànner de notìficas filtradas",
  "notification_requests.notifications_from": "Notìficas dae {name}",
  "notification_requests.title": "Notìficas filtradas",
+  "notification_requests.view": "Mustra notìficas",
  "notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
  "notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
+  "notifications.clear_title": "Boles cantzellare is notìficas?",
  "notifications.column_settings.admin.report": "Informes noos:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros noos:",
  "notifications.column_settings.alert": "Notìficas de iscrivania",
  "notifications.column_settings.favourite": "Preferidos:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ammustra totu is categorias",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtru lestru",
  "notifications.column_settings.follow": "Sighiduras noas:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Rechestas noas de sighidura:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupu",
  "notifications.column_settings.mention": "Mèntovos:",
  "notifications.column_settings.poll": "Resurtados de su sondàgiu:",
  "notifications.column_settings.push": "Notìficas push",
@@ -535,6 +543,8 @@
  "notifications.permission_denied": "Is notìficas de iscrivania non sunt a disponimentu pro neghe de rechestas de permissu chi sunt istadas dennegadas in antis",
  "notifications.permission_denied_alert": "Is notìficas de iscrivania non podent èssere abilitadas, ca su permissu de su navigadore est istadu dennegadu in antis",
  "notifications.permission_required": "Is notìficas de iscrivania no sunt a disponimentu ca ammancat su permissu rechèdidu.",
+  "notifications.policy.accept": "Atzeta",
+  "notifications.policy.accept_hint": "Mustra in is notìficas",
  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Creadu {days, plural, one {erisero} other {in is ùrtimas # dies}}",
  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Contos noos",
  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Gente chi non ti sighit",
@@ -546,6 +556,9 @@
  "onboarding.compose.template": "Salude #Mastodon!",
  "onboarding.profile.display_name": "Nòmine visìbile",
  "onboarding.profile.note": "Biografia",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "Sarva e sighi",
+  "onboarding.profile.title": "Cunfiguratzione de profilu",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Càrriga una fotografia de profilu",
  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personaliza su profilu tuo",
  "onboarding.steps.share_profile.title": "Cumpartzi su profilu tuo",
  "picture_in_picture.restore": "Torra·ddu a ue fiat",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tok.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tok.json
@@ -397,6 +397,8 @@
  "navigation_bar.favourites": "ijo pona",
  "navigation_bar.filters": "nimi len",
  "navigation_bar.lists": "kulupu lipu",
+  "navigation_bar.logout": "o weka tan sijelo",
+  "navigation_bar.moderation": "nasin lawa",
  "navigation_bar.mutes": "sina wile ala kute e jan ni",
  "navigation_bar.pins": "toki sewi",
  "navigation_bar.preferences": "wile sina",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -854,7 +854,7 @@
  "upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırı aşıldı.",
  "upload_error.poll": "Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.",
  "upload_form.audio_description": "İşitme kaybı olan kişiler için yazı ekleyiniz",
-  "upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama",
+  "upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama ekleyebilirsiniz",
  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Bir medya eklentisini taşımak için, boşluk veya enter tuşuna basın. Sürükleme sırasında medya eklentisini herhangi bir yöne hareket ettirmek için ok tuşlarını kullanın. Medya eklentisini yeni konumuna bırakmak için tekrar boşluk veya enter tuşuna basın veya işlemi iptal etmek için escape tuşuna basın.",
  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Sürükleme iptal edildi. Medya eklentisi {item} bırakıldı.",
  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Medya eklentisi {item} bırakıldı.",
@@ -862,15 +862,15 @@
  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Medya eklentisi {item} tutuldu.",
  "upload_form.edit": "Düzenle",
  "upload_form.thumbnail": "Küçük resmi değiştir",
-  "upload_form.video_description": "İşitme kaybı veya görme engeli olan kişiler için açıklama ekleyiniz",
+  "upload_form.video_description": "İşitme kaybı ve görme engelliler için video açıklaması ekleyebilirsiniz",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Görsel analiz ediliyor…",
  "upload_modal.apply": "Uygula",
  "upload_modal.applying": "Uygulanıyor…",
  "upload_modal.choose_image": "Görsel seç",
  "upload_modal.description_placeholder": "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi",
  "upload_modal.detect_text": "Resimdeki metni algıla",
-  "upload_modal.edit_media": "Medyayı düzenle",
-  "upload_modal.hint": "Her zaman tüm küçük resimlerde görüntülenecek odak noktasını seçmek için ön izlemedeki daireyi tıklayın veya sürükleyin.",
+  "upload_modal.edit_media": "İçeriği Düzenle",
+  "upload_modal.hint": "Görünür olacak odak noktasını tıklayarak veya sürükleyerek seçin.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "OCR hazırlanıyor…",
  "upload_modal.preview_label": "Ön izleme ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Yükleniyor...",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -84,7 +84,7 @@
  "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
  "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
-  "alert.unexpected.title": "Ốiii!",
+  "alert.unexpected.title": "Ốii!",
  "alt_text_badge.title": "Văn bản thay thế",
  "announcement.announcement": "Có gì mới?",
  "attachments_list.unprocessed": "(chưa xử lí)",
@@ -226,7 +226,7 @@
  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} người bạn theo dõi}}.",
  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những người bạn theo dõi từ máy chủ này.",
  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người không chỉ trên Mastodon mà còn trên các ứng dụng xã hội khác.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người, không chỉ trên Mastodon mà còn trên các nền tảng khác.",
  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
  "domain_pill.server": "Máy chủ",
  "domain_pill.their_handle": "Địa chỉ Mastodon:",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -319,7 +319,7 @@
  "follow_suggestions.dismiss": "不再顯示",
  "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 團隊精選",
  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "受您跟隨之使用者愛戴的風雲人物",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "這個個人檔案是 {domain} 管理團隊精心挑選。",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "這個個人檔案是 {domain} 管理團隊精心挑選的。",
  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "這個個人檔案於您跟隨的帳號中很受歡迎。",
  "follow_suggestions.hints.most_followed": "這個個人檔案是 {domain} 中最受歡迎的帳號之一。",
  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "這個個人檔案最近於 {domain} 受到非常多關注。",
--- a/app/javascript/mastodon/models/account.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/models/account.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ const AccountRoleFactory = ImmutableRecord<AccountRoleShape>({
 // Account
 export interface AccountShape
  extends Required<
-    Omit<ApiAccountJSON, 'emojis' | 'fields' | 'roles' | 'moved'>
+    Omit<ApiAccountJSON, 'emojis' | 'fields' | 'roles' | 'moved' | 'url'>
  > {
  emojis: List<CustomEmoji>;
  fields: List<AccountField>;
@@ -56,6 +56,7 @@ export interface AccountShape
  note_plain: string | null;
  hidden: boolean;
  moved: string | null;
+  url: string;
 }

 export type Account = RecordOf<AccountShape>;
@@ -151,8 +152,8 @@ export function createAccountFromServerJSON(serverJSON: ApiAccountJSON) {
    note_emojified: emojify(accountJSON.note, emojiMap),
    note_plain: unescapeHTML(accountJSON.note),
    url:
-      accountJSON.url.startsWith('http://') ||
-      accountJSON.url.startsWith('https://')
+      accountJSON.url?.startsWith('http://') ||
+      accountJSON.url?.startsWith('https://')
        ? accountJSON.url
        : accountJSON.uri,
  });
--- a/app/lib/activitypub/activity/create.rb
+++ b/app/lib/activitypub/activity/create.rb
@@ -17,9 +17,11 @@ class ActivityPub::Activity::Create < ActivityPub::Activity
    return reject_payload! if unsupported_object_type? || non_matching_uri_hosts?(@account.uri, object_uri) || tombstone_exists? || !related_to_local_activity?

    with_redis_lock("create:#{object_uri}") do
-      return if delete_arrived_first?(object_uri) || poll_vote?
+      Status.uncached do
+        return if delete_arrived_first?(object_uri) || poll_vote?

-      @status = find_existing_status
+        @status = find_existing_status
+      end

      if @status.nil?
        process_status
--- a/app/models/account_suggestions/friends_of_friends_source.rb
+++ b/app/models/account_suggestions/friends_of_friends_source.rb
@@ -26,6 +26,7 @@ class AccountSuggestions::FriendsOfFriendsSource < AccountSuggestions::Source
        AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM mutes m WHERE m.target_account_id = follows.target_account_id AND m.account_id = :id)
        AND (accounts.domain IS NULL OR NOT EXISTS (SELECT 1 FROM account_domain_blocks b WHERE b.account_id = :id AND b.domain = accounts.domain))
        AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM follows f WHERE f.target_account_id = follows.target_account_id AND f.account_id = :id)
+        AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM follow_requests f WHERE f.target_account_id = follows.target_account_id AND f.account_id = :id)
        AND follows.target_account_id <> :id
        AND accounts.discoverable
        AND accounts.suspended_at IS NULL
--- a/app/serializers/rest/account_serializer.rb
+++ b/app/serializers/rest/account_serializer.rb
@@ -65,7 +65,7 @@ class REST::AccountSerializer < ActiveModel::Serializer
  end

  def url
-    ActivityPub::TagManager.instance.url_for(object)
+    ActivityPub::TagManager.instance.url_for(object) || ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(object)
  end

  def uri
--- a/config/initializers/rack_attack.rb
+++ b/config/initializers/rack_attack.rb
@@ -126,7 +126,7 @@ class Rack::Attack
  end

  throttle('throttle_email_confirmations/email', limit: 5, period: 30.minutes) do |req|
-    if req.post? && req.path_matches?('/auth/password')
+    if req.post? && req.path_matches?('/auth/confirmation')
      req.params.dig('user', 'email').presence
    elsif req.post? && req.path == '/api/v1/emails/confirmations'
      req.authenticated_user_id
--- a/config/locales/activerecord.be.yml
+++ b/config/locales/activerecord.be.yml
@@ -15,6 +15,9 @@ be:
      user/invite_request:
        text: Прычына
    errors:
+      attributes:
+        domain:
+          invalid: не з’яўляецца сапраўдным даменным імем
      messages:
        too_many_lines: перавышана абмежаванне ў %{limit} радкоў
      models:
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ be:
    link_verified_on: Права ўласнасці на гэтую спасылку праверана %{date}
    nothing_here: Тут нічога няма!
    pin_errors:
-      following: Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
+      following: Трэба падпісацца на чалавека, якога вы хочаце рэкамендаваць
    posts:
      few: Допісы
      many: Допісаў
@@ -28,6 +28,8 @@ be:
  admin:
    account_actions:
      action: Выканаць дзеянне
+      already_silenced: Гэты ўліковы запіс ужо абмежаваны.
+      already_suspended: Гэты ўліковы запіс ужо прыпынены.
      title: Мадэраваць %{acct}
    account_moderation_notes:
      create: Пакінуць нататку
@@ -107,7 +109,7 @@ be:
      no_role_assigned: Роля не прызначана
      not_subscribed: Не падпісаны
      pending: Чакае праверкі
-      perform_full_suspension: Выключыць
+      perform_full_suspension: Прыпыніць
      previous_strikes: Ранейшыя скаргі
      previous_strikes_description_html:
        few: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
@@ -164,7 +166,7 @@ be:
      unconfirmed_email: Непацверджаны адрас эл. пошты
      undo_sensitized: Прыбраць прымусовую пазнаку далікатнасці
      undo_silenced: Адмяніць ліміт
-      undo_suspension: Разблакаваць карыстальніка
+      undo_suspension: Разблакіраваць карыстальніка
      unsilenced_msg: З уліковага запісу %{username} зняты абмежаванні
      unsubscribe: Адпісацца
      unsuspended_msg: Уліковы запіс %{username} адноўлены
@@ -221,13 +223,13 @@ be:
        resolve_report: Вырашыць скаргу
        sensitive_account: Уліковы запіс прымусова пазначаны як далікатны
        silence_account: Абмежаваць уліковы запіс
-        suspend_account: Выключыць уліковы запіс
+        suspend_account: Прыпыніць уліковы запіс
        unassigned_report: Прыбраць прызначэнне скаргі
        unblock_email_account: Разблакіраваць электронны адрас
        unsensitive_account: Прымусовая пазнака далікатнасці прыбраная
        unsilence_account: Уліковы запіс больш не абмежаваны
        unsuspend_account: Аднавіць уліковы запіс
-        update_announcement: Абнавіць аб'яву
+        update_announcement: Абнавіць аб’яву
        update_custom_emoji: Абнавіць адвольныя эмодзі
        update_domain_block: Актуалізаваць блакіроўку дамена
        update_ip_block: Абнавіць IP правіла
@@ -254,8 +256,8 @@ be:
        demote_user_html: "%{name} прыбраў карыстальніка %{target}"
        destroy_announcement_html: "%{name} выдаліў аб'яву %{target}"
        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} разблакіраваў эл. пошту з хэшам %{target}"
-        destroy_custom_emoji_html: "%{name} выдаліў(а) эмоджі %{target}"
-        destroy_domain_allow_html: "%{name} зняў дазвол на аб'яднанне з даменам %{target}\n"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} выдаліў(-ла) эмодзі %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} зняў(-ла) дазвол на аб’яднанне з даменам %{target}"
        destroy_domain_block_html: "%{name} разблакаваў дамен %{target}"
        destroy_email_domain_block_html: "%{name} разблакіраваў дамен эл. пошты %{target}"
        destroy_instance_html: "%{name} цалкам прыбраў дамен %{target}"
@@ -281,13 +283,13 @@ be:
        resolve_report_html: "%{name} вырашыў скаргу %{target}"
        sensitive_account_html: "%{name} адзначыў медыя %{target} як далікатнае"
        silence_account_html: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
-        suspend_account_html: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
+        suspend_account_html: Уліковы запіс %{target} прыпынены %{name}
        unassigned_report_html: "%{name} знял(а) прызначэнне скаргі %{target}"
        unblock_email_account_html: "%{name} разблакіраваў эл. пошту %{target}"
        unsensitive_account_html: "%{name} зняў адзнаку далікатнае з медыя %{target}"
        unsilence_account_html: "%{name} зняў ліміт з уліковага запісу %{target}"
        unsuspend_account_html: Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}
-        update_announcement_html: "%{name} абнавіў аб'яву %{target}"
+        update_announcement_html: "%{name} абнавіў(-ла) аб’яву %{target}"
        update_custom_emoji_html: "%{name} абнавіў эмодзі %{target}"
        update_domain_block_html: "%{name} абнавіў блакіроўку дамена для %{target}"
        update_ip_block_html: "%{name} змяніў правіла для IP %{target}"
@@ -301,7 +303,7 @@ be:
      title: Аўдыт
      unavailable_instance: "(імя дамена недаступнае)"
    announcements:
-      destroyed_msg: Аб'ява паспяхова выдалена!
+      destroyed_msg: Аб’ява выдалена!
      edit:
        title: Рэдагаваць абвестку
      empty: Не знайдзена ніводнай абвесткі
@@ -315,26 +317,26 @@ be:
      scheduled_msg: Аб'ява запланавана да публікацыі!
      title: Аб'явы
      unpublish: Зняць з публікацыі
-      unpublished_msg: Аб'ява паспяхова схована!
-      updated_msg: Аб'ява паспяхова адноўлена!
+      unpublished_msg: Аб’ява схавана!
+      updated_msg: Аб’ява абноўлена!
    critical_update_pending: Чакаецца абнаўленне
    custom_emojis:
      assign_category: Прызначыць катэгорыю
      by_domain: Дамен
-      copied_msg: Лакальная копія эмодзі паспяхова створана
+      copied_msg: Створана лакальная копія эмодзі
      copy: Скапіраваць
      copy_failed_msg: Немагчыма зрабіць лакальную копію гэтага эмодзі
      create_new_category: Стварыць новую катэгорыю
      created_msg: Эмодзі паспяхова створана!
      delete: Выдаліць
-      destroyed_msg: Смайлік паспяхова прыбраны!
+      destroyed_msg: Уласнае эмодзі знішчана!
      disable: Адключыць
      disabled: Адключана
      disabled_msg: Смайлік паспяхова адключаны
      emoji: Эмодзі
      enable: Уключыць
      enabled: Уключана
-      enabled_msg: Смайлік паспяхова ўключаны
+      enabled_msg: Эмодзі паспяхова ўключана
      image_hint: PNG або GIF да %{size}
      list: Паказваць
      listed: Паказваецца
@@ -413,7 +415,7 @@ be:
      domain: Дамен
      edit: Рэдагаваць блакіраванне дамену
      existing_domain_block: Вы ўжо налажылі стражэйшыя абмежаванні на %{name}.
-      existing_domain_block_html: Вы ўжо налажылі стражэйшыя абмежаванні на %{name}, спачатку вам неабходна <a href="%{unblock_url}">разблакаваць гэты акаўнт</a>.
+      existing_domain_block_html: Вы ўжо наклалі больш строгія абмежаванні на %{name}, спачатку вам трэба <a href="%{unblock_url}">разблакіраваць гэты ўліковы запіс</a>.
      export: Экспарт
      import: Імпарт
      new:
@@ -423,7 +425,7 @@ be:
          desc_html: "<strong>Абмежаванне</strong> зробіць допісы людзей з гэтага дамену нябачнымі для тых, хто на іх не падпісаны. <strong>Выключэнне</strong> выдаліць усё змесціва, медыя і даныя профіляў дамену з вашага серверу. <strong>«Нічога»</strong> проста адхіліць медыя файлы."
          noop: Пуста
          silence: Абмежаваць
-          suspend: Выключыць
+          suspend: Прыпыніць
        title: Новы блок дамену
      no_domain_block_selected: Блакіроўкі даменаў не былі змененыя, таму што ні адзін з іх не быў выбраны
      not_permitted: Вам забаронена выконваць гэта дзеянне
@@ -468,7 +470,7 @@ be:
      no_file: Файл не выбраны
    export_domain_blocks:
      import:
-        description_html: Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Калі ласка, праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з'яўляецеся аўтарам гэтага спісу.
+        description_html: Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з’яўляецеся аўтарам гэтага спіса.
        existing_relationships_warning: Наяўныя зносіны
        private_comment_description_html: 'Каб дапамагчы вам адсочваць, адкуль паходзяць імпартаваныя блокі, імпартаваныя блокі будуць створаны з наступным прыватным каментарыем: <q>%{comment}</q>'
        private_comment_template: Імпартавана з %{source} %{date}
@@ -517,7 +519,7 @@ be:
          reject_media: Адхіліць мультымедыя
          reject_reports: Адхіліць справаздачы
          silence: Ліміт
-          suspend: Выключыць
+          suspend: Прыпыніць
        policy: Палітыка
        reason: Публічная прычына
        title: Палітыкі кантэнту
@@ -591,7 +593,7 @@ be:
    relays:
      add_new: Дадаць новы рэтранслятар
      delete: Выдаліць
-      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
+      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб’ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і робяць публікацыі на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць змесціва з fediverse</strong>, бо ў іншым выпадку лакальным карыстальнікам трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
      disable: Адключыць
      disabled: Адключана
      enable: Уключыць
@@ -625,11 +627,11 @@ be:
        suspend_description_html: Уліковы запіс і ўсё яго змесціва будзе недаступна і ў далейшым выдалены, узаемадзеянне з ім будзе немагчыма. Магчыма адмяніць на працягу 30 дзён. Закрывае ўсе скаргі на гэты ўліковы запіс.
      actions_description_html: Вырашыце, якія дзеянні распачаць, каб вырашыць гэтую скаргу. Калі вы прымеце меры пакарання ў дачыненні да ўліковага запісу, пра які паведамляецца, ім будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, за выключэннем выпадкаў, калі выбрана катэгорыя <strong>Спам</strong>.
      actions_description_remote_html: Вырашыце як паступіць з гэтай скаргай. Гэта паўплывае толькі на тое як <strong>ваш</strong> сервер звязваецца з аддалёным уліковым запісам і апрацоўвае яго кантэнт.
-      actions_no_posts: У гэтай скаргі няма зьвязаных паведамленьняў для выдаленьня
+      actions_no_posts: Да гэтай скаргі не прывязаны допісы да выдалення
      add_to_report: Дадаць яшчэ дэталяў да скаргі
      already_suspended_badges:
-        local: Ужо прыпынена на гэтым сэрвэры
-        remote: Ужо прыпынена на іх сэрвэры
+        local: Ужо прыпынена на гэтым серверы
+        remote: Ужо прыпынена на іх серверы
      are_you_sure: Вы ўпэўнены?
      assign_to_self: Прызначыць мне
      assigned: Прызначаны мадэратар
@@ -658,7 +660,7 @@ be:
        delete: Выдаліць
        placeholder: Апішыце, якія дзеянні былі зроблены, або любыя іншыя звязаныя абнаўленні...
        title: Нататкі
-      notes_description_html: Праглядвайце і пакідайце нататкі іншым мадэратарам і сабе ў будучыні
+      notes_description_html: Праглядайце і пакідайце нататкі для іншых мадэратараў і сябе ў будучыні
      processed_msg: 'Скарга #%{id} паспяхова апрацавана'
      quick_actions_description_html: 'Выканайце хуткае дзеянне або пракруціце ўніз, каб убачыць змесціва, на якое пададзена скарга:'
      remote_user_placeholder: аддалены карыстальнік з %{instance}
@@ -728,12 +730,12 @@ be:
        delete_user_data_description: Дазваляе карыстальнікам без затрымкі выдаляць даныя іншых карыстальнікаў
        invite_users: Запрашэнне карыстальнікаў
        invite_users_description: Дазваляе запрашаць новых людзей на сервер
-        manage_announcements: Кіраванне аб'явамі
-        manage_announcements_description: Дазваляе кіраваць аб'явамі на серверы
+        manage_announcements: Кіраванне аб’явамі
+        manage_announcements_description: Дазваляе кіраваць аб’явамі на серверы
        manage_appeals: Кіраванне апеляцыямі
        manage_appeals_description: Дазваляе карыстальнікам разглядаць апеляцыі на дзеянні мадэратара
        manage_blocks: Кіраванне блакіроўкамі
-        manage_blocks_description: Дазваляе блакаваць пэўныя паштовыя правайдэры і IP адрасы
+        manage_blocks_description: Дазваляе блакіраваць пэўных пастаўшчыкоў паслуг электроннай пошты і IP адрасы
        manage_custom_emojis: Кіраванне адвольнымі эмодзі
        manage_custom_emojis_description: Дазваляе кіраваць адвольнымі эмодзі на серверы
        manage_federation: Кіраваць федэрацыяй
@@ -783,7 +785,7 @@ be:
        preamble: Брэндынг вашага сервера адрознівае яго ад іншых сервераў у сетцы. Гэтая інфармацыя можа адлюстроўвацца ў розных асяроддзях, напрыклад, у вэб-інтэрфейсе Mastodon, уласных праграмах, у папярэднім праглядзе спасылак на іншых вэб-сайтах і ў праграмах абмену паведамленнямі і гэтак далей. Па гэтай прычыне лепш трымаць гэтую інфармацыю яснай, кароткай і сціслай.
        title: Брэндынг
      captcha_enabled:
-        desc_html: Гэта функцыянальнасць залежыць ад знешніх скрыптоў hCaptcha, што можа быць праблемай бяспекі і прыватнасці. Акрамя таго, <strong>гэта можа зрабіць працэс рэгістрацыі значна менш даступным для некаторых людзей, асабліва інвалідаў</strong>. Па гэтых прычынах, калі ласка, разгледзьце альтэрнатыўныя меры, такія як рэгістрацыя на аснове зацвярджэння або запрашэння.
+        desc_html: Гэта функцыянальнасць залежыць ад знешніх скрыптоў hCaptcha, што можа быць праблемай бяспекі і прыватнасці. Акрамя таго, <strong>гэта можыць зменшыць даступнасць працэсу рэгістрацыі для некаторых людзей (асабліва інвалідаў)</strong>. Па гэтых прычынах, разгледзьце альтэрнатыўныя меры, такія як рэгістрацыя на аснове зацвярджэння або запрашэння.
        title: Патрабаваць ад новых карыстальнікаў рашэння CAPTCHA для пацверджання іх уліковага запісу
      content_retention:
        danger_zone: Небяспечная зона
@@ -800,7 +802,7 @@ be:
        publish_discovered_servers: Апублікаваць знойдзеныя серверы
        publish_statistics: Апублікаваць статыстыку
        title: Выяўленне
-        trends: Актуальныя
+        trends: Трэнды
      domain_blocks:
        all: Для ўсіх
        disabled: Нікому
@@ -858,7 +860,7 @@ be:
      reblogs: Рэпосты
      status_changed: Допіс зменены
      title: Допісы уліковага запісу
-      trending: Папулярныя
+      trending: Трэндавае
      visibility: Бачнасць
      with_media: З медыя
    strikes:
@@ -875,13 +877,13 @@ be:
      appeal_rejected: Абскарджанне адхілена
    system_checks:
      database_schema_check:
-        message_html: Ёсць незавершаныя міграцыі базы дадзеных. Калі ласка, запусціце іх, каб пераканацца, што дадатак паводзіць сябе належным чынам
+        message_html: Ёсць незавершаныя міграцыі базы даных. Запусціце іх, каб пераканацца, што праграма паводзіць сябе належным чынам
      elasticsearch_health_red:
        message_html: Кластар Elasticsearch нездаровы (чырвоны статус), функцыі пошуку недаступныя
      elasticsearch_health_yellow:
        message_html: Кластар Elasticsearch нездаровы (жоўты статус), магчыма, неабходна высветліць прычыну
      elasticsearch_index_mismatch:
-        message_html: Супастаўленне індэксаў Elasticsearch састарэла. Калі ласка, выканайце каманду <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
+        message_html: Супастаўленне індэксаў Elasticsearch састарэла. Выканайце каманду <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
      elasticsearch_preset:
        action: Падрабязней у дакументацыі
        message_html: Ваш кластар Elasticsearch мае больш за адзін вузел, але Mastodon не наладжаны на іх выкарыстанне.
@@ -891,7 +893,7 @@ be:
      elasticsearch_reset_chewy:
        message_html: Ваш сістэмны індэкс Elasticsearch састарэлы з-за змены налад. Для яго абнаўлення выканайце каманду <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code>.
      elasticsearch_running_check:
-        message_html: Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Калі ласка, праверце, што ён запушчаны, або адключыце паўнатэкставы пошук
+        message_html: Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Праверце, што ён запушчаны, або адключыце пошук па ўсім тэксце
      elasticsearch_version_check:
        message_html: 'Несумяшчальная версія Elasticsearch: %{value}'
        version_comparison: Elasticsearch %{running_version} выяўлены, але патрабуецца %{required_version}
@@ -901,11 +903,11 @@ be:
      sidekiq_process_check:
        message_html: Не працуе працэс Sidekiq для %{value} чаргі. Калі ласка праверце вашу канфігурацыю Sidekiq
      software_version_check:
-        action: Праверыць наяўнасьць абнаўленьняў
-        message_html: Даступна абнаўленьне Mastodon.
+        action: Праверыць наяўнасць абнаўленняў
+        message_html: Даступна абнаўленне Mastodon.
      software_version_critical_check:
        action: Прагледзець даступныя абнаўленні
-        message_html: Даступна крытычнае абнаўленне Mastodon, калі ласка, зрабіце абнаўленне як мага хутчэй.
+        message_html: Даступна крытычнае абнаўленне Mastodon, абнавіцеся як мага хутчэй.
      software_version_patch_check:
        action: Прагледзець даступныя абнаўленні
        message_html: Даступна абнаўленне Mastodon з выпраўленнем памылак.
@@ -917,13 +919,13 @@ be:
        message_html: "<strong>Ваша сховішча не наладжана. Прыватнасць карыстальнікаў пад пагрозай.</strong>"
    tags:
      moderation:
-        not_trendable: Не ў трэндзе
+        not_trendable: Не можа трапіць у трэнды
        not_usable: Непрыгодныя
        pending_review: Чакае праверкі
        review_requested: Патрабуюць прагледжвання
        reviewed: Прагледжаныя
        title: Стан
-        trendable: У трэндзе
+        trendable: Можа трапіць у трэнды
        unreviewed: Непрагледжаныя
        usable: Прыгодныя
      name: Назва
@@ -939,6 +941,7 @@ be:
    trends:
      allow: Дазволіць
      approved: Пацверджаны
+      confirm_allow: Вы ўпэўнены, што хочаце дазволіць выбраныя тэгі?
      disallow: Забараніць
      links:
        allow: Дазволіць спасылка
@@ -954,15 +957,15 @@ be:
          many: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
          one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
          other: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
-        title: Актуальныя спасылкі
+        title: Трэндавыя спасылкі
        usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
-      not_allowed_to_trend: Забаронена выходзіць у актуальныя
+      not_allowed_to_trend: Забаронена выходзіць у трэнды
      only_allowed: Толькі дазволенае
      pending_review: Чакае праверкі
      preview_card_providers:
        allowed: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
        description_html: Спасылкі з гэтых даменаў часта абагульняюцца на вашым серверы. Спасылкі не трапяць у публічныя трэнды, калі дамен спасылкі не ўхвалены. Вашае ўхваленне (ці адхіленне) распаўсюдзіцца на субдамены.
-        rejected: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэнде
+        rejected: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
        title: Выдаўцы
      rejected: Адхілена
      statuses:
@@ -978,7 +981,7 @@ be:
          many: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
          one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
          other: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
-        title: Актуальныя допісы
+        title: Трэндавыя допісы
      tags:
        current_score: Бягучы рэзультат %{score}
        dashboard:
@@ -991,11 +994,11 @@ be:
        listable: Можа быць прапанавана
        no_tag_selected: Ніводны тэг не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
        not_listable: Не будзе прапанавана
-        not_trendable: Не з'явіцца ў трэндах
+        not_trendable: Не з’явіцца сярод трэндаў
        not_usable: Немагчыма выкарыстаць
        peaked_on_and_decaying: На піку %{date}, зараз спадае
        title: Актуальныя хэштэгі
-        trendable: Можа з'явіцца сярод трэндаў
+        trendable: Можа з’явіцца сярод трэндаў
        trending_rank: 'Папулярнае #%{rank}'
        usable: Магчыма выкарыстаць
        usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
@@ -1005,7 +1008,7 @@ be:
          one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
          other: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
      title: Рэкамендацыі і трэнды
-      trending: Папулярныя
+      trending: Трэндавае
    warning_presets:
      add_new: Дадаць новы
      delete: Выдаліць
@@ -1046,7 +1049,7 @@ be:
        none: папярэджанне
        sensitive: пазначыць уліковы запіс як далікатны
        silence: абмежаваць уліковы запіс
-        suspend: выключыць уліковы запіс
+        suspend: каб прыпыніць гэты ўліковы запіс
      body: "%{target} абскарджвае рашэнне мадэратара %{action_taken_by} ад %{date}, якая была %{type}. Яны напісалі:"
      next_steps: Вы можаце ўхваліць апеляцыю каб адмяніць рашэнне мадэратараў ці ігнараваць яе.
      subject: "%{username} абскарджвае рашэнне мадэратараў на %{instance}"
@@ -1066,12 +1069,12 @@ be:
    new_trends:
      body: 'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
      new_trending_links:
-        title: Папулярныя спасылкі
+        title: Трэндавыя спасылкі
      new_trending_statuses:
-        title: Папулярныя допісы
+        title: Трэндавыя допісы
      new_trending_tags:
-        title: Папулярныя хэштэгі
-      subject: Новае ў папулярным для разгляду %{instance}
+        title: Трэндавыя хэштэгі
+      subject: Новыя трэнды да прагляду %{instance}
  aliases:
    add_new: Стварыць псеўданім
    created_msg: Створаны новы псеўданім. Цяпер вы можаце пачаць пераход са старога ўліковага запісу.
@@ -1123,7 +1126,7 @@ be:
      welcome_title: Вітаем, %{name}!
      wrong_email_hint: Калі гэты адрас электроннай пошты памылковы, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу.
    delete_account: Выдаліць уліковы запіс
-    delete_account_html: Калі вы жадаеце выдаліць ваш уліковы запіс, можаце <a href="%{path}">працягнуць тут</a>. Ад вас будзе запатрабавана пацвярджэнне.
+    delete_account_html: Калі вы жадаеце выдаліць свой уліковы запіс, вы можаце <a href="%{path}">працягнуць тут</a>. Ад вас спатрэбіцца пацвярджэнне.
    description:
      prefix_invited_by_user: "@%{name} запрашае вас далучыцца да гэтага сервера ў Mastodon!"
      prefix_sign_up: Зарэгістравацца ў Mastodon сёння!
@@ -1143,7 +1146,7 @@ be:
    privacy_policy_agreement_html: Я азнаёміўся і пагаджаюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">палітыкай канфідэнцыйнасці</a>
    progress:
      confirm: Пацвердзіць email
-      details: Вашы дадзеныя
+      details: Вашы даныя
      review: Наш водгук
      rules: Прыняць правілы
    providers:
@@ -1186,6 +1189,10 @@ be:
      view_strikes: Праглядзець мінулыя папярэджанні для вашага ўліковага запісу
    too_fast: Форма адпраўлена занадта хутка, паспрабуйце яшчэ раз.
    use_security_key: Выкарыстаеце ключ бяспекі
+  author_attribution:
+    example_title: Прыклад тэксту
+    s_blog: Блог %{name}
+    title: Пазначэнне аўтарства
  challenge:
    confirm: Працягнуць
    hint_html: "<strong>Парада:</strong> Мы не будзем запытваць ваш пароль зноўку на працягу наступнай гадзіны."
@@ -1255,7 +1262,7 @@ be:
        none: Папярэджанне
        sensitive: Пазначэнне ўліковага запісу як далікатнага
        silence: Абмежаванне ўліковага запісу
-        suspend: Выключэнне ўліковага запісу
+        suspend: Прыпыненне ўліковага запісу
      your_appeal_approved: Ваша абскарджанне было ўхвалена
      your_appeal_pending: Вы адправілі апеляцыю
      your_appeal_rejected: Ваша абскарджанне было адхілена
@@ -1377,10 +1384,10 @@ be:
      other: Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
    today: сёння
    validation_errors:
-      few: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
-      many: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
-      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
-      other: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+      few: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
+      many: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+      one: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце памылку ніжэй
+      other: Штосьці тут пакуль не сыходзіцца! Праглядзіце %{count} памылак ніжэй
  imports:
    errors:
      empty: Пусты CSV файл
@@ -1392,7 +1399,7 @@ be:
    imported: Імпартавана
    mismatched_types_warning: Здаецца, вы выбралі няправільны тып для гэтага імпарту, праверце яшчэ раз.
    modes:
-      merge: Аб'яднаць
+      merge: Аб’яднаць
      merge_long: Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
      overwrite: Перазапісаць
      overwrite_long: Замяніць бягучыя запісы на новыя
@@ -1482,7 +1489,7 @@ be:
    unsubscribe:
      action: Так, адпісацца
      complete: Адпісаны
-      confirmation_html: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмовіцца ад %{type} з Mastodon на дамене %{domain} на вашу электронную пошту %{email}? Вы заўсёды можаце паўторна падпісацца у <a href="%{settings_path}">наладах апавяшчэнняў па электроннай пошце</a>.
+      confirmation_html: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмовіцца ад атрымання %{type} з Mastodon на дамене %{domain} на сваю электронную пошту %{email}? Вы заўсёды можаце паўторна падпісацца ў <a href="%{settings_path}">наладах апавяшчэнняў па электроннай пошце</a>.
      emails:
        notification_emails:
          favourite: апавяшчэнні на пошту пра упадабанае
@@ -1522,7 +1529,7 @@ be:
    set_redirect: Задаць перанакіраванне
    warning:
      backreference_required: Спачатку трэба наладзіць зваротнае спасыланне новага ўліковага запісу на бягучы
-      before: 'Перш чым працягнуць, калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
+      before: 'Перш чым працягнуць, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
      cooldown: Пасля «пераезду» будзе перыяд чакання, на працягу якога вы не зможаце зноў «пераехаць»
      disabled_account: Пасля гэтага ваш бягучы ўліковы запіс не будзе цалкам даступны. Аднак у вас будзе доступ да экспарту даных, а таксама да паўторнай актывацыі.
      followers: Гэтае дзеянне будзе «пераносіць» усіх падпісчыкаў з бягучага ўліковага запісу на новы
@@ -1635,9 +1642,9 @@ be:
    title: Вы пакідаеце %{instance}.
  relationships:
    activity: Актыўнасць ул. запісу
-    confirm_follow_selected_followers: Вы ўпэўнены, што жадаеце падпісацца на выбраных падпісчыкаў?
-    confirm_remove_selected_followers: Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць выбраных падпісчыкаў?
-    confirm_remove_selected_follows: Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць выбраныя падпіскі?
+    confirm_follow_selected_followers: Вы ўпэўнены, што хочаце падпісацца на выбраных падпісчыкаў?
+    confirm_remove_selected_followers: Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраных падпісчыкаў?
+    confirm_remove_selected_follows: Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя падпіскі?
    dormant: Занядбаны
    follow_failure: Вы не можаце падпісацца на некаторыя акаўнты.
    follow_selected_followers: Падпісацца на выбраных падпісчыкаў
@@ -1783,7 +1790,7 @@ be:
      in_reply_not_found: Здаецца, допіс, на які вы спрабуеце адказаць, не існуе.
    over_character_limit: перавышаная колькасць сімвалаў у %{max}
    pin_errors:
-      direct: Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, не могуць быць замацаваныя
+      direct: Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, нельга замацаваць
      limit: Вы ўжо замацавалі максімальную колькасць допісаў
      ownership: Немагчыма замацаваць чужы допіс
      reblog: Немагчыма замацаваць пашырэнне
@@ -1866,7 +1873,7 @@ be:
    otp: Праграма аўтэнтыфікацыі
    recovery_codes: Абнавіць коды аднаўлення
    recovery_codes_regenerated: Новыя коды аднаўлення паспяхова створаныя
-    recovery_instructions_html: Калі раптам вы страціце доступ да вашага тэлефона, вы можаце скарыстацца адным з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце іх у бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць іх і захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
+    recovery_instructions_html: Калі раптам вы страціце доступ да свайго тэлефона, вы можаце скарыстаць адзін з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да свайго ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце іх у бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць іх і захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
    webauthn: Ключы бяспекі
  user_mailer:
    appeal_approved:
@@ -1887,10 +1894,10 @@ be:
      title: Ваш архіў можна спампаваць
    failed_2fa:
      details: 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
-      explanation: Хтосьці спрабаваў увайсці ў ваш уліковы запіс, але ўвёў няправільны другі фактар аўтэнтыфікацыі.
+      explanation: Хтосьці спрабаваў увайсці ў ваш уліковы запіс, але ўвёў няправільны часовы пароль.
      further_actions_html: Калі гэта не вы, мы рэкамендуем неадкладна %{action}, бо ён можа быць скампраметаваны.
-      subject: Збой аўтэнтыфікацыі па другім фактары
-      title: Няўдалая аўтэнтыфікацыя па другім фактары
+      subject: Збой двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
+      title: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя не ўдалася
    suspicious_sign_in:
      change_password: змяніць свой пароль
      details: 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
@@ -1928,7 +1935,7 @@ be:
        none: Папярэджанне
        sensitive: Уліковыя запісы, пазначаныя як далікатныя
        silence: Уліковы запіс абмежаваны
-        suspend: Уліковы запіс выключаны
+        suspend: Уліковы запіс прыпынены
    welcome:
      apps_android_action: Спампаваць з Google Play
      apps_ios_action: Спампваваць з App Store
@@ -1960,9 +1967,9 @@ be:
        many: "%{people} чалавек за апошнія 2 дні"
        one: "%{people} чалавек за апошнія 2 дні"
        other: "%{people} чалавека за апошнія 2 дні"
-      hashtags_subtitle: Даведайцеся што было папулярна ў апошнія 2 дні
+      hashtags_subtitle: Даведайцеся што было ў трэндзе за апошнія 2 дні
      hashtags_title: Папулярныя хэштэгі
-      hashtags_view_more: Прагледзець іншыя папулярныя хэштэгі
+      hashtags_view_more: Прагледзець іншыя трэндавыя хэштэгі
      post_action: Стварыць
      post_step: Скажыце ўсім прывітанне з дапамогай тэксту, фатаграфій, відэа і апытанняў.
      post_title: Стварыце свой першы допіс
@@ -1976,7 +1983,7 @@ be:
    follow_limit_reached: Вы не можаце падпісацца на большую колькасць людзей чым %{limit}
    go_to_sso_account_settings: Перайдзіце ў налады ідэнтыфікацыі вашага ўліковага запісу
    invalid_otp_token: Няправільны код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
-    otp_lost_help_html: Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце скарыстацца %{email}
+    otp_lost_help_html: Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце звязацца з намі праз %{email}
    rate_limited: Занадта шмат спробаў аўтэнтыфікацыі, паспрабуйце пазней.
    seamless_external_login: Вы ўвайшлі праз знешні сэрвіс, таму налады пароля і эл. пошты недаступныя.
    signed_in_as: 'Увайшлі як:'
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -345,7 +345,7 @@ da:
      shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfanumeriske og understregstegn
      title: Tilpassede emojier
      uncategorized: Ukategoriseret
-      unlist: Fjern fra oplistning
+      unlist: Fjern fra liste
      unlisted: Ikke oplistet
      update_failed_msg: Kunne ikke opdatere denne emoji
      updated_msg: Emoji er opdateret!
@@ -601,7 +601,7 @@ da:
        mark_as_sensitive_description_html: Medierne i det anmeldte indlæg markeres som sensitive, og en advarsel (strike) registreres mhp. eskalering ved evt. fremtidige overtrædelser fra samme konto.
        other_description_html: Se flere muligheder for at kontrollere kontoens adfærd og tilpasse kommunikationen til den anmeldte konto.
        resolve_description_html: Ingen foranstaltninger træffes mod den anmeldte konto, ingen advarsel (strike) registreres og anmeldelsen lukkes.
-        silence_description_html: Kontoen vil kun være synlig for følgerene eller dem, som manuelt slå den op, hvilket markant begrænser dens udbredelse. Kan altid omgøres. Lukker alle indrapporteringer af kontoen.
+        silence_description_html: Kontoen vil kun være synlig for dem, der allerede følger den eller manuelt slår den op, hvilket alvorligt begrænser dens rækkevidde. Kan altid omgøres. Lukker alle indrapporteringer af denne konto.
        suspend_description_html: Kontoen inkl. alt indhold utilgængeliggøres og interaktion umuliggøres, og den slettes på et tidspunkt. Kan omgøres inden for 30 dage. Lukker alle indrapporteringer af kontoen.
      actions_description_html: Afgør, hvilke foranstaltning, der skal træffes for at løse denne anmeldelse. Ved en straffende foranstaltning mod den anmeldte konto, fremsendes en e-mailnotifikation, undtagen når kategorien <strong>Spam</strong> er valgt.
      actions_description_remote_html: Fastslå en nødvendig handling mhp. at løse denne anmeldelse. Dette vil kun påvirke <strong>din</strong> servers kommunikation med, og indholdshåndtering for, fjernkontoen.
@@ -1106,7 +1106,7 @@ da:
      prefix_invited_by_user: "@%{name} inviterer dig ind på denne Mastodon-server!"
      prefix_sign_up: Tilmeld dig Mastodon i dag!
      suffix: Du vil med en konto kunne følge personer, indsende opdateringer og udveksle beskeder med brugere fra enhver Mastodon-server, og meget mere!
-    didnt_get_confirmation: Intet bekræftelseslink modtaget?
+    didnt_get_confirmation: Ikke modtaget bekræftelseslink?
    dont_have_your_security_key: Har ikke din sikkerhedsnøgle?
    forgot_password: Glemt din adgangskode?
    invalid_reset_password_token: Adgangskodenulstillingstoken ugyldigt eller udløbet. Anmod om et nyt.
@@ -1166,8 +1166,8 @@ da:
    use_security_key: Brug sikkerhedsnøgle
  author_attribution:
    example_title: Eksempeltekst
-    hint_html: Skriver du nyheder eller blogartikler uden for Mastodon? Styr, hvordan man bliver krediteret, når disse deles på Mastodon.
-    instructions: 'Sørg for, at denne kode er i artikelens HTML:'
+    hint_html: Skriver du nyheder eller blogartikler uden for Mastodon? Styr, hvordan du bliver krediteret, når de bliver delt på Mastodon.
+    instructions: 'Sørg for, at denne kode er i din artikels HTML:'
    more_from_html: Flere fra %{name}
    s_blog: "%{name}s blog"
    then_instructions: Tilføj dernæst publikationsdomænenavnet i feltet nedenfor.
@@ -1247,7 +1247,7 @@ da:
      your_appeal_rejected: Din appel er afvist
  edit_profile:
    basic_information: Oplysninger
-    hint_html: "<strong>Tilpas hvad folk ser på din offentlige profil og ved siden af dine indlæg.</strong> Andre personer vil mere sandsynligt følge dig tilbage og interagere med dig, når du har en udfyldt profil og et profilbillede."
+    hint_html: "<strong>Tilpas, hvad folk ser på din offentlige profil og ved siden af dine indlæg.</strong> Andre personer er mere tilbøjelige til at følge dig tilbage og interagere med dig, når du har en udfyldt profil og et profilbillede."
    other: Andre
  errors:
    '400': Din indsendte anmodning er ugyldig eller fejlbehæftet.
@@ -1290,7 +1290,7 @@ da:
  filters:
    contexts:
      account: Profiler
-      home: Hjemmetidslinje
+      home: Hjem og lister
      notifications: Notifikationer
      public: Offentlig tidslinje
      thread: Samtaler
@@ -1398,18 +1398,18 @@ da:
      domain_blocking: Importerer blokerede konti
      following: Importerer fulgte konti
      lists: Import af lister
-      muting: Importerer skjulte kontoer
+      muting: Importerer skjulte konti
    type: Importtype
    type_groups:
      constructive: Følger og Bogmærker
-      destructive: Blokerede og skjulte kontoer
+      destructive: Blokerede og skjulte konti
    types:
      blocking: Blokeringsliste
      bookmarks: Bogmærker
      domain_blocking: Domæneblokeringsliste
      following: Liste over fulgte
      lists: Lister
-      muting: Tavsgørelsesliste
+      muting: Liste over skjulte
    upload: Upload
  invites:
    delete: Deaktivér
@@ -1504,7 +1504,7 @@ da:
    title: Moderation
  move_handler:
    carry_blocks_over_text: Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft blokeret.
-    carry_mutes_over_text: Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft skjult.
+    carry_mutes_over_text: Denne bruger flyttede fra %{acct}, som du havde skjult.
    copy_account_note_text: 'Denne bruger er flyttet fra %{acct}, hvor dine tidligere noter om dem var:'
  navigation:
    toggle_menu: Åbn/luk menu
@@ -1589,12 +1589,12 @@ da:
  privacy:
    hint_html: "<strong>Tilpas hvordan din profil og dine indlæg kan findes.</strong> En række funktioner i Mastodon kan hjælpe dig med at nå ud til et bredere publikum, hvis du aktiverer dem. Tjek indstillingerne herunder for at sikre, at de passer til dit brugsscenarie."
    privacy: Privatliv
-    privacy_hint_html: Styr, hvor meget der ønskes synliggjort til gavn for andre. Folk finder interessante profiler og apps ved at tjekke andres følgere ud, samt se hvilke apps de sender fra, men dine præferencer ønskes muligvis ikke synliggjort.
-    reach: Udbredelse
+    privacy_hint_html: Styr, hvor meget du vil afsløre til gavn for andre. Folk opdager interessante profiler og apps ved at gennemse andres følgere og se, hvilke apps de sender fra, men du foretrækker måske at holde det skjult.
+    reach: Rækkevidde
    reach_hint_html: Indstil om du vil blive opdaget og fulgt af nye mennesker. Ønsker du, at dine indlæg skal vises på Udforsk-siden? Ønsker du, at andre skal se dig i deres følg-anbefalinger? Ønsker du at acceptere alle nye følgere automatisk, eller vil du have detaljeret kontrol over hver og en?
-    search: Søg
+    search: Søgning
    search_hint_html: Indstil hvordan du vil findes. Ønsker du, at folk skal finde dig gennem hvad du har skrevet offentligt? Vil du have folk udenfor Mastodon til at finde din profil, når de søger på nettet? Vær opmærksom på, at det ikke kan garanteres at dine offentlige indlæg er udelukket fra alle søgemaskiner.
-    title: Fortrolighed og udbredelse
+    title: Fortrolighed og rækkevidde
  privacy_policy:
    title: Privatlivspolitik
  reactions:
@@ -1708,7 +1708,7 @@ da:
    profile: Offentlig profil
    relationships: Følger og følgere
    severed_relationships: Afbrudte forhold
-    statuses_cleanup: Auto-indlægssletning
+    statuses_cleanup: Automatiseret sletning af indlæg
    strikes: Moderationsadvarsler
    two_factor_authentication: Tofaktorgodkendelse
    webauthn_authentication: Sikkerhedsnøgler
@@ -1757,8 +1757,8 @@ da:
      private_long: Vis kun til følgere
      public: Offentlig
      public_long: Kan ses af alle
-      unlisted: Ulistet
-      unlisted_long: Kan ses af alle, men listes på offentlige tidslinjer
+      unlisted: Ikke oplistet
+      unlisted_long: Kan ses af alle, men vises ikke på offentlige tidslinjer
  statuses_cleanup:
    enabled: Slet automatisk gamle indlæg
    enabled_hint: Sletter automatisk dine indlæg, når disse når en bestemt alder, medmindre de matcher en af undtagelserne nedenfor
@@ -1777,9 +1777,9 @@ da:
    keep_polls: Behold afstemninger
    keep_polls_hint: Sletter ingen af dine afstemninger
    keep_self_bookmark: Behold bogmærkede indlæg
-    keep_self_bookmark_hint: Sletter ikke egne indlæg, såfremt de er bogmærket
+    keep_self_bookmark_hint: Sletter ikke dine egne indlæg, hvis du har bogmærket dem
    keep_self_fav: Behold favoritmarkerede indlæg
-    keep_self_fav_hint: Sletter ikke egne indlæg, såfremt de er favoritmarkeret
+    keep_self_fav_hint: Sletter ikke dine egne indlæg, hvis du har favoritmarkeret dem
    min_age:
      '1209600': 2 uger
      '15778476': 6 måneder
@@ -1791,9 +1791,9 @@ da:
      '7889238': 3 måneder
    min_age_label: Alderstærskel
    min_favs: Behold indlæg favoritmarkeret mindst
-    min_favs_hint: Sletter ingen egne indlæg, som har modtaget minimum dette antal favoritmarkeringer. Lad stå tomt for at slette indlæg uanset favoritmarkeringer
+    min_favs_hint: Sletter ingen af dine egne indlæg, som har modtaget minimum dette antal favoritmarkeringer. Lad stå tom for at slette indlæg uanset antal favoritmarkeringer
    min_reblogs: Behold indlæg fremhævet mindst
-    min_reblogs_hint: Sletter ingen af egne indlæg, som er fremhævet flere end dette antal gange. Lad stå tomt for at ignorere denne tærskel under sletning
+    min_reblogs_hint: Sletter ingen af dine egne indlæg, som er fremhævet flere end dette antal gange. Lad stå tom for at slette indlæg uanset antallet af fremhævelser
  stream_entries:
    sensitive_content: Sensitivt indhold
  strikes:
@@ -1944,7 +1944,7 @@ da:
  verification:
    extra_instructions_html: <strong>Tip:</strong> Linket på din hjemmeside kan være usynligt. Den vigtige del er <code>rel="me"</code> , som forhindrer impersonation på websteder med brugergenereret indhold. Du kan endda bruge et <code>link</code> tag i overskriften på siden i stedet for <code>a</code>, men HTML skal være tilgængelig uden at udføre JavaScript.
    here_is_how: Sådan gør du
-    hint_html: "<strong>Bekræftelse af din identitet på Mastodon er for alle.</strong> Baseret på åbne webstandarder, nu og for evigt gratis. Alt du behøver er en personlig hjemmeside, som folk genkende dig ved. Når du linker til denne hjemmeside fra din profil, vi vil kontrollere, at hjemmesiden linker tilbage til din profil og vise en visuel indikator på det."
+    hint_html: "<strong>Verificering af din identitet på Mastodon er for alle.</strong> Baseret på åbne webstandarder, nu og for altid gratis. Alt, hvad du behøver, er en personlig hjemmeside, som folk kender dig fra. Når du linker til denne hjemmeside fra din profil, kontrollerer vi, at hjemmesiden linker tilbage til din profil, og viser en visuel indikator på den."
    instructions_html: Kopier og indsæt koden nedenfor i HTML på din hjemmeside. Tilføj derefter adressen på din hjemmeside i et af de ekstra felter på din profil på fanen "Redigér profil" og gem ændringer.
    verification: Bekræftelse
    verified_links: Dine bekræftede links
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1805,7 +1805,7 @@ de:
    contrast: Mastodon (Hoher Kontrast)
    default: Mastodon (Dunkel)
    mastodon-light: Mastodon (Hell)
-    system: Automatisch (mit System synchronisieren)
+    system: Automatisch (wie Betriebssystem)
  time:
    formats:
      default: "%d. %b %Y, %H:%M Uhr"
--- a/config/locales/devise.be.yml
+++ b/config/locales/devise.be.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ be:
    confirmations:
      confirmed: Адрас вашай электроннай пошты паспяхова пацверджаны.
      send_instructions: Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі, каб пацвердзіць вашую электронную пошту. Калі ласка, зазірніце ў папку са спамам, калі не знойдзеце ліст.
-      send_paranoid_instructions: Калі адрас вашай электроннай пошты існуе ў нашай базе дадзеных, цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі, каб пацвердзіць вашую электронную пошту. Калі ласка, зазірніце ў папку са спамам, калі не знойдзеце ліст.
+      send_paranoid_instructions: Калі адрас вашай электроннай пошты існуе ў нашай базе даных, на працягу некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі, каб пацвердзіць вашу электронную пошту. Калі вы не знойдзеце ліст, праверце папку са спамам.
    failure:
      already_authenticated: Вы ўжо ўвайшлі.
      inactive: Ваш уліковы запіс яшчэ не актываваны.
@@ -15,25 +15,25 @@ be:
      omniauth_user_creation_failure: Памылка пры стварэнні ўліковага запісу для гэтай асобы.
      pending: Ваш уліковы запіс яшчэ разглядаецца.
      timeout: Ваш сеанс скончыўся. Каб працягнуць, увайдзіце яшчэ раз.
-      unauthenticated: Вам патрэбна зайсьці альбо зарэгістравацца, каб працягнуць
+      unauthenticated: Каб працягнуць, вам трэба ўвайсці або зарэгістравацца.
      unconfirmed: Вы павінны пацвердзіць свой адрас электроннай пошты, перш чым працягнуць
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Пацвердзіць адрас электроннай пошты
        action_with_app: Пацвердзіць і вярнуцца да %{app}
        explanation: Вы стварылі ўліковы запіс на %{host} з гэтым адрасам электроннай пошты. Вам спатрэбіцца ўсяго адзін клік, каб пацвердзіць яго. Калі гэта былі не вы, то проста праігнаруйце гэты ліст.
-        explanation_when_pending: Вы падалі заяўку на запрашэнне на %{host} з гэтым адрасам электроннай пошты. Як толькі вы пацвердзіце свой адрас электроннай пошты, мы разгледзім вашу заяўку. Вы можаце ўвайсці, каб змяніць свае дадзеныя або выдаліць свой уліковы запіс, але вы не можаце атрымаць доступ да большасці функцый, пакуль ваш уліковы запіс не будзе зацверджаны. Калі ваша заяўка будзе адхілена, вашы даныя будуць выдалены, таму ад вас не спатрэбіцца ніякіх дадатковых дзеянняў. Калі гэта былі не вы, ігнаруйце гэты ліст
+        explanation_when_pending: Вы падалі заяўку на запрашэнне ў %{host} з гэтага адрасу электроннай пошты. Як толькі вы пацвердзіце свой адрас электроннай пошты, мы разгледзім вашу заяўку. Вы можаце ўвайсці, каб змяніць свае даныя або выдаліць свой уліковы запіс, але вы не атрымаеце доступ да большасці функцый, пакуль ваш уліковы запіс не будзе зацверджаны. Калі ваша заяўка будзе адхілена, вашы даныя будуць выдалены, таму ад вас не спатрэбіцца ніякіх дадатковых дзеянняў. Калі гэта былі не вы, ігнаруйце гэты ліст.
        extra_html: Таксама азнаёмцеся з <a href="%{terms_path}">правіламі сервера</a> і <a href="%{policy_path}">нашымі ўмовамі абслугоўвання</a>.
        subject: 'Mastodon: Інструкцыі па пацвярджэнні для %{instance}'
        title: Праверце адрас электроннай пошты
      email_changed:
        explanation: Адрас электроннай пошты для вашага ўліковага запісу будзе зменены на
-        extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
+        extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакіраваны са свайго ўліковага запісу.
        subject: 'Mastodon: адрас электроннай пошты зменены'
        title: Новы адрас электроннай пошты
      password_change:
        explanation: Пароль для вашага ўліковага запісу быў зменены
-        extra: Калі вы не змянялі свой пароль, верагодна, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
+        extra: Калі вы не змянялі свой пароль, імаверна, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакіраваны са свайго ўліковага запісу.
        subject: 'Mastodon: пароль зменены'
        title: Пароль зменены
      reconfirmation_instructions:
@@ -88,8 +88,8 @@ be:
      success: Паспяховая аўтэнтыфікацыя з %{kind} уліковага запісу.
    passwords:
      no_token: Вы не можаце атрымаць доступ да гэтай старонкі не з ліста аднаўлення пароля. Калі вы ўсе ж такі перайшлі па спасылцы ў лісце аднаўлення пароля, упэўніцеся, што яна поўная.
-      send_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе дадзеных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на свой электроны адрас праз пару хвілін. Калі ласка, праверце вашу тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
-      send_paranoid_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе дадзеных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на свой электроны адрас праз пару хвілін. Калі ласка, праверце вашу тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
+      send_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе даных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на сваю электронную пошту праз пару хвілін. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
+      send_paranoid_instructions: Калі ваш электроны адрас існуе ў нашай базе даных, вы атрымаеце спасылку для аднаўлення пароля на сваю электронную пошту праз пару хвілін. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
      updated: Ваш пароль быў паспяхова зменены. Вы ўвайшлі ў сістэму.
      updated_not_active: Ваш пароль быў паспяхова зменены.
    registrations:
@@ -98,8 +98,8 @@ be:
      signed_up_but_inactive: Вы паспяхова зарэгістраваліся. Аднак, мы не змаглі вас аўтарызаваць, таму што ваш уліковы запіс пакуль што не актывізаваны.
      signed_up_but_locked: Вы паспяхова зарэгістраваліся. Аднак, мы не змаглі вас аўтарызаваць, таму што ваш уліковы запіс заблакаваны.
      signed_up_but_pending: Ліст са спасылкай для пацверджання быў высланы на вашу электронную пошту. Пасля таго, як вы націсніце на спасылку, мы разгледзім вашу заяўку. Калі яна будзе ўхвалена, вы будзеце праінфармаваны.
-      signed_up_but_unconfirmed: Ліст са спасылкай для пацверджання быў высланы на вашу электронную пошту. Калі ласка, перайдзіце па спасылцы для актывацыі вашага ўліковага запісу. Праверце вашу тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
-      update_needs_confirmation: Вы паспяхова абнавілі свой уліковы запіс, аднак, нам неабходна пацвердзіць ваш новы адрас электроннай пошты. Калі ласка, праверце вашу пошту і перайдзіце па спасылцы для пацверджання вашага новага адраса электроннай пошты. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
+      signed_up_but_unconfirmed: Ліст з пацвярджальнай спасылкай быў высланы на вашу электронную пошту. Перайдзіце па спасылцы для актывацыі вашага ўліковага запісу. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
+      update_needs_confirmation: Вы паспяхова абнавілі свой уліковы запіс, аднак, нам неабходна пацвердзіць ваш новы адрас электроннай пошты. Праверце вашу пошту і перайдзіце па спасылцы для пацвярджэння свайго новага адраса электроннай пошты. Калі вы не атрымалі гэты ліст, праверце папку са спамам.
      updated: Ваш уліковы запіс быў паспяхова абноўлены.
    sessions:
      already_signed_out: Выхад паспяховы.
@@ -108,7 +108,7 @@ be:
    unlocks:
      send_instructions: Вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па разблакаванні вашага ўліковага запісу цягам некалькіх хвілін. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
      send_paranoid_instructions: Калі ваш уліковы запіс існуе, вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па яго разблакаванні цягам некалькіх хвілін. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
-      unlocked: Ваш уліковы запіс быў паспяхова разблакаваны. Калі ласка, увайдзіце, каб працягнуць
+      unlocked: Ваш уліковы запіс быў разблакіраваны. Увайдзіце, каб працягнуць.
  errors:
    messages:
      already_confirmed: ужо пацверджана, паспрабуйце ўвайсці
--- a/config/locales/devise.el.yml
+++ b/config/locales/devise.el.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ el:
      email_changed:
        explanation: 'Αλλάζεις τη διεύθυνση email για τον λογαριασμό σου στην:'
        extra: Αν δεν άλλαξες εσύ το email σου, ίσως κάποιος να έχει αποκτήσει πρόσβαση στο λογαριασμό σου. Παρακαλούμε άλλαξε το συνθηματικό σου άμεσα ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή του κόμβου σου αν έχεις κλειδωθεί απ' έξω.
-        subject: 'Mastodon: Αλλαγή διεύθυνσης email'
+        subject: 'Mastodon: Το email άλλαξε'
        title: Νέα διεύθυνση email
      password_change:
        explanation: Το συνθηματικό του λογαριασμού σου άλλαξε.
--- a/config/locales/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise.ru.yml
@@ -4,14 +4,14 @@ ru:
    confirmations:
      confirmed: Ваш адрес электронной почты успешно подтверждён.
      send_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению адреса электронной почты. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
-      send_paranoid_instructions: Если на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      send_paranoid_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению, при условии что на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
    failure:
      already_authenticated: Вы уже авторизованы.
      inactive: Ваша учётная запись ещё не активирована.
-      invalid: "%{authentication_keys} или пароль введены неверно."
+      invalid: "%{authentication_keys} или пароль введён неверно."
      last_attempt: У вас осталась последняя попытка ввода пароля до блокировки учётной записи.
      locked: Ваша учётная запись заблокирована.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} или пароль введены неверно."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} или пароль введён неверно."
      omniauth_user_creation_failure: Не удалось создать учётную запись с помощью выбранного способа идентификации.
      pending: Ваша заявка на регистрацию всё ещё рассматривается.
      timeout: Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите снова.
@@ -22,29 +22,29 @@ ru:
        action: Подтвердить
        action_with_app: Подтвердить и вернуться в %{app}
        explanation: Вы создали учётную запись на сайте %{host}, используя этот адрес электронной почты. Остался лишь один шаг для её активации. Если это сделали не вы, просто проигнорируйте это письмо.
-        explanation_when_pending: Вы подали заявку, чтобы создать учётную запись на сайте %{host}, используя этот адрес электронной почты. После того как вы его подтвердите, мы начнём рассматривать вашу заявку. До тех пор вы сможете войти на сайт только для того, чтобы редактировать данные своей учётной записи или удалить её. Если ваша заявка будет отклонена, все данные будут автоматически удалены, от вас не потребуется никаких дополнительных действий. Если заявку подали не вы, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.
+        explanation_when_pending: Вы подали заявку, чтобы создать учётную запись на сайте %{host}, используя этот адрес электронной почты. После того как вы его подтвердите, мы начнём рассматривать вашу заявку. До тех пор вы сможете войти на сайт только для того, чтобы редактировать данные своей учётной записи или удалить её. При условии что ваша заявка будет отклонена, все данные будут автоматически удалены, от вас не потребуется никаких дополнительных действий. Если заявку подали не вы, просто проигнорируйте это письмо.
        extra_html: Пожалуйста, также ознакомьтесь с <a href="%{terms_path}">правилами сервера</a> и <a href="%{policy_path}">политикой конфиденциальности</a>.
        subject: 'Mastodon: Инструкции по подтверждению учётной записи на %{instance}'
        title: Подтверждение адреса электронной почты
      email_changed:
        explanation: 'Ваш адрес электронной почты будет изменён на:'
-        extra: Если вы не меняли адрес электронной почты, возможно, кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором сервера, если вы уже потеряли к ней доступ.
+        extra: Если вы не меняли адрес электронной почты, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Если вы уже потеряли к ней доступ, пожалуйста немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором сервера.
        subject: 'Mastodon: Адрес электронной почты изменён'
        title: Адрес электронной почты изменён
      password_change:
        explanation: Ваш пароль был изменён.
-        extra: Если вы не меняли пароль, возможно, кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Пожалуйста, немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором сервера, если вы уже потеряли к ней доступ.
+        extra: Если вы не меняли пароль, возможно кто-то получил доступ к вашей учётной записи. Если вы уже потеряли к ней доступ, пожалуйста немедленно смените пароль или свяжитесь с администратором сервера.
        subject: 'Mastodon: Пароль изменён'
        title: Пароль изменён
      reconfirmation_instructions:
        explanation: Чтобы завершить изменение адреса электронной почты, подтвердите новый адрес.
-        extra: Если запрос инициировали не вы, пожалуйста, проигнорируйте это письмо. Новый адрес не будет привязан к учётной записи, пока вы не перейдёте по ссылке выше.
+        extra: Если запрос инициировали не вы, пожалуйста проигнорируйте это письмо. Новый адрес не будет привязан к учётной записи, пока вы не перейдёте по ссылке выше.
        subject: 'Mastodon: Подтвердите новый адрес электронной почты на %{instance}'
        title: Подтверждение адреса электронной почты
      reset_password_instructions:
        action: Сменить пароль
        explanation: Вы запросили новый пароль для вашей учётной записи.
-        extra: Если вы не запрашивали изменение пароля, проигнорируйте это письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока вы не перейдёте по ссылке и не введёте новый пароль.
+        extra: Если вы не запрашивали изменение пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо. Ваш пароль не будет изменён, пока вы не перейдёте по ссылке и не введёте новый пароль.
        subject: 'Mastodon: Инструкции по восстановлению пароля'
        title: Восстановление пароля
      two_factor_disabled:
@@ -53,7 +53,7 @@ ru:
        subtitle: Двухфакторная аутентификация отключена для вашей учетной записи.
        title: 2FA отключена
      two_factor_enabled:
-        explanation: Для входа потребуется одноразовый код, сгенерированный сопряжённым приложением TOTP.
+        explanation: Для входа потребуется одноразовый код, сгенерированный сопряжённым приложением-аутентификатором.
        subject: 'Mastodon: Двухфакторная аутентификация включена'
        subtitle: Двухфакторная аутентификация включена для вашей учётной записи.
        title: 2FA включена
@@ -75,7 +75,7 @@ ru:
          title: Один из ваших электронных ключей удалён
      webauthn_disabled:
        explanation: Аутентификация по электронным ключам деактивирована для вашей учетной записи.
-        extra: Теперь вход возможен с использованием только лишь одноразового кода, сгенерированного сопряжённым приложением TOTP.
+        extra: Теперь вход возможен с использованием только с помощью одноразового кода, сгенерированного сопряжённым приложением-аутентификатором.
        subject: 'Mastodon: Аутентификация по электронным ключам деактивирована'
        title: Вход по электронным ключам деактивирован
      webauthn_enabled:
@@ -87,16 +87,16 @@ ru:
      failure: Вы не можете войти под учётной записью %{kind}, так как «%{reason}».
      success: Вход выполнен под учётной записью %{kind}.
    passwords:
-      no_token: Доступ к этой странице возможен только по ссылке из письма о восстановлении пароля. Если вы перешли по такой ссылке, пожалуйста, убедитесь, что вы скопировали всю ссылку целиком.
+      no_token: Доступ к этой странице возможен только по ссылке из письма о восстановлении пароля. Если вы перешли по такой ссылке, пожалуйста убедитесь, что вы скопировали всю ссылку целиком.
      send_instructions: Если на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
-      send_paranoid_instructions: Если на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      send_paranoid_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля, при условии что на ваш адрес электронной почты зарегистрирована учётная запись. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
      updated: Ваш пароль изменён. Теперь вы авторизованы.
      updated_not_active: Ваш пароль изменён.
    registrations:
      destroyed: До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся увидеть вас снова.
      signed_up: Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
-      signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрированы. Однако, вы сейчас не можете войти, потому что ваша учётная запись ещё не активирована.
-      signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрированы. Однако, вы сейчас не можете войти, потому что ваша учётная запись заблокирована.
+      signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрированы. Однако вы сейчас не можете войти, потому что ваша учётная запись ещё не активирована.
+      signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрированы. Однако вы сейчас не можете войти, потому что ваша учётная запись заблокирована.
      signed_up_but_pending: Письмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес электронной почты. После того как вы по ней перейдёте, мы начнём рассматривать вашу заявку. Мы вам сообщим, если заявка будет одобрена.
      signed_up_but_unconfirmed: Письмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить свою учётную запись. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
      update_needs_confirmation: Вы успешно обновили данные своей учётной записи, но необходимо подтвердить новый адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик и перейдите по ссылке, чтобы закончить процедуру проверки нового адреса. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
@@ -107,7 +107,7 @@ ru:
      signed_out: Выход выполнен.
    unlocks:
      send_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке учётной записи. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
-      send_paranoid_instructions: Если ваша учётная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по её разблокировке. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
+      send_paranoid_instructions: В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке вашей учётной записи, при условии что она существует. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам».
      unlocked: Ваша учётная запись разблокирована. Теперь вы можете войти.
  errors:
    messages:
--- a/config/locales/devise.vi.yml
+++ b/config/locales/devise.vi.yml
@@ -49,14 +49,14 @@ vi:
        title: Đổi lại mật khẩu
      two_factor_disabled:
        explanation: Đăng nhập bây giờ chỉ có thể sử dụng địa chỉ email và mật khẩu.
-        subject: 'Mastodon: Xác minh 2 bước đã bị vô hiệu hóa'
-        subtitle: Xác minh hai bước cho tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa.
-        title: Vô hiệu hóa xác minh 2 bước
+        subject: 'Mastodon: Xác thực 2 bước đã bị vô hiệu hóa'
+        subtitle: Xác thực 2 bước cho tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa.
+        title: Vô hiệu hóa xác thực 2 bước
      two_factor_enabled:
        explanation: Cần có mã token được tạo bởi ứng dụng TOTP được ghép nối để đăng nhập.
-        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác minh 2 bước'
-        subtitle: Xác minh hai bước đã được bật cho tài khoản của bạn.
-        title: Kích hoạt xác minh 2 bước
+        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác thực 2 bước'
+        subtitle: Xác thực 2 bước đã được bật cho tài khoản của bạn.
+        title: Kích hoạt xác thực 2 bước
      two_factor_recovery_codes_changed:
        explanation: Các mã khôi phục trước đó đã bị vô hiệu hóa và thay bằng mã mới.
        subject: 'Mastodon: Mã khôi phục xác thực hai yếu tố đã được tạo lại'
@@ -74,18 +74,18 @@ vi:
          subject: 'Mastodon: Xóa khóa bảo mật'
          title: Một trong những khóa bảo mật của bạn vừa bị xóa
      webauthn_disabled:
-        explanation: Xác minh bằng khóa bảo mật đã bị vô hiệu hóa đối với tài khoản của bạn.
+        explanation: Xác thực bằng khóa bảo mật đã bị vô hiệu hóa đối với tài khoản của bạn.
        extra: Hiện tại, bạn chỉ có thể đăng nhập bằng cách sử dụng mã token được tạo bởi ứng dụng TOTP được ghép nối.
        subject: 'Mastodon: Vô hiệu hóa xác thực bằng khóa bảo mật'
        title: Đã vô hiệu hóa khóa bảo mật
      webauthn_enabled:
        explanation: Khóa bảo mật đã được bật cho tài khoản của bạn.
        extra: Hiện bạn đã có thể dùng khóa bảo mật để đăng nhập.
-        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác minh bằng khóa bảo mật'
+        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác thực bằng khóa bảo mật'
        title: Đã kích hoạt khóa bảo mật
    omniauth_callbacks:
-      failure: Không thể xác minh bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
-      success: Xác minh tài khoản %{kind} thành công.
+      failure: Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
+      success: Xác thực tài khoản %{kind} thành công.
    passwords:
      no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi nhận được email khôi phục mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã dùng chính xác URL được cung cấp.
      send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu sau vài phút. Xin kiểm tra thư rác nếu như bạn không thấy email này.
--- a/config/locales/doorkeeper.be.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.be.yml
@@ -89,7 +89,7 @@ be:
          missing_param: 'Адсутнічае абавязковы параметр: %{value}.'
          request_not_authorized: Запыт павінен быць аўтарызаваны. Абавязковы параметр для запыту аўтарызацыі адсутнічае або несапраўдны.
          unknown: У запыце адсутнічае абавязковы параметр, уключае значэнне параметра, якое не падтрымліваецца, альбо ён сфарміраваны іншым няправільным чынам.
-        invalid_resource_owner: Прадстаўленыя ўліковыя дадзеныя ўладальніка рэсурсу несапраўдныя або немагчыма знайсці ўладальніка рэсурсу
+        invalid_resource_owner: Пададзеныя ўліковыя даныя ўладальніка рэсурсу несапраўдныя або ўладальніка рэсурсу немагчыма знайсці
        invalid_scope: Запытаная вобласць абмежаванняў несапраўдная, невядомая альбо няправільная.
        invalid_token:
          expired: Тэрмін дзеяння токена доступу скончыўся
@@ -148,7 +148,7 @@ be:
      application:
        title: Патрабуецца аўтарызацыя OAuth
    scopes:
-      admin:read: чытаць усе дадзеныя на серверы
+      admin:read: чытаць усе даныя на серверы
      admin:read:accounts: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх акаўнтаў
      admin:read:canonical_email_blocks: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх кананічных блокаў электроннай пошты
      admin:read:domain_allows: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх дазволеных даменаў
--- a/config/locales/doorkeeper.cs.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.cs.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ cs:
      edit:
        title: Upravit aplikaci
      form:
-        error: A jéje! Zkontrolujte ve formuláři případné chyby
+        error: A jéje! Zkontrolujte formulář pro případné chyby
      help:
        native_redirect_uri: Pro místní testy použijte %{native_redirect_uri}
        redirect_uri: Jedno URI na každý řádek
--- a/config/locales/doorkeeper.da.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.da.yml
@@ -130,11 +130,11 @@ da:
        crypto: Ende-til-ende kryptering
        favourites: Favoritter
        filters: Filtre
-        follow: Fulgte, skjjulte og blokerede kontoer
+        follow: Fulgte, skjulte og blokerede konti
        follows: Følger
        lists: Lister
        media: Medievedhæftninger
-        mutes: Skjulte kontoer
+        mutes: Skjulte
        notifications: Notifikationer
        profile: Din Mastodon-profil
        push: Push-notifikationer
@@ -177,7 +177,7 @@ da:
      read:filters: se dine filtre
      read:follows: se dine følger
      read:lists: se dine lister
-      read:mutes: se dine skjulte kontoer
+      read:mutes: se dine skjulte konti
      read:notifications: se dine notifikationer
      read:reports: se dine anmeldelser
      read:search: søg på dine vegne
--- a/config/locales/doorkeeper.eu.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.eu.yml
@@ -83,6 +83,7 @@ eu:
        access_denied: Baliabidearen jabeak edo baimenaren zerbitzariak eskaera ukatu du.
        credential_flow_not_configured: Baliabidearen jabearen pasahitza kredentzialen fluxuak huts egin du Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials konfiguratu gabe dagoelako.
        invalid_client: Bezeroaren autentifikazioak huts egin du bezero ezezaguna delako, ez delako bezero autentifikazioa txertatu, edo autentifikazio metodoa ez delako onartzen.
+        invalid_code_challenge_method: Kodearen erronka metodoa S256 izan behar da, arrunta ez da onartzen.
        invalid_grant: Emandako baimena baliogabea da, iraungi edo indargabetu da, ez dator bat baimen-eskaeran erabilitako birbideratze URI-arekin edo beste bezero batek sortu du.
        invalid_redirect_uri: Sartutako birbideratze URI-a baliogabea da.
        invalid_request:
--- a/config/locales/doorkeeper.ru.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ru.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ ru:
      messages:
        access_denied: Владелец ресурса или сервер авторизации ответил отказом на ваш запрос.
        credential_flow_not_configured: Процесс Resource Owner Password Credentials завершился неудачей, поскольку параметр конфигурации Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials не был задан.
-        invalid_client: 'Не удалось аутентифицировать клиент по одной из следующих причин: неизвестный клиент; отсутствует аутентификация клиента; неподдерживаемый метод аутентификации.'
+        invalid_client: 'Не удалось аутентифицировать клиент по одной из следующих причин: неизвестный клиент, отсутствует аутентификация клиента, неподдерживаемый метод аутентификации.'
        invalid_code_challenge_method: Функция хеширования для механизма PKCE должна быть установлена в значение S256, метод PLAIN не поддерживается.
        invalid_grant: Предоставленное разрешение на авторизацию либо недействительно, либо истекло, либо отозвано, либо не соответствует использованному в запросе на авторизацию URI перенаправления, либо было выдано для другого клиента.
        invalid_redirect_uri: Предоставленный URI перенаправления недействителен.
@@ -97,7 +97,7 @@ ru:
          revoked: Токен доступа был отозван
          unknown: Токен доступа недействителен
        resource_owner_authenticator_not_configured: Поиск владельца ресурса завершился неудачей, поскольку параметр конфигурации Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator не был задан.
-        server_error: На сервере авторизации произошла непредвиденная ошибка, не позволившая ему выполнить запрос.
+        server_error: На сервере авторизации произошла непредвиденная ошибка, которая не позволила ему выполнить запрос.
        temporarily_unavailable: Сервер авторизации в данный момент не может выполнить запрос по причине временной перегрузки или технического обслуживания.
        unauthorized_client: Клиент не авторизован для выполнения этого запроса с использованием этого метода.
        unsupported_grant_type: Тип разрешения на авторизацию не поддерживается сервером авторизации.
@@ -167,23 +167,23 @@ ru:
      admin:write:reports: осуществлять модерацию применительно к жалобам
      crypto: использовать сквозное шифрование
      follow: вносить изменения в отношения с другими пользователями
-      profile: читать исключительно сведения о вашем профиле
+      profile: иметь доступ исключительно к данным профиля пользователя
      push: получать push-уведомления
-      read: читать данные вашей учётной записи
+      read: иметь доступ ко всем данным учётной записи
      read:accounts: иметь доступ к информации об учётных записях
-      read:blocks: иметь доступ к вашим блокировкам
-      read:bookmarks: иметь доступ к вашим закладкам
-      read:favourites: иметь доступ к списку постов, которые вы добавили в избранное
-      read:filters: иметь доступ к вашим фильтрам
-      read:follows: иметь доступ к вашим подпискам
-      read:lists: иметь доступ к вашим спискам
-      read:mutes: иметь доступ к списку пользователей, которых вы игнорируете
-      read:notifications: иметь доступ к вашим уведомлениям
-      read:reports: иметь доступ к вашим жалобам
+      read:blocks: иметь доступ к блокировкам
+      read:bookmarks: иметь доступ к закладкам
+      read:favourites: иметь доступ к списку избранных постов
+      read:filters: иметь доступ к фильтрам
+      read:follows: иметь доступ к подпискам
+      read:lists: иметь доступ к спискам
+      read:mutes: иметь доступ к списку игнорируемых пользователей
+      read:notifications: иметь доступ к уведомлениям
+      read:reports: иметь доступ к жалобам
      read:search: использовать поиск
      read:statuses: иметь доступ ко всем постам
-      write: вносить изменения во все данные вашей учётной записи
-      write:accounts: вносить изменения в ваш профиль
+      write: вносить изменения во все данные учётной записи
+      write:accounts: редактировать профиль
      write:blocks: блокировать учётные записи и домены
      write:bookmarks: добавлять посты в закладки
      write:conversations: игнорировать и удалять беседы
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -213,7 +213,7 @@ el:
        reject_appeal: Απόρριψη Έφεσης
        reject_user: Απόρριψη Χρήστη
        remove_avatar_user: Αφαίρεση Άβαταρ
-        reopen_report: Ξανάνοιγμα Ανααφοράς
+        reopen_report: Ξανάνοιγμα Αναφοράς
        resend_user: Επαναποστολή του email επιβεβαίωσης
        reset_password_user: Επαναφορά Συνθηματικού
        resolve_report: Επίλυση Αναφοράς
@@ -508,8 +508,8 @@ el:
      dashboard:
        instance_accounts_dimension: Λογαριασμοί με τους περισσότερους ακόλουθους
        instance_accounts_measure: αποθηκευμένοι λογαριασμοί
-        instance_followers_measure: οι ακόλουθοί μας εκεί
-        instance_follows_measure: οι ακόλουθοί τους εδώ
+        instance_followers_measure: οι ακόλουθοι μας εκεί
+        instance_follows_measure: οι ακόλουθοι τους εδώ
        instance_languages_dimension: Κορυφαίες γλώσσες
        instance_media_attachments_measure: αποθηκευμένα συνημμένα πολυμέσων
        instance_reports_measure: αναφορές γι' αυτές
@@ -828,7 +828,7 @@ el:
      media:
        title: Πολυμέσα
      metadata: Μεταδεδομένα
-      no_status_selected: Καμία δημοσίευση δεν άλλαξε αφού καμία δεν ήταν επιλεγμένη
+      no_status_selected: Καμία ανάρτηση δεν άλλαξε αφού καμία δεν ήταν επιλεγμένη
      open: Άνοιγμα ανάρτησης
      original_status: Αρχική ανάρτηση
      reblogs: Αναδημοσιεύσεις
@@ -953,7 +953,7 @@ el:
        confirm_disallow: Σίγουρα θες να απορρίψεις τις επιλεγμένες καταστάσεις;
        confirm_disallow_account: Σίγουρα θες να απορρίψεις τους επιλεγμένους λογαριασμούς;
        description_html: Αυτές είναι αναρτήσεις για τις οποίες ο διακομιστής σας γνωρίζει ότι κοινοποιούνται και αρέσουν πολύ αυτή τη περίοδο. Μπορεί να βοηθήσει νέους και χρήστες που επιστρέφουν, να βρουν περισσότερα άτομα να ακολουθήσουν. Καμία ανάρτηση δεν εμφανίζεται δημόσια μέχρι να εγκρίνεις τον συντάκτη και ο συντάκτης να επιτρέπει ο λογαριασμός του να προτείνεται και σε άλλους. Μπορείς επίσης να επιτρέψεις ή να απορρίψεις μεμονωμένες δημοσιεύσεις.
-        disallow: Να μην επιτρέπεται η δημοσίευση
+        disallow: Να μην επιτρέπεται η ανάρτηση
        disallow_account: Να μην επιτρέπεται ο συντάκτης
        no_status_selected: Καμία δημοφιλής ανάρτηση δεν άλλαξε αφού καμία δεν επιλέχθηκε
        not_discoverable: Ο συντάκτης δεν έχει επιλέξει να είναι ανακαλύψιμος
@@ -995,7 +995,7 @@ el:
    webhooks:
      add_new: Προσθήκη σημείου τερματισμού
      delete: Διαγραφή
-      description_html: Ένα <strong>webhook</strong> επιτρέπει στο Mastodon να στείλει <strong>ειδοποιήσεις πραγματικού χρόνου</strong> σχετικά με επιλεγμένα γεγονότα στη δική σου εφαρμογή, ώστε η εφαρμογή σας να μπορεί <strong>να προκαλέσει αντιδράσεις αυτόματα</strong>.
+      description_html: Ένα <strong>webhook</strong> επιτρέπει στο Mastodon να στείλει <strong>ειδοποιήσεις πραγματικού χρόνου</strong> σχετικά με επιλεγμένα γεγονότα στη δική σου εφαρμογή, ώστε η εφαρμογή σου να μπορεί <strong>να προκαλέσει αντιδράσεις αυτόματα</strong>.
      disable: Απενεργοποίηση
      disabled: Απενεργοποιημένα
      edit: Επεξεργασία σημείου τερματισμού
@@ -1059,7 +1059,7 @@ el:
    remove: Αποσύνδεση ψευδώνυμου
  appearance:
    advanced_web_interface: Προηγμένη διεπαφή ιστού
-    advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές στύλες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ροή συναλλαγών και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές στήλες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ροή συναλλαγών και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.'
    animations_and_accessibility: Εφέ κινήσεων και προσβασιμότητα
    confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης
    discovery: Ανακάλυψη
@@ -1558,7 +1558,7 @@ el:
          trillion: Τρις
  otp_authentication:
    code_hint: Για να συνεχίσεις, γράψε τον κωδικό που δημιούργησε η εφαρμογή πιστοποίησης
-    description_html: Αν ενεργοποιήσεις την <strong>ταυτοποίηση δύο παραγόντων</strong> χρησιμοποιώντας εφαρμογή ταυτοποίησης, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σού δημιουργήσει κλειδιά εισόδου.
+    description_html: Αν ενεργοποιήσεις την <strong>ταυτοποίηση δύο παραγόντων</strong> χρησιμοποιώντας εφαρμογή ταυτοποίησης, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σου δημιουργήσει κλειδιά εισόδου για να τα εισάγεις.
    enable: Ενεργοποίηση
    instructions_html: "<strong>Σάρωσε αυτόν τον κωδικό QR με την εφαρμογή Google Authenticator ή κάποια άλλη αντίστοιχη στο τηλέφωνό σου</strong>. Από εδώ και στο εξής, η εφαρμογή θα δημιουργεί κλειδιά που θα πρέπει να εισάγεις όταν συνδέεσαι."
    manual_instructions: 'Αν δεν μπορείς να σαρώσεις τον κωδικό QR και χρειάζεσαι να τον εισάγεις χειροκίνητα, ορίστε η μυστική φράση σε μορφή κειμένου:'
@@ -1871,7 +1871,7 @@ el:
        delete_statuses: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν βρεθεί να παραβιάζουν μία ή περισσότερες οδηγίες κοινότητας και έχουν συνεπώς αφαιρεθεί από τους συντονιστές του %{instance}.
        disable: Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό σου, αλλά το προφίλ σου και άλλα δεδομένα παραμένουν άθικτα. Μπορείς να ζητήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σου, να αλλάξεις τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
        mark_statuses_as_sensitive: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες από τους συντονιστές του %{instance}. Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να πατήσουν τα πολυμέσα στις αναρτήσεις πριν εμφανιστεί μια προεπισκόπηση. Μπορείς να επισημάνεις τα πολυμέσα ως ευαίσθητα όταν δημοσιεύεις στο μέλλον.
-        sensitive: Από δω και στο εξής, όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία πολυμέσων σου θα επισημανθούν ως ευαίσθητα και κρυμμένα πίσω από μια προειδοποίηση -πατήστε για εμφάνιση.
+        sensitive: Από δω και στο εξής, όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία πολυμέσων σου θα επισημανθούν ως ευαίσθητα και κρυμμένα πίσω από μια προειδοποίηση που πρέπει να πατηθεί.
        silence: Μπορείς ακόμα να χρησιμοποιείς τον λογαριασμό σου, αλλά μόνο άτομα που σε ακολουθούν ήδη θα δουν τις αναρτήσεις σου σε αυτόν τον διακομιστή και μπορεί να αποκλειστείς από διάφορες δυνατότητες ανακάλυψης. Ωστόσο, οι άλλοι μπορούν ακόμα να σε ακολουθήσουν με μη αυτόματο τρόπο.
        suspend: Δε μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό σου και το προφίλ σου και άλλα δεδομένα δεν είναι πλέον προσβάσιμα. Μπορείς ακόμα να συνδεθείς για να αιτηθείς αντίγραφο των δεδομένων σου μέχρι να αφαιρεθούν πλήρως σε περίπου 30 μέρες αλλά, θα διατηρήσουμε κάποια βασικά δεδομένα για να σε αποτρέψουμε να παρακάμψεις την αναστολή.
      reason: 'Αιτιολογία:'
@@ -1904,7 +1904,7 @@ el:
      edit_profile_title: Εξατομίκευση του προφίλ σου
      explanation: Μερικές συμβουλές για να ξεκινήσεις
      feature_action: Μάθε περισσότερα
-      feature_audience: Το Mastodon σού παρέχει μια μοναδική δυνατότητα διαχείρισης του κοινού σου χωρίς μεσάζοντες. Το Mastodon όταν αναπτύσσεται στη δική σου υποδομή σού επιτρέπει να ακολουθείς και να ακολουθείσαι από οποιονδήποτε άλλο συνδεδεμένο διακομιστή Mastodon και κανείς δεν τον ελέγχει, εκτός από σένα.
+      feature_audience: Το Mastodon σου παρέχει μια μοναδική δυνατότητα διαχείρισης του κοινού σου χωρίς μεσάζοντες. Το Mastodon όταν αναπτύσσεται στη δική σου υποδομή σου επιτρέπει να ακολουθείς και να ακολουθείσαι από οποιονδήποτε άλλο συνδεδεμένο διακομιστή Mastodon και κανείς δεν τον ελέγχει, εκτός από σένα.
      feature_audience_title: Χτίσε το κοινό σου με σιγουριά
      feature_control: Εσύ ξέρεις καλύτερα τι θες να βλέπεις στην αρχική σου ροή. Δεν υπάρχουν αλγόριθμοι ή διαφημίσεις για να σπαταλάς το χρόνο σου. Ακολούθησε οποιονδήποτε σε οποιονδήποτε διακομιστή Mastodon από έναν λογαριασμό και δες τις αναρτήσεις τους με χρονολογική σειρά και κάνε τη δική σου γωνιά του ίντερνετ, λίγο πιο προσωπική.
      feature_control_title: Διατήρησε τον έλεγχο της ροής σου
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -351,7 +351,7 @@ et:
      updated_msg: Emotikoni uuendamine õnnestus!
      upload: Lae üles
    dashboard:
-      active_users: aktiivsed kasutajad
+      active_users: aktiivseid kasutajaid
      interactions: interaktsioonid
      media_storage: Meedia hoidla
      new_users: uued kasutajad
@@ -571,7 +571,7 @@ et:
    relationships:
      title: "%{acct}-i suhted"
    relays:
-      add_new: Lisa uus vahendaja
+      add_new: Lisa uus sõnumivahendusserver
      delete: Kustuta
      description_html: "<strong>Födereerumisvahendaja</strong> on vahendav server, mis kannab üle suures koguses avalikke postitusi nende serverite vahel, mis on sellega liitunud ja edastavad sellele oma postitusi. <strong>See aitab väikestel ja keskmistel serveritel avastada födiversumi sellist sisu</strong>, mis muidu eeldaks kohalikelt kasutajatelt nende serverite kasutajate jälgitavaks märkimist."
      disable: Keela
@@ -579,13 +579,13 @@ et:
      enable: Luba
      enable_hint: Kui lubatud, siis server tellib sellelt vahendajalt kõik avalikud postitused ning hakkab ka enda avalikke postitusi sellele saatma.
      enabled: Lubatud
-      inbox_url: Vahendaja URL
-      pending: Ootab vahendaja nõusolekut
+      inbox_url: Sõnumivahendusserveri võrguaadress
+      pending: Ootan sõnumivahendusserveri kinnitust
      save_and_enable: Salvesta ja luba
      setup: Sea üles vahendav ühendus
-      signatures_not_enabled: Vahendamine ei tööta korrektselt kuniks turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
+      signatures_not_enabled: Vahendamine ei tööta korrektselt kui turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
      status: Olek
-      title: Vahendajad
+      title: Sõnumivahendusserverid
    report_notes:
      created_msg: Teade edukalt koostatud!
      destroyed_msg: Teade edukalt kustutatud!
@@ -1148,7 +1148,7 @@ et:
      new_confirmation_instructions_sent: Saad mõne minuti pärast uue kinnituslingiga e-kirja!
      title: Kontrolli sisendkasti
    sign_in:
-      preamble_html: Logi sisse oma kasutajakontoga serveris <strong>%{domain}</strong>. Kui konto asub teises serveris, siis sa ei saa siin sisse logida.
+      preamble_html: Logi sisse oma kasutajakontoga serverisse <strong>%{domain}</strong>. Kui konto asub teises serveris, siis sa ei saa siin sisse logida.
      title: Logi sisse serverisse %{domain}
    sign_up:
      manual_review: Liitumised kohas %{domain} vaadatakse meie moderaatorite poolt käsitsi läbi. Aitamaks meil sinu taotlust läbi vaadata, kirjuta palun natuke endast ja miks soovid kontot kohas %{domain}.
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -229,26 +229,33 @@ eu:
        update_custom_emoji: Eguneratu emoji pertsonalizatua
        update_domain_block: Eguneratu domeinu-blokeoa
        update_ip_block: Eguneratu IP araua
+        update_report: Txostena eguneratu
        update_status: Eguneratu bidalketa
        update_user_role: Eguneratu rola
      actions:
        approve_appeal_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen moderazio erabakiaren apelazioa onartu du"
        approve_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen izen-ematea onartu du"
        assigned_to_self_report_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} salaketa bere buruari esleitu dio"
+        change_email_user_html: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen e-posta helbidea aldatu du"
        change_role_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} kontuaren rola aldatu du"
+        confirm_user_html: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen e-posta helbidea berretsi du"
        create_account_warning_html: "%{name} erabiltzaileak abisua bidali dio %{target} erabiltzaileari"
        create_announcement_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} iragarpen berria sortu du"
+        create_canonical_email_block_html: "%{name}(e)k %{target} hash-a duen helbide elektronikoa blokeatu du"
        create_custom_emoji_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} emoji berria kargatu du"
        create_domain_allow_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinuarekin federazioa onartu du"
        create_domain_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinua blokeatu du"
+        create_email_domain_block_html: "%{name}(e)k %{target} e-posta helbideen domeinua blokeatu du"
        create_ip_block_html: "%{name} kontuak %{target} IParen araua sortu du"
        create_unavailable_domain_html: "%{name}(e)k %{target} domeinurako banaketa gelditu du"
        create_user_role_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} rola sortu du"
        demote_user_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailea mailaz jaitsi du"
        destroy_announcement_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} iragarpena ezabatu du"
+        destroy_canonical_email_block_html: "%{name}(e)k %{target} hash-a duen helbide elektronikoa desblokeatu du"
        destroy_custom_emoji_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} emoji-a ezabatu du"
        destroy_domain_allow_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinuarekin federatzea debekatu du"
        destroy_domain_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinua desblokeatu du"
+        destroy_email_domain_block_html: "%{name}-k %{target} posta elektroniko domeinua desblokeatu du"
        destroy_instance_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinua betiko ezabatu du"
        destroy_ip_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} IParen araua ezabatu du"
        destroy_status_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen bidalketa kendu du"
@@ -279,6 +286,7 @@ eu:
        update_custom_emoji_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} emoji-a eguneratu du"
        update_domain_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} domeinu-blokeoa eguneratu du"
        update_ip_block_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} IParen araua aldatu du"
+        update_report_html: "%{name}-k %{target} txostena eguneratu du"
        update_status_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen bidalketa eguneratu du"
        update_user_role_html: "%{name} erabiltzaileak %{target} rola aldatu du"
      deleted_account: ezabatu kontua
@@ -286,6 +294,7 @@ eu:
      filter_by_action: Iragazi ekintzen arabera
      filter_by_user: Iragazi erabiltzaileen arabera
      title: Auditoria-egunkaria
+      unavailable_instance: "(domeinu izena ez dago erabilgarri)"
    announcements:
      destroyed_msg: Iragarpena ongi ezabatu da!
      edit:
@@ -433,8 +442,10 @@ eu:
      new:
        create: Gehitu domeinua
        resolve: Ebatzi domeinua
+        title: Posta domeinu berria blokeatu
      not_permitted: Baimendu gabea
      resolved_through_html: "%{domain} domeinuaren bidez ebatzia"
+      title: Email domeinua blokeatuta
    export_domain_allows:
      new:
        title: Baimendutako domeinuak inportatu
@@ -648,6 +659,7 @@ eu:
        delete_data_html: "<strong>@%{acct}</strong> kontuaren profila eta edukia, gaurtik hasita, 30 egunez ezabatu, ez bada bitartean kontua berraktibatzen"
        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> kontuak ondorengo edukia duen abisu bat jasoko du:"
        record_strike_html: "<strong>@%{acct}</strong> kontuak eginiko eraso bat erregistratu, kontu honek etorkizunean egin ditzakeen erasoen aurrean erabakiak hartzen laguntzeko"
+        send_email_html: Bidali abisu-mezu elektroniko bat <strong>@%{acct}</strong>-ri
        warning_placeholder: Moderazio-ekintzarako aukerazkoak diren arrazoiketa gehigarriak.
      target_origin: Salatutako kontuaren jatorria
      title: Salaketak
@@ -778,6 +790,7 @@ eu:
      destroyed_msg: Guneko igoera ongi ezabatu da!
    software_updates:
      critical_update: Kritikoa — mesedez, eguneratu azkar
+      description: Gomendagarria da Mastodon instalazioa eguneratuta mantentzea azken konponketa eta funtzioez baliatzeko. Gainera, batzuetan ezinbestekoa da Mastodon garaiz eguneratzea segurtasun arazoak saihesteko. Arrazoi hauengatik, Mastodonek 30 minuturo eguneratzeak egiaztatzen ditu, eta zure posta elektroniko bidezko jakinarazpenen lehentasunen arabera jakinaraziko dizu.
      documentation_link: Informazio gehiago
      release_notes: Bertsio oharrak
      title: Eguneraketak eskuragarri
@@ -851,6 +864,8 @@ eu:
        message_html: Ez duzu zerbitzariaren araurik definitu.
      sidekiq_process_check:
        message_html: Ez da ari Sidekiq prozesurik exekutatzen %{value} ilad(et)an. Egiaztatu Sidekiq konfigurazioa
+      software_version_check:
+        message_html: Mastodon eguneratze bat eskuragarri dago.
      software_version_critical_check:
        action: Ikusi eguneraketa eskuragarriak
        message_html: Mastodon eguneraketa kritikoa eskuragarri, mesedez eguneratu ahal bezain azkar.
@@ -864,12 +879,28 @@ eu:
        action: Ikus hemen informazio gehiagorako
        message_html: "<strong>Zure objektuen biltegiratzea ez dago ongi konfiguratua. Zure erabiltzaileen pribatutasuna arriskuan dago.</strong>"
    tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Ez dago modan
+        not_usable: Ez erabilgarri
+        pending_review: Berrikusketaren zain
+        reviewed: Berrikusita
+        title: Egoera
+        unreviewed: Berrikusi gabe
+        usable: Erabilgarri
+      name: Izena
+      newest: Berriena
+      oldest: Zaharrena
+      open: Publikoki ikusi
+      reset: Berrezarri
      review: Berrikusketaren egoera
+      search: Bilatu
+      title: Traolak
      updated_msg: Traola-ezarpenak ongi eguneratu dira
    title: Administrazioa
    trends:
      allow: Onartu
      approved: Onartua
+      confirm_disallow: Ziur zaude hautatutako etiketak desgaitu nahi dituzula?
      disallow: Ukatu
      links:
        allow: Onartu esteka
@@ -1013,6 +1044,7 @@ eu:
    sensitive_content: Eduki hunkigarria
  application_mailer:
    salutation: "%{name},"
+    settings: 'Posta elektronikoaren lehentasunak aldatu: %{link}'
    unsubscribe: Kendu harpidetza
    view: 'Ikusi:'
    view_profile: Ikusi profila
@@ -1059,6 +1091,7 @@ eu:
    or_log_in_with: Edo hasi saioa honekin
    privacy_policy_agreement_html: <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Pribatutasun politika</a> irakurri dut eta ados nago
    progress:
+      confirm: Berretsi e-mail helbidea
      details: Zure xehetasunak
      review: Gure berrikuspena
      rules: Onartu arauak
@@ -1080,8 +1113,10 @@ eu:
    security: Segurtasuna
    set_new_password: Ezarri pasahitza berria
    setup:
+      email_below_hint_html: Begiratu zure spameko karpetan, edo eskatu beste bat. Zure helbide elektronikoa zuzen dezakezu oker badago.
      email_settings_hint_html: Egin klik bidali dizugun estekan %{email} helbidea egiaztatzeko. Hementxe itxarongo zaitugu.
      link_not_received: Ez duzu estekarik jaso?
+      new_confirmation_instructions_sent: Minutu gutxiren buruan baieztapen-esteka duen mezu elektroniko bat jasoko duzu!
      title: Begiratu zure sarrera-ontzia
    sign_in:
      preamble_html: Zure <strong>%{domain}-(e)ko</strong> egiaztagiriekin saioa hasi. Zure kontua beste zerbitzari batean badago, ezin izango duzu hemen saioa hasi.
@@ -1093,6 +1128,7 @@ eu:
    status:
      account_status: Kontuaren egoera
      functional: Zure kontua guztiz erabilgarri dago.
+      pending: Gure taldea zure eskaera berrikusten ari da. Honek denbora pixka bat beharko du. Mezu elektroniko bat jasoko duzu zure eskaera onartzen bada.
      redirecting_to: Zure kontua ez dago aktibo orain %{acct} kontura birbideratzen duelako.
      self_destruct: "%{domain} domeinua itxiko denez, konturako sarbide mugatua soilik izango duzu."
      view_strikes: Ikusi zure kontuaren aurkako neurriak
@@ -1374,6 +1410,9 @@ eu:
    unsubscribe:
      action: Bai, kendu harpidetza
      complete: Harpidetza kenduta
+      emails:
+        notification_emails:
+          follow: jarraitu jakinarazpen-mezu elektronikoak
      title: Kendu harpidetza
  media_attachments:
    validations:
@@ -1607,10 +1646,12 @@ eu:
    delete: Kontuaren ezabaketa
    development: Garapena
    edit_profile: Editatu profila
+    export: Esportatu
    featured_tags: Nabarmendutako traolak
    import: Inportazioa
    import_and_export: Inportatu eta esportatu
    migrate: Kontuaren migrazioa
+    notifications: Posta bidezko jakinarazpenak
    preferences: Hobespenak
    profile: Profila
    relationships: Jarraitutakoak eta jarraitzaileak
@@ -1854,6 +1895,7 @@ eu:
    instructions_html: Kopiatu eta itsatsi ondoko kodea zure webguneko HTMLan. Ondoren, gehitu zure webgunearen helbidea zure profileko eremu gehigarrietako batean, "Editatu profila" fitxatik eta gorde aldaketak.
    verification: Egiaztaketa
    verified_links: Zure lotura egiaztatuak
+    website_verification: Web orriaren egiaztapena
  webauthn_credentials:
    add: Gehitu segurtasun gako berria
    create:
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -182,7 +182,7 @@ fa:
        create_account_warning: ایجاد هشدار
        create_announcement: ایجاد اعلامیه
        create_canonical_email_block: ایجاد انسداد رایانامه
-        create_custom_emoji: ایجاد اموجی سفارشی
+        create_custom_emoji: ایجاد شکلک سفارشی
        create_domain_allow: ایجاد اجازهٔ دامنه
        create_domain_block: ایجاد انسداد دامنه
        create_email_domain_block: ایجاد انسداد دامنهٔ رایانامه
@@ -192,7 +192,7 @@ fa:
        demote_user: تنزل کاربر
        destroy_announcement: حذف اعلامیه
        destroy_canonical_email_block: حذف انسداد رایانامه
-        destroy_custom_emoji: حذف اموجی سفارشی
+        destroy_custom_emoji: حذف شکلک سفارشی
        destroy_domain_allow: حذف اجازهٔ دامنه
        destroy_domain_block: حذف انسداد دامنه
        destroy_email_domain_block: حذف انسداد دامنهٔ رایانامه
@@ -202,10 +202,10 @@ fa:
        destroy_unavailable_domain: حذف دامنهٔ ناموجود
        destroy_user_role: نابودی نقش
        disable_2fa_user: از کار انداختن ورود دومرحله‌ای
-        disable_custom_emoji: از کار انداختن اموجی سفارشی
+        disable_custom_emoji: از کار انداختن شکلک سفارشی
        disable_sign_in_token_auth_user: از کار انداختن تأیید هویت ژتون رایانامه‌ای برای کاربر
        disable_user: از کار انداختن کاربر
-        enable_custom_emoji: به کار انداختن اموجی سفارشی
+        enable_custom_emoji: به کار انداختن شکلک سفارشی
        enable_sign_in_token_auth_user: به کار انداختن تأیید هویت ژتون رایانامه‌ای برای کاربر
        enable_user: به کار انداختن کاربر
        memorialize_account: یادسپاری حساب
@@ -226,7 +226,7 @@ fa:
        unsilence_account: رفع خموشی حساب
        unsuspend_account: رفع تعلیق حساب
        update_announcement: به‌روز رسانی اعلامیه
-        update_custom_emoji: به‌روز رسانی اموجی سفارشی
+        update_custom_emoji: به‌روز رسانی شکلک سفارشی
        update_domain_block: به‌روزرسانی مسدودسازی دامنه
        update_ip_block: بروزرسانی قاعدهٔ آی‌پی
        update_report: به‌روز رسانی گزارش
@@ -242,7 +242,7 @@ fa:
        create_account_warning_html: "%{name} هشداری برای %{target} فرستاد"
        create_announcement_html: "%{name} اعلامیه‌ای جدید ایجاد کرد %{target}"
        create_canonical_email_block_html: "%{name} رایانامه با درهم‌ریزی %{target} را مسدود کرد"
-        create_custom_emoji_html: "%{name} اموجی تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
+        create_custom_emoji_html: "%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
        create_domain_allow_html: "%{name} دامنهٔ %{target} را مجاز کرد"
        create_domain_block_html: "%{name} دامنهٔ %{target} را مسدود کرد"
        create_email_domain_block_html: "%{name} دامنهٔ رایانامهٔ %{target} را مسدود کرد"
@@ -601,8 +601,8 @@ fa:
        mark_as_sensitive_description_html: رسانهٔ درون فرستهٔ گزارش شده به عنوان حسّاس علامت خورده و شکایتی ضبط خواهد شد تا بتوانید خلاف‌های آینده از همین حساب را بهتر مدیریت کنید.
        other_description_html: دیدن انتخاب های بیشتر برای کنترل رفتار حساب و سفارشی سازی ارتباط با حساب گزارش شده.
        resolve_description_html: هیچ کنشی علیه حساب گزارش شده انجام نخواهد شد. هیچ شکایتی ضبط نشده و گزارش بسته خواهد شد.
-        silence_description_html: این حساب فقط برای کسانی قابل مشاهده خواهد بود که قبلاً آن را دنبال می کنند یا به صورت دستی آن را جستجو می کنند و دسترسی آن را به شدت محدود می کند. همیشه می توان برگرداند. همه گزارش‌های مربوط به این حساب را می‌بندد.
-        suspend_description_html: اکانت و تمامی محتویات آن غیرقابل دسترسی و در نهایت حذف خواهد شد و تعامل با آن غیر ممکن خواهد بود. قابل برگشت در عرض 30 روز همه گزارش‌های مربوط به این حساب را می‌بندد.
+        silence_description_html: حساب فقط برای کسانی که از پیش پی می‌گرفتندش یا به صورت دستی به دنیالش گشته‌اند نمایان خواهد بود که رسشش را شدیداً محدود می‌کند. همواره برگشت‌پذیر است. همهٔ گزارش‌ها علیه این حساب را خواهد بست.
+        suspend_description_html: حساب و همهٔ محتوایش غیرقابل دسترس شده و در نهایت حذف خواهند شد. تعامل با آن ممکن نخواهد بود. بازگشت‌پذیر تا ۳۰ روز. همهٔ گزارش‌ها علیه این حساب را خواهد بست.
      actions_description_html: تصمیم گیری کنش اقدامی برای حل این گزارش. در صورت انجام کنش تنبیهی روی حساب گزارش شده، غیر از زمان یکه دستهٔ <strong>هرزنامه</strong> گزیده باشد، برایش آگاهی رایانامه‌ای فرستاده خواهد شد.
      actions_description_remote_html: تصمیم بگیرید که چه اقدامی برای حل این گزارش انجام دهید. این فقط بر نحوه ارتباط سرور <strong>شما</strong> با این حساب راه دور و مدیریت محتوای آن تأثیر می گذارد.
      actions_no_posts: این گزارش هیچ پست مرتبطی برای حذف ندارد
@@ -662,7 +662,7 @@ fa:
        actions:
          delete_html: پست های توهین آمیز را حذف کنید
          mark_as_sensitive_html: رسانه پست های توهین آمیز را به عنوان حساس علامت گذاری کنید
-          silence_html: دسترسی <strong>@%{acct}</strong> را به شدت محدود کنید و نمایه و محتویات آنها را فقط برای افرادی که قبلاً آنها را دنبال می‌کنند قابل مشاهده کنید یا به صورت دستی نمایه آن را جستجو کنید
+          silence_html: محدودیت شدید رسش <strong>‪@%{acct}‬</strong> با نمایان کردن نماگر و محتوایش فقط به افرادی که از پیش پی می‌گرفتندش و به صورت دستی به دنبالش گشته‌اند
          suspend_html: تعلیق <strong>@%{acct}</strong>، غیرقابل دسترس کردن نمایه و محتوای آنها و تعامل با آنها غیر ممکن
        close_report: 'علامت گذاری گزارش #%{id} به عنوان حل شده است'
        close_reports_html: "<strong>همه</strong> گزارش‌ها در برابر <strong>@%{acct}</strong> را به‌عنوان حل‌وفصل علامت‌گذاری کنید"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ fa:
      details: 'جزییات ورود:'
      explanation: ما ورود به حساب شما را از یک آدرس آی پی جدید شناسایی کرده ایم.
      further_actions_html: اگر این شما نبودید، توصیه می کنیم فورا %{action} را فعال کنید و برای ایمن نگه داشتن حساب خود، احراز هویت دو مرحله ای را فعال کنید.
-      subject: حساب شما از یک آدرس آی پی جدید قابل دسترسی است
+      subject: نشانی آی‌پی جدیدی به حسابتان دسترسی پیدا کرده
      title: یک ورود جدید
    warning:
      appeal: فرستادن یک درخواست تجدیدنظر
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1118,9 +1118,9 @@ ga:
    confirmation_dialogs: Dialóga deimhnithe
    discovery: Fionnachtain
    localization:
-      body: Aistríonn oibrithe deonacha Mastodon.
+      body: Oibrithe deonacha a dhéanann aistriúchán Mastodon.
      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
-      guide_link_text: Is féidir le gach duine rannchuidiú.
+      guide_link_text: Is féidir le gach duine cur leis.
    sensitive_content: Ábhar íogair
  application_mailer:
    notification_preferences: Athraigh roghanna ríomhphoist
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1803,7 +1803,7 @@ he:
      two: 'מכיל את התגיות האסורות: %{tags}'
    edited_at_html: נערך ב-%{date}
    errors:
-      in_reply_not_found: נראה שההודעה שאת/ה מנסה להגיב לה לא קיימת.
+      in_reply_not_found: נראה שההודעה שנסית להגיב לה לא קיימת.
    over_character_limit: חריגה מגבול התווים של %{max}
    pin_errors:
      direct: לא ניתן לקבע הודעות שנראותן מוגבלת למכותבים בלבד
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -370,6 +370,9 @@ kab:
      updated_at: Yettwaleqqem
      view_profile: Wali amaɣnu
    roles:
+      assigned_users:
+        one: "%{count} n useqdac"
+        other: "%{count} n iseqdacen"
      categories:
        administration: Tadbelt
        invites: Iɛeṛṛuḍen
@@ -423,10 +426,14 @@ kab:
        title: Amidya
      open: Ldi tasuffeɣt
      title: Tisuffaɣ n umiḍan
-      trending: Ayen mucaɛen
+      trending: Inezzaɣ
      visibility: Abani
      with_media: S umidya
    system_checks:
+      elasticsearch_preset:
+        action: Wali tasemlit
+      elasticsearch_preset_single_node:
+        action: Wali tasemlit
      rules_check:
        action: Sefrek ilugan n uqeddac
      software_version_critical_check:
@@ -442,12 +449,16 @@ kab:
    title: Tadbelt
    trends:
      allow: Sireg
+      links:
+        title: Iseɣwan inezzaɣ
      statuses:
-        title: Tisuffaɣ mucaɛen
+        title: Tisuffaɣ tinezzaɣ
      tags:
        dashboard:
          tag_languages_dimension: Tutlayin ifazen
-      trending: Ayen mucaɛen
+        title: Ihacṭagen inezzaɣ
+        trending_rank: 'Anezzuɣ #%{rank}'
+      trending: Inezzaɣ
    warning_presets:
      add_new: Rnu amaynut
      delete: Kkes
@@ -459,8 +470,12 @@ kab:
      body: "%{reporter} yettwazen ɣef %{target}"
      subject: Aneqqis amaynut i %{instance} (#%{id})
    new_trends:
+      new_trending_links:
+        title: Iseɣwan inezzaɣ
      new_trending_statuses:
-        title: Tisuffaɣ mucaɛen
+        title: Tisuffaɣ tinezzaɣ
+      new_trending_tags:
+        title: Ihacṭagen inezzaɣ
  appearance:
    advanced_web_interface: Agrudem n web leqqayen
    discovery: Asnirem
@@ -878,12 +893,13 @@ kab:
      edit_profile_title: Sagen amaɣnu-inek·inem
      feature_action: Issin ugar
      follow_action: Ḍfeṛ
+      follow_title: Sagen isuddam n yisallen n wejgu-k·m agejdan
      follows_subtitle: Ḍfer imiḍanen yettwassnen mliḥ
      follows_title: Anwa ara ḍefṛeḍ
      follows_view_more: Ssken-d ugar n medden ay tzemred ad tḍefred
-      hashtags_subtitle: Wali ayen ileḥḥun seg sin wussan-a iεeddan
-      hashtags_title: Ihacṭagen mucaɛen
-      hashtags_view_more: Sken-d ugar n yihacṭagen mucaɛen
+      hashtags_subtitle: Snirem ayen yellan d anezzuɣ deg 2 n wussan-a iεeddan
+      hashtags_title: Ihacṭagen inezzaɣ
+      hashtags_view_more: Sken-d ugar n yihacṭagen inezzaɣ
      post_step: Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin.
      post_title: Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarut
      share_action: Bḍu
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -181,7 +181,7 @@ ko:
        create_canonical_email_block: 이메일 차단 생성
        create_custom_emoji: 커스텀 에모지 생성
        create_domain_allow: 도메인 허용 생성
-        create_domain_block: 도메인 차단 추가
+        create_domain_block: 도메인 차단 만들기
        create_email_domain_block: 이메일 도메인 차단 생성
        create_ip_block: IP 규칙 만들기
        create_unavailable_domain: 사용 불가능한 도메인 생성
--- a/config/locales/lad.yml
+++ b/config/locales/lad.yml
@@ -228,6 +228,7 @@ lad:
        update_custom_emoji: Aktualiza emoji personalizado
        update_domain_block: Aktualiza bloko de domeno
        update_ip_block: Aktualiza regla de IP
+        update_report: Aktualiza raporto
        update_status: Aktualiza publikasyon
        update_user_role: Aktualiza rolo
      actions:
--- a/config/locales/nan.yml
+++ b/config/locales/nan.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ nan:
        silenced: 受限制
        suspended: 權限中止ah
        title: 管理
-      moderation_notes: 管理ê註釋
+      moderation_notes: 管理ê筆記
      most_recent_activity: 最近ê活動時間
      most_recent_ip: 最近ê IP
      no_account_selected: 因為無揀任何口座，所以lóng無改變
@@ -240,7 +240,7 @@ nan:
        create_announcement_html: "%{name} kā公告 %{target} 建立ah"
        create_canonical_email_block_html: "%{name} kā hash是 %{target} ê電子phue封鎖ah"
        create_custom_emoji_html: "%{name} kā 新ê emoji %{target} 傳上去ah"
-        create_domain_allow_html: "%{name} 允准 %{target} 域名加入聯邦宇宙"
+        create_domain_allow_html: "%{name} 允准 %{target} 域名加入聯邦"
        create_domain_block_html: "%{name} 封鎖域名 %{target}"
        create_email_domain_block_html: "%{name} kā 電子phue域名 %{target} 封鎖ah"
        create_ip_block_html: "%{name} 建立 IP %{target} ê規則"
@@ -250,7 +250,7 @@ nan:
        destroy_announcement_html: "%{name} kā公告 %{target} thâi掉ah"
        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} kā hash是 %{target} ê電子phue取消封鎖ah"
        destroy_custom_emoji_html: "%{name} kā 新ê emoji %{target} thâi掉ah"
-        destroy_domain_allow_html: "%{name} 無允准 %{target} 域名加入聯邦宇宙"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} 無允准 %{target} 域名加入聯邦"
        destroy_domain_block_html: "%{name} 取消封鎖域名 %{target}"
        destroy_email_domain_block_html: "%{name} kā 電子phue域名 %{target} 取消封鎖ah"
        destroy_instance_html: "%{name} 清除域名 %{target}"
@@ -331,9 +331,310 @@ nan:
      enabled: 啟用ê
      enabled_msg: Hit ê emoji成功啟用ah
      image_hint: Sài-suh無超過 %{size} ê PNG á是 GIF
+      list: 列單
+      listed: 加入列單ah
+      new:
+        title: 加添新ê自訂emoji
+      no_emoji_selected: 因為無揀任何emoji，所以lóng無改變
+      not_permitted: Lí無允准行tsit ê動作
+      overwrite: Khàm掉
+      shortcode: 短碼
+      shortcode_hint: 字元上少2 ê，kan-ta接受字母、數字kap底線(_)
+      title: 自訂emoji
+      uncategorized: Iáu無分類
+      unlist: Tuì列單the̍h掉
+      unlisted: The̍h掉ah
+      update_failed_msg: Bē當更新hit ê emoji
+      updated_msg: Emoji成功更新ah！
+      upload: 傳上去
+    dashboard:
+      active_users: 活動ê用者
+      interactions: 互動
+      media_storage: 媒體儲存
+      new_users: 新用者
+      opened_reports: 拍開ê報告
+      pending_appeals_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> ê投訴愛處理"
+      pending_reports_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> ê檢舉愛處理"
+      pending_tags_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> ê hashtag愛處理"
+      pending_users_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> ê用者愛處理"
+      resolved_reports: 解決ê報告
+      software: 軟體
+      sources: 註冊ê源頭
+      space: 空間ê使用
+      title: Le-jí-páng (dashboard)
+      top_languages: 上tsia̍p出現ê語言
+      top_servers: 上tsia̍p活動ê服侍器
+      website: 網站
+    disputes:
+      appeals:
+        empty: Tshuē無投訴。
+        title: 投訴
+    domain_allows:
+      add_new: 允准kap tsit ê域名相連
+      created_msg: 域名已經成功允准相連
+      destroyed_msg: 域名已經成功取消相連
+      export: 輸出
+      import: 輸入
+      undo: 禁止kap tsit ê域名相連
+    domain_blocks:
+      add_new: 加添新ê封鎖域名
+      confirm_suspension:
+        cancel: 取消
+        confirm: 中止權限
+        permanent_action: 取消中止權限，bē當復原任何資料á是關係。
+        preamble_html: Lí teh beh停止 <strong>%{domain}</strong> kap伊ê kiánn域名ê權限。
+        remove_all_data: Tse ē tī lí ê服侍器內底，kā tuì tsit ê域名ê口座來ê所有內容、媒體kap個人資料lóng thâi掉。
+        stop_communication: Lí ê服侍器ē停止kap hia ê服侍器聯絡。
+        title: 確認封鎖域名 %{domain}
+        undo_relationships: Tse ē取消任何ê佇in ê服侍器ê口座kap lí ê之間ê跟tuè關係。
+      created_msg: 當leh封鎖網域
+      destroyed_msg: 已經取消封鎖域名
+      domain: 域名
+      edit: 編輯域名封鎖
+      existing_domain_block: Lí已經kā %{name} 下koh khah嚴ê限制。
+      existing_domain_block_html: Lí已經kā %{name} 下koh khah嚴ê限制，lí著先<a href="%{unblock_url}">解除封鎖</a>。
+      export: 輸出
+      import: 輸入
+      new:
+        create: 加添封鎖
+        hint: 封鎖域名bē當擋口座記錄受加添佇資料庫，m̄-kú ē 自動自尾kàu頭，kā hia ê口座使用指定ê管理方式。
+        severity:
+          desc_html: "<strong>限制</strong>ē kā hit ê域名ê口座所送ê PO文，設做kan-ta跟tuè伊ê tsiah通看見。<strong>中止權限</strong>ē thâi掉tī lí ê 服侍器內底，所有tuì hit ê域名ê口座來ê內容、媒體kap個人資料。Nā kan-ta beh拒絕媒體檔案，請用<strong>無</strong>。"
+          noop: 無
+          silence: 限制
+          suspend: 中止權限
+        title: 新ê域名封鎖
+      no_domain_block_selected: 因為無揀任何域名封鎖，所以lóng無改變
+      not_permitted: Lí無允准行tsit ê動作
+      obfuscate: Kā域名舞bē清
+      obfuscate_hint: Nā beh啟用廣告域名列單ê限制，tiō tī列單kā域名ê部份舞buē清。
+      private_comment: 私人評論
+      private_comment_hint: 請評論關係tsit ê域名ê制限，hōo管理員做內部ê路用。
+      public_comment: 公開ê評論
+      public_comment_hint: 請為一般大眾評論關係tsit ê域名ê制限，若beh啟用廣告域名列單ê限制。
+      reject_media: 拒絕媒體檔案
+      reject_media_hint: Thâi掉本地tiông ê媒體檔案，mā bē koh kā任何tuì hia來ê載落去。Hām中止權限無tī-tāi
+      reject_reports: 拒絕檢舉
+      reject_reports_hint: 忽略ta̍k ê tuì tsit ê域名來ê檢舉，hām中止權限無tī-tāi。
+      undo: 取消域名封鎖
+      view: 檢視域名封鎖
+    email_domain_blocks:
+      add_new: 加新ê
+      allow_registrations_with_approval: 許可了後允准註冊
+      attempts_over_week:
+        other: 頂禮拜lóng總有 %{count} pái試註冊
+      created_msg: 成功封鎖電子phue域名
+      delete: Thâi掉
+      dns:
+        types:
+          mx: MX記錄
+      domain: 域名
+      new:
+        create: 加添域名
+        resolve: 解析域名
+        title: 封鎖新ê電子phue網域
+      no_email_domain_block_selected: 因為無揀任何電子phue域名封鎖，所以lóng無改變
+      not_permitted: 無允准
+      resolved_dns_records_hint_html: 域名解析做下kha ê MX域名，tsiah ê域名上後負責收電子phue。封鎖MX域名ē封任何有siâng款MX域名ê電子郵件ê註冊，就算通看見ê域名無kâng，mā án-ne。<strong>Tio̍h細膩，m̄通封鎖主要ê電子phue提供者。</strong>
+      resolved_through_html: 通過 %{domain} 解析
+      title: 封鎖ê電子phue網域
+    export_domain_allows:
+      new:
+        title: 輸入允准ê域名
+      no_file: Iáu bē揀檔案
+    export_domain_blocks:
+      import:
+        description_html: Lí teh-beh輸入封鎖域名ê列單。請koh kā tsit ê列單斟酌檢查，特別是lí無家tī編tsit ê列單ê時。
+        existing_relationships_warning: 有ê跟tuè關係
+        private_comment_description_html: 為著幫tsān lí追蹤輸入ê封鎖tuì toh來，輸入ê封鎖ē kap下kha ê私人評論sann-kap加添：<q>%{comment}</q>
+        private_comment_template: 佇 %{date} tuì %{source} 輸入
+        title: 輸入域名封鎖
+      invalid_domain_block: 因為下kha ê錯誤，làng過tsi̍t ê以上ê域名封鎖：%{error}
+      new:
+        title: 輸入域名封鎖
+      no_file: Iáu bē揀檔案
+    follow_recommendations:
+      description_html: "<strong>跟tuè建議幫tsān新用者緊tshuē著心適ê內容</strong>。Nā使用者無hām別lâng有夠額ê互動，來形成個人化ê跟tuè建議，就ē推薦tsiah ê口座。In是佇指定語言內底，由最近上tsia̍p參與ê，kap上tsē lâng跟tuè ê口座，用ta̍k kang做基礎，相濫koh計算出來ê。"
+      language: 揀語言
+      status: 狀態
+      suppress: Khàm掉跟tuè建議
+      suppressed: Khàm掉ê
+      title: 跟tuè建議
+      unsuppress: 恢復跟tuè建議
    instances:
+      audit_log:
+        title: 最近ê審核日誌
+        view_all: 看完整ê審核日誌
+      availability:
+        description_html:
+          other: Nā佇 <strong>%{count} kang</strong>內，寄送kàu hit ê域名lóng失敗，除非收著hit ê域名<em>來ê</em>寄送，a̍h無buē koh試寄送。
+        failure_threshold_reached: 佇 %{date} kàu失敗ê底限。
+        failures_recorded:
+          other: 連suà %{count} kang lóng寄失敗。
+        no_failures_recorded: 報告內底無失敗。
+        title: 可用性
+        warning: 頂kái試連接tsit臺服侍器是無成功
+      back_to_all: 全部
+      back_to_limited: 受限制
+      back_to_warning: 警告
+      by_domain: 域名
+      confirm_purge: Lí kám確定beh永永thâi掉tsit ê域名來ê資料？
+      content_policies:
+        comment: 內部ê筆記
+        description_html: Lí ē當定義用tī所有tuì tsit ê域名kap伊ê子域名來ê口座ê內容政策。
+        limited_federation_mode_description_html: Lí通選擇kám beh允准tsit ê域名加入聯邦。
+        policies:
+          reject_media: 拒絕媒體
+          reject_reports: 拒絕檢舉
+          silence: 限制
+          suspend: 中止權限
+        policy: 政策
+        reason: 公開ê理由
+        title: 內容政策
      dashboard:
+        instance_accounts_dimension: 上tsē lâng跟tuè ê口座
+        instance_accounts_measure: 儲存ê口座
+        instance_followers_measure: lán tī hia ê跟tuè者
+        instance_follows_measure: in tī tsia ê跟tuè者
        instance_languages_dimension: Tsia̍p用ê語言
+        instance_media_attachments_measure: 儲存ê媒體附件
+        instance_reports_measure: 關係in ê檢舉
+        instance_statuses_measure: 儲存ê PO文
+      delivery:
+        all: 全部
+        clear: 清寄送ê錯誤
+        failing: 失敗
+        restart: 重頭啟動寄送
+        stop: 停止寄送
+        unavailable: Bē當用
+      delivery_available: 通寄送
+      delivery_error_days: 寄送錯誤ê日數
+      delivery_error_hint: Nā連續 %{count} kang bē當寄送，就ē自動標做bē當寄送。
+      destroyed_msg: Tuì %{domain} 來ê資料，teh排隊beh thâi掉。
+      empty: Tshuē無域名。
+      known_accounts:
+        other: "%{count} ê知影ê口座"
+      moderation:
+        all: 全部
+        limited: 受限制
+        title: 管理
+      private_comment: 私人評論
+      public_comment: 公開ê評論
+      purge: 清除
+      purge_description_html: Nā lí想講tsit ê域名ē永永斷線，ē當tuì儲存內底thâi掉uì tsit ê域名來ê所有口座記錄kap相關資料。Huân-sè ē開點á時間。
+      title: 聯邦
+      total_blocked_by_us: Hōo lán封鎖
+      total_followed_by_them: Hōo in跟tuè
+      total_followed_by_us: Hōo lán跟tuè
+      total_reported: 關係in ê檢舉
+      total_storage: 媒體ê附件
+      totals_time_period_hint_html: 下kha顯示ê總計包含ta̍k時ê資料。
+      unknown_instance: 佇本服務器，現tsú時iáu無tsit ê域名ê記錄。
+    invites:
+      deactivate_all: Lóng停用
+      filter:
+        all: 全部
+        available: 通用ê
+        expired: 過期ê
+        title: 過濾器
+      title: 邀請
+    ip_blocks:
+      add_new: 建立規則
+      created_msg: 成功加添新ê IP規則
+      delete: Thâi掉
+      expires_in:
+        '1209600': 2 禮拜
+        '15778476': 6個月
+        '2629746': 1 個月
+        '31556952': 1 年
+        '86400': 1 kang
+        '94670856': 3 年
+      new:
+        title: 建立新ê IP規則
+      no_ip_block_selected: 因為無揀任何IP規則，所以lóng無改變
+      title: IP規則
+    relationships:
+      title: "%{acct} ê關係"
+    relays:
+      add_new: 加添新ê中繼
+      delete: Thâi掉
+      description_html: "<strong>聯邦ê中繼站</strong> 是中lâng ê服侍器，ē tī訂koh公開kàu hit ê中繼站ê服侍器之間，交換tsē-tsē ê 公開PO文。<strong>中繼站通幫tsān小型kap中型服侍器tuì聯邦宇宙發現內容</strong>，本地ê用者免手動跟tuè遠距離ê服侍器ê別lâng。"
+      disable: 停止使用
+      disabled: 停止使用ê
+      enable: 啟用
+      enable_hint: Lí ê服侍器tsi̍t-ē啟動，ē訂tuì tsit ê中繼逐ê公開PO文，mā ē開始送tsit ê服侍器ê公開PO文kàu hia。
+      enabled: 啟用ê
+      inbox_url: 中繼 URL
+      pending: Teh等中繼站允准
+      save_and_enable: 儲存koh啟用
+      setup: 設定中繼ê連結
+      signatures_not_enabled: Nā啟用安全模式á是受限ê聯邦模式，中繼可能buē-tàng正常運作
+      status: 狀態
+      title: 中繼
+    report_notes:
+      created_msg: 檢舉記錄成功建立！
+      destroyed_msg: 檢舉記錄成功thâi掉！
+    reports:
+      account:
+        notes:
+          other: "%{count} 篇筆記"
+      action_log: 審查日誌
+      action_taken_by: 操作由
+      actions:
+        delete_description_html: 受檢舉ê PO文ē thâi掉，而且ē用tsi̍t ue̍h橫tsuā記錄，幫tsān lí提升kâng tsi̍t ê用戶未來ê違規。
+        mark_as_sensitive_description_html: 受檢舉ê PO文內ê媒體ē標做敏感，而且ē用tsi̍t ue̍h橫tsuā記錄，幫tsān lí提升kâng tsi̍t ê用戶未來ê違規。
+        other_description_html: 看其他控制tsit ê口座ê所行，kap自訂聯絡受檢舉ê口座ê選項。
+        resolve_description_html: Buē用行動控制受檢舉ê口座，mā無用橫tsuā記錄，而且tsit ê報告ē關掉。
+        silence_description_html: 本口座kan-ta ē hōo早前跟tuè ê á是手動tshiau ê看見，大大限制看見ê範圍。設定隨時ē當回復。請關所有tuì tsit ê口座ê檢舉。
+        suspend_description_html: Tsit ê口座kap伊ê內容ē bē當用，落尾ē thâi掉，mā bē當hām伊互動。30 kang以內通回復。請關所有tuì tsit ê口座ê檢舉。
+      actions_description_html: 決定行siánn物行動來解決tsit ê檢舉。Nā lí tuì受檢舉ê口座採用處罰，電子phue通知ē送予in，除非選擇 <strong>Pùn-sò phue</strong> 類別。
+      actions_description_remote_html: 決定行siánn物行動來解決tsit ê檢舉。Tse kan-ta ē影響 <strong>lí ê</strong> 服侍器hām tsit ê遠距離服侍器聯絡kap處理伊ê內容ê方法。
+      actions_no_posts: Tsit份檢舉無beh thâi掉ê相關PO文
+      add_to_report: 加添其他ê內容kàu檢舉
+      already_suspended_badges:
+        local: 已經佇tsit ê服侍器停止權限ah
+        remote: 已經佇in ê服侍器停止權限ah
+      are_you_sure: Lí kám確定？
+      assign_to_self: 分配hōo家kī
+      assigned: 分配管理者
+      by_target_domain: 受檢舉ê口座ê網域
+      cancel: 取消
+      category: 類別
+      category_description_html: Tsit ê 受檢舉ê口座kap/á是內容，ē佇kap tsit ê口座ê聯絡內底引用。
+      comment:
+        none: 無
+      comment_description_html: 為著提供其他資訊，%{name} 寫：
+      confirm: 確認
+      confirm_action: 確認kā %{acct} 審核ê動作
+      created_at: 檢舉tī
+      delete_and_resolve: Thâi掉PO文
+      forwarded: 轉送ah
+      forwarded_replies_explanation: 本報告是tuì別站ê用者送ê，關係別站ê內容。本報告轉hōo lí，因為受檢舉ê內容是回應lí ê服侍器ê用者。
+      forwarded_to: 有轉送kàu %{domain}
+      mark_as_resolved: 標做「解決ah」
+      mark_as_sensitive: 標做敏感
+      mark_as_unresolved: 標做「無解決」
+      no_one_assigned: 無lâng
+      notes:
+        create: 加添筆記
+        create_and_resolve: 標「處理ah」，留筆記
+        create_and_unresolve: 留筆記，koh重開
+        delete: Thâi掉
+        placeholder: 描述有行siánn物行動，á是其他關聯ê更新……
+        title: 筆記
+      notes_description_html: 檢視á是留筆記hōo別ê管理者kap未來ê家己
+      processed_msg: '檢舉 #%{id} 處理成功ah'
+      quick_actions_description_html: 緊行行動，á是giú kàu下kha，看檢舉ê內容：
+      remote_user_placeholder: tuì %{instance} 來ê遠距離用者
+      reopen: 重頭phah開檢舉
+      report: '檢舉 #%{id}'
+    roles:
+      privileges:
+        manage_announcements: 管理公告
    statuses:
      language: 語言
      title: 口座ê PO文
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -7,7 +7,13 @@ pa:
    hosted_on: "%{domain} ਉੱਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤਾ ਮਸਟਾਡੋਨ"
    title: ਇਸ ਬਾਰੇ
  accounts:
+    followers:
+      one: ਫ਼ਾਲੋਅਰ
+      other: ਫ਼ਾਲੋਅਰ
    following: ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ
+    posts:
+      one: ਪੋਸਟ
+      other: ਪੋਸਟਾਂ
    posts_tab_heading: ਪੋਸਟਾਂ
  admin:
    account_moderation_notes:
@@ -126,6 +132,9 @@ pa:
      thread: ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ
    index:
      delete: ਹਟਾਓ
+      statuses:
+        one: "%{count} ਪੋਸਟ"
+        other: "%{count} ਪੋਸਟ"
  generic:
    all: ਸਭ
    copy: ਕਾਪੀ ਕਰੋ
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ ru:
    about_mastodon_html: 'Социальная сеть будущего: никакой рекламы или слежки со стороны корпораций, этичный дизайн и децентрализация! С Mastodon ваши данные находятся только под вашим контролем!'
    contact_missing: Не указано
    contact_unavailable: N/A
-    hosted_on: Сервер Mastodon на домене %{domain}
+    hosted_on: Сервер Mastodon на сайте %{domain}
    title: О проекте
  accounts:
    followers:
@@ -339,12 +339,12 @@ ru:
      enable: Включить
      enabled: Включён
      enabled_msg: Эмодзи включён
-      image_hint: Поддерживаются файлы PNG или GIF размером не более %{size}
+      image_hint: Поддерживаются файлы PNG и GIF размером не более %{size}
      list: В список
      listed: В списке
      new:
        title: Добавить новый эмодзи
-      no_emoji_selected: Ни один эмодзи не был изменён, поскольку не было отмечено ни одного эмодзи
+      no_emoji_selected: Не было изменено ни одного эмодзи
      not_permitted: У вас недостаточно прав для выполнения этого действия
      overwrite: Заменить
      shortcode: Краткий код
@@ -386,7 +386,7 @@ ru:
      software: Программное обеспечение
      sources: Источники регистрации
      space: Используемое пространство
-      title: Дашборд
+      title: Обзор
      top_languages: Рейтинг языков по активности
      top_servers: Рейтинг серверов по активности
      website: Веб-сайт
@@ -1143,11 +1143,11 @@ ru:
      prefix_sign_up: Зарегистрируйтесь в Mastodon прямо сейчас!
      suffix: С учётной записью вы сможете подписываться на людей, публиковать посты и обмениваться сообщениями с пользователями любого сервера Mastodon — и не только!
    didnt_get_confirmation: Не получили письмо со ссылкой для подтверждения?
-    dont_have_your_security_key: У вас нет ключа безопасности?
+    dont_have_your_security_key: Нет электронного ключа?
    forgot_password: Забыли пароль?
    invalid_reset_password_token: Токен сброса пароля недействителен либо устарел. Пожалуйста, повторите запрос на восстановление пароля.
-    link_to_otp: Введите двухфакторный код с телефона или код восстановления
-    link_to_webauth: Используйте устройство с ключом безопасности
+    link_to_otp: Введите одноразовый код из приложения на смартфоне или один из ваших резервных кодов
+    link_to_webauth: Использовать электронный ключ
    log_in_with: Войдите с помощью
    login: Войти
    logout: Выйти
@@ -1170,87 +1170,87 @@ ru:
    rules:
      accept: Принять
      back: Назад
-      invited_by: 'Вы можете присоединиться к %{domain} благодаря приглашению полученному от:'
-      preamble: Они устанавливаются и применяются модераторами %{domain}.
+      invited_by: Вы можете зарегистрироваться на сервере %{domain}, потому что вы получили приглашение от
+      preamble: Модераторы сервера %{domain} установили эти правила и следят за их исполнением.
      preamble_invited: Прежде чем продолжить, ознакомьтесь с основными правилами, установленными модераторами сервера %{domain}.
      title: Несколько основных правил.
-      title_invited: Вы были приглашены.
+      title_invited: Вы получили приглашение.
    security: Безопасность
-    set_new_password: Задать новый пароль
+    set_new_password: Сменить пароль
    setup:
-      email_below_hint_html: Проверьте папку "Спам" или запросите другую. Вы можете исправить свой адрес электронной почты, если он неправильный.
-      email_settings_hint_html: Нажмите на ссылку, которую мы отправили вам для проверки %{email}. Мы будем ждать прямо здесь.
-      link_not_received: Не получили ссылку?
-      new_confirmation_instructions_sent: Через несколько минут вы получите новое письмо со ссылкой для подтверждения!
-      title: Проверьте свой почтовый ящик
+      email_below_hint_html: Проверьте папку «Спам» или нажмите на кнопку ниже, чтобы выслать письмо повторно. Вы можете исправить свой адрес электронной почты, если вы ввели его неверно.
+      email_settings_hint_html: Чтобы подтвердить вашу учётную запись, перейдите по ссылке, которую мы отправили на адрес %{email}.
+      link_not_received: Не приходит письмо?
+      new_confirmation_instructions_sent: В течение нескольких минут вы получите новое письмо со ссылкой для подтверждения!
+      title: Проверьте свою почту
    sign_in:
-      preamble_html: Войдите, используя ваши учётные данные <strong>%{domain}</strong>. Если ваша учётная запись размещена на другом сервере, вы не сможете здесь войти.
-      title: Войти в %{domain}
+      preamble_html: Введите здесь данные своей учётной записи на сервере <strong>%{domain}</strong>, чтобы войти. Вы не сможете войти, если ваша учётная запись размещена на другом сервере.
+      title: Авторизация на %{domain}
    sign_up:
-      manual_review: Регистрация на %{domain} проходит через ручную проверку нашими модераторами. Чтобы помочь нам обработать вашу регистрацию, напишите немного о себе и о том, почему вы хотите получить аккаунт на %{domain}.
-      preamble: С учётной записью на этом сервере Mastodon вы сможете следить за любым другим пользователем в сети, независимо от того, где размещён их аккаунт.
-      title: Зарегистрируйтесь в %{domain}.
+      manual_review: На сервере %{domain} все заявки на регистрацию проверяются модераторами вручную. Чтобы помочь нам принять решение в отношении вашей заявки, напишите немного о себе и о том, почему вы хотите создать учётную запись на сервере %{domain}.
+      preamble: С учётной записью на этом сервере Mastodon вы сможете подписываться на всех других людей в федивёрсе вне зависимости от того, где размещены их учётные записи.
+      title: Создайте учётную запись на сервере %{domain}.
    status:
-      account_status: Статус учётной записи
-      confirming: Жду подтверждения по электронной почте.
+      account_status: Состояние учётной записи
+      confirming: Ожидание подтверждения e-mail.
      functional: Ваша учётная запись в полном порядке.
-      pending: Ваша заявка находится на рассмотрении у наших сотрудников. Это может занять некоторое время. Вы получите электронное письмо, если ваша заявка будет одобрена.
+      pending: Ваша заявка ожидает одобрения администраторами, это может занять немного времени. Вы получите письмо, как только заявку одобрят.
      redirecting_to: Ваша учётная запись деактивированна, потому что вы настроили перенаправление на %{acct}.
      self_destruct: Поскольку %{domain} закрывается, вы получите ограниченный доступ к вашей учетной записи.
-      view_strikes: Просмотр предыдущих замечаний в адрес вашей учетной записи
+      view_strikes: Просмотр предупреждений, которые модераторы выносили вам ранее
    too_fast: Форма отправлена слишком быстро, попробуйте еще раз.
-    use_security_key: Использовать ключ безопасности
+    use_security_key: Использовать электронный ключ
  author_attribution:
-    example_title: Образец текста
-    hint_html: Публикуете ли вы свои статьи где-либо ещё кроме Mastodon? Если да, то ваше авторство может быть упомянуто, когда ими делятся в Mastodon.
-    instructions: 'Добавьте код ниже в HTML ваших статей:'
-    more_from_html: Больше от %{name}
-    s_blog: "%{name}'S Блог"
-    then_instructions: Затем добавьте доменное имя сайта, где вы публикуетесь, в поле ниже.
-    title: Авторская атрибуция
+    example_title: Пример текста
+    hint_html: Вы пишете статьи для новостных сайтов или ведёте блог где-либо ещё помимо Mastodon? Ваше авторство может быть упомянуто всякий раз, когда вашими статьями делятся в Mastodon.
+    instructions: 'Добавьте следующий код в HTML-разметку ваших статей:'
+    more_from_html: 'Автор: %{name}'
+    s_blog: "%{name} ведёт блог"
+    then_instructions: Затем впишите доменное имя сайта, на котором вы публикуетесь, в поле ниже.
+    title: Упоминание авторства
  challenge:
    confirm: Продолжить
-    hint_html: "<strong>Подсказка</strong>: мы не будем спрашивать пароль повторно в течение часа."
+    hint_html: "<strong>Подсказка:</strong> В течение часа вам не придётся снова вводить свой пароль."
    invalid_password: Неверный пароль
-    prompt: Введите пароль для продолжения
+    prompt: Введите пароль, чтобы продолжить
  crypto:
    errors:
-      invalid_key: не является допустимым Ed25519 или Curve25519 ключом
+      invalid_key: должен быть действительным Ed25519- или Curve25519-ключом
  date:
    formats:
      default: "%d %b %Y"
      with_month_name: "%d %B %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
-      about_x_hours: "%{count}ч"
-      about_x_months: "%{count}мес"
-      about_x_years: "%{count}г"
-      almost_x_years: "%{count}г"
+      about_x_hours: "%{count} ч."
+      about_x_months: "%{count} мес."
+      about_x_years: "%{count} г."
+      almost_x_years: "%{count} г."
      half_a_minute: Только что
-      less_than_x_minutes: "%{count}мин"
+      less_than_x_minutes: "%{count} мин."
      less_than_x_seconds: Только что
-      over_x_years: "%{count}г"
-      x_days: "%{count}д"
-      x_minutes: "%{count}мин"
-      x_months: "%{count}мес"
-      x_seconds: "%{count}сек"
+      over_x_years: "%{count} г."
+      x_days: "%{count} д."
+      x_minutes: "%{count} мин."
+      x_months: "%{count} мес."
+      x_seconds: "%{count} с."
  deletes:
-    challenge_not_passed: Введённая вами информация некорректна
-    confirm_password: Введите свой пароль, чтобы подтвердить, что вы — это вы, и никто другой
+    challenge_not_passed: Данные введены неверно
+    confirm_password: Введите свой пароль, чтобы подтвердить, что это ваша учётная запись
    confirm_username: Введите своё имя пользователя для подтверждения
    proceed: Удалить учётную запись
-    success_msg: Ваша учётная запись была успешно удалена
+    success_msg: Ваша учётная запись удалена
    warning:
-      before: 'Внимательно прочитайте следующую информацию перед началом:'
-      caches: Некоторые данные, обработанные другими узлами, однако, могут храниться ещё какое-то время
-      data_removal: Все ваши золотые посты, шикарный профиль и прочие данные будут безвозвратно уничтожены
+      before: 'Внимательно ознакомьтесь со следующими замечаниями перед тем как продолжить:'
+      caches: На других серверах могут остаться сохранённые в кэше данные
+      data_removal: Все ваши посты и другие ваши данные будут безвозвратно уничтожены
      email_change_html: Вы можете <a href="%{path}">изменить свой адрес электронной почты</a>, не удаляя свою учетную запись
      email_contact_html: Если оно все еще не пришло, вы можете обратиться за помощью по электронной почте <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
      email_reconfirmation_html: Если вы не получили подтверждение по электронной почте, вы можете <a href="%{path}">запросить его снова</a>
-      irreversible: После удаления восстановить или повторно активировать учётную запись не получится
-      more_details_html: За всеми подробностями, изучите <a href="%{terms_path}">политику конфиденциальности</a>.
+      irreversible: После удаления вы больше не сможете ни восстановить, ни повторно активировать свою учётную запись
+      more_details_html: За более подробной информацией вы можете обратиться к <a href="%{terms_path}">политике конфиденциальности</a>.
      username_available: Ваше имя пользователя снова станет доступным
-      username_unavailable: Ваше имя пользователя останется недоступным для использования
+      username_unavailable: Зарегистрироваться с вашим именем пользователя будет невозможно
  disputes:
    strikes:
      action_taken: Предпринятые меры
@@ -1282,65 +1282,65 @@ ru:
      your_appeal_pending: Вы подали апелляцию
      your_appeal_rejected: Ваша апелляция отклонена
  edit_profile:
-    basic_information: Основная информация
-    hint_html: "<strong>Настройте то, что люди видят в вашем публичном профиле и рядом с вашими сообщениями.</strong> Другие люди с большей вероятностью подпишутся на Вас и будут взаимодействовать с вами, если у Вас заполнен профиль и добавлено изображение."
-    other: Прочее
+    basic_information: Основные данные
+    hint_html: "<strong>Здесь вы можете изменить всё то, что будет отображаться в вашем публичном профиле и рядом с вашими постами.</strong> На вас будут чаще подписываться и с вами будут чаще взаимодействовать, если у вас будет заполнен профиль и добавлено фото профиля."
+    other: Разное
  errors:
-    '400': Ваш запрос был недействительным или неправильным.
-    '403': У Вас нет доступа к просмотру этой страницы.
-    '404': Страница, которую Вы искали, не существует.
+    '400': Ваш запрос повреждён или содержит ошибки.
+    '403': У вас нет доступа для просмотра этой страницы.
+    '404': Запрошенной вами страницы не существует.
    '406': Эта страница недоступна в запрошенном формате.
-    '410': Страница, которую Вы искали, больше не существует.
+    '410': Запрошенной вами страницы больше не существует.
    '422':
-      content: Проверка безопасности не удалась. Возможно, Вы блокируете cookies?
+      content: Проверка безопасности не удалась. Может быть, вы блокируете файлы cookie?
      title: Проверка безопасности не удалась
    '429': Слишком много запросов
    '500':
-      content: Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
-      title: Страница неверна
-    '503': Страница не может быть отображена из-за временного сбоя на сервере.
-    noscript_html: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
+      content: К сожалению, на нашей стороне что-то пошло не так.
+      title: Ошибка при загрузке страницы
+    '503': Страница не может быть загружена из-за временного сбоя на сервере.
+    noscript_html: Включите JavaScript, чтобы использовать веб-интерфейс Mastodon. Также вы можете установить любое из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для вашей системы.
  existing_username_validator:
    not_found: не удалось найти локального пользователя с таким именем
    not_found_multiple: не удалось найти %{usernames}
  exports:
    archive_takeout:
      date: Дата
-      download: Скачать ваш архив
-      hint_html: Вы можете запросить архив своих <strong>постов и загруженных медиа-файлов</strong>. Экспортированные данные будут в формате ActivityPub, который можно прочесть любой соответствующей программой. Запрашивать архив можно каждые 7 дней.
-      in_progress: Мы собираем этот архив...
-      request: Запросить ваш архив
+      download: Скачать архив
+      hint_html: Вы можете запросить архив своих <strong>постов и загруженных медиа</strong>. Данные будут экспортированы в формате ActivityPub, доступном для чтения и обработки любыми совместимыми программами и сервисами. Запрашивать архив можно каждые 7 дней.
+      in_progress: Собираем ваш архив...
+      request: Запросить архив
      size: Размер
-    blocks: Список блокировки
+    blocks: Заблокированные пользователи
    bookmarks: Закладки
    csv: CSV
-    domain_blocks: Доменные блокировки
+    domain_blocks: Заблокированные домены
    lists: Списки
-    mutes: Ваши игнорируемые
-    storage: Ваши файлы
+    mutes: Игнорируемые пользователи
+    storage: Хранилище медиа
  featured_tags:
    add_new: Добавить
    errors:
-      limit: Вы уже добавили максимальное число хэштегов
-    hint_html: "<strong>Избранные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям быстро найти посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ."
+      limit: Вы достигли максимального количества хештегов, которые можно рекомендовать в профиле
+    hint_html: "<strong>Рекомендуйте самые важные для вас хештеги в своём профиле.</strong> Это отличный инструмент для того, чтобы держать подписчиков в курсе ваших долгосрочных проектов и творческих работ. Рекомендации хештегов заметны в вашем профиле и предоставляют быстрый доступ к вашим постам."
  filters:
    contexts:
-      account: Посты в профилях
-      home: Домашняя лента
+      account: Профили
+      home: Домашняя лента и списки
      notifications: Уведомления
      public: Публичные ленты
-      thread: Диалоги
+      thread: Беседы
    edit:
      add_keyword: Добавить ключевое слово
      keywords: Ключевые слова
      statuses: Отдельные посты
-      statuses_hint_html: Этот фильтр применяется для выбора отдельных постов, независимо от того, соответствуют ли они ключевым словам ниже. <a href="%{path}">Просмотрите или удалите посты из фильтра</a>.
-      title: Изменить фильтр
+      statuses_hint_html: Этот фильтр применяется к отдельным постам, которые могут и не соответствовать указанным ниже ключевым словам. Вы можете <a href="%{path}">просмотреть отфильтрованные посты и удалить их из фильтра</a>.
+      title: Редактировать фильтр
    errors:
-      deprecated_api_multiple_keywords: Эти параметры нельзя изменить из этого приложения, так как применяются к более чем одному ключевому слову фильтра. Используйте более последнее приложение или веб-интерфейс.
-      invalid_context: Некорректный контекст или ничего
+      deprecated_api_multiple_keywords: С помощью этого приложения невозможно изменить те параметры фильтра, которые относятся к нескольким ключевым словам. Воспользуйтесь другим, более современным приложением или веб-интерфейсом.
+      invalid_context: отсутствует или имеет недопустимое значение
    index:
-      contexts: Фильтры по %{contexts}
+      contexts: 'Область действия: %{contexts}'
      delete: Удалить
      empty: У вас пока нет фильтров.
      expires_in: Истекает через %{distance}
@@ -1354,25 +1354,25 @@ ru:
        few: "%{count} поста"
        many: "%{count} постов"
        one: "%{count} пост"
-        other: 'Постов: %{count}'
+        other: "%{count} постов"
      statuses_long:
        few: Скрыто %{count} отдельных поста
        many: Скрыто %{count} отдельных постов
        one: Скрыт %{count} отдельный пост
-        other: 'Скрыто отдельных постов: %{count}'
+        other: Скрыто %{count} отдельных постов
      title: Фильтры
    new:
-      save: Сохранить новый фильтр
+      save: Сохранить фильтр
      title: Добавить фильтр
    statuses:
      back_to_filter: Вернуться к фильтру
      batch:
        remove: Удалить из фильтра
      index:
-        hint: Этот фильтр применяется для выбора отдельных постов, независимо от других критериев. Вы можете добавить больше записей в этот фильтр из веб-интерфейса.
+        hint: Этот фильтр применяется к отдельным постам без учёта прочих условий. Чтобы добавить пост к этому фильтру, воспользуйтесь веб-интерфейсом.
        title: Отфильтрованные посты
  generic:
-    all: Любой
+    all: Все
    all_items_on_page_selected_html:
      few: "<strong>%{count}</strong> элемента выбрано на странице."
      many: "<strong>%{count}</strong> элементов выбрано на странице."
@@ -1384,12 +1384,12 @@ ru:
      one: Выбран <strong>%{count}</strong> элемент, соответствующий вашему запросу.
      other: Выбраны все <strong>%{count}</strong> элементов, соответствующих вашему запросу.
    cancel: Отмена
-    changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены!
+    changes_saved_msg: Изменения сохранены!
    confirm: Подтвердить
    copy: Копировать
    delete: Удалить
    deselect: Снять выделение
-    none: Ничего
+    none: Нет
    order_by: Сортировка
    save_changes: Сохранить изменения
    select_all_matching_items:
@@ -1399,71 +1399,71 @@ ru:
      other: Выберите все %{count} предмет(-ов), совпадающий(-их) вашему поисковому запросу.
    today: сегодня
    validation_errors:
-      few: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
-      many: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
-      one: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже
-      other: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
+      few: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщения об ошибке
+      many: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщений об ошибке
+      one: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщение об ошибке
+      other: Проверьте введённые вами данные! Далее по странице вы можете увидеть %{count} сообщений об ошибке
  imports:
    errors:
-      empty: Пустой CSV-файл
-      incompatible_type: Несовместимость с выбранным типом импорта
-      invalid_csv_file: 'Неверный файл CSV. Ошибка: %{error}'
+      empty: Файл CSV пуст
+      incompatible_type: Несовместим с выбранным типом данных для импорта
+      invalid_csv_file: 'Ошибка при чтении файла CSV: %{error}'
      over_rows_processing_limit: содержит более %{count} строк
      too_large: Файл слишком большой
    failures: Ошибки
-    imported: Импортирован
-    mismatched_types_warning: Возможно, вы выбрали неверный тип для этого импорта, пожалуйста, перепроверьте.
+    imported: Импортировано
+    mismatched_types_warning: По-видимому, вы выбрали неверный тип данных для импорта. Проверьте всё внимательно!
    modes:
      merge: Объединить
-      merge_long: Сохранить имеющиеся данные и добавить новые.
-      overwrite: Перезаписать
-      overwrite_long: Перезаписать имеющиеся данные новыми.
+      merge_long: Добавить новые данные к уже имеющимся
+      overwrite: Заменить
+      overwrite_long: Заменить имеющиеся данные новыми
    overwrite_preambles:
-      blocking_html: Вы собираетесь <strong>заменить свой блок-лист</strong> на <strong>%{total_items} аккаунтов</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
-      bookmarks_html: Вы собираетесь <strong>заменить свои закладки</strong> на <strong>%{total_items} постов</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
-      domain_blocking_html: Вы собираетесь <strong>заменить ваш список блокировки доменов</strong> на <strong>%{total_items} доменов</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
-      following_html: Вы собираетесь <strong>следить</strong> за <strong>%{total_items} аккаунтами</strong> из <strong>%{filename}</strong> и <strong>прекратить следить за всеми остальными</strong>.
-      lists_html: Вы собираетесь <strong>заменить ваши списки</strong> содержимым <strong>%{filename}</strong>. До <strong>%{total_items} аккаунты</strong> будут добавлены в новые списки.
-      muting_html: Вы собираетесь <strong>заменить список отключенных аккаунтов</strong> на <strong>%{total_items} аккаунтов</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
+      blocking_html: Вы собираетесь <strong>заменить свой список заблокированных пользователей</strong> данными из файла <strong>%{filename}</strong>, после чего вы будете блокировать <strong>%{total_items} пользователей</strong>.
+      bookmarks_html: Вы собираетесь <strong>заменить свои закладки</strong> данными из файла <strong>%{filename}</strong>, после чего у вас в закладках будет <strong>%{total_items} постов</strong>.
+      domain_blocking_html: Вы собираетесь <strong>заменить свой список заблокированных доменов</strong> данными из файла <strong>%{filename}</strong>, после чего вы будете блокировать <strong>%{total_items} доменов</strong>.
+      following_html: Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{total_items} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> и <strong>отписаться от всех прочих</strong>.
+      lists_html: Вы собираетесь <strong>заменить свои списки</strong> содержимым файла <strong>%{filename}</strong>. В новые списки будут добавлены <strong>%{total_items} пользователей</strong>.
+      muting_html: Вы собираетесь <strong>заменить свой список игнорируемых пользователей</strong> данными из файла <strong>%{filename}</strong>, после чего вы будете игнорировать <strong>%{total_items} пользователей</strong>.
    preambles:
-      blocking_html: Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> до <strong>%{total_items} аккаунтов</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
-      bookmarks_html: Вы собираетесь добавить до <strong>%{total_items} постов</strong> из <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>закладки</strong>.
-      domain_blocking_html: Вы собираетесь <strong>блокировать</strong> до <strong>%{total_items} доменов</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
-      following_html: Вы собираетесь <strong>следовать</strong> за <strong>%{total_items} аккаунтами</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
-      lists_html: Вы собираетесь добавить до <strong>%{total_items} аккаунтов</strong> от <strong>%{filename}</strong> к вашим <strong>спискам</strong>. Новые списки будут созданы, если нет списка для добавления.
-      muting_html: Вы собираетесь <strong>отключить</strong> до <strong>%{total_items} аккаунтов</strong> из <strong>%{filename}</strong>.
-    preface: Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Вашу учётную запись на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
-    recent_imports: Недавно импортированное
+      blocking_html: Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{total_items} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Вы собираетесь добавить <strong>%{total_items} постов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>закладки</strong>.
+      domain_blocking_html: Вы собираетесь <strong>заблокировать</strong> <strong>%{total_items} доменов</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Вы собираетесь <strong>подписаться</strong> на <strong>%{total_items} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html: Вы собираетесь добавить <strong>%{total_items} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong> в свои <strong>списки</strong>. Если соответствующих списков нет, они будут созданы.
+      muting_html: Вы собираетесь <strong>игнорировать</strong> <strong>%{total_items} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
+    preface: Вы можете перенести прежде экспортированные с другого сервера данные, такие как блокируемые вами пользователи и ваши подписки.
+    recent_imports: История импорта
    states:
-      finished: Готово
-      in_progress: В процессе
-      scheduled: Запланировано
-      unconfirmed: Неподтвержденный
-    status: Статус
-    success: Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
-    time_started: Началось в
+      finished: Завершён
+      in_progress: Выполняется
+      scheduled: Запланирован
+      unconfirmed: Не подтверждён
+    status: Состояние
+    success: Ваши данные были загружены и в скором времени будут обработаны
+    time_started: Начат
    titles:
-      blocking: Импорт заблокированных аккаунтов
+      blocking: Импорт списка заблокированных пользователей
      bookmarks: Импорт закладок
-      domain_blocking: Импорт заблокированных доменов
-      following: Импорт последующих аккаунтов
-      lists: Импортировать список
-      muting: Импорт отключенных аккаунтов
+      domain_blocking: Импорт списка заблокированных доменов
+      following: Импорт подписок
+      lists: Импорт списков
+      muting: Импорт списка игнорируемых пользователей
    type: Тип импорта
    type_groups:
      constructive: Подписки и закладки
-      destructive: Блокировки и игнорируемые
+      destructive: Чёрный список
    types:
-      blocking: Список блокировки
+      blocking: Заблокированные пользователи
      bookmarks: Закладки
-      domain_blocking: Список доменных блокировок
+      domain_blocking: Заблокированные домены
      following: Подписки
      lists: Списки
-      muting: Список глушения
+      muting: Игнорируемые пользователи
    upload: Загрузить
  invites:
    delete: Удалить
-    expired: Истекло
+    expired: Срок действия истёк
    expires_in:
      '1800': 30 минут
      '21600': 6 часов
@@ -1472,121 +1472,127 @@ ru:
      '604800': 1 неделя
      '86400': 1 день
    expires_in_prompt: Бессрочно
-    generate: Сгенерировать
+    generate: Создать ссылку
    invalid: Это приглашение недействительно
-    invited_by: 'Вас пригласил(а):'
+    invited_by: 'Вы были приглашены этим пользователем:'
    max_uses:
      few: "%{count} раза"
      many: "%{count} раз"
      one: "%{count} раз"
-      other: "%{count} раза"
+      other: "%{count} раз"
    max_uses_prompt: Без ограничения
-    prompt: Создавайте и делитесь ссылками с другими, чтобы предоставить им доступом к этому узлу.
+    prompt: Создавайте приглашения и делитесь ими с другими людьми, чтобы они могли зарегистрироваться на этом сервере
    table:
      expires_at: Истекает
-      uses: Исп.
-    title: Пригласить людей
+      uses: Регистрации
+    title: Приглашения
  lists:
    errors:
-      limit: Вы достигли максимального количества пользователей
+      limit: Вы достигли максимального количества списков
  login_activities:
    authentication_methods:
-      otp: приложение двухфакторной аутентификации
-      password: пароль
-      sign_in_token: код безопасности электронной почты
-      webauthn: ключи безопасности
-    description_html: Если вы видите неопознанное действие, смените пароль и/или включите двухфакторную авторизацию.
-    empty: Нет доступной истории входов
-    failed_sign_in_html: Неудачная попытка входа используя %{method} через %{browser} (%{ip})
-    successful_sign_in_html: Успешный вход используя %{method} через %{browser} (%{ip})
+      otp: приложения для генерации кодов
+      password: пароля
+      webauthn: электронного ключа
+    description_html: Если вы заметили действия, которых не совершали, вам следует сменить пароль и включить двухфакторную аутентификацию.
+    empty: История входов отсутствует
+    failed_sign_in_html: Неудачная попытка входа при помощи %{method} с IP-адреса %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Вход при помощи %{method} с IP-адреса %{ip} (%{browser})
    title: История входов
  mail_subscriptions:
    unsubscribe:
-      action: Да, отписаться
+      action: Да, я хочу отписаться
      complete: Подписка отменена
-      confirmation_html: Вы точно желаете отписаться от всех уведомления типа «%{type}», доставляемых из сервера Mastodon %{domain} на ваш адрес электронной почты %{email}? Вы всегда сможете подписаться снова в <a href="%{settings_path}">настройках e-mail уведомлений</a>.
-      resubscribe_html: Если вы отписались от рассылки по ошибке, вы можете повторно подписаться на рассылку в настройках <a href="%{settings_path}">настроек почтовых уведомлений</a>.
-      success_html: Вы больше не будете получать %{type} для Mastodon на %{domain} на вашу электронную почту %{email}.
+      confirmation_html: Вы уверены в том, что хотите отписаться от всех %{type}, которые вы получаете на адрес %{email} для учётной записи на сервере Mastodon %{domain}? Вы всегда сможете подписаться снова в <a href="%{settings_path}">настройках уведомлений по электронной почте</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: уведомлений о добавлении ваших постов в избранное
+          follow: уведомлений о новых подписчиках
+          follow_request: уведомлений о новых запросах на подписку
+          mention: уведомлений о новых упоминаниях
+          reblog: уведомлений о продвижении ваших постов
+      resubscribe_html: Если вы отписались по ошибке и хотите подписаться снова, перейдите на страницу <a href="%{settings_path}">настройки уведомлений по электронной почте</a>.
+      success_html: Вы отказались от %{type}, которые вы получали на адрес %{email} для вашей учётной записи на сервере Mastodon %{domain}.
      title: Отписаться
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Нельзя добавить видео к посту с изображениями
-      not_found: Медиа %{ids} не найдено или уже прикреплено к другому сообщению
-      not_ready: Не удаётся прикрепить файлы, обработка которых не завершена. Повторите попытку чуть позже!
-      too_many: Нельзя добавить более 4 файлов
+      not_found: Медиа %{ids} не найдены или уже прикреплены к другому посту
+      not_ready: Обработка некоторых прикреплённых файлов ещё не окончена. Подождите немного и попробуйте снова!
+      too_many: Можно прикрепить не более 4 файлов
  migrations:
-    acct: имя@домен новой учётной записи
+    acct: Куда
    cancel: Отменить переезд
-    cancel_explanation: Отмена перенаправления повторно активирует текущую учётную запись, но не вернёт обратно подписчиков, которые были перемещены на другую.
-    cancelled_msg: Переезд был успешно отменён.
+    cancel_explanation: После отмены перенаправления ваша текущая учётная запись снова станет активна, но ранее перенесённые подписчики не будут возвращены.
+    cancelled_msg: Переезд отменён.
    errors:
-      already_moved: это та же учётная запись, на которую вы мигрировали
-      missing_also_known_as: не ссылается на эту учетную запись
+      already_moved: не может быть той учётной записью, куда уже настроен переезд
+      missing_also_known_as: должна быть связанной учётной записью
      move_to_self: не может быть текущей учётной записью
-      not_found: не удалось найти
+      not_found: не найдена
      on_cooldown: Вы пока не можете переезжать
    followers_count: Подписчиков на момент переезда
    incoming_migrations: Переезд со старой учётной записи
-    incoming_migrations_html: Переезжаете с другой учётной записи? <a href="%{path}">Настройте псевдоним</a> для переноса подписчиков.
+    incoming_migrations_html: Вы можете <a href="%{path}">добавить связанную учётную запись</a>, если собираетесь перенести оттуда подписчиков.
    moved_msg: Теперь ваша учётная запись перенаправляет к %{acct}, туда же перемещаются подписчики.
-    not_redirecting: Для вашей учётной записи пока не настроено перенаправление.
+    not_redirecting: Прямо сейчас ваша учётная запись никуда не перенаправлена.
    on_cooldown: Вы уже недавно переносили свою учётную запись. Эта возможность будет снова доступна через %{count} дн.
-    past_migrations: Прошлые переезды
+    past_migrations: История переездов
    proceed_with_move: Перенести подписчиков
    redirected_msg: Ваша учётная запись теперь перенаправляется на %{acct}.
    redirecting_to: Ваша учётная запись перенаправляет к %{acct}.
    set_redirect: Настроить перенаправление
    warning:
-      backreference_required: Новая учётная запись должна быть сначала настроена так, чтоб ссылаться на текущую
-      before: 'Прежде чем продолжить, внимательно прочитайте следующую информацию:'
-      cooldown: После переезда наступает период, в течение которого вы не сможете ещё раз переехать
-      disabled_account: Вашу текущую учётная запись впоследствии нельзя будет больше использовать. При этом, у вас будет доступ к экспорту данных, а также к повторной активации учётной записи.
-      followers: Это действие перенесёт всех ваших подписчиков с текущей учётной записи на новую
-      only_redirect_html: Или же вы можете <a href="%{path}">просто настроить перенаправление в ваш профиль</a>.
+      backreference_required: Текущая учётная запись сначала должна быть добавлена как связанная в настройках новой учётной записи
+      before: 'Внимательно ознакомьтесь со следующими замечаниями перед тем как продолжить:'
+      cooldown: После переезда наступит период ожидания, в течение которого переезд будет невозможен
+      disabled_account: Переезд приведёт к тому, что вашу текущую учётную запись нельзя будет полноценно использовать. Тем не менее у вас останется доступ к экспорту данных и повторной активации учётной записи.
+      followers: В результате переезда все ваши подписчики будут перенесены с текущей учётной записи на новую
+      only_redirect_html: Также вы можете <a href="%{path}">настроить перенаправление без переноса подписчиков</a>.
      other_data: Никакие другие данные не будут автоматически перенесены
-      redirect: Профиль этой учётной записи будет обновлён с заметкой о перенаправлении, а также исключён из поиска
+      redirect: Профиль текущей учётной записи будет исключён из поиска, а в нём появится объявление о переезде
  moderation:
    title: Модерация
  move_handler:
    carry_blocks_over_text: Этот пользователь переехал с учётной записи %{acct}, которую вы заблокировали.
-    carry_mutes_over_text: Этот пользователь перешёл с учётной записи %{acct}, которую вы игнорируете.
+    carry_mutes_over_text: Этот пользователь переехал с учётной записи %{acct}, которую вы игнорируете.
    copy_account_note_text: 'Этот пользователь переехал с %{acct}, вот ваша предыдущая заметка о нём:'
  navigation:
    toggle_menu: Переключить меню
  notification_mailer:
    admin:
      report:
-        subject: "%{name} отправил жалобу"
+        subject: Поступила жалоба от %{name}
      sign_up:
-        subject: "%{name} зарегистрирован"
+        subject: "%{name} зарегистрировался (-лась) на сервере"
    favourite:
      body: "%{name} добавил(а) ваш пост в избранное:"
      subject: "%{name} добавил(а) ваш пост в избранное"
-      title: Понравившийся статус
+      title: Ваш пост добавили в избранное
    follow:
      body: "%{name} теперь подписан(а) на вас!"
      subject: "%{name} теперь подписан(а) на вас"
      title: Новый подписчик
    follow_request:
-      action: Управление запросами на подписку
+      action: Перейти к запросам на подписку
      body: "%{name} отправил(а) вам запрос на подписку"
      subject: "%{name} хочет подписаться на вас"
      title: Новый запрос на подписку
    mention:
      action: Ответить
-      body: 'Вас упомянул(а) %{name} в:'
+      body: "%{name} упомянул(а) вас:"
      subject: "%{name} упомянул(а) вас"
      title: Новое упоминание
    poll:
      subject: Опрос %{name} завершился
    reblog:
-      body: 'Ваш пост был продвинут %{name}:'
+      body: "%{name} продвинул(а) ваш пост:"
      subject: "%{name} продвинул(а) ваш пост"
-      title: Новое продвижение
+      title: Ваш пост продвинули
    status:
-      subject: "%{name} только что запостил(а)"
+      subject: "%{name} опубликовал(а) новый пост"
    update:
-      subject: "%{name} изменил(а) пост"
+      subject: "%{name} отредактировал(а) пост"
  notifications:
    email_events: События для уведомлений по электронной почте
    email_events_hint: 'Выберите события, для которых вы хотели бы получать уведомления:'
@@ -1598,91 +1604,92 @@ ru:
          billion: млрд
          million: млн
          quadrillion: квадрлн
-          thousand: тыс
+          thousand: тыс.
          trillion: трлн
+          unit: ''
  otp_authentication:
-    code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением-аутентификатором
-    description_html: Подключив <strong>двуфакторную авторизацию</strong>, для входа в свою учётную запись вам будет необходим смартфон и приложение-аутентификатор на нём, которое будет генерировать специальные временные коды. Без этих кодов войти в учётную запись не получиться, даже если все данные верны, что существенно увеличивает безопасность вашей учётной записи.
+    code_hint: Для подтверждения введите код из приложения-аутентификатора
+    description_html: Подключите <strong>двухфакторную аутентификацию</strong> с использованием специального приложения-аутентификатора, и тогда для входа в вашу учётную запись необходимо будет иметь при себе смартфон, который будет генерировать одноразовые коды.
    enable: Включить
-    instructions_html: "<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения-аутентификатора</strong>, такого как Google Authenticator, Яндекс.Ключ или andOTP. После сканирования и добавления, приложение начнёт генерировать коды, которые потребуется вводить для завершения входа в учётную запись."
-    manual_instructions: 'Если отсканировать QR-код не получается или не представляется возможным, вы можете ввести ключ настройки вручную:'
-    setup: Настроить
-    wrong_code: Введенный код недействителен! Время сервера и время устройства правильно?
+    instructions_html: "<strong>Откройте Google Authenticator или другое приложение-аутентификатор на вашем смартфоне и отсканируйте этот QR-код</strong>. В дальнейшем это приложение будет генерировать одноразовые коды, которые потребуется вводить для подтверждения входа в вашу учётную запись."
+    manual_instructions: 'Если отсканировать QR-код не получается, введите секретный ключ вручную:'
+    setup: Подключить
+    wrong_code: Одноразовый код, который вы ввели, не подходит! Совпадает ли время на устройстве с временем на сервере?
  pagination:
-    newer: Новее
-    next: След
-    older: Старше
-    prev: Пред
+    newer: Позже
+    next: Вперёд
+    older: Раньше
+    prev: Назад
    truncate: "&hellip;"
  polls:
    errors:
-      already_voted: Вы уже голосовали в этом опросе
+      already_voted: Вы уже проголосовали в этом опросе
      duplicate_options: не должны повторяться
      duration_too_long: слишком велика
      duration_too_short: слишком мала
-      expired: Опрос уже завершился
-      invalid_choice: Выбранного варианта голосования не существует
+      expired: Этот опрос уже завершился
+      invalid_choice: Выбранного вами варианта ответа не существует
      over_character_limit: не должны превышать %{max} символов
      self_vote: Вы не можете голосовать в своих опросах
      too_few_options: должны содержать не меньше двух опций
      too_many_options: должны ограничиваться максимум %{max} опциями
  preferences:
-    other: Остальное
-    posting_defaults: Настройки отправки по умолчанию
+    other: Разное
+    posting_defaults: Предустановки для новых постов
    public_timelines: Публичные ленты
  privacy:
-    hint_html: "<strong>Настройте, как вы хотите, чтобы ваш профиль и ваши сообщения были найдены.</strong> Различные функции в Mastodon могут помочь вам охватить более широкую аудиторию, если они включены. Уделите время изучению этих настроек, чтобы убедиться, что они подходят для вашего случая использования."
-    privacy: Конфиденциальность
-    privacy_hint_html: Определите, какую информацию вы хотите раскрыть в интересах других. Люди находят интересные профили и приложения, просматривая список подписчиков других людей и узнавая, из каких приложений они публикуют свои сообщения, но вы можете предпочесть скрыть это.
-    reach: Охват
-    reach_hint_html: Укажите, хотите ли вы, чтобы новые люди обнаруживали вас и могли следить за вами. Хотите ли вы, чтобы ваши сообщения появлялись на экране Обзора? Хотите ли вы, чтобы другие люди видели вас в своих рекомендациях? Хотите ли вы автоматически принимать всех новых подписчиков или иметь возможность детально контролировать каждого из них?
+    hint_html: "<strong>Здесь вы можете определить то, как другие смогут обнаружить ваши посты и ваш профиль.</strong> Множество разных функций в Mastodon существуют для того, чтобы помочь вам выйти на более широкую аудиторию, если вы того захотите. Ознакомьтесь с этими настройками и в случае необходимости измените их согласно вашим желаниям."
+    privacy: Приватность
+    privacy_hint_html: Решите, сколько данных о себе вы готовы раскрыть ради того, чтобы они пошли на пользу другим. Просматривая ваши подписки, кто-то может обнаружить профили интересных людей, а ещё кто-нибудь может найти своё любимое приложение, увидев его название рядом с вашими постами. Тем не менее вы можете предпочесть не раскрывать эту информацию.
+    reach: Видимость
+    reach_hint_html: Решите, нужна ли вам новая аудитория и новые подписчики. Настройте по своему желанию, показывать ли ваши посты в разделе «Актуальное», рекомендовать ли ваш профиль другим людям, принимать ли всех новых подписчиков автоматически или рассматривать каждый запрос на подписку в отдельности.
    search: Поиск
-    search_hint_html: Определите, как вас могут найти. Хотите ли вы, чтобы люди находили вас по тому, о чём вы публично писали? Хотите ли вы, чтобы люди за пределами Mastodon находили ваш профиль при поиске в Интернете? Следует помнить, что полное исключение из всех поисковых систем не может быть гарантировано для публичной информации.
-    title: Приватность и доступ
+    search_hint_html: Решите, нужно ли вам скрыть себя из поиска. Настройте по своему желанию то, можно ли будет найти вас по публичным постам, а также то, можно ли будет кому угодно в интернете найти ваш профиль с помощью поисковых сайтов. Имейте в виду, что невозможно гарантировать полное исключение общедоступной информации из всех поисковых систем.
+    title: Приватность и видимость
  privacy_policy:
    title: Политика конфиденциальности
  reactions:
    errors:
-      limit_reached: Достигнут лимит разных реакций
-      unrecognized_emoji: не является распознанным эмодзи
+      limit_reached: К этому объявлению уже добавлено максимальное количество уникальных реакций
+      unrecognized_emoji: не соответствует ни одному известному названию эмодзи
  redirects:
-    prompt: Если вы доверяете этой ссылке, нажмите на нее, чтобы продолжить.
+    prompt: Переходите по ссылке только в том случае, если доверяете сайту, на который она ведёт.
    title: Вы покидаете %{instance}.
  relationships:
-    activity: Активность учётной записи
-    confirm_follow_selected_followers: Вы уверены, что хотите подписаться на выбранных подписчиков?
-    confirm_remove_selected_followers: Вы уверены, что хотите удалить выбранных подписчиков?
-    confirm_remove_selected_follows: Вы уверены, что хотите удалить выбранные подписки?
-    dormant: Заброшенная
+    activity: Фильтр по активности
+    confirm_follow_selected_followers: Вы уверены, что хотите взаимно подписаться на выбранных пользователей?
+    confirm_remove_selected_followers: Вы уверены, что хотите убрать выбранных пользователей из подписчиков?
+    confirm_remove_selected_follows: Вы уверены, что хотите отписаться от выбранных пользователей?
+    dormant: Неактивные
    follow_failure: Не удалось подписаться за некоторыми из выбранных аккаунтов.
-    follow_selected_followers: Подписаться на выбранных подписчиков
+    follow_selected_followers: Подписаться в ответ
    followers: Подписчики
    following: Подписки
    invited: Приглашённые
-    last_active: По последней активности
-    most_recent: По недавности
-    moved: Мигрировавшая
+    last_active: Сначала активные
+    most_recent: Сначала новые
+    moved: Перенаправленные
    mutual: Взаимные подписки
-    primary: Основная
-    relationship: Связь
-    remove_selected_domains: Удалить всех подписчиков для выбранных доменов
-    remove_selected_followers: Удалить выбранных подписчиков
+    primary: Действующие
+    relationship: Вид отношений
+    remove_selected_domains: Убрать всех подписчиков с того же сервера
+    remove_selected_followers: Убрать из подписчиков
    remove_selected_follows: Отписаться от выбранных пользователей
-    status: Статус учётной записи
+    status: Фильтр по состоянию учётной записи
  remote_follow:
    missing_resource: Поиск требуемого перенаправления URL для Вашей учётной записи завершился неудачей
  reports:
    errors:
-      invalid_rules: не ссылается на действительные правила
+      invalid_rules: должны соответствовать правилам сервера
  rss:
    content_warning: 'Предупреждение о содержании:'
    descriptions:
      account: Публичные посты @%{acct}
-      tag: 'Публичные посты отмеченные хэштегом #%{hashtag}'
+      tag: 'Публичные посты с хештегом #%{hashtag}'
  scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: Вы превысили лимит в %{limit} запланированных постов на указанный день
-    over_total_limit: Вы превысили лимит на %{limit} запланированных постов
-    too_soon: Запланированная дата должна быть в будущем
+    over_daily_limit: За сутки можно создать не более %{limit} отложенных постов
+    over_total_limit: Всего можно создать не более %{limit} отложенных постов
+    too_soon: Дата отложенной публикации задана слишком рано
  self_destruct:
    lead_html: К сожалению, <strong>%{domain}</strong> закрывается навсегда. Если вас учётная запись находиться здесь вы не сможете продолжить использовать его, но вы можете запросить резервную копию ваших данных.
    title: Этот сервер закрывается
@@ -1691,13 +1698,13 @@ ru:
    browser: Браузер
    browsers:
      alipay: Alipay
-      blackberry: Blackberry
+      blackberry: BlackBerry
      chrome: Chrome
      edge: Microsoft Edge
      electron: Electron
      firefox: Firefox
      generic: Неизвестный браузер
-      huawei_browser: Huawei Browser
+      huawei_browser: Браузер Huawei
      ie: Internet Explorer
      micro_messenger: MicroMessenger
      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
@@ -1709,10 +1716,10 @@ ru:
      uc_browser: UC Browser
      unknown_browser: Неизвестный браузер
      weibo: Weibo
-    current_session: Текущая сессия
+    current_session: Текущий сеанс
    date: Дата
-    description: "%{browser} на %{platform}"
-    explanation: Здесь отображаются все браузеры, с которых выполнен вход в вашу учётную запись. Авторизованные приложения находятся в секции «Приложения».
+    description: "%{platform}, %{browser}"
+    explanation: Здесь перечислены все устройства, на которых вы используете свою учётную запись Mastodon. Также вы можете
    ip: IP
    platforms:
      adobe_air: Adobe Air
@@ -1721,60 +1728,60 @@ ru:
      chrome_os: ChromeOS
      firefox_os: Firefox OS
      ios: iOS
-      kai_os: OS Кай
+      kai_os: KaiOS
      linux: Linux
-      mac: Mac
+      mac: macOS
      unknown_platform: Неизвестная платформа
      windows: Windows
      windows_mobile: Windows Mobile
      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Завершить
-    revoke_success: Сессия завершена
-    title: Сессии
-    view_authentication_history: Посмотреть историю входов с учётной записью
+    revoke_success: Сеанс завершён
+    title: Сеансы
+    view_authentication_history: просмотреть историю входов в вашу учётную запись
  settings:
    account: Учётная запись
-    account_settings: Управление учётной записью
-    aliases: Псевдонимы учётной записи
+    account_settings: Настройки учётной записи
+    aliases: Связанные учётные записи
    appearance: Внешний вид
    authorized_apps: Приложения
    back: Назад в Mastodon
    delete: Удаление учётной записи
    development: Разработчикам
-    edit_profile: Изменить профиль
+    edit_profile: " Данные профиля"
    export: Экспорт
-    featured_tags: Избранные хэштеги
+    featured_tags: Рекомендации хештегов
    import: Импорт
    import_and_export: Импорт и экспорт
-    migrate: Миграция учётной записи
-    notifications: E-mail уведомление
+    migrate: Настройка перенаправления
+    notifications: Уведомления по эл. почте
    preferences: Настройки
    profile: Профиль
    relationships: Подписки и подписчики
    severed_relationships: Разорванные отношения
-    statuses_cleanup: Авто-удаление постов
+    statuses_cleanup: Автоудаление постов
    strikes: Замечания модерации
    two_factor_authentication: Подтверждение входа
-    webauthn_authentication: Ключи безопасности
+    webauthn_authentication: Электронные ключи
  severed_relationships:
    download: Скачать (%{count})
    event_type:
-      account_suspension: Приостановка аккаунта (%{target_name})
-      domain_block: Приостановка сервера (%{target_name})
+      account_suspension: Пользователь был заблокирован модераторами (%{target_name})
+      domain_block: Сервер был заблокирован модераторами (%{target_name})
      user_domain_block: Вы заблокировали %{target_name}
    lost_followers: Потерянные подписчики
    lost_follows: Потерянные подписки
-    preamble: Вы можете потерять подписчиков и последователей, если заблокируете домен или, если ваши модераторы решат приостановить работу удаленного сервера. Когда это произойдет, вы сможете загрузить списки разорванных отношений, чтобы проверить их и, возможно, импортировать на другой сервер.
+    preamble: Когда вы блокируете сервер или это делают модераторы вашего сервера, вы теряете подписчиков и перестаёте быть подписаны на пользователей с заблокированного сервера. После блокировки вы сможете скачать списки пользователей, отношения с которыми были разорваны, чтобы рассмотреть их или чтобы импортировать их на другом сервере.
    purged: Информация об этом сервере была удалена администраторами вашего сервера.
    type: Событие
  statuses:
    attached:
      audio:
-        few: "%{count} аудиозаписи"
-        many: "%{count} аудиозаписей"
-        one: "%{count} аудиозапись"
-        other: "%{count} аудиозаписи"
-      description: 'Вложение: %{attached}'
+        few: "%{count} аудиофайла"
+        many: "%{count} аудиофайлов"
+        one: "%{count} аудиофайл"
+        other: "%{count} аудиофайлов"
+      description: Прикреплено %{attached}
      image:
        few: "%{count} изображения"
        many: "%{count} изображений"
@@ -1786,14 +1793,14 @@ ru:
        one: "%{count} видео"
        other: "%{count} видео"
    boosted_from_html: Продвижение польз. %{acct_link}
-    content_warning: 'Спойлер: %{warning}'
+    content_warning: 'Предупреждение о содержании: %{warning}'
    default_language: Тот же, что язык интерфейса
    disallowed_hashtags:
      few: 'содержались запрещённые хэштеги: %{tags}'
      many: 'содержались запрещённые хэштеги: %{tags}'
      one: 'содержался запрещённый хэштег: %{tags}'
      other: 'содержались запрещённые хэштеги: %{tags}'
-    edited_at_html: Редактировано %{date}
+    edited_at_html: 'Дата последнего изменения: %{date}'
    errors:
      in_reply_not_found: Пост, на который вы пытаетесь ответить, не существует или удалён.
    over_character_limit: превышен лимит символов (%{max})
@@ -1882,7 +1889,7 @@ ru:
    recovery_codes: Коды восстановления
    recovery_codes_regenerated: Коды восстановления успешно сгенерированы
    recovery_instructions_html: 'Пожалуйста, сохраните коды ниже в надёжном месте: они понадобятся, чтобы войти в учётную запись, если вы потеряете доступ к своему смартфону. Вы можете вручную переписать их, распечатать и спрятать среди важных документов или, например, в любимой книжке. <strong>Каждый код действителен только один раз</strong>.'
-    webauthn: Ключи безопасности
+    webauthn: Электронные ключи
  user_mailer:
    appeal_approved:
      action: Настройки аккаунта
@@ -2004,19 +2011,19 @@ ru:
    verified_links: Ваши ссылки подтверждения
    website_verification: Проверка веб-сайта
  webauthn_credentials:
-    add: Добавить новый ключ безопасности
+    add: Добавить новый электронный ключ
    create:
-      error: Возникла проблема с добавлением ключа безопасности. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
-      success: Ваш ключ безопасности был успешно добавлен.
+      error: При добавлении электронного ключа произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
+      success: Ваш электронный ключ добавлен.
    delete: Удалить
-    delete_confirmation: Вы действительно хотите удалить этот ключ безопасности?
-    description_html: Если вы включите <strong>аутентификацию по секретным ключам</strong>, вход потребует использования одного из ваших ключей.
+    delete_confirmation: Вы действительно хотите удалить этот электронный ключ?
+    description_html: Если вы включите <strong>аутентификацию по электронным ключам</strong>, для входа в учётную запись вам будет предложено использовать один из ваших ключей.
    destroy:
-      error: Произошла ошибка при удалении ключа безопасности. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
-      success: Ваш ключ безопасности был успешно удален.
-    invalid_credential: Неверный ключ безопасности
-    nickname_hint: Введите имя вашего нового ключа безопасности
+      error: При удалении электронного ключа произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
+      success: Ваш электронный ключ удалён.
+    invalid_credential: Неверный электронный ключ
+    nickname_hint: Введите название для нового электронного ключа
    not_enabled: Вы еще не включили WebAuthn
-    not_supported: Этот браузер не поддерживает ключи безопасности
-    otp_required: Чтобы использовать ключи безопасности, сначала включите двухфакторную аутентификацию.
+    not_supported: В этом браузере отсутствует поддержка электронных ключей
+    otp_required: Чтобы использовать электронные ключи, сначала включите двухфакторную аутентификацию.
    registered_on: Зарегистрирован %{date}
--- a/config/locales/simple_form.be.yml
+++ b/config/locales/simple_form.be.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ be:
        display_name: Ваша поўнае імя або ваш псеўданім.
        fields: Ваша хатняя старонка, займеннікі, узрост, усё, што заўгодна.
        indexable: Вашыя публічныя допісы могуць з'яўляцца ў рэзультатах пошуку Mastodon. Людзі, якія ўзаемадзейнічалі з вашымі допісамі, усё роўна маюць магчымасць іх знаходзіць.
-        note: 'Вы можаце @згадаць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі.'
+        note: 'Вы можаце @згадваць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі.'
        show_collections: Людзі змогуць праглядаць спіс вашых падпісак і падпісчыкаў. Людзі, на якіх вы падпісаны ў любым выпадку будуць бачыць, што вы іх чытаеце.
        unlocked: Людзі змогуць сачыць за вамі, не запытваючы пацвярджэння. Зніміце сцяжок, калі вы хочаце праглядаць запыты на падпіску і выбіраць, прымаць ці адхіляць новых падпісчыкаў.
      account_alias:
@@ -31,10 +31,10 @@ be:
        warning_preset_id: Неабавязкова. Вы можаце дадаць уласны тэкст напрыканцы шаблону
      announcement:
        all_day: Калі пазначана, будуць паказаны толькі даты з пазначанага прамежку часу
-        ends_at: Неабавязкова. Аб'ява будзе аўтаматычна знята ў пэўны час
-        scheduled_at: Пакіньце пустым, каб апублікаваць аб'яву імаверна
-        starts_at: Неабавязкова. На выпадак, калі ваша аб'ява прывязана да пэўнага перыяду часу
-        text: Вы можаце карыстацца сінтаксісам допісаў. Калі ласка, улічвайце месца, якое аб'ява зойме на экране карыстальніка
+        ends_at: Неабавязкова. Аб’ява будзе аўтаматычна знята ў пэўны час
+        scheduled_at: Пакіньце пустым, каб апублікаваць аб’яву адразу
+        starts_at: Неабавязкова. На выпадак, калі ваша аб’ява прывязана да пэўнага перыяду часу
+        text: Вы можаце карыстацца сінтаксісам допісаў. Улічвайце месца, якое аб’ява зойме на экране карыстальніка
      appeal:
        text: Вы можаце абскардзіць рашэнне толькі адзін раз
      defaults:
@@ -42,7 +42,7 @@ be:
        avatar: WEBP, PNG, GIF ці JPG. Не больш за %{size}. Будзе сціснуты да памеру %{dimensions}} пікселяў
        bot: Паведаміць іншым, што гэты ўліковы запіс у асноўным выконвае аўтаматычныя дзеянні і можа не кантралявацца
        context: Адзін ці некалькі кантэкстаў, да якіх трэба прымяніць фільтр
-        current_password: У мэтах бяспекі, калі ласка, увядзіце пароль бягучага ўліковага запісу
+        current_password: У мэтах бяспекі, увядзіце пароль бягучага ўліковага запісу
        current_username: Каб пацвердзіць, увядзіце, калі ласка імя карыстальніка бягучага ўліковага запісу
        digest: Будзе даслана толькі пасля доўгага перыяду неактыўнасці і толькі калі вы атрымалі асабістыя паведамленні падчас вашай адсутнасці
        email: Пацвярджэнне будзе выслана па электроннай пошце
@@ -52,7 +52,7 @@ be:
        locale: Мова карыстальніцкага інтэрфейсу, электронных паведамленняў і апавяшчэнняў
        password: Не менш за 8 сімвалаў
        phrase: Параўнанне адбудзецца нягледзячы на рэгістр тэксту і папярэджанні аб змесціве допісу
-        scopes: Якімі API праграм будзе дазволена карыстацца. Калі вы абярэце найвышэйшы ўзровень, не трэба абіраць асобныя.
+        scopes: Абярыце, якімі API праграма зможа карыстацца. Выбар дазволу найвышэйшага ўзроўню ўключае ў сябе дазволу астатніх узроўняў.
        setting_aggregate_reblogs: Не паказваць новыя пашырэнні для допісаў, якія пашырылі нядаўна (закранае толькі нядаўнія пашырэнні)
        setting_always_send_emails: Звычайна лісты з апавяшчэннямі не будуць дасылацца, калі вы актыўна карыстаецеся Mastodon
        setting_default_sensitive: Далікатныя медыя прадвызначана схаваныя. Іх можна адкрыць адзіным клікам
@@ -81,19 +81,19 @@ be:
        backups_retention_period: Карыстальнікі могуць ствараць архівы сваіх допісаў для наступнай запампоўкі. Пры станоўчай колькасці дзён гэтыя архівы будуць аўтаматычна выдаляцца са сховішча пасля заканчэння названай колькасці дзён.
        bootstrap_timeline_accounts: Гэтыя ўліковыя запісы будуць замацаваны ў топе рэкамендацый для новых карыстальнікаў.
        closed_registrations_message: Паказваецца, калі рэгістрацыя закрытая
-        content_cache_retention_period: Усе допісы з іншых сервераў (уключаючы пашырэнні і адказы) будуць выдаленыя праз паказаную колькасць дзён, незалежна ад таго, як лакальны карыстальнік узаемадзейнічаў з гэтымі допісамі. Гэта датычыцца і тых допісаў, якія лакальны карыстальнік пазначыў у закладкі або ўпадабанае. Прыватныя згадкі паміж карыстальнікамі з розных інстанс таксама будуць страчаныя і не змогуць быць адноўлены. Выкарыстанне гэтай налады прызначана для асобнікаў спецыяльнага прызначэння і парушае многія чаканні карыстальнікаў пры выкарыстанні ў агульных мэтах.
+        content_cache_retention_period: Усе допісы з іншых сервераў (разам з пашырэннямі і адказамі) будуць выдалены праз паказаную колькасць дзён, незалежна ад таго, як лакальны карыстальнік узаемадзейнічаў з гэтымі допісамі. Гэта датычыцца і тых допісаў, якія лакальны карыстальнік пазначыў у закладкі або ўпадабанае. Прыватныя згадванні паміж карыстальнікамі з розных экзэмпляраў сервераў таксама будуць страчаны і іх нельга будзе аднавіць. Выкарыстанне гэтай налады прызначана для экзэмпляраў сервераў спецыяльнага прызначэння і парушае многія чаканні карыстальнікаў пры выкарыстанні ў агульных мэтах.
        custom_css: Вы можаце прымяняць карыстальніцкія стылі ў вэб-версіі Mastodon.
        favicon: WEBP, PNG, GIF ці JPG. Замяняе прадвызначаны favicon Mastodon на ўласны значок.
        mascot: Замяняе ілюстрацыю ў пашыраным вэб-інтэрфейсе.
-        media_cache_retention_period: Медыяфайлы з допісаў, зробленых выдаленымі карыстальнікамі, кэшыруюцца на вашым серверы. Пры станоўчым значэнні медыяфайлы будуць выдалены праз пазначаную колькасць дзён. Калі медыядадзеныя будуць запытаны пасля выдалення, яны будуць загружаны паўторна, калі зыходны кантэнт усё яшчэ даступны. У сувязі з абмежаваннямі на частату абнаўлення відарысаў іншых сайтаў, рэкамендуецца ўсталяваць значэнне не менш за 14 дзён, інакш відарысы не будуць загружацца па запыце раней за гэты тэрмін.
-        peers_api_enabled: Спіс даменных імён, з якімі сутыкнуўся гэты сервер у федэсвеце. Дадзеныя аб тым, ці знаходзіцеся вы з пэўным серверам у федэрацыі, не ўключаныя, ёсць толькі тое, што ваш сервер ведае пра гэта. Гэта выкарыстоўваецца сэрвісамі, якія збіраюць статыстыку па федэрацыі ў агульным сэнсе.
+        media_cache_retention_period: Медыяфайлы з допісаў, зробленых выдаленымі карыстальнікамі, кэшыруюцца на вашым серверы. Пры станоўчым значэнні медыяфайлы будуць выдалены праз пазначаную колькасць дзён. Калі медыяданыя будуць запытаны пасля выдалення, яны будуць спампаваны зноў, калі зыходнае змесціва усё яшчэ даступнае. У сувязі з абмежаваннямі на частату абнаўлення картак перадпрагляду іншых сайтаў, рэкамендуецца ўсталяваць значэнне не менш за 14 дзён, інакш гэтыя карткі не будуць абнаўляцца па запыце раней за гэты тэрмін.
+        peers_api_enabled: Спіс даменных імён, з якімі сутыкнуўся гэты сервер у fediverse. Даныя пра тое, ці знаходзіцеся вы з дадзеным серверам у федэрацыі, не ўключаны. Уключаны толькі даныя пра тое, што ваш сервер ведае пра іншыя серверы. Гэта выкарыстоўваецца сэрвісамі, якія збіраюць статыстыку па федэрацыі ў агульным сэнсе.
        profile_directory: Дырэкторыя профіляў змяшчае спіс усіх карыстальнікаў, якія вырашылі быць бачнымі.
        require_invite_text: Калі рэгістрацыя патрабуе ручнога пацвержання, зрабіце поле "Чаму вы хочаце далучыцца?" абавязковым
        site_contact_email: Як людзі могуць звязацца з вамі па юрыдычных запытах або пытаннях падтрымкі.
        site_contact_username: Як людзі могуць звязацца з вамі на Mastodon.
        site_extended_description: Любая дадатковая інфармацыя, якая можа быць карыснай наведвальнікам ды вашым карыстальнікам. Можна карыстацца сінтаксісам Markdown каб структураваць тэкст.
        site_short_description: Кароткае апісанне, каб дапамагчы адназначна ідэнтыфікаваць ваш сервер. Хто яго падтрымлівае, для каго ён?
-        site_terms: Апішыце ўласную палітыку прыватнасці альбо пакіньце поле пустым, калі хочаце скарыстацца прадвызначанай. Можна карыстацца сінтаксісам Markdown каб структураваць тэкст.
+        site_terms: Апішыце ўласную палітыку прыватнасці альбо пакіньце поле пустым, калі хочаце выкарыстоўваць прадвызначаную. Можна карыстацца сінтаксісам Markdown для структуравання тэксту.
        site_title: Як людзі могуць звяртацца да вашага серверу акрамя яго даменнага імя.
        status_page_url: URL старонкі, дзе людзі могуць бачыць стан гэтага сервера падчас збою
        theme: Тэма, што бачаць новыя карыстальнікі ды наведвальнікі, якія выйшлі.
@@ -222,7 +222,7 @@ be:
        setting_system_font_ui: Выкарыстоўваць прадвызначаны сістэмны шрыфт
        setting_theme: Тэма сайта
        setting_trends: Паказваць трэнды дня
-        setting_unfollow_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад адпіскай
+        setting_unfollow_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад адпісваннем
        setting_use_blurhash: Паказваць каляровыя градыенты замест схаваных медыя
        setting_use_pending_items: Павольны рэжым
        severity: Узровень
@@ -277,7 +277,7 @@ be:
      invite:
        comment: Каментар
      invite_request:
-        text: Чаму вы жадаеце далучыцца?
+        text: Чаму вы хочаце далучыцца?
      ip_block:
        comment: Каментар
        ip: IP
--- a/config/locales/simple_form.da.yml
+++ b/config/locales/simple_form.da.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ da:
        fields: Din hjemmeside, dine pronominer, din alder, eller hvad du har lyst til.
        indexable: Dine offentlige indlæg vil kunne vises i Mastodon-søgeresultater. Folk, som har interageret med dem, vil kunne finde dem uanset.
        note: 'Du kan @omtale andre personer eller #hashtags.'
-        show_collections: Folk vil ikke kunne tjekke dine Følger og Følgere. Folk, du selv følger, vil stadig kunne se dette.
+        show_collections: Folk vil kunne se, hvem du følger, og hvem der følger dig. Personer, som du følger, vil kunne se, at du følger dem.
        unlocked: Folk vil kunne følge dig uden krav om godkendelse. Fjern markeringen, såfremt du ønsker at tjekke Følg-anmodninger og individuelt acceptere eller afvise nye Følgere.
      account_alias:
        acct: Angiv brugernavn@domain for den konto, hvorfra du vil flytte
@@ -72,7 +72,7 @@ da:
      featured_tag:
        name: 'Her er nogle af dine hyppigst brugte hashtags:'
      filters:
-        action: Vælg handlingen til eksekvering, når et indlæg matcher filteret
+        action: Vælg, hvilken handling, der skal udføres, når et indlæg matcher filteret
        actions:
          hide: Skjul det filtrerede indhold fuldstændigt og gør, som om det ikke eksisterer
          warn: Skjul filtreret indhold bag en advarsel, der nævner filterets titel
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -72,7 +72,7 @@ el:
      featured_tag:
        name: 'Εδώ είναι μερικά από τα hashtags που χρησιμοποιήσατε περισσότερο πρόσφατα:'
      filters:
-        action: Επιλέξτε ποια ενέργεια θα εκτελεστεί όταν μια δημοσίευση ταιριάζει με το φίλτρο
+        action: Επιλέξτε ποια ενέργεια θα εκτελεστεί όταν μια ανάρτηση ταιριάζει με το φίλτρο
        actions:
          hide: Πλήρης αποκρυψη του φιλτραρισμένου περιεχομένου, συμπεριφέρεται σαν να μην υπήρχε
          warn: Απόκρυψη φιλτραρισμένου περιεχομένου πίσω από μια προειδοποίηση που αναφέρει τον τίτλο του φίλτρου
@@ -209,8 +209,8 @@ el:
        setting_always_send_emails: Πάντα να αποστέλλονται ειδοποίησεις μέσω email
        setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
        setting_boost_modal: Επιβεβαίωση πριν την προώθηση
-        setting_default_language: Γλώσσα δημοσιεύσεων
-        setting_default_privacy: Ιδιωτικότητα δημοσιεύσεων
+        setting_default_language: Γλώσσα κατά την ανάρτηση
+        setting_default_privacy: Ιδιωτικότητα αναρτήσεων
        setting_default_sensitive: Σημείωση όλων των πολυμέσων ως ευαίσθητου περιεχομένου
        setting_delete_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διαγραφή ενός τουτ
        setting_disable_hover_cards: Απενεργοποίηση προεπισκόπησης προφίλ κατά την αιώρηση
@@ -292,12 +292,12 @@ el:
      notification_emails:
        appeal: Κάποιος κάνει έφεση σε απόφαση συντονιστή
        digest: Αποστολή συνοπτικών email
-        favourite: Αποστολή email όταν κάποιος σημειώνει ως αγαπημένη τη δημοσίευσή σου
-        follow: Αποστολή email όταν κάποιος σε ακολουθεί
-        follow_request: Αποστολή email όταν κάποιος ζητάει να σε ακολουθήσει
-        mention: Αποστολή email όταν κάποιος σε αναφέρει
-        pending_account: Αποστολή email όταν υπάρχει νέος λογαριασμός για επιθεώρηση
-        reblog: Αποστολή email όταν κάποιος προωθεί τη δημοσίευση σου
+        favourite: Κάποιος αγάπησε την ανάρτηση σου
+        follow: Κάποιος σε ακολούθησε
+        follow_request: Κάποιος ζήτησε να σε ακολουθήσει
+        mention: Κάποιος σε επισήμανε
+        pending_account: Νέος λογαριασμός χρειάζεται αναθεώρηση
+        reblog: Κάποιος ενίσχυσε την ανάρτηση σου
        report: Υποβλήθηκε νέα αναφορά
        software_updates:
          all: Ειδοποίηση για όλες τις ενημερώσεις
--- a/config/locales/simple_form.et.yml
+++ b/config/locales/simple_form.et.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ et:
        digest: Saadetakse ainult pärast pikka tegevusetuse perioodi ja ainult siis, kui on saadetud otsesõnumeid
        email: Sulle saadetakse e-posti teel kinnituskiri
        header: WEBP, PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
-        inbox_url: Kopeeri soovitud vahendaja avalehe URL
+        inbox_url: Kopeeri soovitud sõnumivahendusserveri avalehe võrguaadress
        irreversible: Filtreeritud postitused kaovad taastamatult, isegi kui filter on hiljem eemaldatud
        locale: Kasutajaliidese, e-kirjade ja tõuketeadete keel
        password: Vajalik on vähemalt 8 märki
@@ -195,7 +195,7 @@ et:
        fields: Veebiviited
        header: Päis
        honeypot: "%{label} (ära sisesta)"
-        inbox_url: Vahendaja sisendkausta URL
+        inbox_url: Sõnumivahendusserveri sisendkausta võrguaadress
        irreversible: Kustuta selle asemel, et peita
        locale: Kasutajaliidese keel
        max_uses: Maksimum kasutajate arv
--- a/config/locales/simple_form.eu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eu.yml
@@ -217,7 +217,7 @@ eu:
        setting_display_media_default: Lehenetsia
        setting_display_media_hide_all: Ezkutatu guztia
        setting_display_media_show_all: Erakutsi guztia
-        setting_expand_spoilers: Hedatu beti edukia abisua (CW) duten  tootak
+        setting_expand_spoilers: Zabaldu beti edukiaren abisuak dituzten argitalpenak
        setting_hide_network: Ezkutatu zure sarea
        setting_reduce_motion: Murriztu animazioen mugimenduak
        setting_system_font_ui: Erabili sistemako tipografia lehenetsia
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -4,19 +4,19 @@ ru:
    hints:
      account:
        attribution_domains_as_text: По одному на строку. Защищает от ложных атрибуций.
-        discoverable: Отметьте флажок, чтобы ваши публичные посты и ваш профиль могли быть показаны или рекомендованы в различных разделах Mastodon, а ваш профиль мог быть предложен другим пользователям.
+        discoverable: Отметьте флажок, чтобы ваши публичные посты и ваш профиль могли быть показаны и рекомендованы в различных разделах Mastodon, а ваш профиль мог быть предложен другим пользователям.
        display_name: Ваше полное имя или псевдоним.
        fields: Домашняя страница, местоимения, возраст — всё что угодно.
        indexable: Отметьте флажок, чтобы ваши публичные посты могли быть найдены при помощи поиска в Mastodon. Люди, которые взаимодействовали с вашими постами, смогут их найти вне зависимости от этой настройки.
-        note: 'Вы можете @упоминать других людей или использовать #хештеги.'
-        show_collections: Отметьте флажок, чтобы кто угодно мог просматривать список ваших подписок и подписчиков. Люди, на которых вы подписаны, будут знать о том, что вы на них подписаны, вне зависимости от этой настройки.
+        note: 'Вы можете @упоминать других людей, а также использовать #хештеги.'
+        show_collections: Отметьте флажок, чтобы кто угодно мог просматривать списки ваших подписок и подписчиков. Люди, на которых вы подписаны, будут знать о том, что вы на них подписаны, вне зависимости от этой настройки.
        unlocked: 'Отметьте флажок, чтобы на вас можно было подписаться, не запрашивая подтверждения. Снимите флажок, чтобы вы могли просматривать запросы на подписку и выбирать: принять или отклонить новых подписчиков.'
      account_alias:
        acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, с которой вы собираетесь переехать
      account_migration:
        acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, на которую вы собираетесь переехать
      account_warning_preset:
-        text: Вы можете использовать всё то же самое, что и в обычных постах — ссылки, хештеги и упоминания
+        text: Вы можете использовать всё то же самое, что и в обычных постах, — ссылки, хештеги и упоминания
        title: Необязательно. Не видно получателю
      admin_account_action:
        include_statuses: Пользователь будет видеть к каким постами применялись модераторские действия и выносились предупреждения
@@ -39,9 +39,9 @@ ru:
      appeal:
        text: Вы можете обжаловать замечание только один раз
      defaults:
-        autofollow: Отметьте флажок, чтобы люди, присоединившиеся по этому приглашению, были автоматически подписаны на вас
+        autofollow: Отметьте флажок, чтобы люди, которые зарегистрируются по этому приглашению, были автоматически подписаны на вас
        avatar: Поддерживаются WEBP, PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Файл будет уменьшен до %{dimensions} пикселей
-        bot: Отметьте флажок, если с этой учётной записи выполняются автоматизированные действия, и она не всегда может находиться под наблюдением владельца
+        bot: Отметьте флажок, если с этой учётной записи выполняются автоматизированные действия и она не всегда может находиться под наблюдением владельца
        context: Один или несколько контекстов, в которых должен применяться фильтр
        current_password: В целях безопасности введите пароль текущей учётной записи
        current_username: Для подтверждения, пожалуйста, введите имя пользователя текущей учётной записи
@@ -52,7 +52,7 @@ ru:
        irreversible: Отфильтрованные посты будут утрачены навсегда, даже если в будущем фильтр будет удалён
        locale: Язык интерфейса, электронных писем и push-уведомлений
        password: Пароль должен состоять минимум из 8 символов
-        phrase: Поиск соответствия будет выполнен без учёта регистра в тексте поста и в тексте предупреждения о содержании
+        phrase: Поиск соответствия будет выполнен без учёта регистра в тексте поста и предупреждения о содержании
        scopes: Выберите, какие API приложение сможет использовать. Разрешения верхнего уровня имплицитно включают в себя все разрешения более низких уровней.
        setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения постов, которые уже были недавно продвинуты (применяется только к будущим продвижениям)
        setting_always_send_emails: По умолчанию уведомления не доставляются по электронной почте, пока вы активно используете Mastodon
@@ -60,7 +60,7 @@ ru:
        setting_display_media_default: Скрывать медиа деликатного характера
        setting_display_media_hide_all: Скрывать все медиа
        setting_display_media_show_all: Показывать все медиа
-        setting_use_blurhash: Градиенты основаны на цветах скрытых медиа, но скрывают любые детали
+        setting_use_blurhash: Градиенты основаны на цветах скрытых медиа, но размывают любые детали
        setting_use_pending_items: Отметьте флажок, чтобы выключить автоматическую прокрутку, и тогда обновления в лентах будут вам показаны только по нажатию
        username: Вы можете использовать буквы, цифры и символы подчёркивания
        whole_word: Если ключевое слово или фраза состоит только из букв и цифр, фильтр будет применён только в случае соответствия всему слову или фразе целиком
@@ -122,8 +122,8 @@ ru:
        hint: Необязательно. Предоставьте дополнительные сведения о правиле
        text: Опишите правило или требование для пользователей на этом сервере. Постарайтесь сделать его коротким и простым
      sessions:
-        otp: 'Создайте код двухфакторной аутентификации в приложении на вашем смартфоне и введите его здесь, или же вы можете использовать один из ваших резервных кодов:'
-        webauthn: Если это ключ USB, не забудьте его вставить и, при необходимости, нажмите на него.
+        otp: Создайте код двухфакторной аутентификации в приложении на вашем смартфоне и введите его здесь, или же вы можете использовать один из ваших резервных кодов.
+        webauthn: Если вы используете USB-ключ, не забудьте вставить и активировать его.
      settings:
        indexable: Отметьте флажок, чтобы ваш профиль мог быть найден с помощью Google, Bing, Яндекса и других поисковых систем.
        show_application: Вы сами в любом случае будете видеть, в каком приложении был опубликован пост.
@@ -211,7 +211,7 @@ ru:
        setting_boost_modal: Запрашивать подтверждение при продвижении поста
        setting_default_language: Язык публикуемых постов
        setting_default_privacy: Видимость постов
-        setting_default_sensitive: Отмечать все мои медиа как контент деликатного характера
+        setting_default_sensitive: Отмечать все мои медиа как содержимое деликатного характера
        setting_delete_modal: Запрашивать подтверждение при удалении поста
        setting_disable_hover_cards: Отключить предпросмотр профиля при наведении курсора
        setting_disable_swiping: Отключить анимацию перелистывания
@@ -297,7 +297,7 @@ ru:
        follow_request: Мне пришёл запрос на подписку
        mention: Меня упомянули в посте
        pending_account: Новая заявка на создание аккаунта
-        reblog: Ваш пост продвинули
+        reblog: Мой пост продвинули
        report: Новое обращение отправлено
        software_updates:
          all: Уведомлять о всех обновлениях
@@ -339,5 +339,5 @@ ru:
      text: обязательно
    title:
      sessions:
-        webauthn: Используйте один из ваших ключей безопасности для входа в систему
+        webauthn: Используйте ваш электронный ключ, чтобы войти
    'yes': Да
--- a/config/locales/simple_form.vi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.vi.yml
@@ -122,7 +122,7 @@ vi:
        hint: Tùy chọn. Cung cấp chi tiết hơn về nội quy
        text: Mô tả một nội quy bắt buộc trên máy chủ này. Nên để ngắn và đơn giản
      sessions:
-        otp: 'Nhập mã xác minh 2 bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
+        otp: 'Nhập mã xác thực 2 bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
        webauthn: Nếu đây là USB key, hãy cắm vào và thử xoay chiều.
      settings:
        indexable: Trang của bạn có thể xuất hiện trong kết quả tìm kiếm trên Google, Bing và các nơi khác.
@@ -201,7 +201,7 @@ vi:
        max_uses: Lượt dùng tối đa
        new_password: Mật khẩu mới
        note: Giới thiệu
-        otp_attempt: Mã xác minh 2 bước
+        otp_attempt: Mã xác thực 2 bước
        password: Mật khẩu
        phrase: Từ khóa hoặc cụm từ
        setting_advanced_layout: Bố cục nhiều cột
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 tr:
  about:
-    about_mastodon_html: Jetub Max<em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezi olmayan</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Jetub Max sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Jetub Max<em>sosyal ağına</em> dahil edebilir!
+    about_mastodon_html: 'Geleceğin sosyal ağı: Reklam yok, kurumsal gözetim yok, etik tasarım ve merkeziyetsizlik! Mastodon ile verilerinizin sahibi olun!'
    contact_missing: Ayarlanmadı
    contact_unavailable: Bulunamadı
    hosted_on: Mastodon %{domain} üzerinde barındırılıyor
@@ -1443,7 +1443,7 @@ tr:
      password: parola
      sign_in_token: e-posta güvenlik kodu
      webauthn: güvenlik anahtarları
-    description_html: Eğer tanımadığınız bir faaliyet görüyorsanız, parolanızı değiştirmeyi ve iki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeyi düşünün.
+    description_html: Eğer tanımadığınız bir faaliyet görürseniz, parolanızı değiştirmeyi ve iki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeyi değerlendirin.
    empty: Kimlik doğrulama geçmişi yok
    failed_sign_in_html: "%{method} yöntemiyle %{ip} (%{browser}) adresinden başarısız oturum açma girişimi"
    successful_sign_in_html: "%{method} yöntemiyle %{ip} (%{browser}) adresinden başarılı oturum açma"
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ vi:
      destroyed_msg: Dữ liệu %{username} sẽ được lên lịch xóa ngay bây giờ
      disable: Khóa
      disable_sign_in_token_auth: Tắt xác minh bằng email
-      disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa xác minh 2 bước
+      disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa xác thực 2 bước
      disabled: Tạm khóa
      display_name: Biệt danh
      domain: Máy chủ
@@ -258,7 +258,7 @@ vi:
        destroy_status_html: "%{name} đã xóa tút của %{target}"
        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} tiếp tục liên hợp với máy chủ %{target}"
        destroy_user_role_html: "%{name} đã xóa vai trò %{target}"
-        disable_2fa_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa xác minh hai bước của %{target}"
+        disable_2fa_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa xác thực 2 bước của %{target}"
        disable_custom_emoji_html: "%{name} đã ẩn emoji %{target}"
        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} đã tắt xác minh email của %{target}"
        disable_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
@@ -713,7 +713,7 @@ vi:
        manage_taxonomies: Quản lý phân loại
        manage_taxonomies_description: Cho phép đánh giá nội dung xu hướng và cập nhật cài đặt hashtag
        manage_user_access: Quản lý người truy cập
-        manage_user_access_description: Cho phép người dùng tắt xác minh hai bước của người khác, đổi địa chỉ email và đặt lại mật khẩu của họ
+        manage_user_access_description: Cho phép người dùng tắt xác thực 2 bước của người khác, đổi địa chỉ email và đặt lại mật khẩu của họ
        manage_users: Quản lý người
        manage_users_description: Cho phép xem thông tin chi tiết của người khác và thực hiện các hành động kiểm duyệt
        manage_webhooks: Quản lý Webhook
@@ -1413,11 +1413,11 @@ vi:
      limit: Bạn đã đạt đến số lượng danh sách tối đa
  login_activities:
    authentication_methods:
-      otp: xác minh 2 bước
+      otp: xác thực 2 bước
      password: mật khẩu
      sign_in_token: mã an toàn email
      webauthn: khóa bảo mật
-    description_html: Nếu có lần đăng nhập đáng ngờ, hãy đổi ngay mật khẩu và bật xác minh 2 bước.
+    description_html: Nếu có lần đăng nhập đáng ngờ, hãy đổi ngay mật khẩu và bật xác thực 2 bước.
    empty: Không có lịch sử đăng nhập
    failed_sign_in_html: Đăng nhập thất bại bằng %{method} từ %{ip} (%{browser})
    successful_sign_in_html: Đăng nhập bằng %{method} từ %{ip} (%{browser})
@@ -1531,7 +1531,7 @@ vi:
          thousand: K
          trillion: T
  otp_authentication:
-    code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác minh của bạn để xác nhận
+    code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác thực của bạn để xác nhận
    description_html: Bạn sẽ đăng nhập bằng mã token được tạo ra bởi điện thoại của bạn.
    enable: Kích hoạt
    instructions_html: "<strong>Quét mã QR bằng Google Authenticator hoặc một ứng dụng TOTP tương tự trên điện thoại của bạn</strong>. Kể từ bây giờ, ứng dụng đó sẽ tạo những token để bạn đăng nhập."
@@ -1684,7 +1684,7 @@ vi:
    severed_relationships: Quan hệ đứt gãy
    statuses_cleanup: Tự động xóa tút cũ
    strikes: Lần cảnh cáo
-    two_factor_authentication: Xác minh 2 bước
+    two_factor_authentication: Xác thực 2 bước
    webauthn_authentication: Khóa bảo mật
  severed_relationships:
    download: Tải xuống (%{count})
@@ -1789,14 +1789,14 @@ vi:
  two_factor_authentication:
    add: Thêm
    disable: Vô hiệu hóa
-    disabled_success: Đã vô hiệu hóa xác minh 2 bước
+    disabled_success: Đã vô hiệu hóa xác thực 2 bước
    edit: Sửa
-    enabled: Đã kích hoạt xác minh 2 bước
-    enabled_success: Xác minh 2 bước được kích hoạt thành công
+    enabled: Đã kích hoạt xác thực 2 bước
+    enabled_success: Xác thực 2 bước được kích hoạt thành công
    generate_recovery_codes: Tạo mã khôi phục
    lost_recovery_codes: Mã khôi phục cho phép bạn lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình nếu bạn mất điện thoại. Nếu bạn bị mất mã khôi phục, bạn có thể tạo lại chúng ở đây. Mã khôi phục cũ của bạn sẽ bị vô hiệu.
-    methods: Phương pháp xác minh
-    otp: Ứng dụng xác minh
+    methods: Phương thức xác thực
+    otp: Ứng dụng xác thực
    recovery_codes: Mã khôi phục dự phòng
    recovery_codes_regenerated: Mã khôi phục được phục hồi thành công
    recovery_instructions_html: Nếu bạn bị mất điện thoại, hãy dùng một trong các mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình. <strong>Giữ mã khôi phục an toàn</strong>. Ví dụ, bạn có thể in chúng ra giấy.
@@ -1822,13 +1822,13 @@ vi:
      details: 'Chi tiết thông tin đăng nhập:'
      explanation: Ai đó đã cố đăng nhập vào tài khoản của bạn nhưng cung cấp yếu tố xác thực thứ hai không hợp lệ.
      further_actions_html: Nếu không phải bạn, hãy lập tức %{action} vì có thể có rủi ro.
-      subject: Xác minh hai bước thất bại
-      title: Xác minh hai bước thất bại
+      subject: Xác thực 2 bước thất bại
+      title: Xác thực 2 bước thất bại
    suspicious_sign_in:
      change_password: đổi mật khẩu của bạn
      details: 'Chi tiết thông tin đăng nhập:'
      explanation: Chúng tôi phát hiện tài khoản của bạn đăng nhập bất thường từ một địa chỉ IP mới.
-      further_actions_html: Nếu đây không phải là bạn, hãy %{action} lập tức và bật xác minh hai bước để giữ tài khoản được an toàn.
+      further_actions_html: Nếu đây không phải là bạn, hãy %{action} lập tức và bật xác thực 2 bước để giữ tài khoản được an toàn.
      subject: Đăng nhập tài khoản từ địa chỉ IP mới
      title: Lần đăng nhập mới
    warning:
@@ -1905,7 +1905,7 @@ vi:
  users:
    follow_limit_reached: Bạn chỉ có thể theo dõi tối đa %{limit} người
    go_to_sso_account_settings: Thiết lập tài khoản nhà cung cấp danh tính
-    invalid_otp_token: Mã xác minh 2 bước không hợp lệ
+    invalid_otp_token: Mã xác thực 2 bước không hợp lệ
    otp_lost_help_html: Nếu bạn mất quyền truy cập vào cả hai, bạn có thể đăng nhập bằng %{email}
    rate_limited: Quá nhiều lần thử, vui lòng thử lại sau.
    seamless_external_login: Bạn đã đăng nhập thông qua một dịch vụ bên ngoài, vì vậy mật khẩu và email không khả dụng.
@@ -1933,5 +1933,5 @@ vi:
    nickname_hint: Nhập tên mới cho khóa bảo mật của bạn
    not_enabled: Bạn chưa kích hoạt WebAuthn
    not_supported: Trình duyệt của bạn không hỗ trợ khóa bảo mật
-    otp_required: Để dùng khóa bảo mật, trước tiên hãy kích hoạt xác minh 2 bước.
+    otp_required: Để dùng khóa bảo mật, trước tiên hãy kích hoạt xác thực 2 bước.
    registered_on: Đăng ký vào %{date}
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1715,7 +1715,7 @@ zh-TW:
      other: 含有不得使用的標籤： %{tags}
    edited_at_html: 編輯於 %{date}
    errors:
-      in_reply_not_found: 您嘗試回覆的嘟文看起來不存在。
+      in_reply_not_found: 您嘗試回覆之嘟文似乎不存在。
    over_character_limit: 已超過 %{max} 字的限制
    pin_errors:
      direct: 無法釘選只有僅提及使用者可見之嘟文
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
  web:
    # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
    # build: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.3.10
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.3.11
    restart: always
    env_file: .env.production
    command: bundle exec puma -C config/puma.rb
@@ -83,7 +83,7 @@ services:
    # build:
    #   dockerfile: ./streaming/Dockerfile
    #   context: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon-streaming:v4.3.10
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon-streaming:v4.3.11
    restart: always
    env_file: .env.production
    command: node ./streaming/index.js
@@ -102,7 +102,7 @@ services:
  sidekiq:
    # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
    # build: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.3.10
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.3.11
    restart: always
    env_file: .env.production
    command: bundle exec sidekiq
--- a/lib/mastodon/version.rb
+++ b/lib/mastodon/version.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ module Mastodon
    end

    def patch
-      10
+      11
    end

    def default_prerelease
--- a/spec/models/account_suggestions/friends_of_friends_source_spec.rb
+++ b/spec/models/account_suggestions/friends_of_friends_source_spec.rb
@@ -16,10 +16,12 @@ RSpec.describe AccountSuggestions::FriendsOfFriendsSource do
    let!(:jerk) { Fabricate(:account, discoverable: true, hide_collections: false) }
    let!(:larry) { Fabricate(:account, discoverable: true, hide_collections: false) }
    let!(:morty) { Fabricate(:account, discoverable: true, hide_collections: false, memorial: true) }
+    let!(:joyce) { Fabricate(:account, discoverable: true, hide_collections: false) }

    context 'with follows and blocks' do
      before do
        bob.block!(jerk)
+        bob.request_follow!(joyce)
        FollowRecommendationMute.create!(account: bob, target_account: neil)

        # bob follows eugen, alice and larry
@@ -28,8 +30,8 @@ RSpec.describe AccountSuggestions::FriendsOfFriendsSource do
        # alice follows eve and mallory
        [john, mallory].each { |account| alice.follow!(account) }

-        # eugen follows eve, john, jerk, larry, neil and morty
-        [eve, mallory, jerk, larry, neil, morty].each { |account| eugen.follow!(account) }
+        # eugen follows eve, john, jerk, larry, neil, morty and joyce
+        [eve, mallory, jerk, larry, neil, morty, joyce].each { |account| eugen.follow!(account) }
      end

      it 'returns eligible accounts', :aggregate_failures do
@@ -55,6 +57,9 @@ RSpec.describe AccountSuggestions::FriendsOfFriendsSource do

        # morty is not included because his account is in memoriam
        expect(results).to_not include([morty.id, :friends_of_friends])
+
+        # joyce is not included because there is already a pending follow request
+        expect(results).to_not include([joyce.id, :friends_of_friends])
      end
    end