Merge pull request #3456 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-4.4

Merge upstream changes up to 7c28ff90fc into stable-4.4

.github/workflows/build-releases.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       # Only tag with latest when ran against the latest stable branch
       # This needs to be updated after each minor version release
       flavor: |
-        latest=${{ startsWith(github.ref, 'refs/tags/v4.4.') }}
+        latest=false
       tags: |
         type=pep440,pattern={{raw}}
         type=pep440,pattern=v{{major}}.{{minor}}
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       # Only tag with latest when ran against the latest stable branch
       # This needs to be updated after each minor version release
       flavor: |
-        latest=${{ startsWith(github.ref, 'refs/tags/v4.4.') }}
+        latest=false
       tags: |
         type=pep440,pattern={{raw}}
         type=pep440,pattern=v{{major}}.{{minor}}

.rubocop_todo.yml

@@ -21,11 +21,11 @@ Metrics/BlockNesting:
 
 # Configuration parameters: AllowedMethods, AllowedPatterns.
 Metrics/CyclomaticComplexity:
-  Max: 25
+  Enabled: false
 
 # Configuration parameters: AllowedMethods, AllowedPatterns.
 Metrics/PerceivedComplexity:
-  Max: 27
+  Enabled: false
 
 # This cop supports safe autocorrection (--autocorrect).
 # Configuration parameters: AllowedVars, DefaultToNil.

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,113 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.4.15] - 2026-03-24
+
+### Security
+
+- Fix insufficient checks on quote authorizations ([GHSA-q4g8-82c5-9h33](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-q4g8-82c5-9h33))
+- Fix open redirect in legacy path handler ([GHSA-xqw8-4j56-5hj6](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-xqw8-4j56-5hj6))
+- Updated dependencies
+
+### Added
+
+- Add for searching already-known private GtS posts (#38057 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change media description length limit for remote media attachments from 1500 to 10000 characters (#37921 by @ClearlyClaire)
+- Change HTTP signatures to skip the `Accept` header (#38132 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix some model definitions in `tootctl maintenance fix-duplicates` (#38214 by @ClearlyClaire)
+- Fix overly strict checks for current username on account migration page (#38183 by @mjankowski)
+- Fix OpenStack Swift Keystone token rate limiting (#38145 by @hugogameiro)
+- Fix poll expiration notification being re-triggered on implicit updates (#38078 by @ClearlyClaire)
+- Fix incorrect translation string in webauthn mailers (#38062 by @mjankowski)
+- Fix username availability check being wrongly applied on race conditions (#37975 by @ClearlyClaire)
+- Fix hover card unintentionally being shown in some cases (#38039 and #38112 by @diondiondion)
+- Fix existing posts not being removed from lists when a list member is unfollowed (#38048 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.14] - 2026-02-24
+
+### Security
+
+- Reject unconfirmed FASPs (#37926 by @oneiros, [GHSA-qgmm-vr4c-ggjg](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-qgmm-vr4c-ggjg))
+- Re-use custom socket class for FASP requests (#37925 by @oneiros, [GHSA-46w6-g98f-wxqm](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-46w6-g98f-wxqm))
+
+### Added
+
+- Add `--suspended-only` option to `tootctl emoji purge` (#37828 and #37861 by @ClearlyClaire and @mjankowski)
+
+### Fixed
+
+- Fix custom emojis not being purged on domain suspension (#37808 by @ClearlyClaire)
+- Fix processing of object updates with duplicate hashtags (#37756 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.13] - 2026-02-03
+
+### Security
+
+- Fix ActivityPub collection caching logic for pinned posts and featured tags not checking blocked accounts ([GHSA-ccpr-m53r-mfwr](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-ccpr-m53r-mfwr))
+
+### Fixed
+
+- Fix relationship cache not being cleared when handling account migrations (#37664 by @ClearlyClaire)
+- Fix error when encountering invalid tag in updated object (#37635 by @ClearlyClaire)
+- Fix recycled connections not being immediately closed (#37335 and #37674 by @ClearlyClaire and @shleeable)
+
+## [4.4.12] - 2026-01-20
+
+### Security
+
+- Fix missing limits on various federated properties [GHSA-gg8q-rcg7-p79g](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-gg8q-rcg7-p79g)
+- Fix remote user suspension bypass [GHSA-5h2f-wg8j-xqwp](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-5h2f-wg8j-xqwp)
+- Fix missing length limits on some user-provided fields [GHSA-6x3w-9g92-gvf3](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-6x3w-9g92-gvf3)
+- Fix missing access check for push notification settings update [GHSA-f3q8-7vw3-69v4](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-f3q8-7vw3-69v4)
+
+### Changed
+
+- Skip tombstone creation on deleting from 404 (#37533 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix potential duplicate handling of quote accept/reject/delete (#37537 by @ClearlyClaire)
+- Fix `FeedManager#filter_from_home` error when handling a reblog of a deleted status (#37486 by @ClearlyClaire)
+- Fix needlessly complicated SQL query in status batch removal (#37469 by @ClearlyClaire)
+- Fix `Vary` parsing in cache control enforcement (#37426 by @MegaManSec)
+- Fix thread-unsafe ActivityPub activity dispatch (#37423 by @MegaManSec)
+- Fix SignatureParser accepting duplicate parameters in HTTP Signature header (#37375 by @shleeable)
+
+## [4.4.11] - 2026-01-07
+
+### Security
+
+- Fix SSRF protection bypass ([GHSA](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-xfrj-c749-jxxq))
+- Fix missing ownership check in severed relationships controller ([GHSA](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-ww85-x9cp-5v24))
+
+### Changed
+
+- Change HTTP Signature verification status from 401 to 503 on temporary failure to get remote actor (#37221 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix mentions of domain-blocked users being processed (#37257 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.10] - 2025-12-08
+
+### Security
+
+- Fix inconsistent error handling leaking information on existence of private posts ([GHSA-gwhw-gcjx-72v8](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-gwhw-gcjx-72v8))
+
+### Fixed
+
+- Fix YouTube embeds by sending referer (#37126 by @ChaosExAnima)
+- Fix YouTube iframe not being able to start at a defined time (#26584 by @BrunoViveiros)
+- Fix streamed quoted polls not being hydrated correctly (#37118 by @ClearlyClaire)
+- Fix error handling when re-fetching already-known statuses (#37077 by @ClearlyClaire)
+- Fix known expensive S3 batch delete operation failing because of short timeouts (#37004 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.4.9] - 2025-11-20
 
 ### Fixed

FEDERATION.md

@@ -48,3 +48,23 @@ Mastodon requires all `POST` requests to be signed, and MAY require `GET` reques
 ### Additional documentation
 
 - [Mastodon documentation](https://docs.joinmastodon.org/)
+
+## Size limits
+
+Mastodon imposes a few hard limits on federated content.
+These limits are intended to be very generous and way above what the Mastodon user experience is optimized for, so as to accomodate future changes and unusual or unforeseen usage patterns, while still providing some limits for performance reasons.
+The following table attempts to summary those limits.
+
+| Limited property                                              | Size limit | Consequence of exceeding the limit |
+| ------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------------------------------- |
+| Serialized JSON-LD                                            | 1MB        | **Activity is rejected/dropped**   |
+| Profile fields (actor `PropertyValue` attachments) name/value | 2047       | Field name/value is truncated      |
+| Number of profile fields (actor `PropertyValue` attachments)  | 50         | Fields list is truncated           |
+| Poll options (number of `anyOf`/`oneOf` in a `Question`)      | 500        | Items list is truncated            |
+| Account username (actor `preferredUsername`) length           | 2048       | **Actor will be rejected**         |
+| Account display name (actor `name`) length                    | 2048       | Display name will be truncated     |
+| Account note (actor `summary`) length                         | 20kB       | Account note will be truncated     |
+| Account `attributionDomains`                                  | 256        | List will be truncated             |
+| Account aliases (actor `alsoKnownAs`)                         | 256        | List will be truncated             |
+| Custom emoji shortcode (`Emoji` `name`)                       | 2048       | Emoji will be rejected             |
+| Media descriptions (`name`/`summary`)                         | 10000      | Description will be truncated      |

Gemfile

@@ -28,7 +28,7 @@ gem 'bootsnap', '~> 1.18.0', require: false
 gem 'browser'
 gem 'charlock_holmes', '~> 0.7.7'
 gem 'chewy', '~> 7.3'
-gem 'devise', '~> 4.9'
+gem 'devise'
 gem 'devise-two-factor'
 
 group :pam_authentication, optional: true do

Gemfile.lock

@@ -10,29 +10,29 @@ GIT
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    actioncable (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actioncable (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       nio4r (~> 2.0)
       websocket-driver (>= 0.6.1)
       zeitwerk (~> 2.6)
-    actionmailbox (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activestorage (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionmailbox (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activestorage (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       mail (>= 2.8.0)
-    actionmailer (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      actionview (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionmailer (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      actionview (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       mail (>= 2.8.0)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
-    actionpack (8.0.2.1)
-      actionview (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionpack (8.0.4.1)
+      actionview (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       nokogiri (>= 1.8.5)
       rack (>= 2.2.4)
       rack-session (>= 1.0.1)
@@ -40,15 +40,15 @@ GEM
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
       useragent (~> 0.16)
-    actiontext (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activestorage (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actiontext (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activestorage (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       globalid (>= 0.6.0)
       nokogiri (>= 1.8.5)
-    actionview (8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionview (8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       builder (~> 3.1)
       erubi (~> 1.11)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
@@ -58,22 +58,22 @@ GEM
       activemodel (>= 4.1)
       case_transform (>= 0.2)
       jsonapi-renderer (>= 0.1.1.beta1, < 0.3)
-    activejob (8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    activejob (8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       globalid (>= 0.3.6)
-    activemodel (8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
-    activerecord (8.0.2.1)
-      activemodel (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    activemodel (8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
+    activerecord (8.0.4.1)
+      activemodel (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       timeout (>= 0.4.0)
-    activestorage (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    activestorage (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       marcel (~> 1.0)
-    activesupport (8.0.2.1)
+    activesupport (8.0.4.1)
       base64
       benchmark (>= 0.3)
       bigdecimal
@@ -82,7 +82,7 @@ GEM
       drb
       i18n (>= 1.6, < 2)
       logger (>= 1.4.2)
-      minitest (>= 5.1)
+      minitest (>= 5.1, < 6)
       securerandom (>= 0.3)
       tzinfo (~> 2.0, >= 2.0.5)
       uri (>= 0.13.1)
@@ -184,16 +184,16 @@ GEM
       irb (~> 1.10)
       reline (>= 0.3.8)
     debug_inspector (1.2.0)
-    devise (4.9.4)
+    devise (5.0.3)
       bcrypt (~> 3.0)
       orm_adapter (~> 0.1)
-      railties (>= 4.1.0)
+      railties (>= 7.0)
       responders
       warden (~> 1.2.3)
-    devise-two-factor (6.1.0)
-      activesupport (>= 7.0, < 8.1)
-      devise (~> 4.0)
-      railties (>= 7.0, < 8.1)
+    devise-two-factor (6.4.0)
+      activesupport (>= 7.2, < 8.2)
+      devise (>= 4.0, < 6.0)
+      railties (>= 7.2, < 8.2)
       rotp (~> 6.0)
     devise_pam_authenticatable2 (9.2.0)
       devise (>= 4.0.0)
@@ -233,7 +233,7 @@ GEM
     fabrication (3.0.0)
     faker (3.5.1)
       i18n (>= 1.8.11, < 2)
-    faraday (2.13.1)
+    faraday (2.14.1)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -458,7 +458,7 @@ GEM
     net-smtp (0.5.1)
       net-protocol
     nio4r (2.7.4)
-    nokogiri (1.18.9)
+    nokogiri (1.18.10)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     oj (3.16.11)
@@ -642,7 +642,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0.0)
     raabro (1.4.0)
     racc (1.8.1)
-    rack (3.1.18)
+    rack (3.1.20)
     rack-attack (6.7.0)
       rack (>= 1.0, < 4)
     rack-cors (3.0.0)
@@ -668,20 +668,20 @@ GEM
       rack (>= 1.3)
     rackup (2.2.1)
       rack (>= 3)
-    rails (8.0.2.1)
-      actioncable (= 8.0.2.1)
-      actionmailbox (= 8.0.2.1)
-      actionmailer (= 8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      actiontext (= 8.0.2.1)
-      actionview (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activemodel (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activestorage (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    rails (8.0.4.1)
+      actioncable (= 8.0.4.1)
+      actionmailbox (= 8.0.4.1)
+      actionmailer (= 8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      actiontext (= 8.0.4.1)
+      actionview (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activemodel (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activestorage (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       bundler (>= 1.15.0)
-      railties (= 8.0.2.1)
+      railties (= 8.0.4.1)
     rails-dom-testing (2.2.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
       minitest
@@ -692,13 +692,14 @@ GEM
     rails-i18n (8.0.1)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 8.0.0, < 9)
-    railties (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    railties (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       irb (~> 1.13)
       rackup (>= 1.0.0)
       rake (>= 12.2)
       thor (~> 1.0, >= 1.2.2)
+      tsort (>= 0.2)
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.3.0)
@@ -876,6 +877,7 @@ GEM
       bindata (~> 2.4)
       openssl (> 2.0)
       openssl-signature_algorithm (~> 1.0)
+    tsort (0.2.0)
     tty-color (0.6.0)
     tty-cursor (0.7.1)
     tty-prompt (0.23.1)
@@ -970,7 +972,7 @@ DEPENDENCIES
   csv (~> 3.2)
   database_cleaner-active_record
   debug (~> 1.8)
-  devise (~> 4.9)
+  devise
   devise-two-factor
   devise_pam_authenticatable2 (~> 9.2)
   discard (~> 1.2)

SECURITY.md

@@ -17,5 +17,4 @@ A "vulnerability in Mastodon" is a vulnerability in the code distributed through
 | ------- | ---------------- |
 | 4.4.x   | Yes              |
 | 4.3.x   | Until 2026-05-06 |
-| 4.2.x   | Until 2026-01-08 |
-| < 4.2   | No               |
+| < 4.3   | No               |

app/controllers/activitypub/collections_controller.rb

@@ -4,17 +4,31 @@ class ActivityPub::CollectionsController < ActivityPub::BaseController
   vary_by -> { 'Signature' if authorized_fetch_mode? }
 
   before_action :require_account_signature!, if: :authorized_fetch_mode?
+  before_action :check_authorization
   before_action :set_items
   before_action :set_size
   before_action :set_type
 
   def show
     expires_in 3.minutes, public: public_fetch_mode?
-    render_with_cache json: collection_presenter, content_type: 'application/activity+json', serializer: ActivityPub::CollectionSerializer, adapter: ActivityPub::Adapter
+
+    if @unauthorized
+      render json: collection_presenter, content_type: 'application/activity+json', serializer: ActivityPub::CollectionSerializer, adapter: ActivityPub::Adapter
+    else
+      render_with_cache json: collection_presenter, content_type: 'application/activity+json', serializer: ActivityPub::CollectionSerializer, adapter: ActivityPub::Adapter
+    end
   end
 
   private
 
+  def check_authorization
+    # Because in public fetch mode we cache the response, there would be no
+    # benefit from performing the check below, since a blocked account or domain
+    # would likely be served the cache from the reverse proxy anyway
+
+    @unauthorized = authorized_fetch_mode? && !signed_request_account.nil? && (@account.blocking?(signed_request_account) || (!signed_request_account.domain.nil? && @account.domain_blocking?(signed_request_account.domain)))
+  end
+
   def set_items
     case params[:id]
     when 'featured'
@@ -57,11 +71,7 @@ class ActivityPub::CollectionsController < ActivityPub::BaseController
   end
 
   def for_signed_account
-    # Because in public fetch mode we cache the response, there would be no
-    # benefit from performing the check below, since a blocked account or domain
-    # would likely be served the cache from the reverse proxy anyway
-
-    if authorized_fetch_mode? && !signed_request_account.nil? && (@account.blocking?(signed_request_account) || (!signed_request_account.domain.nil? && @account.domain_blocking?(signed_request_account.domain)))
+    if @unauthorized
       []
     else
       yield

app/controllers/activitypub/inboxes_controller.rb

@@ -3,6 +3,7 @@
 class ActivityPub::InboxesController < ActivityPub::BaseController
   include JsonLdHelper
 
+  before_action :skip_large_payload
   before_action :skip_unknown_actor_activity
   before_action :require_actor_signature!
   skip_before_action :authenticate_user!
@@ -16,6 +17,10 @@ class ActivityPub::InboxesController < ActivityPub::BaseController
 
   private
 
+  def skip_large_payload
+    head 413 if request.content_length > ActivityPub::Activity::MAX_JSON_SIZE
+  end
+
   def skip_unknown_actor_activity
     head 202 if unknown_affected_account?
   end

app/controllers/activitypub/likes_controller.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ class ActivityPub::LikesController < ActivityPub::BaseController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/activitypub/replies_controller.rb

@@ -25,7 +25,7 @@ class ActivityPub::RepliesController < ActivityPub::BaseController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/activitypub/shares_controller.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ class ActivityPub::SharesController < ActivityPub::BaseController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/fasp/base_controller.rb

@@ -47,7 +47,7 @@ class Api::Fasp::BaseController < ApplicationController
     provider = nil
 
     Linzer.verify!(request.rack_request, no_older_than: 5.minutes) do |keyid|
-      provider = Fasp::Provider.find(keyid)
+      provider = Fasp::Provider.confirmed.find(keyid)
       Linzer.new_ed25519_public_key(provider.provider_public_key_pem, keyid)
     end
 

app/controllers/api/v1/polls/votes_controller.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ class Api::V1::Polls::VotesController < Api::BaseController
   def set_poll
     @poll = Poll.find(params[:poll_id])
     authorize @poll.status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/v1/polls_controller.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ class Api::V1::PollsController < Api::BaseController
   def set_poll
     @poll = Poll.find(params[:id])
     authorize @poll.status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/v1/statuses/base_controller.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ class Api::V1::Statuses::BaseController < Api::BaseController
   def set_status
     @status = Status.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/v1/statuses/bookmarks_controller.rb

@@ -23,7 +23,7 @@ class Api::V1::Statuses::BookmarksController < Api::V1::Statuses::BaseController
     bookmark&.destroy!
 
     render json: @status, serializer: REST::StatusSerializer, relationships: StatusRelationshipsPresenter.new([@status], current_account.id, bookmarks_map: { @status.id => false })
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/v1/statuses/favourites_controller.rb

@@ -25,7 +25,7 @@ class Api::V1::Statuses::FavouritesController < Api::V1::Statuses::BaseControlle
 
     relationships = StatusRelationshipsPresenter.new([@status], current_account.id, favourites_map: { @status.id => false }, attributes_map: { @status.id => { favourites_count: count } })
     render json: @status, serializer: REST::StatusSerializer, relationships: relationships
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/v1/statuses/reblogs_controller.rb

@@ -36,7 +36,7 @@ class Api::V1::Statuses::ReblogsController < Api::V1::Statuses::BaseController
 
     relationships = StatusRelationshipsPresenter.new([@status], current_account.id, reblogs_map: { @reblog.id => false }, attributes_map: { @reblog.id => { reblogs_count: count } })
     render json: @reblog, serializer: REST::StatusSerializer, relationships: relationships
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 
@@ -45,7 +45,7 @@ class Api::V1::Statuses::ReblogsController < Api::V1::Statuses::BaseController
   def set_reblog
     @reblog = Status.find(params[:status_id])
     authorize @reblog, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/v1/statuses_controller.rb

@@ -129,7 +129,7 @@ class Api::V1::StatusesController < Api::BaseController
   def set_status
     @status = Status.find(params[:id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/web/embeds_controller.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ class Api::Web::EmbedsController < Api::Web::BaseController
   def set_status
     @status = Status.find(params[:id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/web/push_subscriptions_controller.rb

@@ -62,7 +62,7 @@ class Api::Web::PushSubscriptionsController < Api::Web::BaseController
   end
 
   def set_push_subscription
-    @push_subscription = ::Web::PushSubscription.find(params[:id])
+    @push_subscription = ::Web::PushSubscription.where(user_id: active_session.user_id).find(params[:id])
   end
 
   def subscription_params

app/controllers/auth/sessions_controller.rb

@@ -186,14 +186,14 @@ class Auth::SessionsController < Devise::SessionsController
     "2fa_auth_attempts:#{user.id}:#{Time.now.utc.hour}"
   end
 
-  def respond_to_on_destroy
+  def respond_to_on_destroy(**)
     respond_to do |format|
       format.json do
         render json: {
           redirect_to: after_sign_out_path_for(resource_name),
         }, status: 200
       end
-      format.all { super }
+      format.all { super(**) }
     end
   end
 end

app/controllers/authorize_interactions_controller.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ class AuthorizeInteractionsController < ApplicationController
   def set_resource
     @resource = located_resource
     authorize(@resource, :show?) if @resource.is_a?(Status)
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/concerns/cache_concern.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ module CacheConcern
   # from being used as cache keys, while allowing to `Vary` on them (to not serve
   # anonymous cached data to authenticated requests when authentication matters)
   def enforce_cache_control!
-    vary = response.headers['Vary']&.split&.map { |x| x.strip.downcase }
+    vary = response.headers['Vary'].to_s.split(',').map { |x| x.strip.downcase }.reject(&:empty?)
     return unless vary.present? && %w(cookie authorization signature).any? { |header| vary.include?(header) && request.headers[header].present? }
 
     response.cache_control.replace(private: true, no_store: true)

app/controllers/concerns/signature_verification.rb

@@ -70,10 +70,13 @@ module SignatureVerification
   rescue Mastodon::SignatureVerificationError => e
     fail_with! e.message
   rescue *Mastodon::HTTP_CONNECTION_ERRORS => e
+    @signature_verification_failure_code ||= 503
     fail_with! "Failed to fetch remote data: #{e.message}"
   rescue Mastodon::UnexpectedResponseError
+    @signature_verification_failure_code ||= 503
     fail_with! 'Failed to fetch remote data (got unexpected reply from server)'
   rescue Stoplight::Error::RedLight
+    @signature_verification_failure_code ||= 503
     fail_with! 'Fetching attempt skipped because of recent connection failure'
   end
 

app/controllers/media_controller.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ class MediaController < ApplicationController
 
   def verify_permitted_status!
     authorize @media_attachment.status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/severed_relationships_controller.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ class SeveredRelationshipsController < ApplicationController
   private
 
   def set_event
-    @event = AccountRelationshipSeveranceEvent.find(params[:id])
+    @event = AccountRelationshipSeveranceEvent.where(account: current_account).find(params[:id])
   end
 
   def following_data

app/controllers/statuses_controller.rb

@@ -59,7 +59,7 @@ class StatusesController < ApplicationController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/javascript/entrypoints/public.tsx

@@ -179,15 +179,25 @@ function loaded() {
       ({ target }) => {
         if (!(target instanceof HTMLInputElement)) return;
 
-        if (target.value && target.value.length > 0) {
+        const checkedUsername = target.value;
+        if (checkedUsername && checkedUsername.length > 0) {
           axios
-            .get('/api/v1/accounts/lookup', { params: { acct: target.value } })
+            .get('/api/v1/accounts/lookup', {
+              params: { acct: checkedUsername },
+            })
             .then(() => {
-              target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              }
+
               return true;
             })
             .catch(() => {
-              target.setCustomValidity('');
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity('');
+              }
             });
         } else {
           target.setCustomValidity('');

app/javascript/flavours/glitch/actions/statuses.js

@@ -78,6 +78,8 @@ export function fetchStatus(id, {
       dispatch(fetchStatusSuccess(skipLoading));
     }).catch(error => {
       dispatch(fetchStatusFail(id, error, skipLoading, parentQuotePostId));
+      if (error.status === 404)
+        dispatch(deleteFromTimelines(id));
     });
   };
 }

app/javascript/flavours/glitch/components/hover_card_controller.tsx

@@ -14,6 +14,10 @@ import { useTimeout } from 'flavours/glitch/hooks/useTimeout';
 const offset = [-12, 4] as OffsetValue;
 const enterDelay = 750;
 const leaveDelay = 150;
+// Only open the card if the mouse was moved within this time,
+// to avoid triggering the card without intentional mouse movement
+// (e.g. when content changed underneath the mouse cursor)
+const activeMovementThreshold = 150;
 const popperConfig = { strategy: 'fixed' } as UsePopperOptions;
 
 const isHoverCardAnchor = (element: HTMLElement) =>
@@ -26,6 +30,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
   const cardRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const [setLeaveTimeout, cancelLeaveTimeout] = useTimeout();
   const [setEnterTimeout, cancelEnterTimeout, delayEnterTimeout] = useTimeout();
+  const [setMoveTimeout, cancelMoveTimeout] = useTimeout();
   const [setScrollTimeout] = useTimeout();
   const location = useLocation();
 
@@ -42,6 +47,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
 
   useEffect(() => {
     let isScrolling = false;
+    let isUsingTouch = false;
+    let isActiveMouseMovement = false;
     let currentAnchor: HTMLElement | null = null;
     let currentTitle: string | null = null;
 
@@ -60,6 +67,12 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       setAccountId(undefined);
     };
 
+    const handleTouchStart = () => {
+      // Keeping track of touch events to prevent the
+      // hover card from being displayed on touch devices
+      isUsingTouch = true;
+    };
+
     const handleMouseEnter = (e: MouseEvent) => {
       const { target } = e;
 
@@ -69,8 +82,14 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
         return;
       }
 
+      // Bail out if we're scrolling, a touch is active,
+      // or if there was no active mouse movement
+      if (isScrolling || !isActiveMouseMovement || isUsingTouch) {
+        return;
+      }
+
       // We've entered an anchor
-      if (!isScrolling && isHoverCardAnchor(target)) {
+      if (isHoverCardAnchor(target)) {
         cancelLeaveTimeout();
 
         currentAnchor?.removeAttribute('aria-describedby');
@@ -85,10 +104,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       }
 
       // We've entered the hover card
-      if (
-        !isScrolling &&
-        (target === currentAnchor || target === cardRef.current)
-      ) {
+      if (target === currentAnchor || target === cardRef.current) {
         cancelLeaveTimeout();
       }
     };
@@ -127,9 +143,23 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     };
 
     const handleMouseMove = () => {
+      if (isUsingTouch) {
+        isUsingTouch = false;
+      }
+
       delayEnterTimeout(enterDelay);
+
+      cancelMoveTimeout();
+      isActiveMouseMovement = true;
+      setMoveTimeout(() => {
+        isActiveMouseMovement = false;
+      }, activeMovementThreshold);
     };
 
+    document.body.addEventListener('touchstart', handleTouchStart, {
+      passive: true,
+    });
+
     document.body.addEventListener('mouseenter', handleMouseEnter, {
       passive: true,
       capture: true,
@@ -151,6 +181,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     });
 
     return () => {
+      document.body.removeEventListener('touchstart', handleTouchStart);
       document.body.removeEventListener('mouseenter', handleMouseEnter);
       document.body.removeEventListener('mousemove', handleMouseMove);
       document.body.removeEventListener('mouseleave', handleMouseLeave);
@@ -166,6 +197,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     setOpen,
     setAccountId,
     setAnchor,
+    setMoveTimeout,
+    cancelMoveTimeout,
   ]);
 
   return (

app/javascript/flavours/glitch/entrypoints/public.tsx

@@ -179,15 +179,25 @@ function loaded() {
       ({ target }) => {
         if (!(target instanceof HTMLInputElement)) return;
 
-        if (target.value && target.value.length > 0) {
+        const checkedUsername = target.value;
+        if (checkedUsername && checkedUsername.length > 0) {
           axios
-            .get('/api/v1/accounts/lookup', { params: { acct: target.value } })
+            .get('/api/v1/accounts/lookup', {
+              params: { acct: checkedUsername },
+            })
             .then(() => {
-              target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              }
+
               return true;
             })
             .catch(() => {
-              target.setCustomValidity('');
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity('');
+              }
             });
         } else {
           target.setCustomValidity('');

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/card.jsx

@@ -26,18 +26,23 @@ const getHostname = url => {
 
 const domParser = new DOMParser();
 
-const addAutoPlay = html => {
+const handleIframeUrl = (html, url, providerName) => {
   const document = domParser.parseFromString(html, 'text/html').documentElement;
   const iframe = document.querySelector('iframe');
+  const startTime = new URL(url).searchParams.get('t')
 
   if (iframe) {
-    if (iframe.src.indexOf('?') !== -1) {
-      iframe.src += '&';
-    } else {
-      iframe.src += '?';
+    const iframeUrl = new URL(iframe.src)
+
+    iframeUrl.searchParams.set('autoplay', 1)
+    iframeUrl.searchParams.set('auto_play', 1)
+
+    if (providerName === 'YouTube') {
+      iframeUrl.searchParams.set('start', startTime || '');
+      iframe.referrerPolicy = 'strict-origin-when-cross-origin';
     }
 
-    iframe.src += 'autoplay=1&auto_play=1';
+    iframe.src = iframeUrl.href
 
     // DOM parser creates html/body elements around original HTML fragment,
     // so we need to get innerHTML out of the body and not the entire document
@@ -103,7 +108,7 @@ export default class Card extends PureComponent {
 
   renderVideo () {
     const { card } = this.props;
-    const content = { __html: addAutoPlay(card.get('html')) };
+    const content = { __html: handleIframeUrl(card.get('html'), card.get('url'), card.get('provider_name')) };
 
     return (
       <div

app/javascript/flavours/glitch/reducers/statuses.js

@@ -64,6 +64,10 @@ const statusTranslateUndo = (state, id) => {
   });
 };
 
+const removeStatusStub = (state, id) => {
+  return state.getIn([id, 'id']) ? state.deleteIn([id, 'isLoading']) : state.delete(id);
+}
+
 
 /** @type {ImmutableMap<string, import('flavours/glitch/models/status').Status>} */
 const initialState = ImmutableMap();
@@ -75,11 +79,10 @@ export default function statuses(state = initialState, action) {
     return state.setIn([action.id, 'isLoading'], true);
   case STATUS_FETCH_FAIL: {
     if (action.parentQuotePostId && action.error.status === 404) {
-      return state
-        .delete(action.id)
+      return removeStatusStub(state, action.id)
         .setIn([action.parentQuotePostId, 'quote', 'state'], 'deleted')
     } else {
-      return state.delete(action.id);
+      return removeStatusStub(state, action.id);
     }
   }
   case STATUS_IMPORT:

app/javascript/mastodon/actions/statuses.js

@@ -78,6 +78,8 @@ export function fetchStatus(id, {
       dispatch(fetchStatusSuccess(skipLoading));
     }).catch(error => {
       dispatch(fetchStatusFail(id, error, skipLoading, parentQuotePostId));
+      if (error.status === 404)
+        dispatch(deleteFromTimelines(id));
     });
   };
 }

app/javascript/mastodon/components/hover_card_controller.tsx

@@ -14,6 +14,10 @@ import { useTimeout } from 'mastodon/hooks/useTimeout';
 const offset = [-12, 4] as OffsetValue;
 const enterDelay = 750;
 const leaveDelay = 150;
+// Only open the card if the mouse was moved within this time,
+// to avoid triggering the card without intentional mouse movement
+// (e.g. when content changed underneath the mouse cursor)
+const activeMovementThreshold = 150;
 const popperConfig = { strategy: 'fixed' } as UsePopperOptions;
 
 const isHoverCardAnchor = (element: HTMLElement) =>
@@ -26,6 +30,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
   const cardRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const [setLeaveTimeout, cancelLeaveTimeout] = useTimeout();
   const [setEnterTimeout, cancelEnterTimeout, delayEnterTimeout] = useTimeout();
+  const [setMoveTimeout, cancelMoveTimeout] = useTimeout();
   const [setScrollTimeout] = useTimeout();
   const location = useLocation();
 
@@ -42,6 +47,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
 
   useEffect(() => {
     let isScrolling = false;
+    let isUsingTouch = false;
+    let isActiveMouseMovement = false;
     let currentAnchor: HTMLElement | null = null;
     let currentTitle: string | null = null;
 
@@ -60,6 +67,12 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       setAccountId(undefined);
     };
 
+    const handleTouchStart = () => {
+      // Keeping track of touch events to prevent the
+      // hover card from being displayed on touch devices
+      isUsingTouch = true;
+    };
+
     const handleMouseEnter = (e: MouseEvent) => {
       const { target } = e;
 
@@ -69,8 +82,14 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
         return;
       }
 
+      // Bail out if we're scrolling, a touch is active,
+      // or if there was no active mouse movement
+      if (isScrolling || !isActiveMouseMovement || isUsingTouch) {
+        return;
+      }
+
       // We've entered an anchor
-      if (!isScrolling && isHoverCardAnchor(target)) {
+      if (isHoverCardAnchor(target)) {
         cancelLeaveTimeout();
 
         currentAnchor?.removeAttribute('aria-describedby');
@@ -85,10 +104,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       }
 
       // We've entered the hover card
-      if (
-        !isScrolling &&
-        (target === currentAnchor || target === cardRef.current)
-      ) {
+      if (target === currentAnchor || target === cardRef.current) {
         cancelLeaveTimeout();
       }
     };
@@ -127,9 +143,23 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     };
 
     const handleMouseMove = () => {
+      if (isUsingTouch) {
+        isUsingTouch = false;
+      }
+
       delayEnterTimeout(enterDelay);
+
+      cancelMoveTimeout();
+      isActiveMouseMovement = true;
+      setMoveTimeout(() => {
+        isActiveMouseMovement = false;
+      }, activeMovementThreshold);
     };
 
+    document.body.addEventListener('touchstart', handleTouchStart, {
+      passive: true,
+    });
+
     document.body.addEventListener('mouseenter', handleMouseEnter, {
       passive: true,
       capture: true,
@@ -151,6 +181,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     });
 
     return () => {
+      document.body.removeEventListener('touchstart', handleTouchStart);
       document.body.removeEventListener('mouseenter', handleMouseEnter);
       document.body.removeEventListener('mousemove', handleMouseMove);
       document.body.removeEventListener('mouseleave', handleMouseLeave);
@@ -166,6 +197,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     setOpen,
     setAccountId,
     setAnchor,
+    setMoveTimeout,
+    cancelMoveTimeout,
   ]);
 
   return (

app/javascript/mastodon/features/status/components/card.jsx

@@ -37,18 +37,23 @@ const getHostname = url => {
 
 const domParser = new DOMParser();
 
-const addAutoPlay = html => {
+const handleIframeUrl = (html, url, providerName) => {
   const document = domParser.parseFromString(html, 'text/html').documentElement;
   const iframe = document.querySelector('iframe');
+  const startTime = new URL(url).searchParams.get('t')
 
   if (iframe) {
-    if (iframe.src.indexOf('?') !== -1) {
-      iframe.src += '&';
-    } else {
-      iframe.src += '?';
+    const iframeUrl = new URL(iframe.src)
+
+    iframeUrl.searchParams.set('autoplay', 1)
+    iframeUrl.searchParams.set('auto_play', 1)
+
+    if (providerName === 'YouTube') {
+      iframeUrl.searchParams.set('start', startTime || '');
+      iframe.referrerPolicy = 'strict-origin-when-cross-origin';
     }
 
-    iframe.src += 'autoplay=1&auto_play=1';
+    iframe.src = iframeUrl.href
 
     // DOM parser creates html/body elements around original HTML fragment,
     // so we need to get innerHTML out of the body and not the entire document
@@ -114,7 +119,7 @@ export default class Card extends PureComponent {
 
   renderVideo () {
     const { card } = this.props;
-    const content = { __html: addAutoPlay(card.get('html')) };
+    const content = { __html: handleIframeUrl(card.get('html'), card.get('url'), card.get('provider_name')) };
 
     return (
       <div

app/javascript/mastodon/locales/ast.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Media",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de rexistru",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Perfiles nuevos",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que perderíen los nuestros usuarios",
   "alert.rate_limited.message": "Volvi tentalo dempués de la hora: {retry_time, time, medium}.",
   "alert.unexpected.message": "Prodúxose un error inesperáu.",
   "alert.unexpected.title": "¡Meca!",

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -24,13 +24,13 @@
   "account.blocking": "Блакіраванне",
   "account.cancel_follow_request": "Скасаваць запыт на падпіску",
   "account.copy": "Скапіраваць спасылку на профіль",
-  "account.direct": "Згадаць асабіста @{name}",
+  "account.direct": "Згадаць прыватна @{name}",
   "account.disable_notifications": "Не паведамляць мне пра публікацыі @{name}",
   "account.domain_blocking": "Блакіраванне дамена",
   "account.edit_profile": "Рэдагаваць профіль",
   "account.enable_notifications": "Апавяшчаць мяне пра допісы @{name}",
   "account.endorse": "Паказваць у профілі",
-  "account.familiar_followers_many": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}, {name2}, і {othersCount, plural, one {яшчэ # чалавека, знаёмага вам} few {яшчэ # чалавекі, знаёмыя вам} many {яшчэ # чалавек, знаёмых вам} other {яшчэ # чалавекі, знаёмыя вам}}",
+  "account.familiar_followers_many": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}, {name2}, і {othersCount, plural, one {яшчэ #-го чалавека, знаёмага Вам} few {яшчэ #-х чалавек, знаёмых Вам} many {яшчэ # людзей, знаёмых Вам} other {яшчэ # чалавек, знаёмых Вам}}",
   "account.familiar_followers_one": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Мае сярод падпісчыкаў {name1} і {name2}",
   "account.featured": "Рэкамендаванае",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.followers": "Падпісчыкі",
   "account.followers.empty": "Ніхто пакуль не падпісаны на гэтага карыстальніка.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} падпісчык} few {{counter} падпісчыкі} many {{counter} падпісчыкаў} other {{counter} падпісчыка}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter}, знаёмы вам} other {{counter}, знаёмых вам}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} знаёмы Вам} few {{counter} знаёмыя Вам} other {{counter} знаёмых Вам}}",
   "account.following": "Падпіскі",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} падпіска} few {{counter} падпіскі} many {{counter} падпісак} other {{counter} падпіскі}}",
   "account.follows.empty": "Карыстальнік ні на каго не падпісаны.",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "account.mute_short": "Ігнараваць",
   "account.muted": "Ігнаруецца",
   "account.muting": "Ігнараванне",
-  "account.mutual": "Вы падпісаны адно на аднаго",
+  "account.mutual": "Вы падпісаныя адно на аднаго",
   "account.no_bio": "Апісанне адсутнічае.",
   "account.open_original_page": "Адкрыць арыгінальную старонку",
   "account.posts": "Допісы",
@@ -193,7 +193,7 @@
   "compose.published.open": "Адкрыць",
   "compose.saved.body": "Допіс захаваны.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Даведацца больш",
-  "compose_form.encryption_warning": "Допісы ў Mastodon не абаронены скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй праз Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Допісы ў Mastodon не абароненыя скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй праз Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Гэты допіс не будзе паказаны пад аніякім хэштэгам, бо ён не публічны. Толькі публічныя допісы можна знайсці па хэштэгу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш уліковы запіс не {locked}. Усе могуць падпісацца на вас, каб бачыць допісы толькі для падпісчыкаў.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "закрыты",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Дадаць альтэрнатыўны тэкст?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ігнараваць",
   "confirmations.redraft.confirm": "Выдаліць і перапісаць",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
   "confirmations.redraft.title": "Выдаліць і перапісаць допіс?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Выдаліць падпісчыка",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} больш не будзе падпісаны(-ая) на Вас. Упэўненыя, што хочаце працягнуць?",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Падобныя профілі, за якімі Вы нядаўна сачылі",
   "follow_suggestions.view_all": "Праглядзець усё",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На каго падпісацца",
-  "followed_tags": "Падпіскі",
+  "followed_tags": "Падпіскі на хэштэгі",
   "footer.about": "Пра нас",
   "footer.directory": "Дырэкторыя профіляў",
   "footer.get_app": "Спампаваць праграму",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы з іншых сервераў могуць адсутнічаць.",
   "hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
-  "home.column_settings.show_quotes": "Паказаць цытаты",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Паказаць цытаванні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
   "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
   "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
@@ -607,9 +607,9 @@
   "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне ад мадэратараў",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя Вашыя допісы былі выдаленыя.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш уліковы запіс быў адключаны.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як далікатныя.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як адчувальныя.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Ваш уліковы запіс атрымаў папярэджанне ад мадэратараў.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "З гэтага моманту вашыя допісы будуць пазначаныя як далікатныя.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "З гэтага моманту вашыя допісы будуць пазначаныя як адчувальныя.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваш уліковы запіс быў абмежаваны.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш уліковы запіс быў заблакіраваны.",
   "notification.own_poll": "Ваша апытанне скончылася",
@@ -646,7 +646,7 @@
   "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды сцерці ўсе свае паведамленні?",
   "notifications.clear_title": "Ачысціць апавяшчэнні?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новыя скаргі:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя ўваходы:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя рэгістрацыі:",
   "notifications.column_settings.alert": "Апавяшчэнні на працоўным стале",
   "notifications.column_settings.favourite": "Упадабанае:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Паказаць усе катэгорыі",
@@ -895,7 +895,7 @@
   "status.reply": "Адказаць",
   "status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",
   "status.report": "Паскардзіцца на @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Уражвальны змест",
+  "status.sensitive_warning": "Адчувальнае змесціва",
   "status.share": "Абагуліць",
   "status.show_less_all": "Згарнуць усё",
   "status.show_more_all": "Разгарнуць усё",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -863,6 +863,7 @@
   "status.open": "Разширяване на публикацията",
   "status.pin": "Закачане в профила",
   "status.quote_error.filtered": "Скрито поради един от филтрите ви",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Този акаунт е бил скрит от модераторите на {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Публикацията не може да се показва.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Публикацията чака одобрение от първоначалния автор.",
   "status.quote_error.rejected": "Публикацията не може да се показва като първоначалния автор не позволява цитирането ѝ.",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -357,6 +357,7 @@
   "home.pending_critical_update.body": "Hizivait ho servijer Mastodon kerkent ha ma c'hallit mar plij!",
   "home.pending_critical_update.link": "Gwelet an hizivadennoù",
   "home.show_announcements": "Diskouez ar c'hemennoù",
+  "info_button.label": "Skoazell",
   "interaction_modal.go": "Mont di",
   "interaction_modal.no_account_yet": "N'ho peus ket ur gont c'hoazh?",
   "interaction_modal.on_another_server": "War ur servijer all",
@@ -668,6 +669,7 @@
   "status.mute_conversation": "Kuzhat ar gaozeadenn",
   "status.open": "Digeriñ ar c'hannad-mañ",
   "status.pin": "Spilhennañ d'ar profil",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Diskouez memes tra",
   "status.quote_error.not_found": "N'haller ket diskouez an embannadur-mañ.",
   "status.quote_error.removed": "Dilamet eo bet an embannadur-mañ gant e aozer·ez.",
   "status.quote_post_author": "Embannadur gant {name}",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -446,6 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no seguiu?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Voleu ignorar les notificacions de mencions privades no sol·licitades?",
   "info_button.label": "Ajuda",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Què és el text alternatiu?</h1> <p>El text alternatiu proporciona descripcions d'imatges per a persones amb discapacitat visual, connexions de poca amplada de banda o aquelles que busquen un context addicional.</p> <p>Podeu millorar l'accessibilitat i la comprensió per a tothom escrivint un text alternatiu clar, concís i objectiu.</p> <ul> <li>Descriviu els elements importants</li> <li>Utilitzeu frases senzilles</li> <li>Resumiu el text en imatges</li> <li>Eviteu la informació redundant</li> <li>Centreu-vos en les tendències i els aspectes clau dels elements visuals complexos (com ara diagrames o mapes)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Per a continuar heu d'afavorir des del vostre compte.",
   "interaction_modal.action.follow": "Per a continuar heu de seguir des del vostre compte.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Per a continuar heu d'impulsar des del vostre compte.",
@@ -733,7 +734,7 @@
   "privacy.public.short": "Públic",
   "privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
   "privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
-  "privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
+  "privacy.unlisted.short": "Pública però discreta",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "recommended": "Recomanat",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -91,7 +91,7 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Průměr",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Měsíc registrace",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byli odstaněny",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byly smazány",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by jejich uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.title": "Shrnutí dopadu",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about.blocks": "Gweinyddion wedi'u cymedroli",
-  "about.contact": "Cysylltwch â:",
+  "about.contact": "Cysylltiad:",
   "about.default_locale": "Rhagosodedig",
   "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd cod agored rhydd ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Dyw'r rheswm ddim ar gael",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Gosodiadau'r cyfrif",
   "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl sydd a'u cyfrifon ar {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y ffedysawd y mae pobl ar {domain} yn eu dilyn.",
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
   "domain_block_modal.title": "Blocio parth?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwyr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Byddwch yn colli'r holl ddilynwyr a phobl rydych chi'n eu dilyn o'r gweinydd hwn.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau na hysbysiadau gan ddefnyddwyr ar y gweinydd hwn.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mae'n caniatáu ichi gysylltu a rhyngweithio â phobl nid yn unig ar Mastodon, ond ar draws gwahanol apiau cymdeithasol hefyd.",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "about.rules": "Serverregler",
   "account.account_note_header": "Personligt notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Automatiseret",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokér @{name}",
   "account.block_domain": "Blokér domænet {domain}",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følgere}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} du kender",
   "account.following": "Følger",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følger}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fulgt} other {{counter} fulgte}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger ikke nogen endnu.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "account.report": "Anmeld @{name}",
   "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning",
   "account.requested_follow": "{name} har anmodet om at følge dig",
-  "account.requests_to_follow_you": "Anmodninger om at følge dig",
+  "account.requests_to_follow_you": "Anmoder om at følge dig",
   "account.share": "Del @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Vis fremhævelser fra @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
@@ -112,20 +112,20 @@
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Lureren",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "Oraklet",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Afstemningsmageren",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Den social sommerfugl",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Den sociale sommerfugl",
   "annual_report.summary.followers.followers": "følgere",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} i alt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Her er dit {year} i sammendrag:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmarkerede indlæg",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "mest fremhævede indlæg",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "mest besvarede indlæg",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "indlæg med flest svar",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}s",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest benyttede app",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede hashtag",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Intet",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nye indlæg",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Dermed er du i top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>af {domain}-brugere.</bottomLabel>",
-  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vi fortæller det ikke til Pernille Skipper.",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vi fortæller det ikke til nogen.",
   "annual_report.summary.thanks": "Tak for at være en del af Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
@@ -139,20 +139,20 @@
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Du vil ikke se indlæg, som omtaler vedkommende.",
   "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang",
   "boost_modal.reblog": "Fremhæv indlæg?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Fjern fremhævning af indlæg?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Fjern fremhævelse af indlæg?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiér fejlrapport",
   "bundle_column_error.error.body": "Den anmodede side kunne ikke gengives. Dette kan skyldes flere typer fejl.",
   "bundle_column_error.error.title": "Åh nej!",
-  "bundle_column_error.network.body": "En fejl opstod under forsøget på at indlæse denne side. Dette kan skyldes flere typer af fejl.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Der opstod en fejl under indlæsning af denne side. Dette kan skyldes et midlertidigt problem med din internetforbindelse eller denne server.",
   "bundle_column_error.network.title": "Netværksfejl",
   "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
   "bundle_column_error.return": "Tilbage til hjem",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Den anmodede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en er korrekt?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Den ønskede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en i adresselinjen er korrekt?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
   "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af denne skærm.",
   "bundle_modal_error.retry": "Forsøg igen",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Eftersom Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
   "closed_registrations_modal.description": "Oprettelse af en konto på {domain} er i øjeblikket ikke muligt, men husk på, at du ikke behøver en konto specifikt på {domain} for at bruge Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find en anden server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med hvem som helst på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "column.community": "Lokal tidslinje",
   "column.create_list": "Opret liste",
   "column.direct": "Private omtaler",
-  "column.directory": "Tjek profiler",
+  "column.directory": "Gennemse profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.edit_list": "Redigér liste",
   "column.favourites": "Favoritter",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?",
+  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjerte?",
   "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
   "compose_form.poll.multiple": "Multivalg",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Slet liste?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Kassér og fortsæt",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Fortsæt redigering",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Hvis du fortsætter, kasseres alle ændringer, du har foretaget i det indlæg, du er i gang med at redigere.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Hvis du fortsætter, vil alle ændringer, du har foretaget i det indlæg, du er er ved at redigere, blive slettet.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "Kassér ændringer til dit indlæg?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Genoptag udkast",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Hvis du fortsætter, kasseres det indlæg, du er i gang med at udforme.",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
   "confirmations.logout.title": "Log ud?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Tilføj alt-tekst",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Indlægget indeholder medier uden alt-tekst. Tilføjelse af beskrivelser bidrager til at gøre indholdet tilgængeligt for flere brugere.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Dit indlæg indeholder medier uden alt-tekst. Ved at tilføje beskrivelser gør du dit indhold tilgængeligt for flere brugere.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Læg op alligevel",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Tilføj alt-tekst?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skjul",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Følg ikke længere bruger?",
   "content_warning.hide": "Skjul indlæg",
   "content_warning.show": "Vis alligevel",
-  "content_warning.show_more": "Vis flere",
+  "content_warning.show_more": "Vis mere",
   "conversation.delete": "Slet samtale",
   "conversation.mark_as_read": "Markér som læst",
   "conversation.open": "Vis samtale",
@@ -264,19 +264,19 @@
   "directory.recently_active": "Aktive for nyligt",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoindstillinger",
   "disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostet af {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostet af {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra personer på fediverset, som folk på {domain} følger.",
   "domain_block_modal.block": "Blokér server",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk fra denne server kan interagere med de gamle indlæg.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk fra denne server kan interagere med dine gamle indlæg.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne server kan følge dig.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "De ser ikke den aktive blokering.",
   "domain_block_modal.title": "Blokér domæne?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du vil miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person, du følger} other {{followingCountDisplay} personer, du følger}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Alle følgere og personer som følges på denne server mistes.",
-  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server vises ikke.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det muliggører at forbinde og interagere med folk, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Du vil miste alle følgere og personer, du følger, fra denne server.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du vil ikke se indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det giver dig mulighed for at oprette forbindelse og interagere med mennesker, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er \"sproget\", som Mastodon taler med andre sociale netværk.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Deres handle:",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "domain_pill.who_you_are": "Fordi dit handle fortæller, hvem du er, og hvor du er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Dit handle:",
   "domain_pill.your_server": "Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om den her server? Du kan til enhver tid rykke over på en anden server og beholde dine følgere.",
-  "domain_pill.your_username": "Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
+  "domain_pill.your_username": "Din unikke identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
   "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på din hjemmeside ved at kopiere nedenstående kode.",
   "embed.preview": "Sådan kommer det til at se ud:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "emoji_button.not_found": "Ingen matchende emojis fundet",
   "emoji_button.objects": "Objekter",
   "emoji_button.people": "Personer",
-  "emoji_button.recent": "Oftest brugt",
+  "emoji_button.recent": "Ofte brugt",
   "emoji_button.search": "Søg...",
   "emoji_button.search_results": "Søgeresultater",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "empty_column.account_suspended": "Konto suspenderet",
   "empty_column.account_timeline": "Ingen indlæg her!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig",
-  "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
+  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogle brugere endnu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
   "empty_column.direct": "Du har ikke nogen private omtaler endnu. Når du sender eller modtager en, vil den blive vist her.",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
   "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
   "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
-  "empty_column.home": "Din hjem-tidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
+  "empty_column.home": "Din hjem-tidslinje er tom! Følg flere personer, for at fylde den op.",
   "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af denne liste udgiver nye indlæg, vil de blive vist her.",
   "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
   "empty_column.notification_requests": "Alt er klar! Der er intet her. Når der modtages nye notifikationer, fremgår de her jævnfør dine indstillinger.",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "explore.trending_links": "Nyheder",
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Fastgjort indlæg} other {Fastgjorte indlæg}}",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {fastgjort indlæg} other {fastgjorte indlæg}}",
   "featured_carousel.next": "Næste",
   "featured_carousel.post": "Indlæg",
   "featured_carousel.previous": "Foregående",
@@ -370,22 +370,22 @@
   "firehose.remote": "Andre servere",
   "follow_request.authorize": "Godkend",
   "follow_request.reject": "Afvis",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, synes {domain}-personalet, du måske bør gennemgå disse anmodninger manuelt.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, mente {domain}-personalet, at du måske ville gennemgå følgeanmodninger fra disse konti manuelt.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Personaleudvalgt",
   "follow_suggestions.dismiss": "Vis ikke igen",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Håndplukket af {domain}-teamet",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populær blandt personer, du følger",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Denne profil er håndplukket af {domain}-teamet.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profil er populær blandt de personer, som følges.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profil er populær blandt de personer, du følger.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Denne profil er en af de mest fulgte på {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Denne profil har for nylig fået stor opmærksomhed på {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denne profil svarer til de profiler, som senest er blevet fulgt.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denne profil minder om de profiler, du senest har fulgt.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personligt forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populært på {domain}",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populær på {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Minder om profiler, du har fulgt for nylig",
   "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Profiler, du kan følge",
   "followed_tags": "Hashtags, som følges",
   "footer.about": "Om",
   "footer.directory": "Profiloversigt",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
   "home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser",
-  "home.pending_critical_update.body": "Opdatér venligst din Mastodon-server snarest muligt!",
+  "home.pending_critical_update.body": "Opdatér din Mastodon-server snarest muligt!",
   "home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
   "home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhedsopdatering tilgængelig!",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
@@ -489,7 +489,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Åbn medier",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Åbn liste over fastgjorte indlæg",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Åbn forfatters profil",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlægget",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlæg",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Åbn liste over følgeanmodninger",
   "keyboard_shortcuts.search": "Fokusér søgebjælke",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul indholdsadvarsel-felt",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "lists.add_to_list": "Føj til liste",
   "lists.add_to_lists": "Føj {name} til lister",
   "lists.create": "Opret",
-  "lists.create_a_list_to_organize": "Opret en ny liste til organisering af hjemmefeed",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Opret en ny liste til organisering af dit Hjem-feed",
   "lists.create_list": "Opret liste",
   "lists.delete": "Slet liste",
   "lists.done": "Færdig",
@@ -535,10 +535,10 @@
   "lists.save": "Gem",
   "lists.search": "Søg",
   "lists.show_replies_to": "Medtag svar fra listemedlemmer til",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# nyt emne} other {# nye emner}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# nyt element} other {# nye elementer}}",
   "loading_indicator.label": "Indlæser…",
   "media_gallery.hide": "Skjul",
-  "moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret, da du flyttede til {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er i øjeblikket deaktiveret, fordi du er flyttet til {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Skjul fra notifikationer",
   "mute_modal.hide_options": "Skjul valgmuligheder",
   "mute_modal.indefinite": "Indtil jeg vælger at se dem igen",
@@ -561,7 +561,7 @@
   "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags, som følges",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følger og følgere",
   "navigation_bar.import_export": "Import og eksport",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.live_feed_local": "Live feed (lokalt)",
@@ -587,7 +587,7 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} anmeldte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} tilmeldte sig",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# anden} other {# andre}} tilmeldte sig",
-  "notification.annual_report.message": "{year} #Wrapstodon venter! Afslør årets højdepunkter og mindeværdige øjeblikke på Mastodon!",
+  "notification.annual_report.message": "Din {year} #Wrapstodon venter! Afslør årets højdepunkter og mindeværdige øjeblikke på Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Vis #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} føjede dit indlæg til favoritter",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> føjede dit indlæg til favoritter",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_none": "Din konto har fået en moderationsadvarsel.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Dine indlæg markeres fra nu af som følsomme.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Din konto er blevet begrænset.",
-  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Din konto er suspenderet.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Din konto er blevet suspenderet.",
   "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
   "notification.poll": "En afstemning, hvori du har stemt, er slut",
   "notification.reblog": "{name} fremhævede dit indlæg",
@@ -653,7 +653,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfiltreringsbjælke",
   "notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgeanmodninger:",
-  "notifications.column_settings.group": "Gruppere",
+  "notifications.column_settings.group": "Gruppér",
   "notifications.column_settings.mention": "Omtaler:",
   "notifications.column_settings.poll": "Afstemningsresultater:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-notifikationer",
@@ -691,7 +691,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personer, som ikke følger dig",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil du manuelt godkender dem",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personer, du ikke følger",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er i svar på egen omtale, eller hvis afsenderen følges",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er et svar på din egen omtale, eller hvis du følger afsenderen",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Uopfordrede private omtaler",
   "notifications.policy.title": "Håndtér notifikationer fra…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktivér computernotifikationer",
@@ -703,7 +703,7 @@
   "onboarding.follows.search": "Søg",
   "onboarding.follows.title": "Følg folk for at komme i gang",
   "onboarding.profile.discoverable": "Gør min profil synlig",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Når man vælger at være synlig på Mastodon, kan ens indlæg fremgå i søgeresultater og tendenser, og profilen kan blive foreslået til andre med tilsvarende interesse.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Når du vælger at være synlig på Mastodon, kan dine indlæg blive vist i søgeresultater og trender, og din profil kan blive foreslået til personer med samme interesser som dig.",
   "onboarding.profile.display_name": "Vist navn",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Dit fulde navn eller dit sjove navn…",
   "onboarding.profile.note": "Bio",
@@ -740,7 +740,7 @@
   "recommended": "Anbefalet",
   "refresh": "Genindlæs",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Vent venligst.",
-  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Forbereder hjemmestrømmen…",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Forbereder dit hjem-feed…",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} siden",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} siden",
@@ -832,7 +832,7 @@
   "search_results.title": "Søg efter \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Personer, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
   "server_banner.active_users": "aktive brugere",
-  "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
+  "server_banner.administered_by": "Administreret af:",
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, du kan bruge for at deltage i fediverset.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
@@ -857,7 +857,7 @@
   "status.edited": "Senest redigeret {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigeret {count, plural, one {{count} gang} other {{count} gange}}",
   "status.embed": "Hent indlejringskode",
-  "status.favourite": "Favorit",
+  "status.favourite": "Favoritmarkér",
   "status.favourites": "{count, plural, one {# favorit} other {# favoritter}}",
   "status.filter": "Filtrér dette indlæg",
   "status.history.created": "{name} oprettet {date}",
@@ -872,7 +872,7 @@
   "status.mute_conversation": "Skjul samtale",
   "status.open": "Udvid dette indlæg",
   "status.pin": "Fastgør til profil",
-  "status.quote_error.filtered": "Skjult grundet et af filterne",
+  "status.quote_error.filtered": "Skjult på grund af et af dine filtre",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vis alligevel",
   "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Denne profil er blevet skjult af {domain}-moderatorerne.",
   "status.quote_error.not_found": "Dette indlæg kan ikke vises.",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "units.short.million": "{count} mio.",
   "units.short.thousand": "{count} tusind",
   "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade",
-  "upload_button.label": "Tilføj billed-, video- eller lydfil(er)",
+  "upload_button.label": "Tilføj billeder, en video- eller lydfil",
   "upload_error.limit": "Grænse for filupload nået.",
   "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt for afstemninger.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "For at opsamle en medievedhæftning, tryk på Mellemrum eller Retur. Mens der trækkes, benyt piletasterne til at flytte medievedhæftningen i en given retning. Tryk på Mellemrum eller Retur igen for at slippe medievedhæftningen på den nye position, eller tryk på Escape for at afbryde.",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderierte Server",
+  "about.blocks": "Eingeschränkte Server",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.default_locale": "Standard",
   "about.disclaimer": "Mastodon ist eine freie, quelloffene Software und eine Marke der Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Keinen Grund angegeben",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediverse zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Standardmäßig werden von diesem Server keine Inhalte oder Profile angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Ausgeblendet",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Stummgeschaltet",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Profilen dieses Servers nicht möglich ist.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt",
   "about.language_label": "Sprache",
   "about.not_available": "Diese Informationen sind auf diesem Server nicht verfügbar.",
-  "about.powered_by": "Ein dezentralisiertes soziales Netzwerk, angetrieben von {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Ein dezentralisiertes soziales Netzwerk, ermöglicht durch {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregeln",
   "account.account_note_header": "Persönliche Notiz",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen",
-  "account.badges.bot": "Automatisiert",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Listen verwalten",
+  "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "@{name} blockieren",
-  "account.block_domain": "{domain} sperren",
+  "account.block_domain": "{domain} blockieren",
   "account.block_short": "Blockieren",
   "account.blocked": "Blockiert",
   "account.blocking": "Blockiert",
-  "account.cancel_follow_request": "Follower-Anfrage zurückziehen",
+  "account.cancel_follow_request": "Anfrage zurückziehen",
   "account.copy": "Link zum Profil kopieren",
   "account.direct": "@{name} privat erwähnen",
-  "account.disable_notifications": "Höre auf mich zu benachrichtigen wenn @{name} etwas postet",
+  "account.disable_notifications": "Benachrichtige mich nicht mehr, wenn @{name} etwas veröffentlicht",
   "account.domain_blocking": "Domain blockiert",
   "account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
-  "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet",
+  "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich, wenn @{name} etwas veröffentlicht",
   "account.endorse": "Im Profil vorstellen",
   "account.familiar_followers_many": "Gefolgt von {name1}, {name2} und {othersCount, plural, one {einem weiteren Profil, das dir bekannt ist} other {# weiteren Profilen, die dir bekannt sind}}",
   "account.familiar_followers_one": "Gefolgt von {name1}",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "account.featured": "Vorgestellt",
   "account.featured.accounts": "Profile",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Letzter Beitrag am {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Neuester Beitrag vom {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Keine Beiträge",
   "account.follow": "Folgen",
   "account.follow_back": "Ebenfalls folgen",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "account.go_to_profile": "Profil aufrufen",
   "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} ausblenden",
   "account.in_memoriam": "Zum Andenken.",
-  "account.joined_short": "Mitglied seit",
-  "account.languages": "Sprache ändern.",
-  "account.link_verified_on": "Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} verifiziert",
+  "account.joined_short": "Registriert am",
+  "account.languages": "Sprachen verwalten",
+  "account.link_verified_on": "Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} bestätigt",
   "account.locked_info": "Die Privatsphäre dieses Kontos wurde auf „geschützt“ gesetzt. Die Person bestimmt manuell, wer ihrem Profil folgen darf.",
   "account.media": "Medien",
   "account.mention": "@{name} erwähnen",
@@ -65,10 +65,10 @@
   "account.muting": "Stummgeschaltet",
   "account.mutual": "Ihr folgt einander",
   "account.no_bio": "Keine Beschreibung verfügbar.",
-  "account.open_original_page": "Ursprüngliche Seite öffnen",
+  "account.open_original_page": "Originalbeitrag öffnen",
   "account.posts": "Beiträge",
-  "account.posts_with_replies": "Beiträge und Antworten",
-  "account.remove_from_followers": "{name} als Follower entfernen",
+  "account.posts_with_replies": "Beiträge & Antworten",
+  "account.remove_from_followers": "@{name} als Follower entfernen",
   "account.report": "@{name} melden",
   "account.requested": "Die Genehmigung steht noch aus. Klicke hier, um die Follower-Anfrage zurückzuziehen",
   "account.requested_follow": "{name} möchte dir folgen",
@@ -76,43 +76,43 @@
   "account.share": "Profil von @{name} teilen",
   "account.show_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} anzeigen",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
-  "account.unblock": "{name} nicht mehr blockieren",
+  "account.unblock": "Blockierung von {name} aufheben",
   "account.unblock_domain": "Blockierung von {domain} aufheben",
-  "account.unblock_domain_short": "Entsperren",
+  "account.unblock_domain_short": "Blockierung aufheben",
   "account.unblock_short": "Blockierung aufheben",
   "account.unendorse": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
   "account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
-  "account_note.placeholder": "Klicken, um Notiz hinzuzufügen",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag nach der Registrierung",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat nach der Registrierung",
+  "account_note.placeholder": "Klicken, um private Anmerkung hinzuzufügen",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag seit der Registrierung",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat seit der Registrierung",
   "admin.dashboard.retention.average": "Durchschnitt",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Monat der Registrierung",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Neue Konten",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profilkonten, die dadurch gelöscht würden",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Konten, die dadurch gelöscht würden",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Follower, die unsere Nutzer*innen verlieren würden",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Follower, die deren Nutzer*innen verlieren würden",
   "admin.impact_report.title": "Zusammenfassung der Auswirkung",
-  "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium} erneut.",
+  "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es um {retry_time, time, medium} erneut.",
   "alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten",
   "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
-  "alert.unexpected.title": "Oha!",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "alt_text_badge.title": "Bildbeschreibung",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Bildbeschreibung hinzufügen",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Text aus Bild hinzufügen",
   "alt_text_modal.cancel": "Abbrechen",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Vorschaubild ändern",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Schwerhörigkeit …",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Sehschwäche …",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen, die taub oder hörbehindert sind …",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen, die blind oder sehbehindert sind …",
   "alt_text_modal.done": "Fertig",
   "announcement.announcement": "Ankündigung",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "Trendjäger*in",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Beobachter*in",
-  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Universaltalent",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakel",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Meinungsforscher*in",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Sozialer Schmetterling",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Schmetterling",
   "annual_report.summary.followers.followers": "Follower",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} insgesamt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Dein Jahresrückblick für {year}:",
@@ -137,13 +137,13 @@
   "block_modal.they_will_know": "Das Profil wird erkennen können, dass du es blockiert hast.",
   "block_modal.title": "Profil blockieren?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
-  "boost_modal.combo": "Mit {combo} erscheint dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr",
+  "boost_modal.combo": "Mit {combo} erscheint dieses Fenster nicht mehr",
   "boost_modal.reblog": "Beitrag teilen?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Beitrag nicht mehr teilen?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Fehlerbericht kopieren",
   "bundle_column_error.error.body": "Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh nein!",
-  "bundle_column_error.network.body": "Beim Versuch, diese Seite zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Dies könnte auf ein vorübergehendes Problem mit Ihrer Internetverbindung oder diesem Server zurückzuführen sein.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Beim Laden dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Die Ursache könnte ein vorübergehendes Problem mit deiner Internetverbindung oder diesem Server sein.",
   "bundle_column_error.network.title": "Netzwerkfehler",
   "bundle_column_error.retry": "Erneut versuchen",
   "bundle_column_error.return": "Zurück zur Startseite",
@@ -152,10 +152,10 @@
   "bundle_modal_error.close": "Schließen",
   "bundle_modal_error.message": "Beim Laden des Inhalts ist etwas schiefgelaufen.",
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du ein Konto auf einem anderen Server erstellen und trotzdem mit diesem Server interagieren.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du kein extra Konto auf {domain} benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Einen anderen Server auswählen",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellt hast, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Server hosten!",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dich auch woanders im Fediverse registrieren und trotzdem mit diesem Server in Kontakt bleiben.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du nicht zwingend auf {domain} ein Konto benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Anderen Server suchen",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellst, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Mastodon-Server hosten!",
   "closed_registrations_modal.title": "Bei Mastodon registrieren",
   "column.about": "Über",
   "column.blocks": "Blockierte Profile",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "column.community": "Lokale Timeline",
   "column.create_list": "Liste erstellen",
   "column.direct": "Private Erwähnungen",
-  "column.directory": "Profile durchsuchen",
+  "column.directory": "Profile durchstöbern",
   "column.domain_blocks": "Blockierte Domains",
   "column.edit_list": "Liste bearbeiten",
   "column.favourites": "Favoriten",
@@ -186,25 +186,25 @@
   "column_search.cancel": "Abbrechen",
   "community.column_settings.local_only": "Nur lokal",
   "community.column_settings.media_only": "Nur Beiträge mit Medien",
-  "community.column_settings.remote_only": "Nur andere Mastodon-Server",
+  "community.column_settings.remote_only": "Nur andere Server im Fediverse",
   "compose.language.change": "Sprache festlegen",
   "compose.language.search": "Sprachen suchen …",
   "compose.published.body": "Beitrag veröffentlicht.",
   "compose.published.open": "Öffnen",
   "compose.saved.body": "Beitrag gespeichert.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren",
-  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge auf Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Teile keine sensiblen Informationen über Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge auf Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Teile keine sensiblen Informationen über Mastodon, auch nicht als „private Erwähnung“.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird unter keinem Hashtag sichtbar sein, weil er nicht öffentlich ist. Nur öffentliche Beiträge können nach Hashtags durchsucht werden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt",
   "compose_form.placeholder": "Was gibts Neues?",
-  "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
+  "compose_form.poll.duration": "Laufzeit",
   "compose_form.poll.multiple": "Mehrfachauswahl",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahl",
   "compose_form.poll.single": "Einfachauswahl",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mehrfachauswahl erlauben",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einfachauswahl erlauben",
-  "compose_form.poll.type": "Art",
+  "compose_form.poll.type": "Typ",
   "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.reply": "Antworten",
   "compose_form.save_changes": "Aktualisieren",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "confirmations.delete.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?",
   "confirmations.delete.title": "Beitrag löschen?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen",
-  "confirmations.delete_list.message": "Möchtest du diese Liste für immer löschen?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste endgültig löschen möchtest?",
   "confirmations.delete_list.title": "Liste löschen?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Verwerfen und fortfahren",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Bearbeitung fortsetzen",
@@ -232,16 +232,16 @@
   "confirmations.follow_to_list.message": "Du musst {name} folgen, um das Profil zu einer Liste hinzufügen zu können.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Profil folgen?",
   "confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
-  "confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
+  "confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich ausloggen?",
   "confirmations.logout.title": "Abmelden?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Bildbeschreibung hinzufügen",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit Alt-Texten erreichst du auch Menschen mit einer Sehschwäche.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit ALT-Texten erreichst Du auch Menschen, die blind oder sehbehindert sind.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Trotzdem veröffentlichen",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Bildbeschreibung hinzufügen?",
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
   "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Alle Favoriten sowie die bisher geteilten Beiträge werden verloren gehen und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
-  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu verfassen?",
+  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen & neu verfassen?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Follower entfernen",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} wird dir nicht länger folgen. Bist du dir sicher?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Follower entfernen?",
@@ -259,8 +259,8 @@
   "copypaste.copied": "Kopiert",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
   "directory.federated": "Aus bekanntem Fediverse",
-  "directory.local": "Nur von der Domain {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "Neue Benutzer*innen",
+  "directory.local": "Nur von dieser Domain {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Neue Profile",
   "directory.recently_active": "Kürzlich aktiv",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoeinstellungen",
   "disabled_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert.",
@@ -279,24 +279,24 @@
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Somit kannst du dich nicht nur auf Mastodon mit Leuten verbinden und mit ihnen interagieren, sondern über alle sozialen Apps hinweg.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub ist sozusagen die Sprache, die Mastodon mit anderen sozialen Netzwerken spricht.",
   "domain_pill.server": "Server",
-  "domain_pill.their_handle": "Deren Adresse:",
-  "domain_pill.their_server": "Deren digitale Heimat. Hier „leben“ alle Beiträge von diesem Profil.",
-  "domain_pill.their_username": "Deren eindeutigen Identität auf dem betreffenden Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
+  "domain_pill.their_handle": "Vollständige Adresse:",
+  "domain_pill.their_server": "Die digitale Heimat, in der sich alle Beiträge dieses Profils befinden.",
+  "domain_pill.their_username": "Die eindeutige Identifizierung auf einem Server. Es ist möglich, denselben Profilnamen auf verschiedenen Servern im Fediverse zu finden.",
   "domain_pill.username": "Profilname",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Woraus besteht eine Adresse?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Adressen teilen mit, wer jemand ist und wo sich jemand aufhält. Daher kannst du mit Leuten im gesamten Social Web interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Deine Adresse teilt mit, wer du bist und wo du dich aufhältst. Daher können andere Leute im gesamten Social Web mit dir interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Adressen teilen mit, wer jemand ist und wo sich jemand aufhält. Daher kannst du mit Leuten im gesamten Social Web interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub ermöglichte Plattform</button> ist.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Deine Adresse teilt mit, wer du bist und wo du dich aufhältst. Daher können andere Leute im gesamten Social Web mit dir interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub ermöglichte Plattform</button> ist.",
   "domain_pill.your_handle": "Deine Adresse:",
   "domain_pill.your_server": "Deine digitale Heimat. Hier „leben“ alle Beiträge von dir. Falls es dir hier nicht gefällt, kannst du jederzeit den Server wechseln und ebenso deine Follower übertragen.",
   "domain_pill.your_username": "Deine eindeutige Identität auf diesem Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
-  "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag auf deiner Website einbetten, indem du den nachfolgenden Code kopierst.",
+  "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. in deine Website) einbetten, indem du diesen Code kopierst und dort einfügst.",
   "embed.preview": "Vorschau:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitäten",
   "emoji_button.clear": "Leeren",
   "emoji_button.custom": "Spezielle Emojis dieses Servers",
   "emoji_button.flags": "Flaggen",
   "emoji_button.food": "Essen & Trinken",
-  "emoji_button.label": "Emoji einfügen",
+  "emoji_button.label": "Emoji hinzufügen",
   "emoji_button.nature": "Natur",
   "emoji_button.not_found": "Keine passenden Emojis gefunden",
   "emoji_button.objects": "Gegenstände",
@@ -309,27 +309,27 @@
   "empty_column.account_featured.me": "Du hast bisher noch nichts vorgestellt. Wusstest du, dass du deine häufig verwendeten Hashtags und sogar Profile von Freund*innen vorstellen kannst?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} hat bisher noch nichts vorgestellt. Wusstest du, dass du deine häufig verwendeten Hashtags und sogar Profile von Freund*innen vorstellen kannst?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "Dieses Profil hat bisher noch nichts vorgestellt.",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Das Konto hat sich dazu entschieden, diese Information nicht zu veröffentlichen",
-  "empty_column.account_suspended": "Konto gesperrt",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Das Profil hat sich entschieden, diese Information nicht zu veröffentlichen",
+  "empty_column.account_suspended": "Konto dauerhaft gesperrt",
   "empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge vorhanden!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil nicht verfügbar",
   "empty_column.blocks": "Du hast bisher keine Profile blockiert.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bisher keine Beiträge als Lesezeichen abgelegt. Sobald du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst, wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.community": "Die lokale Timeline ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
   "empty_column.direct": "Du hast noch keine privaten Erwähnungen. Sobald du eine sendest oder erhältst, wird sie hier erscheinen.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Du hast noch keine Domains blockiert.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
+  "empty_column.domain_blocks": "Du hast bisher keine Domains blockiert.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Momentan trendet nichts. Schau später wieder vorbei!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du hast noch keine Beiträge favorisiert. Sobald du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.favourites": "Diesen Beitrag hat bisher noch niemand favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das Profil hier erscheinen.",
   "empty_column.follow_requests": "Es liegen derzeit keine Follower-Anfragen vor. Sobald du eine erhältst, wird sie hier erscheinen.",
-  "empty_column.followed_tags": "Du folgst noch keinen Hashtags. Wenn du dies tust, werden sie hier erscheinen.",
+  "empty_column.followed_tags": "Du folgst noch keinen Hashtags. Sobald du Hashtags abonniert hast, werden sie hier angezeigt.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Die Timeline deiner Startseite ist leer! Folge mehr Leuten, um sie zu füllen.",
   "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Konten auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen, werden sie hier erscheinen.",
   "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
   "empty_column.notification_requests": "Alles klar! Hier gibt es nichts. Wenn Sie neue Mitteilungen erhalten, werden diese entsprechend Ihren Einstellungen hier angezeigt.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Benachrichtigungen. Sobald andere Personen mit dir interagieren, wirst du hier darüber informiert.",
-  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Timeline aufzufüllen",
+  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe einen öffentlichen Beitrag oder folge Profilen von anderen Servern im Fediverse, um die Timeline zu füllen",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Wegen eines Fehlers in unserem Code oder aufgrund einer Browser-Inkompatibilität kann diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Diese Seite konnte nicht korrekt angezeigt werden. Dieser Fehler wird wahrscheinlich durch ein Browser-Add-on oder automatische Übersetzungswerkzeuge verursacht.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche, die Seite neu zu laden. Wenn das nicht helfen sollte, kannst du das Webinterface von Mastodon vermutlich über einen anderen Browser erreichen – oder du verwendest eine mobile (native) App.",
@@ -337,8 +337,8 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerdiagnose in die Zwischenablage kopieren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Fehler melden",
   "explore.suggested_follows": "Profile",
-  "explore.title": "Angesagt",
-  "explore.trending_links": "Neuigkeiten",
+  "explore.title": "Im Trend",
+  "explore.trending_links": "Artikel",
   "explore.trending_statuses": "Beiträge",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Angehefteter Beitrag} other {Angeheftete Beiträge}}",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Einem vorhandenen Filter hinzufügen oder einen neuen erstellen",
   "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
   "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
-  "filter_warning.matches_filter": "Ausgeblendet wegen des Filters „<span>{title}</span>“",
+  "filter_warning.matches_filter": "Ausgeblendet wegen deines Filters „<span>{title}</span>“",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Von {count, plural, =0 {keinem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} one {einem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} other {# Profilen, die dir möglicherweise bekannt sind}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Gefilterte Benachrichtigungen",
   "firehose.all": "Alle Server",
@@ -383,14 +383,14 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Persönliche Empfehlung",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Beliebte Empfehlung",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Beliebt auf {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Ähnlich zu Profilen, denen du seit kurzem folgst",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Ähnelt deinen kürzlich gefolgten Profilen",
   "follow_suggestions.view_all": "Alle anzeigen",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "Empfohlene Profile",
-  "followed_tags": "Gefolgte Hashtags",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Wem folgen?",
+  "followed_tags": "Abonnierte Hashtags",
   "footer.about": "Über",
   "footer.directory": "Profilverzeichnis",
   "footer.get_app": "App herunterladen",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
   "footer.privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
   "footer.source_code": "Quellcode anzeigen",
   "footer.status": "Status",
@@ -413,10 +413,10 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}} heute",
   "hashtag.feature": "Im Profil vorstellen",
-  "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
+  "hashtag.follow": "Abonnieren",
   "hashtag.mute": "#{hashtag} stummschalten",
   "hashtag.unfeature": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
-  "hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
+  "hashtag.unfollow": "Abbestellen",
   "hashtags.and_other": "… und {count, plural, one{# weiterer} other {# weitere}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle Follower angezeigt.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle gefolgten Profile angezeigt.",
@@ -428,7 +428,7 @@
   "hints.threads.see_more": "Weitere Antworten auf {domain} ansehen",
   "home.column_settings.show_quotes": "Zitierte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
-  "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
+  "home.column_settings.show_replies": "Antworten zu Beiträgen anzeigen",
   "home.hide_announcements": "Ankündigungen ausblenden",
   "home.pending_critical_update.body": "Bitte aktualisiere deinen Mastodon-Server so schnell wie möglich!",
   "home.pending_critical_update.link": "Updates ansehen",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, denen du nicht folgst?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Benachrichtigungen von unerwünschten privaten Erwähnungen ignorieren?",
   "info_button.label": "Hilfe",
-  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für Personen mit einer Sehschwäche, einer schlechten Internetverbindung und für alle, die zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Zugänglichkeit und die Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung hinzufügst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Text in Bildern zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. Diagramme oder Karten) auf Trends und wichtige Erkenntnisse</li> </ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Der Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für blinde und sehbehinderte Menschen, aber auch für alle mit einer schlechten Internetverbindung und wer einen zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Barrierefreiheit und Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung erstellst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Texte bildlich zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige und überflüssige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. bei Diagrammen oder Karten) auf Veränderungen und Schlüsselwörter</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Du musst von deinem Konto aus favorisieren, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.action.follow": "Du musst von deinem Konto aus folgen, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Du musst von deinem Konto aus teilen, um fortzufahren.",
@@ -454,52 +454,52 @@
   "interaction_modal.action.vote": "Du musst von deinem Konto aus abstimmen, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.go": "Los",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Du hast noch kein Konto?",
-  "interaction_modal.on_another_server": "Auf einem anderen Server",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Auf anderem Server",
   "interaction_modal.on_this_server": "Auf diesem Server",
   "interaction_modal.title.favourite": "Beitrag von {name} favorisieren",
   "interaction_modal.title.follow": "Folge {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Beitrag von {name} teilen",
   "interaction_modal.title.reply": "Auf Beitrag von {name} antworten",
   "interaction_modal.title.vote": "An der Umfrage von {name} teilnehmen",
-  "interaction_modal.username_prompt": "z. B. {example}",
+  "interaction_modal.username_prompt": "Z. B. {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Zurücknavigieren",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Blockierte Profile öffnen",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Beitrag teilen",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Auf die aktuelle Spalte fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Aktuelle Spalte fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Eingabefeld fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung",
   "keyboard_shortcuts.direct": "Private Erwähnungen öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.down": "Ansicht nach unten bewegen",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Auswahl nach unten bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Beitrag öffnen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Beitrag favorisieren",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Favoriten öffnen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Föderierte Timeline öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkombinationen",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkürzel",
   "keyboard_shortcuts.home": "Startseite öffnen",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "Tastenkombinationen anzeigen",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Tastenkürzel anzeigen (diese Seite)",
   "keyboard_shortcuts.local": "Lokale Timeline öffnen",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Profil erwähnen",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "Liste stummgeschalteter Profile öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Eigenes Profil aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "Benachrichtigungen aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Medieninhalt öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Stummgeschaltete Profile öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Eigenes Profil öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Benachrichtigungen öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Medien öffnen",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Liste angehefteter Beiträge öffnen",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Profil aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Auf Beitrag antworten",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Liste der Follower-Anfragen aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.search": "Suchleiste fokussieren",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Feld für Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Beitrag beantworten",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Follower-Anfragen aufrufen",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Eingabefeld / Suche fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Feld für Inhaltswarnung anzeigen / ausblenden",
   "keyboard_shortcuts.start": "„Auf gehts!“ öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Beitragstext hinter der Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien anzeigen/ausblenden",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Beitrag hinter Inhaltswarnung anzeigen / ausblenden",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien anzeigen / ausblenden",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Neuen Beitrag erstellen",
   "keyboard_shortcuts.translate": "Beitrag übersetzen",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Eingabefeld/Suche nicht mehr fokussieren",
-  "keyboard_shortcuts.up": "Ansicht nach oben bewegen",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Eingabefeld / Suche nicht mehr fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Auswahl nach oben bewegen",
   "lightbox.close": "Schließen",
   "lightbox.next": "Vor",
   "lightbox.previous": "Zurück",
@@ -520,7 +520,7 @@
   "lists.done": "Fertig",
   "lists.edit": "Liste bearbeiten",
   "lists.exclusive": "Mitglieder auf der Startseite ausblenden",
-  "lists.exclusive_hint": "Profile, die sich auf dieser Liste befinden, werden nicht auf deiner Startseite angezeigt, damit deren Beiträge nicht doppelt erscheinen.",
+  "lists.exclusive_hint": "Profile, die sich auf dieser Liste befinden, werden nicht im Feed deiner Startseite angezeigt, damit deren Beiträge nicht doppelt erscheinen.",
   "lists.find_users_to_add": "Suche nach Profilen, um sie hinzuzufügen",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}",
   "lists.list_name": "Titel der Liste",
@@ -529,19 +529,19 @@
   "lists.no_members_yet": "Keine Mitglieder vorhanden.",
   "lists.no_results_found": "Keine Suchergebnisse.",
   "lists.remove_member": "Entfernen",
-  "lists.replies_policy.followed": "Alle folgenden Profile",
+  "lists.replies_policy.followed": "alle folgenden Profile",
   "lists.replies_policy.list": "Mitglieder der Liste",
-  "lists.replies_policy.none": "Niemanden",
+  "lists.replies_policy.none": "niemanden",
   "lists.save": "Speichern",
   "lists.search": "Suchen",
   "lists.show_replies_to": "Antworten von Listenmitgliedern einbeziehen an …",
   "load_pending": "{count, plural, one {# neuer Beitrag} other {# neue Beiträge}}",
-  "loading_indicator.label": "Wird geladen …",
+  "loading_indicator.label": "Lädt …",
   "media_gallery.hide": "Ausblenden",
   "moved_to_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert, weil du zu {movedToAccount} umgezogen bist.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Benachrichtigungen ausblenden",
-  "mute_modal.hide_options": "Einstellungen ausblenden",
-  "mute_modal.indefinite": "Bis ich die Stummschaltung aufhebe",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Auch aus den Benachrichtigungen entfernen",
+  "mute_modal.hide_options": "Optionen ausblenden",
+  "mute_modal.indefinite": "Dauerhaft, bis ich die Stummschaltung aufhebe",
   "mute_modal.show_options": "Optionen anzeigen",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Das Profil wird dich weiterhin erwähnen und dir folgen können, aber du wirst davon nichts sehen.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Das Profil wird nicht erkennen können, dass du es stummgeschaltet hast.",
@@ -549,9 +549,9 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Deine Beiträge können von diesem stummgeschalteten Profil weiterhin gesehen werden, aber du wirst dessen Beiträge nicht mehr sehen.",
   "navigation_bar.about": "Über",
-  "navigation_bar.account_settings": "Passwort und Sicherheit",
+  "navigation_bar.account_settings": "Passwort & Sicherheit",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Im erweiterten Webinterface öffnen",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Erweitertes Webinterface öffnen",
   "navigation_bar.automated_deletion": "Automatisiertes Löschen",
   "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
   "navigation_bar.bookmarks": "Lesezeichen",
@@ -560,24 +560,24 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltete Wörter",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follower-Anfragen",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Gefolgte Hashtags",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follower und Folge ich",
-  "navigation_bar.import_export": "Importieren und exportieren",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Abonnierte Hashtags",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follower & Folge ich",
+  "navigation_bar.import_export": "Importieren & exportieren",
   "navigation_bar.lists": "Listen",
-  "navigation_bar.live_feed_local": "Live-Feed (lokal)",
-  "navigation_bar.live_feed_public": "Live-Feed (öffentlich)",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Live-Feed (Dieser Server)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Live-Feed (Alle Server)",
   "navigation_bar.logout": "Abmelden",
   "navigation_bar.moderation": "Moderation",
   "navigation_bar.more": "Mehr",
   "navigation_bar.mutes": "Stummgeschaltete Profile",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Beiträge, Konten und andere bestimmte Seiten werden standardmäßig im klassischen Webinterface geöffnet.",
   "navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
-  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Datenschutz und Reichweite",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Datenschutz & Reichweite",
   "navigation_bar.search": "Suche",
-  "navigation_bar.search_trends": "Suche / Angesagt",
-  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Menü für gefolgte Hashtags schließen",
+  "navigation_bar.search_trends": "Suche / Trends",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Menü für abonnierte Hashtags schließen",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Listen-Menü schließen",
-  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Menü für gefolgte Hashtags öffnen",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Menü für abonnierte Hashtags öffnen",
   "navigation_panel.expand_lists": "Listen-Menü öffnen",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du musst dich anmelden, um auf diesen Inhalt zugreifen zu können.",
   "notification.admin.report": "{name} meldete {target}",
@@ -607,7 +607,7 @@
   "notification.moderation_warning": "Du wurdest von den Moderator*innen verwarnt",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Einige deiner Beiträge sind entfernt worden.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Dein Konto wurde deaktiviert.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Einige deiner Beiträge wurden mit einer Inhaltswarnung versehen.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Einige deiner Beiträge haben eine Inhaltswarnung erhalten.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Dein Konto ist von den Moderator*innen verwarnt worden.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Deine zukünftigen Beiträge werden mit einer Inhaltswarnung versehen.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Dein Konto wurde eingeschränkt.",
@@ -621,7 +621,7 @@
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
-  "notification.status": "{name} postete …",
+  "notification.status": "{name} veröffentlichte …",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
   "notification_requests.accept": "Akzeptieren",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage akzeptieren …} other {# Anfragen akzeptieren …}}",
@@ -658,7 +658,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Umfrageergebnisse:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
   "notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:",
-  "notifications.column_settings.show": "In dieser Spalte anzeigen",
+  "notifications.column_settings.show": "Im Feed „Benachrichtigungen“ anzeigen",
   "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
   "notifications.column_settings.status": "Neue Beiträge:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ungelesene Benachrichtigungen",
@@ -667,10 +667,10 @@
   "notifications.filter.all": "Alles",
   "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriten",
-  "notifications.filter.follows": "Folgt",
+  "notifications.filter.follows": "Neue Follower",
   "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.filter.polls": "Umfrageergebnisse",
-  "notifications.filter.statuses": "Neue Beiträge von Personen, denen du folgst",
+  "notifications.filter.statuses": "Neue Beiträge von abonnierten Profilen",
   "notifications.grant_permission": "Berechtigung erteilen.",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
   "notifications.mark_as_read": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren",
@@ -680,22 +680,22 @@
   "notifications.policy.accept": "Akzeptieren",
   "notifications.policy.accept_hint": "In Benachrichtigungen anzeigen",
   "notifications.policy.drop": "Ignorieren",
-  "notifications.policy.drop_hint": "In die Leere senden und nie wieder sehen",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Ins Nirwana befördern und auf Nimmerwiedersehen!",
   "notifications.policy.filter": "Filtern",
-  "notifications.policy.filter_hint": "An gefilterte Benachrichtigungen im Posteingang senden",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Durch Server-Moderator*innen eingeschränkt",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "moderierten Konten",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Innerhalb {days, plural, one {des letzten Tages} other {der letzten # Tagen}} erstellt",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "neuen Konten",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Einschließlich Profilen, die dir seit weniger als {days, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} folgen",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Im separaten Feed „Gefilterte Benachrichtigungen“ anzeigen",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Durch Server-Moderator*innen eingeschränkte Profile",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "eingeschränkten Konten",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Konto {days, plural, one {seit gestern} other {in den vergangenen # Tagen}} registriert",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "neuen Profilen",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Einschließlich Profilen, die mir seit weniger als {days, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} folgen",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Profilen, die mir nicht folgen",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Bis du sie manuell genehmigst",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "… bis ich sie manuell genehmige",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Profilen, denen ich nicht folge",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Solange sie keine Antwort auf deine Erwähnung ist oder du dem Profil nicht folgst",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "… solange sie keine Antwort auf meine Erwähnungen sind – oder ich den Profilen nicht folge",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "unerwünschten privaten Erwähnungen",
   "notifications.policy.title": "Benachrichtigungen verwalten von …",
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktiviere Desktop-Benachrichtigungen",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Mastodon nicht geöffnet ist, aktiviere die Desktop-Benachrichtigungen. Du kannst genau bestimmen, welche Arten von Interaktionen Desktop-Benachrichtigungen über die {icon} -Taste erzeugen, sobald diese aktiviert sind.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktiviere Desktop-Benachrichtigungen, um Mitteilungen zu erhalten, wenn Mastodon nicht geöffnet ist. Du kannst für jede Kategorie einstellen, ob du Desktop-Benachrichtigungen erhalten möchtest. Sobald sie aktiviert sind, klicke dafür auf das {icon} -Symbol.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nichts verpassen",
   "onboarding.follows.back": "Zurück",
   "onboarding.follows.done": "Fertig",
@@ -726,11 +726,11 @@
   "poll_button.add_poll": "Umfrage erstellen",
   "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
   "privacy.change": "Sichtbarkeit anpassen",
-  "privacy.direct.long": "Alle in diesem Beitrag erwähnten Profile",
+  "privacy.direct.long": "Nur in diesem Beitrag erwähnte Profile",
   "privacy.direct.short": "Private Erwähnung",
-  "privacy.private.long": "Nur deine Follower",
+  "privacy.private.long": "Nur deine eigenen Follower",
   "privacy.private.short": "Follower",
-  "privacy.public.long": "Alle in und außerhalb von Mastodon",
+  "privacy.public.long": "Alle innerhalb und außerhalb von Mastodon",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
   "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Der Beitrag wird nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion auffindbar sein – selbst wenn die zugehörige Einstellung aktiviert wurde.",
   "privacy.unlisted.long": "Weniger im Algorithmus berücksichtigt",
@@ -744,7 +744,7 @@
   "relative_time.days": "{number} T.",
   "relative_time.full.days": "vor {number, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}",
   "relative_time.full.hours": "vor {number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
-  "relative_time.full.just_now": "gerade eben",
+  "relative_time.full.just_now": "soeben",
   "relative_time.full.minutes": "vor {number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
   "relative_time.full.seconds": "vor {number, plural, one {1 Sekunde} other {# Sekunden}}",
   "relative_time.hours": "{number} Std.",
@@ -757,7 +757,7 @@
   "reply_indicator.poll": "Umfrage",
   "report.block": "Blockieren",
   "report.block_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
-  "report.categories.legal": "Rechtlich",
+  "report.categories.legal": "Rechtliches",
   "report.categories.other": "Andere",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Serverregeln",
@@ -766,9 +766,9 @@
   "report.category.title_account": "Profil",
   "report.category.title_status": "Beitrag",
   "report.close": "Fertig",
-  "report.comment.title": "Gibt es etwas anderes, was wir wissen sollten?",
-  "report.forward": "Meldung zusätzlich an {target} weiterleiten",
-  "report.forward_hint": "Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin gesendet werden?",
+  "report.comment.title": "Gibt es noch etwas, das wir wissen sollten?",
+  "report.forward": "Meldung auch an den externen Server {target} weiterleiten",
+  "report.forward_hint": "Das gemeldete Konto befindet sich auf einem anderen Server. Soll zusätzlich eine anonymisierte Kopie deiner Meldung an diesen Server geschickt werden?",
   "report.mute": "Stummschalten",
   "report.mute_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das stummgeschaltete Konto wird dir weiterhin folgen und deine Beiträge sehen können. Die Person wird nicht mitbekommen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
   "report.next": "Weiter",
@@ -784,9 +784,9 @@
   "report.reasons.violation": "Das verstößt gegen Serverregeln",
   "report.reasons.violation_description": "Du bist dir sicher, dass eine bestimmte Regel gebrochen wurde",
   "report.rules.subtitle": "Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
-  "report.rules.title": "Welche Regeln werden verletzt?",
+  "report.rules.title": "Gegen welche Regeln wurde verstoßen?",
   "report.statuses.subtitle": "Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
-  "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diese Meldung bekräftigen?",
+  "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diese Meldung stützen?",
   "report.submit": "Senden",
   "report.target": "{target} melden",
   "report.thanks.take_action": "Das sind deine Möglichkeiten zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:",
@@ -803,7 +803,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Regelverstoß",
-  "report_notification.categories.violation_sentence": "Regelverletzung",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "Verstoß gegen die Serverregeln",
   "report_notification.open": "Meldung öffnen",
   "search.clear": "Suchanfrage löschen",
   "search.no_recent_searches": "Keine früheren Suchanfragen",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Hashtag {x} aufrufen",
   "search.quick_action.open_url": "URL in Mastodon öffnen",
   "search.quick_action.status_search": "Beiträge passend zu {x}",
-  "search.search_or_paste": "Suchen oder URL einfügen",
+  "search.search_or_paste": "Suche eingeben oder URL einfügen",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Auf {domain} nicht verfügbar.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Nur verfügbar, wenn angemeldet.",
   "search_popout.language_code": "ISO-Sprachcode",
@@ -845,7 +845,7 @@
   "status.admin_status": "Beitrag moderieren",
   "status.block": "@{name} blockieren",
   "status.bookmark": "Lesezeichen setzen",
-  "status.cancel_reblog_private": "Beitrag nicht mehr teilen",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
   "status.continued_thread": "Fortgeführter Thread",
   "status.copy": "Link zum Beitrag kopieren",
@@ -855,10 +855,10 @@
   "status.direct_indicator": "Private Erwähnung",
   "status.edit": "Beitrag bearbeiten",
   "status.edited": "Zuletzt am {date} bearbeitet",
-  "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count}-mal} other {{count}-mal}} bearbeitet",
+  "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} ×} other {{count} ×}} bearbeitet",
   "status.embed": "Code zum Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {Mal favorisiert} other {Mal favorisiert}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {× favorisiert} other {× favorisiert}}",
   "status.filter": "Beitrag filtern",
   "status.history.created": "{name} erstellte {date}",
   "status.history.edited": "{name} bearbeitete {date}",
@@ -885,11 +885,11 @@
   "status.reblog": "Teilen",
   "status.reblog_private": "Mit der ursprünglichen Zielgruppe teilen",
   "status.reblogged_by": "{name} teilte",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {Mal geteilt} other {Mal geteilt}}",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {× geteilt} other {× geteilt}}",
   "status.reblogs.empty": "Diesen Beitrag hat bisher noch niemand geteilt. Sobald es jemand tut, wird das Profil hier erscheinen.",
   "status.redraft": "Löschen und neu erstellen",
   "status.remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
-  "status.remove_favourite": "Aus Favoriten entfernen",
+  "status.remove_favourite": "Favorisierung entfernen",
   "status.replied_in_thread": "Antwortete im Thread",
   "status.replied_to": "Antwortete {name}",
   "status.reply": "Antworten",
@@ -903,7 +903,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} veröffentlichte {attachmentCount, plural, one {ein Medium} other {{attachmentCount} Medien}}",
   "status.translate": "Übersetzen",
   "status.translated_from_with": "Aus {lang} mittels {provider} übersetzt",
-  "status.uncached_media_warning": "Vorschau nicht verfügbar",
+  "status.uncached_media_warning": "Vorschau noch nicht verfügbar",
   "status.unmute_conversation": "Stummschaltung der Unterhaltung aufheben",
   "status.unpin": "Vom Profil lösen",
   "subscribed_languages.lead": "Nach der Änderung werden nur noch Beiträge in den ausgewählten Sprachen in den Timelines deiner Startseite und deiner Listen angezeigt. Wähle keine Sprache aus, um alle Beiträge zu sehen.",
@@ -932,14 +932,14 @@
   "upload_button.label": "Bilder, Video oder Audio hinzufügen",
   "upload_error.limit": "Dateiupload-Limit überschritten.",
   "upload_error.poll": "Medien-Anhänge sind zusammen mit Umfragen nicht erlaubt.",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Drücke zum Aufnehmen eines Medienanhangs die Eingabe- oder Leertaste. Verwende beim Ziehen die Pfeiltasten, um den Medienanhang zur gewünschten Position zu bewegen. Drücke erneut die Eingabe- oder Leertaste, um den Medienanhang an der gewünschten Position abzulegen. Mit der Escape-Taste kannst du den Vorgang abbrechen.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Drücke zum Auswählen eines Medienanhangs die Eingabe- oder Leertaste. Verwende beim Ziehen die Pfeiltasten, um den Medienanhang zur gewünschten Position zu bewegen. Drücke erneut die Eingabe- oder Leertaste, um den Medienanhang an der gewünschten Position abzulegen. Mit der Escape-Taste kannst du den Vorgang abbrechen.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Das Ziehen wurde abgebrochen und der Medienanhang {item} wurde abgelegt.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Der Medienanhang {item} wurde abgelegt.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Der Medienanhang {item} wurde bewegt.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Der Medienanhang {item} wurde aufgenommen.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Der Medienanhang {item} wurde ausgewählt.",
   "upload_form.edit": "Bearbeiten",
-  "upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
-  "upload_progress.processing": "Wird verarbeitet…",
+  "upload_progress.label": "Upload läuft …",
+  "upload_progress.processing": "Wird verarbeitet …",
   "username.taken": "Dieser Profilname ist vergeben. Versuche einen anderen",
   "video.close": "Video schließen",
   "video.download": "Datei herunterladen",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -10,8 +10,8 @@
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Σε αναστολή",
   "about.language_label": "Γλώσσα",
-  "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν είναι διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
-  "about.powered_by": "Αποκεντρωμένα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που βασίζονται στο {mastodon}",
+  "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν γίνει διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
+  "about.powered_by": "Αποκεντρωμένο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που βασίζεται στο {mastodon}",
   "about.rules": "Κανόνες διακομιστή",
   "account.account_note_header": "Προσωπική σημείωση",
   "account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή Αφαίρεση από λίστες",
@@ -24,16 +24,16 @@
   "account.blocking": "Αποκλείεται",
   "account.cancel_follow_request": "Απόσυρση αιτήματος παρακολούθησης",
   "account.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου προφίλ",
-  "account.direct": "Ιδιωτική αναφορά @{name}",
+  "account.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
   "account.disable_notifications": "Σταμάτα να με ειδοποιείς όταν δημοσιεύει ο @{name}",
   "account.domain_blocking": "Αποκλείεται ο τομέας",
   "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
   "account.enable_notifications": "Ειδοποίησέ με όταν δημοσιεύει ο @{name}",
-  "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
+  "account.endorse": "Ανάδειξη στο προφίλ",
   "account.familiar_followers_many": "Ακολουθείται από {name1}, {name2}, και {othersCount, plural, one {ένας ακόμα που ξέρεις} other {# ακόμα που ξέρεις}}",
   "account.familiar_followers_one": "Ακολουθείται από {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Ακολουθείται από {name1} και {name2}",
-  "account.featured": "Προτεινόμενα",
+  "account.featured": "Αναδεδειγμένα",
   "account.featured.accounts": "Προφίλ",
   "account.featured.hashtags": "Ετικέτες",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Τελευταία ανάρτηση στις {date}",
@@ -41,35 +41,35 @@
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.follow_back": "Ακολούθησε και εσύ",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
-  "account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτόν τον χρήστη ακόμα.",
+  "account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτόν τον χρήστη ακόμη.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ακόλουθος} other {{counter} ακόλουθοι}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} που ξέρεις",
   "account.following": "Ακολουθείτε",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθούν}}",
-  "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθεί}}",
+  "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμη.",
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.go_to_profile": "Μετάβαση στο προφίλ",
   "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη ενισχύσεων από @{name}",
   "account.in_memoriam": "Εις μνήμην.",
   "account.joined_short": "Έγινε μέλος",
   "account.languages": "Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών",
-  "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε στις {date}",
+  "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις {date}",
   "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού έχει ρυθμιστεί σε κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης αξιολογεί χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
   "account.media": "Πολυμέσα",
-  "account.mention": "Ανάφερε @{name}",
+  "account.mention": "Επισήμανση @{name}",
   "account.moved_to": "Ο/Η {name} έχει υποδείξει ότι ο νέος λογαριασμός του/της είναι τώρα:",
-  "account.mute": "Σώπασε τον @{name}",
+  "account.mute": "Σίγαση @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.mute_short": "Σίγαση",
-  "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
+  "account.muted": "Σε σίγαση",
   "account.muting": "Σίγαση",
   "account.mutual": "Ακολουθείτε ο ένας τον άλλο",
   "account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
-  "account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
-  "account.posts": "Τουτ",
-  "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
+  "account.open_original_page": "Άνοιγμα πρωτότυπης σελίδας",
+  "account.posts": "Αναρτήσεις",
+  "account.posts_with_replies": "Αναρτήσεις και απαντήσεις",
   "account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
-  "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
+  "account.report": "Αναφορά @{name}",
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
   "account.requested_follow": "Ο/Η {name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει",
   "account.requests_to_follow_you": "Αιτήματα για να σε ακολουθήσουν",
@@ -80,9 +80,9 @@
   "account.unblock_domain": "Άρση αποκλεισμού του τομέα {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Άρση αποκλ.",
   "account.unblock_short": "Άρση αποκλεισμού",
-  "account.unendorse": "Να μην παρέχεται στο προφίλ",
+  "account.unendorse": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "account.unfollow": "Άρση ακολούθησης",
-  "account.unmute": "Διακοπή σίγασης @{name}",
+  "account.unmute": "Άρση σίγασης @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.unmute_short": "Κατάργηση σίγασης",
   "account_note.placeholder": "Κάνε κλικ για να προσθέσεις σημείωση",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Αλλαγή μικρογραφίας",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Περιέγραψε αυτό για άτομα με προβλήματα ακοής…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Περιέγραψε αυτό για άτομα με προβλήματα όρασης…",
-  "alt_text_modal.done": "Ολοκληρώθηκε",
+  "alt_text_modal.done": "Τέλος",
   "announcement.announcement": "Ανακοίνωση",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "Ο κυνηγός των φοβερών",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Ο διακριτικός",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Δεν μπορεί να δει τις αναρτήσεις σου και δε θα δεις τις δικές του.",
   "block_modal.they_will_know": "Μπορούν να δει ότι έχει αποκλειστεί.",
   "block_modal.title": "Αποκλεισμός χρήστη;",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον επισημαίνουν.",
   "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις την επόμενη φορά",
   "boost_modal.reblog": "Ενίσχυση ανάρτησης;",
   "boost_modal.undo_reblog": "Αναίρεση ενίσχυσης;",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "column.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
   "column.community": "Τοπική ροή",
   "column.create_list": "Δημιουργία λίστας",
-  "column.direct": "Ιδιωτικές αναφορές",
+  "column.direct": "Ιδιωτικές επισημάνσεις",
   "column.directory": "Περιήγηση στα προφίλ",
   "column.domain_blocks": "Αποκλεισμένοι τομείς",
   "column.edit_list": "Επεξεργασία λίστας",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "column.lists": "Λίστες",
   "column.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
   "column.notifications": "Ειδοποιήσεις",
-  "column.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ",
+  "column.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
   "column.public": "Ομοσπονδιακή ροή",
   "column_back_button.label": "Πίσω",
   "column_header.hide_settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "column_header.show_settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
   "column_header.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
   "column_search.cancel": "Ακύρωση",
-  "community.column_settings.local_only": "Τοπικά μόνο",
+  "community.column_settings.local_only": "Τοπική μόνο",
   "community.column_settings.media_only": "Μόνο πολυμέσα",
   "community.column_settings.remote_only": "Απομακρυσμένα μόνο",
   "compose.language.change": "Αλλαγή γλώσσας",
@@ -193,9 +193,9 @@
   "compose.published.open": "Άνοιγμα",
   "compose.saved.body": "Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθε περισσότερα",
-  "compose_form.encryption_warning": "Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Οι αναρτήσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η ανάρτηση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες αναρτήσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις μόνο για ακολούθους αναρτήσεις σου.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
   "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
@@ -234,11 +234,11 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση",
   "confirmations.logout.message": "Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;",
   "confirmations.logout.title": "Αποσύνδεση;",
-  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Προσθήκη εναλ κειμένου",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Η ανάρτησή σου περιέχει πολυμέσα χωρίς εναλλακτικό κείμενο. Η προσθήκη περιγραφών βοηθά να γίνει το περιεχόμενό σου προσβάσιμο σε περισσότερους ανθρώπους.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Δημοσίευση όπως και να ΄χει",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου;",
-  "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
+  "confirmations.mute.confirm": "Σίγαση",
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
   "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
   "confirmations.redraft.title": "Διαγραφή & επανασύνταξη;",
@@ -251,8 +251,8 @@
   "content_warning.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
   "content_warning.show": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
   "content_warning.show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
-  "conversation.delete": "Διαγραφή συζήτησης",
-  "conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
+  "conversation.delete": "Διαγραφή συνομιλίας",
+  "conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένη",
   "conversation.open": "Προβολή συνομιλίας",
   "conversation.with": "Με {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
@@ -284,10 +284,10 @@
   "domain_pill.their_username": "Το μοναδικό του αναγνωριστικό στο διακομιστή του. Είναι πιθανό να βρεις χρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη σε διαφορετικούς διακομιστές.",
   "domain_pill.username": "Όνομα χρήστη",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Τί υπάρχει σε ένα πλήρες όνομα χρήστη;",
-  "domain_pill.who_they_are": "Από τη στιγμή που τα πλήρη ονόματα λένε ποιος είναι κάποιος και πού είναι, μπορείς να αλληλεπιδράσεις με άτομα απ' όλο τον κοινωνικό ιστό των <button> πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Από τη στιγμή που τα πλήρη ονόματα χρηστών λένε ποιος είναι κάποιος και πού είναι, μπορείς να αλληλεπιδράσεις με άτομα απ' όλο τον κοινωνικό ιστό των <button>πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Επειδή το πλήρες όνομα χρήστη σου λέει ποιος είσαι και πού βρίσκεσαι, άτομα μπορούν να αλληλεπιδράσουν μαζί σου στον κοινωνικό ιστό των <button>πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Το πλήρες όνομα χρήστη σου:",
-  "domain_pill.your_server": "Το ψηφιακό σου σπίτι, όπου ζουν όλες σου οι αναρτήσεις. Δε σ' αρέσει αυτός; Μετακινήσου σε διακομιστές ανά πάσα στιγμή και πάρε και τους ακόλουθούς σου.",
+  "domain_pill.your_server": "Το ψηφιακό σου σπίτι, όπου ζουν όλες σου οι αναρτήσεις. Δε σ' αρέσει αυτός; Μετακινήσου σε διακομιστές ανά πάσα στιγμή και πάρε και τους ακόλουθούς σου μαζί.",
   "domain_pill.your_username": "Το μοναδικό σου αναγνωριστικό σε τούτο τον διακομιστή. Είναι πιθανό να βρεις χρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη σε διαφορετικούς διακομιστές.",
   "embed.instructions": "Ενσωμάτωσε αυτή την ανάρτηση στην ιστοσελίδα σου αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
   "embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "emoji_button.custom": "Προσαρμοσμένα",
   "emoji_button.flags": "Σημαίες",
   "emoji_button.food": "Φαγητά & Ποτά",
-  "emoji_button.label": "Εισάγετε emoji",
+  "emoji_button.label": "Εισαγωγή emoji",
   "emoji_button.nature": "Φύση",
   "emoji_button.not_found": "Δε βρέθηκε αντιστοίχιση εμότζι",
   "emoji_button.objects": "Αντικείμενα",
@@ -306,29 +306,29 @@
   "emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
   "emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
   "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
-  "empty_column.account_featured.me": "Δεν έχεις αναδείξει τίποτα ακόμα. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
-  "empty_column.account_featured.other": "Ο λογαριασμός {acct} δεν αναδείξει τίποτα ακόμα. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμα.",
+  "empty_column.account_featured.me": "Δεν έχεις αναδείξει τίποτα ακόμη. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
+  "empty_column.account_featured.other": "Ο/Η {acct} δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμη. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμη.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μην καταστήσει αυτές τις πληροφορίες διαθέσιμες",
   "empty_column.account_suspended": "Λογαριασμός σε αναστολή",
   "empty_column.account_timeline": "Δεν έχει αναρτήσεις εδώ!",
   "empty_column.account_unavailable": "Μη διαθέσιμο προφίλ",
-  "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις καμία ανάρτηση με σελιδοδείκτη ακόμα. Μόλις βάλεις κάποιον, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμη.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις καμία ανάρτηση με σελιδοδείκτη ακόμη. Μόλις βάλεις κάποιον, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσια για να αρχίσει να κυλά η μπάλα!",
-  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία προσωπική επισήμανση ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμα.",
+  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία προσωπική επισήμανση ακόμη. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμη.",
   "empty_column.explore_statuses": "Τίποτα δεν βρίσκεται στις τάσεις αυτή τη στιγμή. Έλεγξε αργότερα!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε ακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
-  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμη. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμη. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχεις ακολουθήσει καμία ετικέτα ακόμη. Όταν το κάνεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή την ετικέτα ακόμη.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
-  "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
-  "empty_column.mutes": "Δεν έχεις κανένα χρήστη σε σίγαση ακόμα.",
+  "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμη. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες αναρτήσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.mutes": "Δεν έχεις κανένα χρήστη σε σίγαση ακόμη.",
   "empty_column.notification_requests": "Όλα καθαρά! Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Όταν λαμβάνεις νέες ειδοποιήσεις, αυτές θα εμφανίζονται εδώ σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σου.",
-  "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Όταν άλλα άτομα αλληλεπιδράσουν μαζί σου, θα το δεις εδώ.",
+  "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμη. Όταν άλλα άτομα αλληλεπιδράσουν μαζί σου, θα το δεις εδώ.",
   "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους διακομιστές για να τη γεμίσεις",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Είτε λόγω σφάλματος στον κώδικά μας ή λόγω ασυμβατότητας με τον περιηγητή, η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Η σελίδα δεν μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά. Το πρόβλημα οφείλεται πιθανόν σε κάποια επέκταση του φυλλομετρητή ή σε κάποιο αυτόματο εργαλείο μετάφρασης.",
@@ -342,15 +342,15 @@
   "explore.trending_statuses": "Αναρτήσεις",
   "explore.trending_tags": "Ετικέτες",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Καρφιτσωμένη Ανάρτηση} other {Καρφιτσωμένες Αναρτήσεις}}",
-  "featured_carousel.next": "Επόμενο",
+  "featured_carousel.next": "Επόμενη",
   "featured_carousel.post": "Ανάρτηση",
-  "featured_carousel.previous": "Προηγούμενο",
+  "featured_carousel.previous": "Προηγούμενη",
   "featured_carousel.slide": "{index} από {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το περιεχόμενο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτή την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η ανάρτηση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ασυμφωνία περιεχομένου!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων έχει λήξει, πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης για να ισχύσει.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Ληγμένο φίλτρο!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Για να επιθεωρήσετε και να εξειδικεύσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ρυθμίσεις φίλτρου",
   "filter_modal.added.settings_link": "σελίδα ρυθμίσεων",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Αυτή η ανάρτηση έχει προστεθεί στην ακόλουθη κατηγορία φίλτρου: {title}.",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα",
   "filter_modal.select_filter.title": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
   "filter_modal.title.status": "Φιλτράρισμα μιας ανάρτησης",
-  "filter_warning.matches_filter": "Ταιριάζει με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
+  "filter_warning.matches_filter": "Αντιστοιχεί με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Από {count, plural, =0 {κανένα} one {ένα άτομο} other {# άτομα}} που μπορεί να ξέρεις",
   "filtered_notifications_banner.title": "Φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις",
   "firehose.all": "Όλα",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "firehose.remote": "Άλλοι διακομιστές",
   "follow_request.authorize": "Εξουσιοδότησε",
   "follow_request.reject": "Απέρριψε",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησαν πως ίσως να θέλεις να ελέγξεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησε πως ίσως να θέλεις να ελέγχεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Επιλογή προσωπικού",
   "follow_suggestions.dismiss": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Προσεκτικά επιλεγμένα απ' την ομάδα του {domain}",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "getting_started.heading": "Ας ξεκινήσουμε",
   "hashtag.admin_moderation": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για το #{name}",
   "hashtag.browse": "Περιήγηση αναρτήσεων με #{hashtag}",
-  "hashtag.browse_from_account": "Περιήγηση αναρτήσεων από @{name} σε #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Περιήγηση αναρτήσεων από @{name} με #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "και {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ή {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "χωρίς {additional}",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "hashtag.mute": "Σίγαση #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
-  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμη}}",
+  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμα}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Άτομα που ακολουθούνται μπορεί να λείπουν απ' αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Κάποιες αναρτήσεις από αυτό το προφίλ μπορεί να λείπουν.",
@@ -426,8 +426,8 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
   "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες απαντήσεις στο {domain}",
-  "home.column_settings.show_quotes": "Εμφάνιση παραθεμάτων",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Εμφάνιση παραθέσεων",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση ενισχύσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
   "home.pending_critical_update.body": "Παρακαλούμε ενημέρωσε τον διακομιστή Mastodon σου το συντομότερο δυνατόν!",
@@ -436,7 +436,7 @@
   "home.show_announcements": "Εμφάνιση ανακοινώσεων",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Το Mastodon δε μπορεί να ενημερώσει τους χρήστες ότι αγνόησες τις ειδοποιήσεις του. Η αγνόηση ειδοποιήσεων δεν θα εμποδίσει την αποστολή των ίδιων των μηνυμάτων.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Φίλτρο αντ' αυτού",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Θα μπορείς ακόμα να αποδεχθείς, να απορρίψεις ή να αναφέρεις χρήστες",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Θα μπορείς ακόμη να αποδεχθείς, να απορρίψεις ή να αναφέρεις χρήστες",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Το φιλτράρισμα βοηθά στην αποφυγή πιθανής σύγχυσης",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Μπορείς να δεις τις φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις ξεχωριστά",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Αγνόηση ειδοποιήσεων",
@@ -444,9 +444,9 @@
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από νέους λογαριασμούς;",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δε σας ακολουθούν;",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δεν ακολουθείς;",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές αναφορές;",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές επισημάνσεις;",
   "info_button.label": "Βοήθεια",
-  "info_button.what_is_alt_text": "Το εναλλακτικό κείμενο παρέχει περιγραφές εικόνας για άτομα με προβλήματα όρασης, διαδικτυακές συνδέσεις χαμηλής ταχύτητας ή για άτομα που αναζητούν επιπλέον περιεχόμενο.\\n\\nΜπορείς να βελτιώσεις την προσβασιμότητα και την κατανόηση για όλους, γράφοντας σαφές, συνοπτικό και αντικειμενικό εναλλακτικό κείμενο.\\n\\n<ul><li>Κατέγραψε σημαντικά στοιχεία</li>\\n<li>Συνόψισε το κείμενο στις εικόνες</li>\\n<li>Χρησιμοποίησε δομή κανονικής πρότασης</li>\\n<li>Απέφυγε περιττές πληροφορίες</li>\\n<li>Εστίασε στις τάσεις και τα βασικά ευρήματα σε σύνθετα οπτικά στοιχεία (όπως διαγράμματα ή χάρτες)</li></ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Τι είναι το εναλλακτικό κείμενο;</h1> <p>Το εναλλακτικό κείμενο (alt text) παρέχει περιγραφές εικόνας για άτομα με προβλήματα όρασης, διαδικτυακές συνδέσεις χαμηλής ταχύτητας ή για άτομα που αναζητούν επιπλέον περιεχόμενο.</p> <p>Μπορείς να βελτιώσεις την προσβασιμότητα και την κατανόηση για όλους, γράφοντας σαφές, συνοπτικό και αντικειμενικό εναλλακτικό κείμενο.</p> <ul> <li>Κατέγραψε σημαντικά στοιχεία</li> <li>Συνόψισε το κείμενο στις εικόνες</li> <li>Χρησιμοποίησε δομή κανονικής πρότασης</li> <li>Απέφυγε περιττές πληροφορίες</li> <li>Εστίασε στις τάσεις και τα βασικά ευρήματα σε σύνθετα οπτικά στοιχεία (όπως διαγράμματα ή χάρτες)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αγαπήσεις από τον λογαριασμό σου.",
   "interaction_modal.action.follow": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να ακολουθήσεις από τον λογαριασμό σου.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αναδημοσιεύσεις από τον λογαριασμό σου.",
@@ -525,8 +525,8 @@
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}",
   "lists.list_name": "Όνομα λίστας",
   "lists.new_list_name": "Νέο όνομα λίστας",
-  "lists.no_lists_yet": "Δεν υπάρχουν λίστες ακόμα.",
-  "lists.no_members_yet": "Κανένα μέλος ακόμα.",
+  "lists.no_lists_yet": "Καμία λίστα ακόμη.",
+  "lists.no_members_yet": "Κανένα μέλος ακόμη.",
   "lists.no_results_found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",
   "lists.remove_member": "Αφαίρεση",
   "lists.replies_policy.followed": "Οποιοσδήποτε χρήστης που ακολουθείς",
@@ -543,11 +543,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "Απόκρυψη επιλογών",
   "mute_modal.indefinite": "Μέχρι να κάνω άρση σίγασης",
   "mute_modal.show_options": "Εμφάνιση επιλογών",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Μπορεί να σε αναφέρει και να σε ακολουθήσει, αλλά δε θα τον βλέπεις.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Μπορεί να σε επισημάνει και να σε ακολουθήσει, αλλά δε θα τον βλέπεις.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Δε θα ξέρει ότι είναι σε σίγαση.",
   "mute_modal.title": "Σίγαση χρήστη;",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμα να δει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον επισημαίνουν.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμη να βλέπει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
   "navigation_bar.about": "Σχετικά με",
   "navigation_bar.account_settings": "Κωδικός πρόσβασης και ασφάλεια",
   "navigation_bar.administration": "Διαχείριση",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "navigation_bar.moderation": "Συντονισμός",
   "navigation_bar.more": "Περισσότερα",
   "navigation_bar.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
-  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Δημοσιεύσεις, λογαριασμοί και άλλες συγκεκριμένες σελίδες ανοίγονται από προεπιλογή στην κλασική διεπαφή ιστού.",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Αναρτήσεις, λογαριασμοί και άλλες συγκεκριμένες σελίδες ανοίγονται από προεπιλογή στην κλασική διεπαφή ιστού.",
   "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Ιδιωτικότητα και προσιτότητα",
   "navigation_bar.search": "Αναζήτηση",
@@ -580,21 +580,21 @@
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Επέκταση μενού ετικετών που ακολουθείτε",
   "navigation_panel.expand_lists": "Επέκταση μενού λίστας",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
-  "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον {target}",
+  "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον/την {target}",
   "notification.admin.report_account": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target} για {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target} για {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} έχει εγγραφεί",
-  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} έχουν εγγραφεί",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}} έχουν εγγραφεί",
   "notification.annual_report.message": "Το #Wrapstodon {year} σε περιμένει! Αποκάλυψε τα στιγμιότυπα της χρονιάς και αξέχαστες στιγμές σου στο Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Προβολή #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} αγάπησε την ανάρτηση σου",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
   "notification.favourite_pm": "Ο χρήστης {name} αγάπησε την ιδιωτική σου επισήμανση",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση",
   "notification.follow": "Ο χρήστης {name} σε ακολούθησε",
-  "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
+  "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> σε ακολούθησαν",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
   "notification.label.mention": "Επισήμανση",
@@ -607,15 +607,15 @@
   "notification.moderation_warning": "Έχετε λάβει μία προειδοποίηση συντονισμού",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Ορισμένες από τις αναρτήσεις σου έχουν αφαιρεθεί.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ο λογαριασμός σου έχει απενεργοποιηθεί.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν σημανθεί ως ευαίσθητες.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Ο λογαριασμός σου έχει λάβει προειδοποίηση συντονισμού.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Οι αναρτήσεις σου θα επισημαίνονται, από εδώ και στο εξής, ως ευαίσθητες.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Οι αναρτήσεις σου θα σημαίνονται ως ευαίσθητες από 'δω και στο εξής.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ο λογαριασμός σου έχει περιοριστεί.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
   "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
@@ -629,9 +629,9 @@
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Πρόκειται να αποδεχτείς {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Αποδοχή αιτήσεων ειδοποίησης;",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Παράβλεψη αιτήματος} other {Παράβλεψη αιτημάτων}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να απορρίψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Απόρριψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
-  "notification_requests.dismiss": "Απόρριψη",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να παραβλέψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Παράβλεψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
+  "notification_requests.dismiss": "Παράβλεψη",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Παράβλεψη # αιτήματος…} other {Παράβλεψη # αιτημάτων…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Επεξεργασία",
   "notification_requests.exit_selection": "Έγινε",
@@ -673,14 +673,14 @@
   "notifications.filter.statuses": "Ενημερώσεις από όσους ακολουθείς",
   "notifications.grant_permission": "Χορήγηση άδειας.",
   "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
-  "notifications.mark_as_read": "Σημείωσε όλες τις ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες",
+  "notifications.mark_as_read": "Σήμανε όλες τις ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες",
   "notifications.permission_denied": "Οι ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας δεν είναι διαθέσιμες διότι έχει απορριφθεί κάποιο προηγούμενο αίτημα άδειας",
   "notifications.permission_denied_alert": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων της επιφάνειας εργασίας, καθώς η άδεια του προγράμματος περιήγησης έχει απορριφθεί νωρίτερα",
   "notifications.permission_required": "Οι ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες επειδή δεν έχει δοθεί η απαιτούμενη άδεια.",
   "notifications.policy.accept": "Αποδοχή",
   "notifications.policy.accept_hint": "Εμφάνιση στις ειδοποιήσεις",
   "notifications.policy.drop": "Αγνόηση",
-  "notifications.policy.drop_hint": "Στείλε τες στο υπερπέραν, να μην ξαναδούν το φως του ήλιου",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Στείλε τες στο υπερπέραν, για να μην τις ξαναδείτε",
   "notifications.policy.filter": "Φίλτρο",
   "notifications.policy.filter_hint": "Αποστολή στα εισερχόμενα φιλτραρισμένων ειδοποιήσεων",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Περιορισμένη από συντονιστές διακομιστή",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Άτομα που δε σε ακολουθούν",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Μέχρι να τους εγκρίνεις χειροκίνητα",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Άτομα που δεν ακολουθείς",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Φιλτραρισμένο εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου αναφορά ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Μη συναινετικές ιδιωτικές αναφορές",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Φιλτράρισμα εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου επισήμανση ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Μη συναινετικές ιδιωτικές επισημάνσεις",
   "notifications.policy.title": "Διαχείριση ειδοποιήσεων από…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν το Mastodon δεν είναι ανοιχτό, ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας. Μπορείς να ελέγξεις με ακρίβεια ποιοι τύποι αλληλεπιδράσεων δημιουργούν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας μέσω του κουμπιού {icon} μόλις ενεργοποιηθούν.",
@@ -707,7 +707,7 @@
   "onboarding.profile.display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Το πλήρες ή το διασκεδαστικό σου όνομα…",
   "onboarding.profile.note": "Βιογραφικό",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Μπορείτε να @αναφέρετε άλλα άτομα ή #hashtags…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Μπορείς να @επισημάνεις άλλα άτομα ή #ετικέτες…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Αποθήκευση και συνέχεια",
   "onboarding.profile.title": "Ρύθμιση προφίλ",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Μεταφόρτωση εικόνας προφίλ",
@@ -726,7 +726,7 @@
   "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
   "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
   "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας ανάρτησης",
-  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στην ανάρτηση",
+  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι επισημάνθηκαν στην ανάρτηση",
   "privacy.direct.short": "Ιδιωτική επισήμανση",
   "privacy.private.long": "Μόνο οι ακόλουθοί σας",
   "privacy.private.short": "Ακόλουθοι",
@@ -737,7 +737,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "Ήσυχα δημόσια",
   "privacy_policy.last_updated": "Τελευταία ενημέρωση {date}",
   "privacy_policy.title": "Πολιτική Απορρήτου",
-  "recommended": "Προτεινόμενα",
+  "recommended": "Προτείνεται",
   "refresh": "Ανανέωση",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Παρακαλούμε περίμενε.",
   "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Ετοιμάζουμε την αρχική σου ροή…",
@@ -770,9 +770,9 @@
   "report.forward": "Προώθηση προς {target}",
   "report.forward_hint": "Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της αναφοράς και εκεί;",
   "report.mute": "Σίγαση",
-  "report.mute_explanation": "Δεν θα βλέπεις τις αναρτήσεις του. Εκείνοι μπορούν ακόμα να σε ακολουθούν και να βλέπουν τις αναρτήσεις σου χωρίς να γνωρίζουν ότι είναι σε σίγαση.",
+  "report.mute_explanation": "Δεν θα βλέπεις τις αναρτήσεις τους. Εκείνοι μπορούν ακόμη να σε ακολουθούν και να βλέπουν τις αναρτήσεις σου χωρίς να γνωρίζουν ότι είναι σε σίγαση.",
   "report.next": "Επόμενο",
-  "report.placeholder": "Επιπλέον σχόλια",
+  "report.placeholder": "Επιπρόσθετα σχόλια",
   "report.reasons.dislike": "Δεν μου αρέσει",
   "report.reasons.dislike_description": "Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να δεις",
   "report.reasons.legal": "Είναι παράνομο",
@@ -788,12 +788,12 @@
   "report.statuses.subtitle": "Επίλεξε όλα όσα ισχύουν",
   "report.statuses.title": "Υπάρχουν αναρτήσεις που τεκμηριώνουν αυτή την αναφορά;",
   "report.submit": "Υποβολή",
-  "report.target": "Καταγγελία {target}",
+  "report.target": "Αναφορά {target}",
   "report.thanks.take_action": "Αυτές είναι οι επιλογές σας για να ελέγχετε τι βλέπετε στο Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Ενώ το εξετάζουμε, μπορείς να δράσεις εναντίον του @{name}:",
   "report.thanks.title": "Δε θες να το βλέπεις;",
   "report.thanks.title_actionable": "Σε ευχαριστούμε για την αναφορά, θα το διερευνήσουμε.",
-  "report.unfollow": "Κατάργηση ακολούθησης του @{name}",
+  "report.unfollow": "Άρση ακολούθησης του @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Ακολουθείς αυτό τον λογαριασμό. Για να μη βλέπεις τις αναρτήσεις τους στη δική σου ροή, πάψε να τον ακολουθείς.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} ανάρτηση} other {{count} αναρτήσεις}} επισυνάπτονται",
   "report_notification.categories.legal": "Νομικά",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "search.clear": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
   "search.no_recent_searches": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση",
   "search.placeholder": "Αναζήτηση",
-  "search.quick_action.account_search": "Προφίλ που ταιριάζουν με {x}",
+  "search.quick_action.account_search": "Προφίλ που αντιστοιχούν με {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Μετάβαση στο προφίλ {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Μετάβαση στην ετικέτα {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Άνοιγμα διεύθυνσης URL στο Mastodon",
-  "search.quick_action.status_search": "Αναρτήσεις που ταιριάζουν με {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Αναρτήσεις που αντιστοιχούν με {x}",
   "search.search_or_paste": "Αναζήτηση ή εισαγωγή URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Μη διαθέσιμο στο {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Διαθέσιμο μόνο όταν συνδεθείς.",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "search_results.all": "Όλα",
   "search_results.hashtags": "Ετικέτες",
   "search_results.no_results": "Κανένα αποτέλεσμα.",
-  "search_results.no_search_yet": "Δοκίμασε να ψάξεις για δημοσιεύσεις, προφίλ ή ετικέτες.",
+  "search_results.no_search_yet": "Δοκίμασε να ψάξεις για αναρτήσεις, προφίλ ή ετικέτες.",
   "search_results.see_all": "Δες τα όλα",
   "search_results.statuses": "Αναρτήσεις",
   "search_results.title": "Αναζήτηση για «{q}»",
@@ -840,17 +840,17 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Το Mastodon είναι ο καλύτερος τρόπος για να συμβαδίσεις με τα γεγονότα.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Σύνδεση",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε",
-  "status.admin_account": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για τον/την @{name}",
-  "status.admin_domain": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για {domain}",
+  "status.admin_account": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για @{name}",
+  "status.admin_domain": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για {domain}",
   "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της ανάρτησης σε διεπαφή συντονισμού",
   "status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
   "status.bookmark": "Σελιδοδείκτης",
   "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωση ενίσχυσης",
   "status.cannot_reblog": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να ενισχυθεί",
-  "status.continued_thread": "Συνεχιζόμενο νήματος",
+  "status.continued_thread": "Συνεχιζόμενο νήμα",
   "status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου ανάρτησης",
   "status.delete": "Διαγραφή",
-  "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συζήτησης",
+  "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συνομιλίας",
   "status.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
   "status.direct_indicator": "Ιδιωτική επισήμανση",
   "status.edit": "Επεξεργασία",
@@ -866,15 +866,15 @@
   "status.media.open": "Κάνε κλικ για άνοιγμα",
   "status.media.show": "Κάνε κλικ για εμφάνιση",
   "status.media_hidden": "Κρυμμένο πολυμέσο",
-  "status.mention": "Επισήμανε @{name}",
+  "status.mention": "Επισήμανση @{name}",
   "status.more": "Περισσότερα",
-  "status.mute": "Σίγαση σε @{name}",
+  "status.mute": "Σίγαση @{name}",
   "status.mute_conversation": "Σίγαση συνομιλίας",
   "status.open": "Επέκταση ανάρτησης",
   "status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ",
-  "status.quote_error.filtered": "Κρυφό λόγω ενός από τα φίλτρα σου",
+  "status.quote_error.filtered": "Κρυμμένη λόγω ενός από τα φίλτρα σου",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
-  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Αυτό το προφίλ έχει αποκρυφτεί από τους διαχειριστές του διακομιστή {domain}.",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Αυτός ο λογαριασμός έχει κρυφτεί από τους συντονιστές του {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Αυτή η ανάρτηση εκκρεμεί έγκριση από τον αρχικό συντάκτη.",
   "status.quote_error.rejected": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί καθώς ο αρχικός συντάκτης δεν επιτρέπει τις παραθέσεις.",
@@ -886,14 +886,14 @@
   "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
   "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {ενίσχυση} other {ενισχύσεις}}",
-  "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
   "status.remove_favourite": "Κατάργηση από τα αγαπημένα",
-  "status.replied_in_thread": "Απαντήθηκε σε νήμα",
-  "status.replied_to": "Απάντησε στον {name}",
+  "status.replied_in_thread": "Απάντησε σε νήμα",
+  "status.replied_to": "Απάντησε στον χρήστη {name}",
   "status.reply": "Απάντησε",
-  "status.replyAll": "Απάντησε στο νήμα συζήτησης",
+  "status.replyAll": "Απάντησε στο νήμα",
   "status.report": "Αναφορά @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
   "status.share": "Κοινοποίηση",
@@ -904,7 +904,7 @@
   "status.translate": "Μετάφραση",
   "status.translated_from_with": "Μεταφράστηκε από {lang} χρησιμοποιώντας {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση",
-  "status.unmute_conversation": "Αναίρεση σίγασης συνομιλίας",
+  "status.unmute_conversation": "Άρση σίγασης συνομιλίας",
   "status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
   "subscribed_languages.lead": "Μόνο αναρτήσεις σε επιλεγμένες γλώσσες θα εμφανίζονται στην αρχική σου και θα παραθέτονται ροές μετά την αλλαγή. Επέλεξε καμία για να λαμβάνεις αναρτήσεις σε όλες τις γλώσσες.",
   "subscribed_languages.save": "Αποθήκευση αλλαγών",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -108,7 +108,7 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Describe this for people with visual impairments…",
   "alt_text_modal.done": "Done",
   "announcement.announcement": "Announcement",
-  "annual_report.summary.archetype.booster": "The cool-hunter",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "The cool hunter",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "The lurker",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "The oracle",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "The pollster",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Mute",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
-  "confirmations.redraft.title": "Delete & redraft post?",
+  "confirmations.redraft.title": "Delete and redraft post?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove follower",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} will stop following you. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Remove follower?",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "You will lose {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} follower} other {{followersCountDisplay} followers}} and {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person you follow} other {{followingCountDisplay} people you follow}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "You will lose all followers and people you follow from this server.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "You won't see posts or notifications from users on this server.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "It lets you connect and interact with people not just on Mastodon, but across different social apps too.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "It lets you connect and interact with people, not just on Mastodon, but across different social apps too.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub is like the language Mastodon speaks with other social networks.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Their handle:",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Since handles say who someone is and where they are, you can interact with people across the social web of <button>ActivityPub-powered platforms</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Because your handle says who you are and where you are, people can interact with you across the social web of <button>ActivityPub-powered platforms</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Your handle:",
-  "domain_pill.your_server": "Your digital home, where all of your posts live. Don’t like this one? Transfer servers at any time and bring your followers, too.",
+  "domain_pill.your_server": "Your digital home, where all of your posts live. Don’t like this one? Transfer servers at any time and bring your followers too.",
   "domain_pill.your_username": "Your unique identifier on this server. It’s possible to find users with the same username on different servers.",
   "embed.instructions": "Embed this post on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "Here is what it will look like:",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "empty_column.account_featured.me": "You have not featured anything yet. Did you know that you can feature your hashtags you use the most, and even your friend’s accounts on your profile?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} has not featured anything yet. Did you know that you can feature your hashtags you use the most, and even your friend’s accounts on your profile?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "This account has not featured anything yet.",
-  "empty_column.account_hides_collections": "This user has chosen to not make this information available",
+  "empty_column.account_hides_collections": "This user has chosen not to make this information available",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No posts here!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up.",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notification_requests": "All clear! There is nothing here. When you receive new notifications, they will appear here according to your settings.",
+  "empty_column.notification_requests": "All clear! There is nothing here. When you receive new notifications, they will appear here, according to your settings.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
@@ -461,7 +461,7 @@
   "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
   "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
   "interaction_modal.title.vote": "Vote in {name}'s poll",
-  "interaction_modal.username_prompt": "E.g. {example}",
+  "interaction_modal.username_prompt": "Eg {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy and reach",
   "navigation_bar.search": "Search",
-  "navigation_bar.search_trends": "Search / Trending",
+  "navigation_bar.search_trends": "Search/Trending",
   "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Collapse followed hashtags menu",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Collapse list menu",
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Expand followed hashtags menu",
@@ -613,7 +613,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Your account has been limited.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Your account has been suspended.",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
-  "notification.poll": "A poll you voted in has ended",
+  "notification.poll": "A poll in which you voted has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> boosted your post",
   "notification.relationships_severance_event": "Lost connections with {name}",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Notifications from this account have been filtered because the account has been limited by a moderator.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Notifications from this account have been filtered because the account or its server has been limited by a moderator.",
   "notification_requests.maximize": "Maximise",
-  "notification_requests.minimize_banner": "Minimize filtered notifications banner",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Minimise filtered notifications banner",
   "notification_requests.notifications_from": "Notifications from {name}",
   "notification_requests.title": "Filtered notifications",
   "notification_requests.view": "View notifications",
@@ -687,11 +687,11 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderated accounts",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Created within the past {days, plural, one {one day} other {# days}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "New accounts",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Including people who have been following you fewer than {days, plural, one {one day} other {# days}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Including people who have been following you for fewer than {days, plural, one {one day} other {# days}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "People not following you",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Until you manually approve them",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "People you don't follow",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtered unless it's in reply to your own mention or if you follow the sender",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtered, unless it's in reply to your own mention, or if you follow the sender",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Unsolicited private mentions",
   "notifications.policy.title": "Manage notifications from…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
@@ -826,17 +826,17 @@
   "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.no_results": "No results.",
-  "search_results.no_search_yet": "Try searching for posts, profiles or hashtags.",
+  "search_results.no_search_yet": "Try searching for posts, profiles, or hashtags.",
   "search_results.see_all": "See all",
   "search_results.statuses": "Posts",
   "search_results.title": "Search for \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "active users",
   "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the Fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the Fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is the best way to keep up with what's happening.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Login or Register",
@@ -873,11 +873,13 @@
   "status.open": "Expand this post",
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.quote_error.filtered": "Hidden due to one of your filters",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Show anyway",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "This account has been hidden by the moderators of {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "This post cannot be displayed.",
   "status.quote_error.pending_approval": "This post is pending approval from the original author.",
   "status.quote_error.rejected": "This post cannot be displayed as the original author does not allow it to be quoted.",
   "status.quote_error.removed": "This post was removed by its author.",
-  "status.quote_error.unauthorized": "This post cannot be displayed as you are not authorised",
+  "status.quote_error.unauthorized": "This post cannot be displayed as you are not authorised to view it.",
   "status.quote_post_author": "Post by {name}",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
@@ -948,7 +950,7 @@
   "video.mute": "Mute",
   "video.pause": "Pause",
   "video.play": "Play",
-  "video.skip_backward": "Skip backward",
+  "video.skip_backward": "Skip backwards",
   "video.skip_forward": "Skip forward",
   "video.unmute": "Unmute",
   "video.volume_down": "Volume down",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.familiar_followers_one": "Sekvita de {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Sekvita de {name1} kaj {name2}",
-  "account.featured": "Montrita",
+  "account.featured": "Elstarigitaj",
   "account.featured.accounts": "Profiloj",
   "account.featured.hashtags": "Kradvortoj",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Lasta afîŝo je {date}",
@@ -220,6 +220,7 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Ĉu forigi liston?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Forĵetu kaj daŭrigu",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Daŭrigi redaktadon",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Daŭrigo forigos ĉiujn ŝanĝojn, kiujn vi faris al la afiŝo, kiun vi nun redaktas.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "Ĉu forĵeti ŝanĝojn al via afiŝo?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Daŭrigi malneton",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Daŭrigo forigos la afiŝon, kiun vi nun verkas.",
@@ -304,8 +305,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Serĉaj rezultoj",
   "emoji_button.symbols": "Simboloj",
   "emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
-  "empty_column.account_featured.me": "Vi ankoraŭ nenion prezentis. Ĉu vi sciis, ke vi povas prezenti viajn plej ofte uzatajn kradvortojn, kaj eĉ la kontojn de viaj amikoj sur via profilo?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ĉi tiu konto ankoraŭ ne montris ion ajn.",
+  "empty_column.account_featured.me": "Vi ankoraŭ elstarigis nenion. Ĉu vi sciis, ke vi povas elstarigi viajn plej ofte uzatajn kradvortojn, kaj eĉ la kontojn de viaj amikoj sur via profilo?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ĉi tiu konto ankoraŭ ne elstarigis ion ajn.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiu informon",
   "empty_column.account_suspended": "Konto suspendita",
   "empty_column.account_timeline": "Neniuj afiŝoj ĉi tie!",
@@ -339,10 +340,10 @@
   "explore.trending_statuses": "Afiŝoj",
   "explore.trending_tags": "Kradvortoj",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Alpinglita afiŝo} other {Alpinglitaj afiŝoj}}",
-  "featured_carousel.next": "Antaŭen",
+  "featured_carousel.next": "Sekva",
   "featured_carousel.post": "Afiŝi",
-  "featured_carousel.previous": "Malantaŭen",
-  "featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
+  "featured_carousel.previous": "Antaŭa",
+  "featured_carousel.slide": "{index} el {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas kun la kunteksto en kiu vi akcesis ĉi tiun afiŝon. Se vi volas ke la afiŝo estas ankaŭ filtrita en ĉi tiu kunteksto, vi devus redakti la filtrilon.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ne kongruas la kunteksto!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio eksvalidiĝis, vu bezonos ŝanĝi la eksvaliddaton por ĝi.",
@@ -536,7 +537,7 @@
   "loading_indicator.label": "Ŝargado…",
   "media_gallery.hide": "Kaŝi",
   "moved_to_account_banner.text": "Via konto {disabledAccount} estas malvalidigita ĉar vi movis ĝin al {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Kaŝi de sciigoj",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Kaŝi el sciigoj",
   "mute_modal.hide_options": "Kaŝi agordojn",
   "mute_modal.indefinite": "Ĝis mi malsilentas ilin",
   "mute_modal.show_options": "Montri agordojn",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -147,7 +147,7 @@
   "bundle_column_error.network.title": "Error de red",
   "bundle_column_error.retry": "Intentá de nuevo",
   "bundle_column_error.return": "Volver al inicio",
-  "bundle_column_error.routing.body": "No se pudo encontrar la página solicitada. ¿Estás seguro que la dirección web es correcta?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "No se pudo encontrar la página solicitada. ¿La dirección web es correcta?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cerrar",
   "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar esta pantalla.",
@@ -184,9 +184,9 @@
   "column_header.show_settings": "Mostrar configuración",
   "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
   "column_search.cancel": "Cancelar",
-  "community.column_settings.local_only": "Sólo local",
-  "community.column_settings.media_only": "Sólo medios",
-  "community.column_settings.remote_only": "Sólo remoto",
+  "community.column_settings.local_only": "Solo local",
+  "community.column_settings.media_only": "Solo medios",
+  "community.column_settings.remote_only": "Solo remoto",
   "compose.language.change": "Cambiar idioma",
   "compose.language.search": "Buscar idiomas…",
   "compose.published.body": "Mensaje publicado.",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "compose.saved.body": "Mensaje guardado.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprendé más",
   "compose_form.encryption_warning": "Los mensajes en Mastodon no están cifrados de extremo a extremo. No compartas ninguna información sensible al usar Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Este mensaje no se mostrará bajo ninguna etiqueta porque no es público. Sólo los mensajes públicos se pueden buscar por etiquetas.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Este mensaje no se mostrará bajo ninguna etiqueta porque no es público. Solo los mensajes públicos se pueden buscar por etiquetas.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no es {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus mensajes marcados como \"Sólo para seguidores\".",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privada",
   "compose_form.placeholder": "¿Qué onda?",
@@ -214,10 +214,10 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje?",
+  "confirmations.delete.message": "¿De verdad querés eliminar este mensaje?",
   "confirmations.delete.title": "¿Eliminar mensaje?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
+  "confirmations.delete_list.message": "¿De verdad querés eliminar permanentemente esta lista?",
   "confirmations.delete_list.title": "¿Eliminar lista?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Descartar y continuar",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reanudar edición",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "confirmations.follow_to_list.message": "Necesitás seguir a {name} para agregarle a una lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "¿Querés seguirle?",
   "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
-  "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
+  "confirmations.logout.message": "¿De verdad querés cerrar la sesión?",
   "confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Agregar texto alternativo",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu mensaje contiene medios sin texto alternativo. Agregar descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
@@ -240,13 +240,13 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "¿Agregar texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar mensaje original y editarlo",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
+  "confirmations.redraft.message": "¿De verdad querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
   "confirmations.redraft.title": "¿Eliminar y volver a redactar mensaje?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Quitar seguidor",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿Estás seguro de que querés continuar?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿De verdad querés continuar?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "¿Quitar seguidor?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "¿De verdad querés dejar de seguir a {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir al usuario?",
   "content_warning.hide": "Ocultar mensaje",
   "content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde fediverso conocido",
-  "directory.local": "Sólo de {domain}",
+  "directory.local": "Solo de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Recién llegados",
   "directory.recently_active": "Recientemente activos",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Config. de la cuenta",
@@ -626,10 +626,10 @@
   "notification_requests.accept": "Aceptar",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceptar # solicitud…} other {Aceptar # solicitudes…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceptar solicitud} other {Aceptar solicitudes}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Estás a punto de aceptar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. ¿Estás seguro de que querés continuar?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Estás a punto de aceptar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. ¿De verdad querés continuar?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "¿Aceptar solicitudes de notificación?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Descartar solicitud} other {Descartar solicitudes}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Estás a punto de descartar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. No vas a poder acceder fácilmente a {count, plural, one {ella} other {ellas}} de nuevo. ¿Estás seguro de que querés continuar?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Estás a punto de descartar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. No vas a poder acceder fácilmente a {count, plural, one {ella} other {ellas}} de nuevo. ¿De verdad querés continuar?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "¿Descartar solicitudes de notificación?",
   "notification_requests.dismiss": "Descartar",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Descartar # solicitud…} other {Descartar # solicitudes…}}",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notification_requests.view": "Ver notificaciones",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
-  "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿De verdad querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
   "notifications.clear_title": "¿Limpiar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
@@ -719,10 +719,10 @@
   "poll.refresh": "Refrescar",
   "poll.reveal": "Ver resultados",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {voto} other {votos}}",
   "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Votaste esta opción",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {voto} other {votos}}",
   "poll_button.add_poll": "Agregar encuesta",
   "poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta",
   "privacy.change": "Configurar privacidad del mensaje",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "privacy.public.short": "Público",
   "privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que con la configuración de privacidad de mensaje «Público», excepto que el mensaje no aparecerá en las líneas temporales en vivo, ni en las etiquetas, ni en la línea temporal «Explorá», ni en la búsqueda de Mastodon; incluso si optaste por hacer tu cuenta visible.",
   "privacy.unlisted.long": "Menos fanfarrias algorítmicas",
-  "privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
+  "privacy.unlisted.short": "Público pero silencioso",
   "privacy_policy.last_updated": "Última actualización: {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de privacidad",
   "recommended": "Opción recomendada",
@@ -906,7 +906,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Previsualización no disponible",
   "status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
   "status.unpin": "Dejar de fijar",
-  "subscribed_languages.lead": "Después del cambio, sólo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en tu línea temporal Principal y en las líneas de tiempo de lista. No seleccionés ningún idioma para poder recibir mensajes en todos los idiomas.",
+  "subscribed_languages.lead": "Después del cambio, solo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en tu línea temporal Principal y en las líneas de tiempo de lista. No seleccionés ningún idioma para poder recibir mensajes en todos los idiomas.",
   "subscribed_languages.save": "Guardar cambios",
   "subscribed_languages.target": "Cambiar idiomas suscritos para {target}",
   "tabs_bar.home": "Principal",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -53,8 +53,8 @@
   "account.in_memoriam": "En memoria.",
   "account.joined_short": "Se unió",
   "account.languages": "Cambiar idiomas suscritos",
-  "account.link_verified_on": "El proprietario de este enlace fue comprobado el {date}",
-  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
+  "account.link_verified_on": "Se verificó la propiedad de este enlace el {date}",
+  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está configurado como bloqueado. El propietario revisa manualmente quién puede seguirlo.",
   "account.media": "Multimedia",
   "account.mention": "Mencionar a @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ha indicado que su nueva cuenta es ahora:",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
-  "account_note.placeholder": "Haz clic para agregar una nota",
+  "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después de unirse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después de unirse",
   "admin.dashboard.retention.average": "Promedio",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
   "column.edit_list": "Editar lista",
   "column.favourites": "Favoritos",
-  "column.firehose": "Cronologías",
+  "column.firehose": "Cronologías en vivo",
   "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
   "column.home": "Inicio",
   "column.list_members": "Administrar miembros de la lista",
@@ -175,14 +175,14 @@
   "column.mutes": "Usuarios silenciados",
   "column.notifications": "Notificaciones",
   "column.pins": "Publicaciones fijadas",
-  "column.public": "Línea de tiempo federada",
+  "column.public": "Cronología federada",
   "column_back_button.label": "Atrás",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
   "column_header.moveRight_settings": "Mover columna a la derecha",
   "column_header.pin": "Fijar",
   "column_header.show_settings": "Mostrar ajustes",
-  "column_header.unpin": "Desfijar",
+  "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
   "column_search.cancel": "Cancelar",
   "community.column_settings.local_only": "Solo local",
   "community.column_settings.media_only": "Solo media",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?",
+  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación?",
   "confirmations.delete.title": "¿Deseas eliminar la publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta lista de forma permanente?",
@@ -235,13 +235,13 @@
   "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?",
   "confirmations.logout.title": "¿Deseas cerrar sesión?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Añadir texto alternativo",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu publicación contiene contenido multimedia sin texto alternativo. Agregar descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu publicación contiene contenido multimedia sin texto alternativo. Añadir descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar de todas maneras",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "¿Añadir texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación y editarla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán separadas.",
-  "confirmations.redraft.title": "¿Deseas borrar y volver a redactar la publicación?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar y volver a redactar",
+  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación y volver a redactarla? Se perderán tanto los «Me gusta» como los impulsos, y las respuestas a la publicación original quedarán sin referencia.",
+  "confirmations.redraft.title": "¿Deseas eliminar y volver a redactar la publicación?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Eliminar seguidor",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "¿Eliminar seguidor?",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "content_warning.hide": "Ocultar publicación",
   "content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
   "content_warning.show_more": "Mostrar más",
-  "conversation.delete": "Borrar conversación",
+  "conversation.delete": "Eliminar conversación",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vas a perder {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} y {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} persona a la que sigues} other {{followingCountDisplay} personas a las que sigas}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Perderás todos los seguidores y las personas que sigues de este servidor.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "No verás publicaciones ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectar e interactuar con personas no sólo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectarte e interactuar con personas no solo en Mastodon, sino también en diferentes aplicaciones sociales.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
   "domain_pill.server": "Servidor",
   "domain_pill.their_handle": "Su alias:",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "embed.instructions": "Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
   "embed.preview": "Así es como se verá:",
   "emoji_button.activity": "Actividad",
-  "emoji_button.clear": "Borrar",
+  "emoji_button.clear": "Eliminar",
   "emoji_button.custom": "Personalizado",
   "emoji_button.flags": "Marcas",
   "emoji_button.food": "Comida y bebida",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.community": "La cronología local está vacía. ¡Escribe algo públicamente para ponerla en marcha!",
-  "empty_column.direct": "Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
+  "empty_column.direct": "Aún no tienes ninguna mención privada. Cuando envíes o recibas una, aparecerá aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nada es tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando le des favorito a una publicación se mostrarán acá.",
@@ -346,9 +346,9 @@
   "featured_carousel.post": "Publicar",
   "featured_carousel.previous": "Anterior",
   "featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publicación. Si deseas que la publicación también se filtre en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, necesitaras cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado; deberás cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
   "filter_modal.added.expired_title": "¡Filtro expirado!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar y configurar esta categoría de filtros, vaya a {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ajustes de filtro",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "¿Ignorar notificaciones de cuentas nuevas?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "¿Ignorar notificaciones de personas que no te siguen?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "¿Ignorar notificaciones de personas a las que no sigues?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar las notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
   "info_button.label": "Ayuda",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>¿Qué es el texto alternativo?</h1> <p>El texto alternativo ofrece descripciones de las imágenes para individuos con dificultades visuales, conexiones de bajo ancho de banda o que buscan un contexto adicional.</p> <p>Puedes mejorar la accesibilidad y la comprensión para todos redactando un texto alternativo claro, breve y objetivo.</p> <ul><li>Captura los elementos clave.</li><li>Resume el texto en imágenes.</li><li>Utiliza una estructura de oraciones estándar.</li><li>Evita la información repetitiva.</li><li>Enfócate en las tendencias y conclusiones principales de los elementos visuales complejos (como gráficos o mapas).</li></ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, debes marcar como favorito desde tu cuenta.",
@@ -510,18 +510,18 @@
   "link_preview.author": "Por {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Más de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicaciones}}",
-  "lists.add_member": "Agregar",
-  "lists.add_to_list": "Agregar a lista",
-  "lists.add_to_lists": "Agregar {name} a listas",
+  "lists.add_member": "Añadir",
+  "lists.add_to_list": "Añadir a la lista",
+  "lists.add_to_lists": "Añadir {name} a listas",
   "lists.create": "Crear",
   "lists.create_a_list_to_organize": "Crea una nueva lista para organizar tu página de inicio",
   "lists.create_list": "Crear lista",
-  "lists.delete": "Borrar lista",
+  "lists.delete": "Eliminar lista",
   "lists.done": "Hecho",
   "lists.edit": "Editar lista",
   "lists.exclusive": "Ocultar miembros en Inicio",
   "lists.exclusive_hint": "Si alguien aparece en esta lista, ocúltalo en tu página de inicio para evitar ver sus publicaciones dos veces.",
-  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para agregar",
+  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para añadir",
   "lists.list_members_count": "{count, plural,one {# miembro} other {# miembros}}",
   "lists.list_name": "Nombre de la lista",
   "lists.new_list_name": "Nombre de la nueva lista",
@@ -585,7 +585,7 @@
   "notification.admin.report_account_other": "{name} reportó {count, plural, one {una publicación} other {# publicaciones}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} reportó {target} por {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} reportó {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} se unio",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} se registró",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# otro} other {# otros}} se registraron",
   "notification.annual_report.message": "¡Tu #Wrapstodon {year} te espera! ¡Desvela los momentos más destacados y memorables de tu año en Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notification_requests.view": "Ver notificaciones",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
-  "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro de querer borrar permanentemente todas tus notificaciones?",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar definitivamente todas tus notificaciones?",
   "notifications.clear_title": "¿Limpiar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros nuevos:",
@@ -691,7 +691,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personas que no te siguen",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Hasta que las apruebes manualmente",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que no sigues",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrada, a menos que sea en respuesta a tu propia mención, o si sigues al remitente",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtradas a menos que sea una respuesta a tu propia mención o si sigues al remitente",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Menciones privadas no solicitadas",
   "notifications.policy.title": "Gestionar notificaciones de…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificaciones de escritorio",
@@ -702,17 +702,17 @@
   "onboarding.follows.empty": "Desafortunadamente, no se pueden mostrar resultados en este momento. Puedes intentar usar la búsqueda o navegar por la página de exploración para encontrar gente a la que seguir, o inténtalo de nuevo más tarde.",
   "onboarding.follows.search": "Buscar",
   "onboarding.follows.title": "Sigue personas para comenzar",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Make my profile discoverable",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Cuando aceptas ser descubierto en Mastodon, tus publicaciones pueden aparecer en resultados de búsqueda y tendencias, y tu perfil puede ser sugerido a personas con intereses similares a los tuyos.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Nombre a mostrar",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Hacer que mi perfil aparezca en búsquedas",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Cuando permites que tu perfil aparezca en búsquedas en Mastodon, tus publicaciones pueden aparecer en los resultados de búsqueda y en las tendencias, y tu perfil puede ser sugerido a personas con intereses similares a los tuyos.",
+  "onboarding.profile.display_name": "Nombre para mostrar",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tu nombre completo o tu apodo…",
   "onboarding.profile.note": "Biografía",
   "onboarding.profile.note_hint": "Puedes @mencionar a otras personas o #etiquetas…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Guardar y continuar",
   "onboarding.profile.title": "Configuración del perfil",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Subir foto de perfil",
-  "onboarding.profile.upload_header": "Subir foto de cabecera",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación excede la longitud máxima de la contraseña",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Subir encabezado de perfil",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación supera la longitud máxima permitida",
   "password_confirmation.mismatching": "La contraseña de confirmación no coincide",
   "picture_in_picture.restore": "Restaurar",
   "poll.closed": "Cerrada",
@@ -728,11 +728,11 @@
   "privacy.change": "Ajustar privacidad",
   "privacy.direct.long": "Todos los mencionados en la publicación",
   "privacy.direct.short": "Mención privada",
-  "privacy.private.long": "Sólo tus seguidores",
+  "privacy.private.long": "Solo tus seguidores",
   "privacy.private.short": "Seguidores",
   "privacy.public.long": "Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Público",
-  "privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que el post no aparecerá en las cronologías en directo o en las etiquetas, la exploración o busquedas en Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Esto funciona exactamente igual que «público», excepto que la publicación no aparecerá en las transmisiones en vivo ni en las etiquetas, en «explorar» ni en la búsqueda de Mastodon, incluso si has optado por ello en toda tu cuenta.",
   "privacy.unlisted.long": "Menos fanfares algorítmicos",
   "privacy.unlisted.short": "Pública, pero discreta",
   "privacy_policy.last_updated": "Actualizado por última vez {date}",
@@ -744,7 +744,7 @@
   "relative_time.days": "{number} d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días hace}}",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} hace",
-  "relative_time.full.just_now": "justo ahora",
+  "relative_time.full.just_now": "ahora mismo",
   "relative_time.full.minutes": "Hace {number, plural, one {# minute} other {# minutos}}",
   "relative_time.full.seconds": "Hace {number, plural, one {# second} other {# segundos}}",
   "relative_time.hours": "{number} h",
@@ -756,7 +756,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
   "reply_indicator.poll": "Encuesta",
   "report.block": "Bloquear",
-  "report.block_explanation": "No veras sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
+  "report.block_explanation": "No verás sus publicaciones. Ellos no podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
   "report.categories.legal": "Legal",
   "report.categories.other": "Otro",
   "report.categories.spam": "Spam",
@@ -768,9 +768,9 @@
   "report.close": "Realizado",
   "report.comment.title": "¿Hay algo más que creas que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
-  "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
+  "report.forward_hint": "La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar también una copia anónima del informe allí?",
   "report.mute": "Silenciar",
-  "report.mute_explanation": "No veras sus publiaciones. Todavía pueden seguirte y ver tus publicaciones y no sabrán que están silenciados.",
+  "report.mute_explanation": "No verás sus publicaciones. Todavía pueden seguirte y ver tus publicaciones y no sabrán que están silenciados.",
   "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
   "report.reasons.dislike": "No me gusta",
@@ -794,7 +794,7 @@
   "report.thanks.title": "¿No quieres ver esto?",
   "report.thanks.title_actionable": "Gracias por denunciar, revisaremos esto.",
   "report.unfollow": "Dejar de seguir @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu inicio, deja de seguirla.",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para dejar de ver sus publicaciones en tu página de inicio, deja de seguirla.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación} other {{count} publicaciones}} adjunta(s)",
   "report_notification.categories.legal": "Legal",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "contenido ilegal",
@@ -815,7 +815,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Publicaciones que coinciden con {x}",
   "search.search_or_paste": "Buscar o pegar URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "No disponible en {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Sólo disponible al iniciar sesión.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Solo disponible al iniciar sesión.",
   "search_popout.language_code": "Código de idioma ISO",
   "search_popout.options": "Opciones de búsqueda",
   "search_popout.quick_actions": "Acciones rápidas",
@@ -849,7 +849,7 @@
   "status.cannot_reblog": "Esta publicación no puede ser impulsada",
   "status.continued_thread": "Hilo continuado",
   "status.copy": "Copiar enlace al estado",
-  "status.delete": "Borrar",
+  "status.delete": "Eliminar",
   "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
   "status.direct": "Mención privada @{name}",
   "status.direct_indicator": "Mención privada",
@@ -863,8 +863,8 @@
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
   "status.history.edited": "{name} editado {date}",
   "status.load_more": "Cargar más",
-  "status.media.open": "Click para abrir",
-  "status.media.show": "Click para mostrar",
+  "status.media.open": "Haz clic para abrir",
+  "status.media.show": "Haz clic para mostrar",
   "status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
   "status.mention": "Mencionar @{name}",
   "status.more": "Más",
@@ -887,7 +887,7 @@
   "status.reblogged_by": "Impulsado por {name}",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {impulso} other {impulsos}}",
   "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó esta publicación todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
-  "status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
+  "status.redraft": "Eliminar y volver a redactar",
   "status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
   "status.remove_favourite": "Eliminar de favoritos",
   "status.replied_in_thread": "Respondido en el hilo",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "units.short.million": "{count} M",
   "units.short.thousand": "{count} K",
   "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
-  "upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_button.label": "Añadir imágenes, un video o un archivo de audio",
   "upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
   "upload_error.poll": "No se permite subir archivos con las encuestas.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para recoger un archivo adjunto, pulsa la barra espaciadora o la tecla Intro. Mientras arrastras, usa las teclas de flecha para mover el archivo adjunto en cualquier dirección. Vuelve a pulsar la barra espaciadora o la tecla Intro para soltar el archivo adjunto en su nueva posición, o pulsa la tecla Escape para cancelar.",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -2,41 +2,41 @@
   "about.blocks": "Modereeritavad serverid",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.default_locale": "Vaikimisi",
-  "about.disclaimer": "Mastodon on tasuta ja vaba tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Põhjus teadmata",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab tavaliselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest fediversumi serverist. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon on vaba, tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Põhjus on teadmata",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab üldiselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest födiversumi serverist. Need on erandid, mis kehtivad selles kindlas serveris.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa üldjuhul ei näe profiile ja sisu sellest serverist, kui sa just tahtlikult neid ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Piiratud",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serverilt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse selle serveri kasutajatega võimatuks.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serverilt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse suhestumise või infovahetuse selle serveri kasutajatega võimatuks.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Peatatud",
   "about.language_label": "Keel",
-  "about.not_available": "See info ei ole sellel serveril saadavaks tehtud.",
+  "about.not_available": "See info ei ole selles serveris saadavaks tehtud.",
   "about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
   "about.rules": "Serveri reeglid",
   "account.account_note_header": "Isiklik märge",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda loeteludest",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või eemalda loenditest",
   "account.badges.bot": "Robot",
   "account.badges.group": "Grupp",
   "account.block": "Blokeeri @{name}",
-  "account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
-  "account.block_short": "Blokeerimine",
+  "account.block_domain": "Blokeeri kõik domeenist {domain}",
+  "account.block_short": "Blokeeri",
   "account.blocked": "Blokeeritud",
   "account.blocking": "Blokeeritud kasutaja",
-  "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
+  "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimissoov tagasi",
   "account.copy": "Kopeeri profiili link",
-  "account.direct": "Maini privaatselt @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
+  "account.direct": "Maini privaatselt kasutajat @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Ära teavita, kui @{name} postitab",
   "account.domain_blocking": "Blokeeritud domeen",
   "account.edit_profile": "Muuda profiili",
-  "account.enable_notifications": "Teavita mind @{name} postitustest",
-  "account.endorse": "Too profiilil esile",
+  "account.enable_notifications": "Teavita mind, kui {name} postitab",
+  "account.endorse": "Too profiilis esile",
   "account.familiar_followers_many": "Jälgijateks {name1}, {name2} ja veel {othersCount, plural, one {üks kasutaja, keda tead} other {# kasutajat, keda tead}}",
   "account.familiar_followers_one": "Jälgijaks {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Jälgijateks {name1} ja {name2}",
   "account.featured": "Esiletõstetud",
   "account.featured.accounts": "Profiilid",
-  "account.featured.hashtags": "Sildid",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus {date}",
+  "account.featured.hashtags": "Teemaviited",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Postitusi pole",
   "account.follow": "Jälgi",
   "account.follow_back": "Jälgi vastu",
@@ -46,22 +46,22 @@
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} kasutaja(t), keda sa tead",
   "account.following": "Jälgib",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} jälgib} other {{counter} jälgib}}",
-  "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
+  "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel mitte kedagi.",
   "account.follows_you": "Jälgib sind",
-  "account.go_to_profile": "Mine profiilile",
+  "account.go_to_profile": "Vaata profiili",
   "account.hide_reblogs": "Peida @{name} jagamised",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Liitus",
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
   "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
-  "account.media": "Meedia",
+  "account.media": "Meedium",
   "account.mention": "Maini @{name}",
   "account.moved_to": "{name} on teada andnud, et ta uus konto on nüüd:",
-  "account.mute": "Vaigista @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Vaigista teavitused",
-  "account.mute_short": "Vaigista",
-  "account.muted": "Vaigistatud",
+  "account.mute": "Summuta @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Summuta teavitused",
+  "account.mute_short": "Summuta",
+  "account.muted": "Summutatud",
   "account.muting": "Summutatud konto",
   "account.mutual": "Te jälgite teineteist",
   "account.no_bio": "Kirjeldust pole lisatud.",
@@ -69,27 +69,27 @@
   "account.posts": "Postitused",
   "account.posts_with_replies": "Postitused ja vastused",
   "account.remove_from_followers": "Eemalda {name} jälgijate seast",
-  "account.report": "Raporteeri @{name}",
+  "account.report": "Teata kasutajast {name}",
   "account.requested": "Ootab kinnitust. Klõpsa jälgimise soovi tühistamiseks",
-  "account.requested_follow": "{name} on taodelnud sinu jälgimist",
+  "account.requested_follow": "{name} on soovinud sinu jälgimist",
   "account.requests_to_follow_you": "soovib sind jälgida",
   "account.share": "Jaga @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näita @{name} jagamisi",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
-  "account.unblock": "Eemalda blokeering @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Tee {domain} nähtavaks",
+  "account.unblock": "Lõpeta {name} kasutaja blokeerimine",
+  "account.unblock_domain": "Lõpeta {domain} domeeni blokeerimine",
   "account.unblock_domain_short": "Lõpeta blokeerimine",
-  "account.unblock_short": "Eemalda blokeering",
-  "account.unendorse": "Ära kuva profiilil",
-  "account.unfollow": "Jälgid",
-  "account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Tühista teadete vaigistamine",
-  "account.unmute_short": "Lõpeta vaigistamine",
+  "account.unblock_short": "Lõpeta blokeerimine",
+  "account.unendorse": "Ära kuva profiilis",
+  "account.unfollow": "Ära jälgi",
+  "account.unmute": "Lõpeta {name} kasutaja summutamine",
+  "account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine",
+  "account.unmute_short": "Lõpeta summutamine",
   "account_note.placeholder": "Klõpsa märke lisamiseks",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.retention.average": "Keskmine",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Registreerumiskuu",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Liitumiskuu",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uued kasutajad",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontode profiilid, mille see kustutaks",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Jälgijad, kelle meie kasutajad kaotaks",
@@ -98,11 +98,11 @@
   "alert.rate_limited.message": "Palun proovi uuesti pärast {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Kiiruspiirang",
   "alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
-  "alert.unexpected.title": "Oih!",
-  "alt_text_badge.title": "Alternatiivtekst",
-  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisa alt-tekst",
+  "alert.unexpected.title": "Vaat kus lops!",
+  "alt_text_badge.title": "Selgitustekst",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisa selgitustekst",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Lisa tekst pildilt",
-  "alt_text_modal.cancel": "Tühista",
+  "alt_text_modal.cancel": "Katkesta",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Muuda pisipilti",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Kirjelda seda kuulmispuudega inimeste jaoks…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Kirjelda seda nägemispuudega inimeste jaoks…",
@@ -120,15 +120,15 @@
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "enim jagatud postitus",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "kõige vastatum postitus",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "omanik {name}",
-  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "enim kasutatud äpp",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "enim kasutatud silt",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Pole",
-  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "uus postitus",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "enimkasutatud rakendus",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "enim kasutatud teemaviide",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Puudub",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "uued postitused",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>See paneb su top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> {domain} kasutajate hulka.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vägev.",
   "annual_report.summary.thanks": "Tänud olemast osa Mastodonist!",
   "attachments_list.unprocessed": "(töötlemata)",
-  "audio.hide": "Peida audio",
+  "audio.hide": "Peida heliriba",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Serverile {domain} edastatakse palve otsust järgida. Ometi pole see tagatud, kuna mõned serverid võivad blokeeringuid käsitleda omal moel. Avalikud postitused võivad tuvastamata kasutajatele endiselt näha olla.",
   "block_modal.show_less": "Kuva vähem",
   "block_modal.show_more": "Kuva rohkem",
@@ -154,8 +154,8 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, võib konto teha teise serverisse ja sellegipoolest siinse kontoga suhelda.",
   "closed_registrations_modal.description": "Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pea meeles, et sul ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia teine server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab, et konto võib luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saab jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia mõni muu server",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on hajutatud võrk, mis tähendab, et konto võid luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saad jälgida ja suhelda igaühega selles serveris. Võid isegi oma serveri püsti panna!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mastodoni registreerumine",
   "column.about": "Teave",
   "column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "column.create_list": "Loo loend",
   "column.direct": "Privaatsed mainimised",
   "column.directory": "Sirvi profiile",
-  "column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
+  "column.domain_blocks": "Blokeeritud domeenid",
   "column.edit_list": "Muuda loendit",
   "column.favourites": "Lemmikud",
   "column.firehose": "Postitused reaalajas",
@@ -172,9 +172,9 @@
   "column.home": "Kodu",
   "column.list_members": "Halda loendi liikmeid",
   "column.lists": "Loetelud",
-  "column.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
+  "column.mutes": "Summutatud kasutajad",
   "column.notifications": "Teated",
-  "column.pins": "Kinnitatud postitused",
+  "column.pins": "Esiletõstetud postitused",
   "column.public": "Föderatiivne ajajoon",
   "column_back_button.label": "Tagasi",
   "column_header.hide_settings": "Peida sätted",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "compose.saved.body": "Postitus salvestatud.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Vaata lisa",
   "compose_form.encryption_warning": "Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ära jaga mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "See postitus ei ilmu ühegi märksõna all, kuna pole avalik. Vaid avalikud postitused on märksõnade kaudu leitavad.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "See postitus ei ilmu ühegi teemaviite all, kuna pole avalik. Vaid avalikud postitused on teemaviidete kaudu leitavad.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Su konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida, et näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
   "compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Sinu postituses on ilma alt-tekstita meediat. Kirjelduse lisamine aitab su sisu muuta ligipääsetavaks rohkematele inimestele.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postita siiski",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Lisada alt-tekst?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
+  "confirmations.mute.confirm": "Summuta",
   "confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
   "confirmations.redraft.message": "Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
   "confirmations.redraft.title": "Kustudada ja luua postituse mustand?",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Inimesed sellest serverist saavad suhestuda sinu vanade postitustega.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Sellest serverist ei saa keegi sind jälgida.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Nad ei tea, et nad on blokeeritud.",
-  "domain_block_modal.title": "Blokeerida domeen?",
+  "domain_block_modal.title": "Kas blokeerid domeeni?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Sult kaob {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} jälgija} other {{followersCountDisplay} jälgijat}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} inimene} other {{followingCountDisplay} inimest}}, keda sa ise jälgid.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Sa kaotad kõik oma jälgijad ja inimesed, kes sind jälgivad sellest serverist.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Sa ei näe selle serveri kasutajate postitusi ega teavitusi.",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "emoji_button.food": "Toit & jook",
   "emoji_button.label": "Lisa emoji",
   "emoji_button.nature": "Loodus",
-  "emoji_button.not_found": "Ei ole emojosi!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Ei ole sobivaid emoji'sid! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Objektid",
   "emoji_button.people": "Inimesed",
   "emoji_button.recent": "Tihti kasutatud",
@@ -306,8 +306,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Otsitulemused",
   "emoji_button.symbols": "Sümbolid",
   "emoji_button.travel": "Reisimine & kohad",
-  "empty_column.account_featured.me": "Sa pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid silte või või sõbra kasutajakontot?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid silte või või sõbra kasutajakontot?",
+  "empty_column.account_featured.me": "Sa pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid teemaviiteid või sõbra kasutajakontot?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid teemaviiteid või sõbra kasutajakontot?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "See kasutajakonto pole veel midagi esile tõstnud.",
   "empty_column.account_hides_collections": "See kasutaja otsustas mitte teha seda infot saadavaks",
   "empty_column.account_suspended": "Konto kustutatud",
@@ -322,11 +322,11 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Pole veel lemmikpostitusi. Kui märgid mõne, näed neid siin.",
   "empty_column.favourites": "Keegi pole veel seda postitust lemmikuks märkinud. Kui keegi seda teeb, siis on ta nähtav siin.",
   "empty_column.follow_requests": "Pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saad mõne, näed neid siin.",
-  "empty_column.followed_tags": "Sa ei jälgi veel ühtegi märksõna. Kui jälgid, ilmuvad need siia.",
-  "empty_column.hashtag": "Selle sildi all ei ole ühtegi postitust.",
+  "empty_column.followed_tags": "Sa ei jälgi veel ühtegi teemaviidet. Kui jälgid, ilmuvad need siia.",
+  "empty_column.hashtag": "Selle teemaviite all ei ole ühtegi postitust.",
   "empty_column.home": "Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
   "empty_column.list": "Siin loetelus pole veel midagi. Kui loetelu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
-  "empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
+  "empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat summutanud.",
   "empty_column.notification_requests": "Kõik tühi! Siin pole mitte midagi. Kui saad uusi teavitusi, ilmuvad need siin vastavalt sinu seadistustele.",
   "empty_column.notifications": "Ei ole veel teateid. Kui keegi suhtleb sinuga, näed seda siin.",
   "empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikku või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
@@ -340,7 +340,7 @@
   "explore.title": "Populaarsust koguv",
   "explore.trending_links": "Uudised",
   "explore.trending_statuses": "Postitused",
-  "explore.trending_tags": "Sildid",
+  "explore.trending_tags": "Teemaviited",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Esiletõstetud postitus} other {Esiletõstetud postitust}}",
   "featured_carousel.next": "Järgmine",
   "featured_carousel.post": "Postita",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Sarnane profiilile, mida hiljuti jälgima hakkasid",
   "follow_suggestions.view_all": "Vaata kõiki",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Keda jälgida",
-  "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
+  "followed_tags": "Jälgitavad teemaviited",
   "footer.about": "Teave",
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
   "footer.get_app": "Laadi rakendus",
@@ -398,23 +398,23 @@
   "generic.saved": "Salvestatud",
   "getting_started.heading": "Alustamine",
   "hashtag.admin_moderation": "Ava modereerimisliides #{name} jaoks",
-  "hashtag.browse": "Sirvi #{hashtag} sildiga postitusi",
-  "hashtag.browse_from_account": "Sirvi @{name} kasutaja #{hashtag} sildiga postitusi",
+  "hashtag.browse": "Sirvi #{hashtag} teemaviitega postitusi",
+  "hashtag.browse_from_account": "Sirvi @{name} kasutaja #{hashtag} teemaviitega postitusi",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ja {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "või {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilma {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "või teemaviide {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilma teemaviiteta {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Soovitusi ei leitud",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Sisesta sildid…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kõik need",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mõni neist",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Mitte ükski neist",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kaasa lisamärked selle tulba jaoks",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kaasa lisasildid selle veeru jaoks",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osalejaga} other {{counter} osalejaga}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} postitusega} other {{counter} postitusega}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postitust} other {{counter} postitust}} täna",
   "hashtag.feature": "Tõsta profiilis esile",
   "hashtag.follow": "Jälgi silti",
-  "hashtag.mute": "Vaigista @#{hashtag}",
+  "hashtag.mute": "Summuta teemaviide @#{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Ära tõsta profiilis esile",
   "hashtag.unfollow": "Lõpeta sildi jälgimine",
   "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, one {}other {# veel}}",
@@ -425,7 +425,7 @@
   "hints.profiles.see_more_follows": "Vaata rohkem jälgitavaid kohas {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Vaata rohkem postitusi kohas {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Vastuseid teistest serveritest võib olla puudu.",
-  "hints.threads.see_more": "Vaata rohkem vastuseid kohas {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Vaata rohkem vastuseid saidist {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Näita tsiteeritut",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näita jagamisi",
   "home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
@@ -457,7 +457,7 @@
   "interaction_modal.on_another_server": "Teises serveris",
   "interaction_modal.on_this_server": "Selles serveris",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lisa konto {name} postitus lemmikuks",
-  "interaction_modal.title.follow": "Jälgi kontot {name}",
+  "interaction_modal.title.follow": "Jälgi kasutajat {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Jaga {name} postitust",
   "interaction_modal.title.reply": "Vasta kasutaja {name} postitusele",
   "interaction_modal.title.vote": "Hääleta {name} küsitluses",
@@ -483,11 +483,11 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "Kuva see legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "Ava kohalik ajajoon",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Maini autorit",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "Ava vaigistatud kasutajate loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Ava summutatud kasutajate loetelu",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Ava oma profiil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Ava teadete veerg",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Ava meedia",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ava kinnitatud postituste loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ava esiletõstetud postituste loend",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Ava autori profiil",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Vasta postitusele",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Ava jälgimistaotluste loetelu",
@@ -541,11 +541,11 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Peida teavituste hulgast",
   "mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
-  "mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt vaigistuse",
+  "mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt summutamise",
   "mute_modal.show_options": "Kuva valikud",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ta saab sind mainida ja sind jälgida, kuid sa ei näe teda.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on vaigistatud.",
-  "mute_modal.title": "Vaigistada kasutaja?",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on summutatud.",
+  "mute_modal.title": "Kas summutad kasutaja?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis teda mainivad.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Ta näeb jätkuvalt sinu postitusi, kuid sa ei näe tema omi.",
   "navigation_bar.about": "Teave",
@@ -558,9 +558,9 @@
   "navigation_bar.direct": "Privaatsed mainimised",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
   "navigation_bar.favourites": "Lemmikud",
-  "navigation_bar.filters": "Vaigistatud sõnad",
+  "navigation_bar.filters": "Summutatud sõnad",
   "navigation_bar.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Jälgitavad teemaviited",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Jälgitavad ja jälgijad",
   "navigation_bar.import_export": "Import ja eksport",
   "navigation_bar.lists": "Loetelud",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "navigation_bar.logout": "Logi välja",
   "navigation_bar.moderation": "Modereerimine",
   "navigation_bar.more": "Lisavalikud",
-  "navigation_bar.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
+  "navigation_bar.mutes": "Summutatud kasutajad",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Postitused, kontod ja teised spetsiaalsed lehed avatakse vaikimisi klassikalises veebiliideses.",
   "navigation_bar.preferences": "Eelistused",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privaatsus ja ulatus",
@@ -707,13 +707,13 @@
   "onboarding.profile.display_name": "Näidatav nimi",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Su täisnimi või naljanimi…",
   "onboarding.profile.note": "Elulugu",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Saad @mainida teisi kasutajaid või #sildistada…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Saad @mainida teisi kasutajaid või lisada #teemaviidet…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Salvesta ja jätka",
   "onboarding.profile.title": "Profiili seadistamine",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Laadi üles profiilipilt",
   "onboarding.profile.upload_header": "Laadi üles profiili päis",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasõnakinnitus on pikem kui salasõna maksimumpikkus",
-  "password_confirmation.mismatching": "Salasõnakinnitus ei sobi kokku",
+  "password_confirmation.mismatching": "Salasõnad ei klapi",
   "picture_in_picture.restore": "Pane tagasi",
   "poll.closed": "Suletud",
   "poll.refresh": "Värskenda",
@@ -732,7 +732,7 @@
   "privacy.private.short": "Jälgijad",
   "privacy.public.long": "Nii kasutajad kui mittekasutajad",
   "privacy.public.short": "Avalik",
-  "privacy.unlisted.additional": "See on olemuselt küll avalik, aga postitus ei ilmu voogudes ega märksõnades, lehitsedes ega Mastodoni otsingus, isegi kui konto on seadistustes avalik.",
+  "privacy.unlisted.additional": "See on olemuselt küll avalik, aga postitus ei ilmu voogudes ega teemaviidetes, lehitsedes ega Mastodoni otsingus, isegi kui konto on seadistustes avalik.",
   "privacy.unlisted.long": "Vähem algoritmilisi teavitusi",
   "privacy.unlisted.short": "Vaikselt avalik",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimati uuendatud {date}",
@@ -769,8 +769,8 @@
   "report.comment.title": "Kas arvad, et on veel midagi, mida me peaks teadma?",
   "report.forward": "Edasta ka {target} domeeni",
   "report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
-  "report.mute": "Vaigista",
-  "report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on vaigistatud.",
+  "report.mute": "Summuta",
+  "report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on summutatud.",
   "report.next": "Järgmine",
   "report.placeholder": "Lisaks kommentaarid",
   "report.reasons.dislike": "Mulle ei meeldi see",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "search.placeholder": "Otsi",
   "search.quick_action.account_search": "Sobivaid profiile {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Mine profiili {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ava silt {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ava teemaviide {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Ava URL Mastodonis",
   "search.quick_action.status_search": "Sobivad postitused {x}",
   "search.search_or_paste": "Otsi või kleebi URL",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "search_results.all": "Kõik",
   "search_results.hashtags": "Sildid",
   "search_results.no_results": "Tulemusi pole.",
-  "search_results.no_search_yet": "Proovi otsida postitusi, profiile või silte.",
+  "search_results.no_search_yet": "Proovi otsida postitusi, profiile või teemaviiteid.",
   "search_results.see_all": "Vaata kõiki",
   "search_results.statuses": "Postitused",
   "search_results.title": "Otsi märksõna: {q}",
@@ -868,8 +868,8 @@
   "status.media_hidden": "Meedia peidetud",
   "status.mention": "Maini @{name}'i",
   "status.more": "Veel",
-  "status.mute": "Vaigista @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Vaigista vestlus",
+  "status.mute": "Summuta @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Summuta vestlus",
   "status.open": "Laienda postitus",
   "status.pin": "Kinnita profiilile",
   "status.quote_error.filtered": "Peidetud mõne kasutatud filtri tõttu",
@@ -904,7 +904,7 @@
   "status.translate": "Tõlgi",
   "status.translated_from_with": "Tõlgitud {lang} keelest kasutades teenust {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Eelvaade pole saadaval",
-  "status.unmute_conversation": "Ära vaigista vestlust",
+  "status.unmute_conversation": "Lõpeta vestluse summutamine",
   "status.unpin": "Eemalda profiilile kinnitus",
   "subscribed_languages.lead": "Pärast muudatust näed koduvaates ja loetelude ajajoontel postitusi valitud keeltes. Ära vali midagi, kui tahad näha postitusi kõikides keeltes.",
   "subscribed_languages.save": "Salvesta muudatused",
@@ -938,7 +938,7 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Manus {item} on liigutatud.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tõstetud on manus {item}.",
   "upload_form.edit": "Muuda",
-  "upload_progress.label": "Laeb üles....",
+  "upload_progress.label": "Üleslaadimisel...",
   "upload_progress.processing": "Töötlen…",
   "username.taken": "See kasutajanimi on juba kasutusel. Proovi teist",
   "video.close": "Sulge video",
@@ -947,12 +947,12 @@
   "video.expand": "Suurenda video",
   "video.fullscreen": "Täisekraan",
   "video.hide": "Peida video",
-  "video.mute": "Vaigista",
+  "video.mute": "Summuta",
   "video.pause": "Paus",
   "video.play": "Mängi",
   "video.skip_backward": "Keri tagasi",
   "video.skip_forward": "Keri edasi",
-  "video.unmute": "Lõpeta vaigistamine",
+  "video.unmute": "Lõpeta summutamine",
   "video.volume_down": "Heli vaiksemaks",
   "video.volume_up": "Heli valjemaks"
 }

app/javascript/mastodon/locales/eu.json

@@ -108,6 +108,11 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Deskribatu hau ikusmen arazoak dituzten pertsonentzat…",
   "alt_text_modal.done": "Egina",
   "announcement.announcement": "Iragarpena",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "Sustatzailea",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker": "Begiluzea",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakulua",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster": "Bozketazalea",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Tolosa",
   "annual_report.summary.followers.followers": "jarraitzaileak",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} guztira",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Hona hemen zure {year}. urtearen bilduma:",
@@ -268,6 +273,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
   "domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "{followersCount, plural, one {Jarraitzaile {followersCountDisplay}} other {{followersCountDisplay} jarraitzaile}} eta {followingCount, plural, one {jarraitzen duzun pertsona {followingCountDisplay}} other {jarraitzen dituzun beste {followingCountDisplay} pertsona}} galduko dituzu.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Instantzia honetatik jarraitzen dituzun jarraitzaile eta pertsona guztiak galduko dituzu.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
@@ -335,6 +341,7 @@
   "explore.trending_links": "Berriak",
   "explore.trending_statuses": "Tutak",
   "explore.trending_tags": "Traolak",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Finkatutako sarrera} other {Finkatutako sarrerak}}",
   "featured_carousel.next": "Hurrengoa",
   "featured_carousel.post": "Argitaratu",
   "featured_carousel.previous": "Aurrekoa",
@@ -442,6 +449,7 @@
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Zer da Alt testua?</h1><p>Alt testuak irudiak deskribatzeko aukera ematen du, ikusmen-urritasunak, banda-zabalera txikiko konexioak edo testuinguru gehigarria nahi duten pertsonentzat.</p><p>Alt testu argi, zehatz eta objektiboen bidez, guztion irisgarritasuna eta ulermena hobetu ditzakezu.</p><ul><li>Hartu elementu garrantzitsuenak</li><li>Laburbildu irudietako testua</li><li>Erabili esaldien egitura erregularra</li><li>Baztertu informazio erredundantea.</li><li>Enfokatu joeretan eta funtsezko elementuetan irudi konplexuetan (diagrametan edo mapetan, adibidez)</li></ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Jarraitzeko, zure kontutik atsegindu behar duzu.",
   "interaction_modal.action.follow": "Jarraitzeko zure kontutik jarraitu behar duzu.",
+  "interaction_modal.action.reblog": "Jarraitzeko zure kontutik bertuteatu behar duzu.",
   "interaction_modal.action.reply": "Jarraitzeko zure kontutik erantzun behar duzu.",
   "interaction_modal.action.vote": "Jarraitzeko, zure kontutik bozkatu behar duzu.",
   "interaction_modal.go": "Joan",
@@ -452,6 +460,7 @@
   "interaction_modal.title.follow": "Jarraitu {name}(r)i",
   "interaction_modal.title.reblog": "Bultzatu {name}(r)en bidalketa",
   "interaction_modal.title.reply": "Erantzun {name}(r)en bidalketari",
+  "interaction_modal.title.vote": "Bozkatu {name} erabiltzailearen inkestan",
   "interaction_modal.username_prompt": "Adib. {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}",
@@ -513,6 +522,7 @@
   "lists.exclusive": "Ezkutatu kideak Hasieran",
   "lists.exclusive_hint": "Norbait zerrenda honetan badago, ezkutatu zure Hasierako jariotik mezuak bi aldiz ez ikusteko.",
   "lists.find_users_to_add": "Bilatu erabiltzaileak gehitzeko",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {kide #} other {# kide}}",
   "lists.list_name": "Zerrenda izena",
   "lists.new_list_name": "Zerrenda izen berria",
   "lists.no_lists_yet": "Ez duzu zerrendarik oraindik.",
@@ -524,6 +534,7 @@
   "lists.replies_policy.none": "Bat ere ez",
   "lists.save": "Gorde",
   "lists.search": "Bilatu",
+  "lists.show_replies_to": "Erakutsi zerrendako kideen erantzunak hauei:",
   "load_pending": "{count, plural, one {elementu berri #} other {# elementu berri}}",
   "loading_indicator.label": "Kargatzen…",
   "media_gallery.hide": "Ezkutatu",
@@ -564,6 +575,10 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Pribatutasuna eta irismena",
   "navigation_bar.search": "Bilatu",
   "navigation_bar.search_trends": "Bilatu / Joera",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Itxi jarraitzen dituzun traolen menua",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Itxi zerrenden menua",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Zabaldu jarraitzen dituzun traolen menua",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Zabaldu zerrenden menua",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Baliabide honetara sarbidea izateko saioa hasi behar duzu.",
   "notification.admin.report": "{name} erabiltzaileak {target} salatu du",
   "notification.admin.report_account": "{name}-(e)k {target}-ren {count, plural, one {bidalketa bat} other {# bidalketa}} salatu zituen {category} delakoagatik",
@@ -572,10 +587,14 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} erabiltzaileak {target} salatu du",
   "notification.admin.sign_up": "{name} erabiltzailea erregistratu da",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} eta {count, plural, one {erabiltzaile # gehiago} other {# erabiltzaile gehiago}} erregistratu dira",
+  "notification.annual_report.message": "Zain duzu {year}(e)ko #Wrapstodon! Ikusi urteko zure unerik gogoangarrienak Mastodonen!",
+  "notification.annual_report.view": "Ikusi #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name}(e)k zure bidalketa gogoko du",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} eta <a>{count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}}</a> zure bidalketa gogoko dute",
   "notification.favourite_pm": "{name}-ek zure aipamen pribatua gogokoetan jarri du",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} erabiltzaileak eta beste <a>{count, plural, one {#ek} other {#(e)k}}</a> gogoko dute zure aipu pribatua",
   "notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen dizu",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} erabiltzaileak eta <a>{count, plural, one {# gehiagok} other {# gehiagok}}</a> jarraitu dizute",
   "notification.follow_request": "{name}(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} eta {count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}} zu jarraitzeko eskaera egin dute",
   "notification.label.mention": "Aipamena",
@@ -599,14 +618,18 @@
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} eta <a>{count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}}</a> bultzada eman diote zure bidalketari",
   "notification.relationships_severance_event": "{name} erabiltzailearekin galdutako konexioak",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} zerbitzariko administratzaile batek {target} bertan behera utzi du, hau da, ezin izango dituzu jaso hango eguneratzerik edo hangoekin elkarreragin.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} zerbitzariko administratzaile batek {target} blokeatu du, tartean zure {followersCount} jarraitzaile eta jarraitzen duzun {followingCount, plural, one {kontu #} other {# kontu}}.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Informazio gehiago",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "{target} blokeatu duzu, tartean zure {followersCount} jarraitzaile eta jarraitzen duzun {followingCount, plural, one {kontu #} other {# kontu}}.",
   "notification.status": "{name} erabiltzaileak bidalketa egin berri du",
   "notification.update": "{name} erabiltzaileak bidalketa bat editatu du",
   "notification_requests.accept": "Onartu",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Onartu eskaera…} other {Onartu # eskaerak…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Onartu eskaera} other {Onartu eskaerak}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "{count, plural, one {Jakinarazpen eskaera bat} other {# jakinarazpen eskaera}} onartzekotan zaude. Jarraitu nahi duzu?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Onartu jakinarazpen-eskaerak?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Baztertu eskaera} other {Baztertu eskaerak}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "{count, plural, one {Jakinarazpen eskaera bat} other {# jakinarazpen eskaera}} baztertzekotan zaude. Gerora ezingo {count, plural, one {duzu} other {dituzu}} berriz erraz atzitu. Jarraitu nahi duzu?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Baztertu jakinarazpen-eskaerak?",
   "notification_requests.dismiss": "Baztertu",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Baztertu eskaera…} other {Baztertu # eskaerak…}}",
@@ -704,13 +727,14 @@
   "poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta",
   "privacy.change": "Aldatu bidalketaren pribatutasuna",
   "privacy.direct.long": "Argitalpen honetan aipatutako denak",
+  "privacy.direct.short": "Aipu pribatua",
   "privacy.private.long": "Soilik jarraitzaileak",
   "privacy.private.short": "Jarraitzaileak",
   "privacy.public.long": "Mastodonen dagoen edo ez dagoen edonor",
   "privacy.public.short": "Publikoa",
   "privacy.unlisted.additional": "Aukera honek publiko modua bezala funtzionatzen du, baina argitalpena ez da agertuko zuzeneko jarioetan edo traoletan, \"Arakatu\" atalean edo Mastodonen bilaketan, nahiz eta kontua zabaltzeko onartu duzun.",
   "privacy.unlisted.long": "Tontakeria algoritmiko gutxiago",
-  "privacy.unlisted.short": "Deiadar urrikoa",
+  "privacy.unlisted.short": "Ikusgarritasun mugatua",
   "privacy_policy.last_updated": "Azkenengo eguneraketa {date}",
   "privacy_policy.title": "Pribatutasun politika",
   "recommended": "Gomendatua",
@@ -802,8 +826,10 @@
   "search_results.all": "Guztiak",
   "search_results.hashtags": "Traolak",
   "search_results.no_results": "Emaitzarik ez.",
+  "search_results.no_search_yet": "Saiatu bilatzen bidalketak, profilak edo traolak.",
   "search_results.see_all": "Ikusi guztiak",
   "search_results.statuses": "Bidalketak",
+  "search_results.title": "Bilatu \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Azken 30 egunetan zerbitzari hau erabili duen jendea (hilabeteko erabiltzaile aktiboak)",
   "server_banner.active_users": "erabiltzaile aktibo",
   "server_banner.administered_by": "Administratzailea(k):",
@@ -846,8 +872,15 @@
   "status.mute_conversation": "Mututu elkarrizketa",
   "status.open": "Hedatu bidalketa hau",
   "status.pin": "Finkatu profilean",
+  "status.quote_error.filtered": "Ezkutatuta zure iragazki baten ondorioz",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Erakutsi hala ere",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "{domain} zerbitzariaren moderatzaileek kontu hau ezkutatu dute.",
   "status.quote_error.not_found": "Bidalketa hau ezin da erakutsi.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Bidalketa hau egile originalak onartzeko zain dago.",
+  "status.quote_error.rejected": "Bidalketa hau ezin da erakutsi, jatorrizko egileak ez baitu aipurik baimendu.",
+  "status.quote_error.removed": "Egileak bidalketa hau ezabatu du.",
+  "status.quote_error.unauthorized": "Bidalketa hau ezin da erakutsi, ez baituzu ikusteko baimenik.",
+  "status.quote_post_author": "{name} erabiltzailearen bidalketa",
   "status.read_more": "Irakurri gehiago",
   "status.reblog": "Bultzada",
   "status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei",
@@ -856,6 +889,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Inork ez dio bultzada eman bidalketa honi oraindik. Inork egiten badu, hemen agertuko da.",
   "status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi",
   "status.remove_bookmark": "Kendu laster-marka",
+  "status.remove_favourite": "Kendu gogokoetatik",
   "status.replied_in_thread": "Harian erantzun zuen",
   "status.replied_to": "{name} erabiltzaileari erantzuna",
   "status.reply": "Erantzun",
@@ -880,7 +914,9 @@
   "tabs_bar.notifications": "Jakinarazpenak",
   "tabs_bar.publish": "Bidalketa berria",
   "tabs_bar.search": "Bilatu",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Indarrean {date}tik aurrera",
   "terms_of_service.title": "Zerbitzuaren baldintzak",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "{date} datarako datozen aldaketak",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}} amaitzeko",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}} amaitzeko",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}} amaitzeko",
@@ -896,6 +932,11 @@
   "upload_button.label": "Gehitu multimedia  (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Fitxategi igoera muga gaindituta.",
   "upload_error.poll": "Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Multimedia eranskin bat aukeratzeko, sakatu espazioa edo enter. Arrastatu bitartean, erabili gezi-teklak multimedia eranskina edozein norabidetan mugitzeko. Sakatu berriz espazioa edon enter multimedia eranskina bere kokapen berrian jartzeko, edo sakatu ESC uzteko.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Arrastatzea bertan behera utzi da. {item} multimedia eranskina ez da mugitu.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "{item} multimedia eranskina ez da mugitu.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "{item} multimedia eranskina mugitu da.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "{item} multimedia eranskina hautatu da.",
   "upload_form.edit": "Editatu",
   "upload_progress.label": "Igotzen...",
   "upload_progress.processing": "Prozesatzen…",
@@ -906,8 +947,10 @@
   "video.expand": "Hedatu bideoa",
   "video.fullscreen": "Pantaila osoa",
   "video.hide": "Ezkutatu bideoa",
+  "video.mute": "Mututu",
   "video.pause": "Pausatu",
   "video.play": "Jo",
+  "video.skip_backward": "Saltatu atzerantz",
   "video.skip_forward": "Jauzi aurrerantz",
   "video.unmute": "Soinua ezarri",
   "video.volume_down": "Bolumena jaitsi",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "about.blocks": "کارسازهای نظارت شده",
+  "about.blocks": "کارسازهای نظارت شده",
   "about.contact": "تماس:",
-  "about.default_locale": "پیش‌فرض",
+  "about.default_locale": "پیش‌گزیده",
   "about.disclaimer": "ماستودون نرم‌افزار آزاد و نشان تجاری یک شرکت غیر انتفاعی با مسئولیت محدود آلمانی است.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "دلیلی موجود نیست",
-  "about.domain_blocks.preamble": "ماستودون عموماً می‌گذارد محتوا را از از هر کارساز دیگری در دنیای شبکه‌های اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهم‌کنش داشته باشید. این‌ها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شده‌اند.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "ماستودون عموماً می‌گذارد محتوا را از هر کارساز دیگری در دنیای شبکه‌های اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهم‌کنش داشته باشید. این‌ها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شده‌اند.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "عموماً نمایه‌ها و محتوا از این کارساز را نمی‌بینید، مگر این که به طور خاص دنبالشان گشته یا با پی گیری، داوطلب دیدنشان شوید.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "هیچ داده‌ای از این کارساز پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد، که هرگونه برهم‌کنش یا ارتباط با کاربران این کارساز را غیرممکن خواهد کرد.",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "account.familiar_followers_many": "پی‌گرفته از سوی {name1}، {name2} و {othersCount, plural,one {یکی دیگر از پی‌گرفته‌هایتان} other {# نفر دیگر از پی‌گرفته‌هایتان}}",
   "account.familiar_followers_one": "پی‌گرفته از سوی {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "پی‌گرفته از سوی {name1} و {name2}",
-  "account.featured": " پیشنهادی",
+  "account.featured": "پیشنهادی",
   "account.featured.accounts": "نمایه‌ها",
   "account.featured.hashtags": "برچسب‌ها",
   "account.featured_tags.last_status_at": "آخرین فرسته در {date}",
@@ -112,7 +112,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "کم‌پیدا",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "غیب‌گو",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "نظرسنج",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخگو",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخ‌گو",
   "annual_report.summary.followers.followers": "دنبال کننده",
   "annual_report.summary.followers.total": "در مجموع {count}",
   "annual_report.summary.here_it_is": "بازبینی {year} تان:",
@@ -536,7 +536,7 @@
   "lists.search": "جست‌وجو",
   "lists.show_replies_to": "شامل پاسخ از اعضای لیست به",
   "load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
-  "loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
+  "loading_indicator.label": "بار کردن…",
   "media_gallery.hide": "نهفتن",
   "moved_to_account_banner.text": "حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده؛ چرا که به {movedToAccount} منتقل شدید.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "نهفتن از آگاهی‌ها",
@@ -587,12 +587,12 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name}، {target} را گزارش داد",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} ثبت‌نام کردند",
-  "notification.annual_report.message": "آمار ‪#Wrapstodon‬ ‏{year} تان منتظر است! لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال را روی ماستودون رونمایی کنید!",
-  "notification.annual_report.view": "دیدن ‪#Wrapstodon‬",
+  "notification.annual_report.message": "#خلاصه_ماستودون {year} منتظرتان است! رونمایی از لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال روی ماستودون!",
+  "notification.annual_report.view": "دیدن #خلاصه_ماستودون",
   "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را برگزیدند",
-  "notification.favourite_pm": "{name} ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار داد",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {دیگری} other {دیگران}}</a> ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار دادند",
+  "notification.favourite_pm": "{name} اشارهٔ خصوصیتان را برگزید",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "‏{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> اشارهٔ خصوصیتان را برگزیدند",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} و <a>{count, plural, other {#}} نفر دیگر</a> پیتان گرفتند",
   "notification.follow_request": "{name} درخواست پی‌گیریتان را داد",
@@ -626,10 +626,10 @@
   "notification_requests.accept": "پذیرش",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {پذیرش درخواست…} other {پذیرش درخواست‌ها…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "پذیرش {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "در حال پذیرش {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی هستید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "دارید {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی را می‌پذیرید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "پذیرش درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رد {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "شما در شرف رد کردن {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {درخواست آگاهی}} هستید. دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آن‌ها}} دسترسی پیدا کنید. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "دارید {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {# درخواست آگاهی}} را رد می‌کنید که دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آن‌ها}} دسترسی پیدا کنید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "رد کردن درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.dismiss": "دورانداختن",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {دورانداختن درخواست…} other {دورانداختن درخواست‌ها…}}",
@@ -727,7 +727,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "برداشتن نظرسنجی",
   "privacy.change": "تغییر محرمانگی فرسته",
   "privacy.direct.long": "هرکسی که در فرسته نام برده شده",
-  "privacy.direct.short": "ذکر خصوصی",
+  "privacy.direct.short": "اشارهٔ خصوصی",
   "privacy.private.long": "تنها پی‌گیرندگانتان",
   "privacy.private.short": "پی‌گیرندگان",
   "privacy.public.long": "هرکسی در و بیرون از ماستودون",
@@ -740,7 +740,7 @@
   "recommended": "پیشنهادشده",
   "refresh": "نوسازی",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.",
-  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "در حال آماده کردن خوراک خانگی شما…",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "آماده کردن خوراک خانگیتان…",
   "relative_time.days": "{number} روز",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش",
@@ -788,9 +788,9 @@
   "report.statuses.subtitle": "همهٔ موارد انجام شده را برگزینید",
   "report.statuses.title": "آیا فرسته‌ای وجود دارد که از این گزارش پشتیبانی کند؟",
   "report.submit": "فرستادن",
-  "report.target": "در حال گزارش {target}",
+  "report.target": "گزارش کردن {target}",
   "report.thanks.take_action": "در اینجا گزینه‌هایی برای کنترل آنچه در ماستودون میبینید، وجود دارد:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "در حالی که ما این مورد را بررسی می‌کنیم، می‌توانید علیه ‎@{name} اقدام کنید:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "تا بررسیش می‌کنیم می‌توانید علیه ‎@{name} اقدام کنید:",
   "report.thanks.title": "نمی‌خواهید این را ببینید؟",
   "report.thanks.title_actionable": "ممنون بابت گزارش، ما آن را بررسی خواهیم کرد.",
   "report.unfollow": "پی‌نگرفتن ‎@{name}",
@@ -873,8 +873,10 @@
   "status.open": "گسترش این فرسته",
   "status.pin": "سنجاق به نمایه",
   "status.quote_error.filtered": "نهفته بنا بر یکی از پالایه‌هایتان",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "نمایش به هر روی",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "این حساب به دست ناظم‌های {domain} پنهان شده.",
   "status.quote_error.not_found": "این فرسته قابل نمایش نیست.",
-  "status.quote_error.pending_approval": "این فرسته منظر تأیید نگارندهٔ اصلی است.",
+  "status.quote_error.pending_approval": "این فرسته منتظر تأیید نگارندهٔ اصلی است.",
   "status.quote_error.rejected": "از آن‌جا که نگارندهٔ اصلی این فرسته اجازهٔ نقلش را نمی‌دهد قابل نمایش نیست.",
   "status.quote_error.removed": "این فرسته به دست نگارنده‌اش برداشته شده.",
   "status.quote_error.unauthorized": "از آن‌جا که اجازهٔ دیدن این فرسته را ندارید قابل نمایش نیست.",
@@ -920,7 +922,7 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
   "time_remaining.moments": "زمان باقی‌مانده",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} باقی مانده",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} نفر} other {{counter} نفر}} در {days, plural, one {روز} other {{days} روز}} گذشته",
+  "trends.counter_by_accounts": "‏{count, plural, one {{counter} نفر} other {{counter} نفر}} در {days, plural, one {روز} other {{days} روز}} گذشته",
   "trends.trending_now": "پرطرفدار",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستودون خارج شوید پیش‌نویس شما از دست خواهد رفت.",
   "units.short.billion": "{count}میلیارد",
@@ -936,8 +938,8 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.",
   "upload_form.edit": "ویرایش",
-  "upload_progress.label": "در حال بارگذاری...",
-  "upload_progress.processing": "در حال پردازش…",
+  "upload_progress.label": "بار گذاشتن...",
+  "upload_progress.processing": "پردازش کردن…",
   "username.taken": "این نام کاربری گرفته شده. نام دیگری امتحان کنید",
   "video.close": "بستن ویدیو",
   "video.download": "بارگیری پرونده",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Hajautetun sosiaalisen median tarjoaa {mastodon}",
   "about.rules": "Palvelimen säännöt",
   "account.account_note_header": "Henkilökohtainen muistiinpano",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Lisää tai poista listoista",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Lisää tai poista listoilta",
   "account.badges.bot": "Botti",
   "account.badges.group": "Ryhmä",
   "account.block": "Estä @{name}",
@@ -29,11 +29,11 @@
   "account.domain_blocking": "Verkkotunnus estetty",
   "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} julkaisee",
-  "account.endorse": "Suosittele profiilissa",
+  "account.endorse": "Esittele profiilissa",
   "account.familiar_followers_many": "Seuraajina {name1}, {name2} ja {othersCount, plural, one {1 muu, jonka tunnet} other {# muuta, jotka tunnet}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seuraajana {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Seuraajina {name1} ja {name2}",
-  "account.featured": "Suositellut",
+  "account.featured": "Esittelyssä",
   "account.featured.accounts": "Profiilit",
   "account.featured.hashtags": "Aihetunnisteet",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
@@ -75,16 +75,16 @@
   "account.requests_to_follow_you": "Pyynnöt seurata sinua",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näytä käyttäjän @{name} tehostukset",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "account.unblock": "Kumoa käyttäjän @{name} esto",
   "account.unblock_domain": "Kumoa verkkotunnuksen {domain} esto",
   "account.unblock_domain_short": "Kumoa esto",
   "account.unblock_short": "Kumoa esto",
-  "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissa",
+  "account.unendorse": "Kumoa profiilissa esittely",
   "account.unfollow": "Älä seuraa",
-  "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
-  "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
-  "account.unmute_short": "Poista mykistys",
+  "account.unmute": "Kumoa käyttäjän @{name} mykistys",
+  "account.unmute_notifications_short": "Kumoa ilmoitusten mykistys",
+  "account.unmute_short": "Kumoa mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys päivittäin rekisteröitymisen jälkeen",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys kuukausittain rekisteröitymisen jälkeen",
@@ -95,12 +95,12 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "Seuraajat, jotka käyttäjämme menettäisivät",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Seuraajat, jotka heidän käyttäjänsä menettäisivät",
   "admin.impact_report.title": "Vaikutusten yhteenveto",
-  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudelleen {retry_time, time, medium} jälkeen.",
+  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudelleen kello {retry_time, time, medium} jälkeen.",
   "alert.rate_limited.title": "Pyyntömäärää rajoitettu",
   "alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.",
   "alert.unexpected.title": "Hups!",
-  "alt_text_badge.title": "Vaihtoehtoinen teksti",
-  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisää vaihtoehtoinen teksti",
+  "alt_text_badge.title": "Tekstivastine",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisää tekstivastine",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Lisää teksti kuvasta",
   "alt_text_modal.cancel": "Peruuta",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Vaihda pikkukuva",
@@ -192,7 +192,7 @@
   "compose.published.body": "Julkaisu lähetetty.",
   "compose.published.open": "Avaa",
   "compose.saved.body": "Julkaisu tallennettu.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lue lisää",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodonin julkaisut eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tätä julkaisua ei voi liittää aihetunnisteisiin, koska se ei ole julkinen. Vain näkyvyydeltään julkisiksi määritettyjä julkaisuja voidaan hakea aihetunnisteiden avulla.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Palaa muokkaamaan",
   "confirmations.discard_draft.edit.message": "Jatkaminen tuhoaa kaikki muutokset, joita olet tehnyt julkaisuun, jota olet parhaillaan muokkaamassa.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "Hylätäänkö luonnosjulkaisusi muutokset?",
-  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Palaa lunnokseen",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Palaa luonnokseen",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Jatkaminen tuhoaa julkaisun, jota olet parhaillaan laatimassa.",
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Hylätäänkö luonnosjulkaisusi?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
@@ -234,10 +234,10 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos",
   "confirmations.logout.message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
   "confirmations.logout.title": "Kirjaudutaanko ulos?",
-  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lisää vaihtoehtoinen teksti",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Julkaisussasi on mediaa ilman vaihtoehtoista tekstiä. Kuvausten lisääminen auttaa tekemään sisällöstäsi saavutettavamman useammille ihmisille.",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lisää tekstivastine",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Julkaisussasi on mediaa ilman tekstivastinetta. Kuvausten lisääminen auttaa tekemään sisällöstäsi saavutettavamman useammille ihmisille.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Julkaise silti",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Lisätäänkö vaihtoehtoinen teksti?",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Lisätäänkö tekstivastine?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
   "confirmations.redraft.confirm": "Poista ja palauta muokattavaksi",
   "confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää tulleensa estetyksi.",
   "domain_block_modal.title": "Estetäänkö verkkotunnus?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} seurattavasi} other {{followingCountDisplay} seurattavaasi}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay}:n seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay}:n seurattavasi} other {{followingCountDisplay} seurattavaasi}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Menetät kaikki tämän palvelimen seuraajasi ja seurattavasi.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
@@ -306,13 +306,13 @@
   "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
-  "empty_column.account_featured.me": "Et suosittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit suositella profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} ei suosittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit suositella profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Tämä tili ei suosittele vielä mitään.",
+  "empty_column.account_featured.me": "Et esittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit esitellä profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} ei esittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit esitellä profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Tämä tili ei esittele vielä mitään.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä",
   "empty_column.account_suspended": "Tili jäädytetty",
   "empty_column.account_timeline": "Ei julkaisuja täällä!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei ole saatavilla",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profiili ei saatavilla",
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
@@ -332,7 +332,7 @@
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti tai seuraa muiden palvelinten käyttäjiä, niin saat sisältöä",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voida näyttää oikein ohjelmointivirheen tai selaimen yhteensopivuusvajeen vuoksi.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, Mastodonin käyttö voi ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Yritä poistaa ne käytöstä, ja virkistä sitten sivunlataus. Mikäli ongelma jatkuu, voit mahdollisesti käyttää Mastodonia eri selaimella tai natiivilla sovelluksella.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi pinon jäljitys leikepöydälle",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ilmoita ongelmasta",
@@ -385,7 +385,7 @@
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Suosittu palvelimella {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Samankaltainen kuin äskettäin seuraamasi profiilit",
   "follow_suggestions.view_all": "Näytä kaikki",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "Ehdotuksia seurattavaksi",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Seurantaehdotuksia",
   "followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "footer.about": "Tietoja",
   "footer.directory": "Profiilihakemisto",
@@ -409,15 +409,15 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mikä tahansa näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mitään näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
-  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osallistuja} other {{counter} osallistujaa}}",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one{{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}} tänään",
-  "hashtag.feature": "Suosittele profiilissa",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osallistuja} other {{counter} osallistujaa}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}} tänään",
+  "hashtag.feature": "Esittele profiilissa",
   "hashtag.follow": "Seuraa aihetunnistetta",
   "hashtag.mute": "Mykistä #{hashtag}",
-  "hashtag.unfeature": "Kumoa suosittelu profiilissa",
+  "hashtag.unfeature": "Kumoa profiilissa esittely",
   "hashtag.unfollow": "Lopeta aihetunnisteen seuraaminen",
-  "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
+  "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tämän profiilin seuraajia saattaa puuttua.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tämän profiilin seurattavia saattaa puuttua.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tämän profiilin julkaisuja saattaa puuttua.",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Sivuutetaanko ilmoitukset käyttäjiltä, joita et seuraa?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Sivuutetaanko ilmoitukset pyytämättömistä yksityismaininnoista?",
   "info_button.label": "Ohje",
-  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Mikä vaihtoehtoinen teksti on?</h1> <p>Vaihtoehtoinen teksti tarjoaa kuvauksen kuvista ihmisille, joilla on näkövamma tai matalan kaistanleveyden yhteys tai jotka kaipaavat lisäkontekstia.</p> <p>Voit parantaa saavutettavuutta ja ymmärrettävyyttä kaikkien näkökulmasta kirjoittamalla selkeän, tiiviin ja objektiivisen vaihtoehtoisen tekstin.</p> <ul> <li>Ota mukaan tärkeät elementit</li> <li>Tiivistä kuvissa oleva teksti</li> <li>Käytä tavallisia lauserakenteita</li> <li>Vältä turhaa tietoa</li> <li>Keskity trendeihin ja keskeisiin tuloksiin monimutkaisissa visuaalisissa esityksissä (kuten kaavioissa tai kartoissa)</li> </ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Mikä tekstivastine on?</h1> <p>Tekstivastine tarjoaa kuvauksen kuvista ihmisille, joilla on näkövamma tai matalan kaistanleveyden yhteys tai jotka kaipaavat lisäkontekstia.</p> <p>Voit parantaa saavutettavuutta ja ymmärrettävyyttä kaikkien näkökulmasta kirjoittamalla selkeän, tiiviin ja objektiivisen tekstivastineen.</p> <ul> <li>Ota mukaan tärkeät elementit</li> <li>Tiivistä kuvissa oleva teksti</li> <li>Käytä tavallisia lauserakenteita</li> <li>Vältä turhaa tietoa</li> <li>Keskity trendeihin ja keskeisiin tuloksiin monimutkaisissa visuaalisissa esityksissä (kuten kaavioissa tai kartoissa)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Jotta voit jatkaa, sinun tulee lisätä julkaisu suosikiksesi omalta tililtäsi.",
   "interaction_modal.action.follow": "Jotta voit jatkaa, sinun tulee seurata käyttäjää omalta tililtäsi.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Jotta voit jatkaa, sinun tulee uudelleenjulkaista omalta tililtäsi.",
@@ -462,9 +462,9 @@
   "interaction_modal.title.reply": "Vastaa käyttäjän {name} julkaisuun",
   "interaction_modal.title.vote": "Osallistu käyttäjän {name} äänestykseen",
   "interaction_modal.username_prompt": "Esim. {example}",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Siirry takaisin",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Avaa estettyjen käyttäjien luettelo",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Tehosta julkaisua",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa seurantapyyntöjen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.search": "Kohdista hakukenttään",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Näytä tai piilota sisältövaroituskenttä",
-  "keyboard_shortcuts.start": "Avaa Näin pääset alkuun -sarake",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Avaa ”Näin pääset alkuun” -⁠sarake",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Näytä tai piilota sisältövaroituksella merkitty teksti",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Näytä tai piilota media",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Luo uusi julkaisu",
@@ -509,7 +509,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} moderaattorit ovat piilottaneet tämän profiilin.",
   "link_preview.author": "Tehnyt {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Lisää tekijältä {name}",
-  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "lists.add_member": "Lisää",
   "lists.add_to_list": "Lisää listaan",
   "lists.add_to_lists": "Lisää {name} listaan",
@@ -522,7 +522,7 @@
   "lists.exclusive": "Piilota jäsenet kotisyötteestä",
   "lists.exclusive_hint": "Jos joku on tässä listassa, piilota hänet kotisyötteestäsi, jotta et näe hänen julkaisujaan kahteen kertaan.",
   "lists.find_users_to_add": "Etsi lisättäviä käyttäjiä",
-  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}",
   "lists.list_name": "Listan nimi",
   "lists.new_list_name": "Uuden listan nimi",
   "lists.no_lists_yet": "Ei vielä listoja.",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "lists.save": "Tallenna",
   "lists.search": "Haku",
   "lists.show_replies_to": "Sisällytä listan jäsenten vastaukset kohteeseen",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
   "loading_indicator.label": "Ladataan…",
   "media_gallery.hide": "Piilota",
   "moved_to_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä, koska teit siirron tiliin {movedToAccount}.",
@@ -562,7 +562,7 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Seurantapyynnöt",
   "navigation_bar.followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Seurattavat ja seuraajat",
-  "navigation_bar.import_export": "Tuonti ja vienti",
+  "navigation_bar.import_export": "Tuo ja vie",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.live_feed_local": "Livesyöte (paikallinen)",
   "navigation_bar.live_feed_public": "Livesyöte (julkinen)",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "notification.favourite_pm": "{name} lisäsi yksityismainintasi suosikkeihinsa",
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> lisäsivät yksityismainintasi suosikkeihinsa",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> seurasivat sinua",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> seurasivat sinua",
   "notification.follow_request": "{name} on pyytänyt lupaa seurata sinua",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} ja {count, plural, one {# muu} other {# muuta}} pyysivät saada seurata sinua",
   "notification.label.mention": "Maininta",
@@ -615,7 +615,7 @@
   "notification.own_poll": "Äänestyksesi on päättynyt",
   "notification.poll": "Äänestys, johon osallistuit, on päättynyt",
   "notification.reblog": "{name} tehosti julkaisuasi",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> tehostivat julkaisuasi",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> tehostivat julkaisuasi",
   "notification.relationships_severance_event": "Menetettiin yhteydet palvelimeen {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on jäädyttänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen. Enää et voi siis vastaanottaa päivityksiä heiltä tai olla yhteyksissä heidän kanssaan.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on estänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen – mukaan lukien {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seurattavistasi} other {# seurattavistasi}}.",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "notification.status": "{name} julkaisi juuri",
   "notification.update": "{name} muokkasi julkaisua",
   "notification_requests.accept": "Hyväksy",
-  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Hyväksy # pyyntö…} other {Hyväksy # pyyntöä…}}",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Hyväksy # pyyntö…} other {Hyväksy # pyyntöä…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Hyväksy pyyntö} other {Hyväksy pyynnöt}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Olet aikeissa hyväksyä {count, plural, one {ilmoituspyynnön} other {# ilmoituspyyntöä}}. Haluatko varmasti jatkaa?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Hyväksytäänkö ilmoituspyynnöt?",
@@ -687,7 +687,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderoidut tilit",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viime päivän} other {viimeisen # päivän}} aikana",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uudet tilit",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivää}} sinua seuranneet",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivää}} sinua seuranneet",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Käyttäjät, jotka eivät seuraa sinua",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kunnes hyväksyt heidät manuaalisesti",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Käyttäjät, joita et seuraa",
@@ -718,11 +718,11 @@
   "poll.closed": "Päättynyt",
   "poll.refresh": "Päivitä",
   "poll.reveal": "Näytä tulokset",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
   "poll.vote": "Äänestä",
   "poll.voted": "Äänestit tätä vastausta",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
   "poll_button.add_poll": "Lisää äänestys",
   "poll_button.remove_poll": "Poista äänestys",
   "privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
@@ -741,18 +741,18 @@
   "refresh": "Päivitä",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Ole valmiina.",
   "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Kotisyötettäsi valmistellaan…",
-  "relative_time.days": "{number} pv",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} sitten",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} sitten",
+  "relative_time.days": "{number} pv",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} sitten",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} sitten",
   "relative_time.full.just_now": "juuri nyt",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} sitten",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} sitten",
-  "relative_time.hours": "{number} t",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} sitten",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} sitten",
+  "relative_time.hours": "{number} t",
   "relative_time.just_now": "nyt",
-  "relative_time.minutes": "{number} min",
-  "relative_time.seconds": "{number} s",
+  "relative_time.minutes": "{number} min",
+  "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "tänään",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# liite} other {# liitettä}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# liite} other {# liitettä}}",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
   "reply_indicator.poll": "Äänestys",
   "report.block": "Estä",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista – tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta käyttäjän @{name} seuraaminen",
   "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Jotta et enää näkisi sen julkaisuja kotisyötteessäsi, lopeta tilin seuraaminen.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} julkaisu} other {{count} julkaisua}} liitteenä",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} julkaisu} other {{count} julkaisua}} liitteenä",
   "report_notification.categories.legal": "Lakiseikat",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "laiton sisältö",
   "report_notification.categories.other": "Muu",
@@ -811,11 +811,11 @@
   "search.quick_action.account_search": "Profiilit haulla {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Siirry profiiliin {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Siirry aihetunnisteeseen {x}",
-  "search.quick_action.open_url": "Avaa URL-osoite Mastodonissa",
+  "search.quick_action.open_url": "Avaa URL-⁠osoite Mastodonissa",
   "search.quick_action.status_search": "Julkaisut haulla {x}",
-  "search.search_or_paste": "Hae tai liitä URL-osoite",
+  "search.search_or_paste": "Hae tai liitä URL-⁠osoite",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ei saatavilla palvelimella {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Käytettävissä vain sisäänkirjautuneena.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Saatavilla vain sisäänkirjautuneena.",
   "search_popout.language_code": "ISO-kielikoodi",
   "search_popout.options": "Hakuvalinnat",
   "search_popout.quick_actions": "Pikatoiminnot",
@@ -855,7 +855,7 @@
   "status.direct_indicator": "Yksityismaininta",
   "status.edit": "Muokkaa",
   "status.edited": "Viimeksi muokattu {date}",
-  "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} kerran} other {{count} kertaa}}",
+  "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} kerran} other {{count} kertaa}}",
   "status.embed": "Hanki upotuskoodi",
   "status.favourite": "Suosikki",
   "status.favourites": "{count, plural, one {suosikki} other {suosikkia}}",
@@ -900,10 +900,10 @@
   "status.show_less_all": "Näytä kaikista vähemmän",
   "status.show_more_all": "Näytä kaikista enemmän",
   "status.show_original": "Näytä alkuperäinen",
-  "status.title.with_attachments": "{user} liitti {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} tiedoston} other {{attachmentCount} tiedostoa}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} julkaisi {attachmentCount, plural, one {liitteen} other {{attachmentCount} liitettä}}",
   "status.translate": "Käännä",
-  "status.translated_from_with": "Käännetty kielestä {lang} käyttäen palvelua {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Esikatselu ei ole käytettävissä",
+  "status.translated_from_with": "Käännetty kielestä {lang} palvelulla {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Esikatselu ei saatavilla",
   "status.unmute_conversation": "Kumoa keskustelun mykistys",
   "status.unpin": "Irrota profiilista",
   "subscribed_languages.lead": "Vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät koti- ja lista-aikajanoillasi muutoksen jälkeen. Älä valitse mitään, jos haluat nähdä julkaisuja kaikilla kielillä.",
@@ -917,17 +917,17 @@
   "terms_of_service.effective_as_of": "Tulee voimaan {date}",
   "terms_of_service.title": "Käyttöehdot",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Tulevia muutoksia {date}",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
   "time_remaining.moments": "Hetkiä jäljellä",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} käyttäjä} other {{counter} käyttäjää}} {days, plural, one {viime päivänä} other {viimeisenä {days} päivänä}}",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
-  "units.short.billion": "{count} mrd.",
-  "units.short.million": "{count} milj.",
-  "units.short.thousand": "{count} t.",
+  "units.short.billion": "{count} mrd.",
+  "units.short.million": "{count} milj.",
+  "units.short.thousand": "{count} t.",
   "upload_area.title": "Lähetä raahaamalla ja pudottamalla tähän",
   "upload_button.label": "Lisää kuvia, video tai äänitiedosto",
   "upload_error.limit": "Tiedostolähetysten rajoitus ylitetty.",
@@ -952,7 +952,7 @@
   "video.play": "Toista",
   "video.skip_backward": "Siirry taaksepäin",
   "video.skip_forward": "Siirry eteenpäin",
-  "video.unmute": "Poista mykistys",
+  "video.unmute": "Kumoa mykistys",
   "video.volume_down": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
   "video.volume_up": "Lisää äänenvoimakkuutta"
 }

app/javascript/mastodon/locales/fil.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Mga pinatimping server",
   "about.contact": "Kontak:",
+  "about.default_locale": "Default",
   "about.disclaimer": "Ang Mastodon ay software na malaya at bukas-na-pinagmulan, at isang tatak-pangkalakal ng Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Hindi makuha ang dahilan",
   "about.domain_blocks.preamble": "Sa kadalasan, hinahayaan ka ng Mastodon na makita ang mga content sa, at makipag-interact sa users ng, ibang servers sa fediverse. Narito ang exceptions na ginawa sa partikular na server na ito.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitado",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Walang data mula sa server na ito ang mapoproseso, maiimbak o maipagpapaplitan. Sa gayon. imposibleng magawa ang interaksiyon o komunikasyon sa ibang users sa server na ito.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendido",
+  "about.language_label": "Wika",
   "about.not_available": "Hindi available ang impormasyong ito.",
   "about.powered_by": "Decentralisadong social media na pinapagana ng {mastodon}",
   "about.rules": "Mga alituntunin ng server",
@@ -19,10 +21,12 @@
   "account.block_domain": "Hadlangan ang domain na {domain}",
   "account.block_short": "Hadlangan",
   "account.blocked": "Hinadlangan",
+  "account.blocking": "Pagharang",
   "account.cancel_follow_request": "I-kansela ang pagsunod",
   "account.copy": "I-sipi ang kawing sa profile",
   "account.direct": "Palihim banggitin si @{name}",
   "account.disable_notifications": "I-tigil ang pagpapaalam sa akin tuwing nagpopost si @{name}",
+  "account.domain_blocking": "Pag-block ng domain",
   "account.edit_profile": "Baguhin ang profile",
   "account.enable_notifications": "Ipaalam sa akin kapag nag-post si @{name}",
   "account.endorse": "I-tampok sa profile",
@@ -30,6 +34,8 @@
   "account.familiar_followers_one": "Sinusindan ni/ng {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Sinusindan nina {name1} at {name2}",
   "account.featured": "Itinatampok",
+  "account.featured.accounts": "Mga Profile",
+  "account.featured.hashtags": "Mga Hashtag",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Huling post noong {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Walang mga post",
   "account.follow": "Sundan",
@@ -56,16 +62,30 @@
   "account.mute_notifications_short": "I-mute ang mga abiso",
   "account.mute_short": "I-mute",
   "account.muted": "Naka-mute",
+  "account.muting": "Pag-mute",
+  "account.mutual": "Pina-follow nyo ang isa't-isa",
   "account.no_bio": "Walang nakalaan na paglalarawan.",
   "account.open_original_page": "Buksan ang pinagmulang pahina",
   "account.posts": "Mga post",
+  "account.posts_with_replies": "Mga Post at Reply",
+  "account.remove_from_followers": "Alisin si {name} sa mga follower",
   "account.report": "I-ulat si/ang @{name}",
   "account.requested": "Naghihintay ng pag-apruba. I-click upang ikansela ang hiling sa pagsunod",
   "account.requested_follow": "Hinihiling ni {name} na sundan ka",
+  "account.requests_to_follow_you": "Mga Request para i-fillow ka",
   "account.share": "Ibahagi ang profile ni @{name}",
   "account.show_reblogs": "Ipakita ang mga pagpapalakas mula sa/kay {name}",
+  "account.statuses_counter": "{count,plural,one {{counter} i-post} other {{counter} mga post}}",
+  "account.unblock": "I-unblock si @{name}",
+  "account.unblock_domain": "I-unblock ang domain {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "I-unblock",
+  "account.unblock_short": "I-unblock",
   "account.unendorse": "Huwag itampok sa profile",
   "account.unfollow": "Huwag nang sundan",
+  "account.unmute": "I-unmute si @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "I-unmute ang mga notification",
+  "account.unmute_short": "I-unmute",
+  "account_note.placeholder": "I-click para magdagdag ng note",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Mga bagong tagagamit",
   "alert.rate_limited.message": "Mangyaring subukan muli pagkatapos ng {retry_time, time, medium}.",
   "audio.hide": "Itago ang tunog",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "account.familiar_followers_many": "{name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {ein annar/onnur tú kennir} other {# onnur tú kennir}} fylgja",
   "account.familiar_followers_one": "{name1} fylgir",
   "account.familiar_followers_two": "{name1} og {name2} fylgja",
-  "account.featured": "Tikin fram",
+  "account.featured": "Sermerkt",
   "account.featured.accounts": "Vangar",
   "account.featured.hashtags": "Frámerki",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Seinasta strongur skrivaður {date}",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "account.follows.empty": "Hesin brúkari fylgir ongum enn.",
   "account.follows_you": "Fylgir tær",
   "account.go_to_profile": "Far til vanga",
-  "account.hide_reblogs": "Fjal lyft frá @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Fjal stimbran frá @{name}",
   "account.in_memoriam": "In memoriam.",
   "account.joined_short": "Gjørdist limur",
   "account.languages": "Broyt fylgd mál",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} hevur biðið um at fylgja tær",
   "account.requests_to_follow_you": "Umbønir um at fylgja tær",
   "account.share": "Deil vanga @{name}'s",
-  "account.show_reblogs": "Vís lyft frá @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Vís stimbran frá @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postur} other {{counter} postar}}",
   "account.unblock": "Banna ikki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Banna ikki økisnavnið {domain}",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} íalt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Her er ein samandráttur av {year}:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest dámdi postur",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "oftast lyfti postur",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "oftast stimbraði postur",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "postur við flestum svarum",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "hjá {name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest brúkta app",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ella {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uttan {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Einki uppskot funnið",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Áset fráboðanarmerki…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Áset frámerki…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Øll hesi",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Okkurt av hesum",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Einki av hesum",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Svar frá øðrum ambætarum mangla møguliga.",
   "hints.threads.see_more": "Sí fleiri svar á {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Vís siteringar",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Vís lyft",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Vís stimbranir",
   "home.column_settings.show_replies": "Vís svar",
   "home.hide_announcements": "Fjal kunngerðir",
   "home.pending_critical_update.body": "Vinarliga dagfør Mastodon ambætaran hjá tær so skjótt sum møguligt!",
@@ -467,7 +467,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuttur} other {# minuttir}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Bakka",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Siggj listan við bannaðum brúkarum",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Lyft post",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Stimbra post",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fá teig í miðdepilin",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fá skriviøkið í miðdeplin",
   "keyboard_shortcuts.description": "Frágreiðing",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Konta tín er ógildað.",
   "notification.own_poll": "Tín atkvøðugreiðsla er endað",
   "notification.poll": "Ein atkvøðugreiðsla, har tú atkvøddi, er endað",
-  "notification.reblog": "{name} lyfti tín post",
+  "notification.reblog": "{name} stimbraði tín post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}}</a> framhevjaðu tín post",
   "notification.relationships_severance_event": "Mist sambond við {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ein umsitari frá {from} hevur gjørt {target} óvirkna, sum merkir, at tú ikki kanst móttaka dagføringar ella virka saman við teimum longur.",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Serveurs modérés",
   "about.contact": "Contact :",
-  "about.default_locale": "Défaut",
+  "about.default_locale": "Par défaut",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel open-source gratuit et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec des comptes de n'importe quel serveur dans le fediverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
@@ -21,20 +21,20 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.blocking": "Bloquer",
+  "account.blocking": "Bloqué·e",
   "account.cancel_follow_request": "Retirer cette demande d'abonnement",
-  "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
+  "account.copy": "Copier le lien du profil",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
-  "account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
+  "account.domain_blocking": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
   "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie",
   "account.endorse": "Inclure sur profil",
-  "account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
-  "account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
-  "account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
+  "account.familiar_followers_many": "Suivi·e par {name1}, {name2}, et {othersCount, plural, one {une autre personne que vous suivez} other {# autres personnes que vous suivez}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Suivi·e par {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Suivi·e par {name1} et {name2}",
   "account.featured": "En vedette",
-  "account.featured.accounts": "Profiles",
+  "account.featured.accounts": "Profils",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que vous suivez",
   "account.following": "Abonné·e",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Ce compte ne suit personne présentement.",
@@ -62,17 +62,17 @@
   "account.mute_notifications_short": "Rendre les notifications muettes",
   "account.mute_short": "Rendre muet",
   "account.muted": "Masqué·e",
-  "account.muting": "Sourdine",
+  "account.muting": "Masqué",
   "account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
   "account.no_bio": "Description manquante.",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Publications",
   "account.posts_with_replies": "Publications et réponses",
-  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des suiveurs",
+  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des abonnés",
   "account.report": "Signaler @{name}",
   "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
   "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
-  "account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
+  "account.requests_to_follow_you": "Demande à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les boosts de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups!",
   "alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Ajouter un texte alternatif",
-  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Ajouter le texte provenant de l'image",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Extraire le texte de l'image",
   "alt_text_modal.cancel": "Annuler",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Changer la vignette",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition…",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateur·ice·s de {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
-  "bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de cet écran.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
   "closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est présentement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
@@ -220,30 +220,30 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
   "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reprendre l'édition",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Si vous continuez, toutes les modifications apportées au message en cours d'édition seront annulées.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Annuler les modifications apportées à votre message ?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Si vous continuez, vous supprimerez le message que vous êtes en train de composer.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Abandonner votre brouillon ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur·rice ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
   "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ajouter un texte alternatif",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand-même",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif?",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre message contient des médias sans texte alternatif. L'ajout de descriptions aide à rendre votre contenu accessible à plus de personnes.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand même",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
   "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
   "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment arrêter de suivre {name}?",
@@ -266,12 +266,12 @@
   "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est présentement désactivé.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les publications publiques les plus récentes de personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fédivers que les personnes sur {domain} suivent.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Les utilisateur·rice·s du serveur ne sauront pas que celui-ci est bloqué.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
@@ -280,12 +280,12 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
   "domain_pill.server": "Serveur",
   "domain_pill.their_handle": "Son identifiant :",
-  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses posts résident.",
+  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses messages résident.",
   "domain_pill.their_username": "Son identifiant unique sur leur serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s avec le même nom sur différents serveurs.",
-  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur",
+  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur·rice",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Qu'est-ce qu'un identifiant ?",
   "domain_pill.who_they_are": "Comme un identifiant contient le nom et le service hébergeant une personne, vous pouvez interagir sur <button>les plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, vous pouvez interagir avec <button>les autres plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, tout le monde peut interagir avec vous à l'aide de <button>plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Votre identifiant :",
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
@@ -414,7 +414,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourd’hui",
   "hashtag.feature": "Mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.follow": "Suivre ce hashtag",
-  "hashtag.mute": "Mettre #{hashtag} en sourdine",
+  "hashtag.mute": "Masquer #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Ne plus mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre ce hashtag",
   "hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
@@ -508,7 +508,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Afficher le profil quand même",
   "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
   "link_preview.author": "Par {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Plus via {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Voir plus de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "lists.add_member": "Ajouter",
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
@@ -541,13 +541,13 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous avez déménagé sur {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cacher des notifications",
   "mute_modal.hide_options": "Masquer les options",
-  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je les réactive",
+  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je l'affiche à nouveau",
   "mute_modal.show_options": "Afficher les options",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ils peuvent vous mentionner et vous suivre, mais vous ne les verrez pas.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Ils ne sauront pas qu'ils ont été rendus silencieux.",
-  "mute_modal.title": "Rendre cet utilisateur silencieux ?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Il peut vous mentionner et vous suivre, mais vous ne le verrez pas.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il est masqué.",
+  "mute_modal.title": "Masquer le compte ?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages le mentionnant.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
   "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -582,7 +582,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target} pour {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} depuis {target}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} a signalé {target} pour {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} et {count, plural, one {# autre} other {# autres}} ont demandé à vous suivre",
   "notification.label.mention": "Mention",
   "notification.label.private_mention": "Mention privée",
-  "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
+  "notification.label.private_reply": "Réponse privée",
   "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.mention": "Mention",
   "notification.mentioned_you": "{name} vous a mentionné·e",
@@ -702,11 +702,11 @@
   "onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer de rechercher ou de parcourir la page \"Explorer\" pour trouver des personnes à suivre, ou réessayer plus tard.",
   "onboarding.follows.search": "Recherche",
   "onboarding.follows.title": "Suivre des personnes pour commencer",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Rendre mon profil découvrable",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Permettre de découvrir mon profil",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Votre nom complet ou votre nom rigolo…",
-  "onboarding.profile.note": "Biographie",
+  "onboarding.profile.note": "Bio",
   "onboarding.profile.note_hint": "Vous pouvez @mentionner d'autres personnes ou #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Enregistrer et continuer",
   "onboarding.profile.title": "Configuration du profil",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur:",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Suivez n'importe qui à travers le fédivers et affichez tout dans un ordre chronologique. Ni algorithmes, ni publicités, ni appâts à clics en perspective.",
@@ -872,9 +872,9 @@
   "status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
   "status.open": "Afficher la publication entière",
   "status.pin": "Épingler sur profil",
-  "status.quote_error.filtered": "Caché en raison de l'un de vos filtres",
+  "status.quote_error.filtered": "Caché par un de vos filtres",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Afficher quand même",
-  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce compte a été masqué par la modération de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "La publication ne peut pas être affichée.",
   "status.quote_error.pending_approval": "La publication est en attente de validation par l'auteur·ice original⋅e.",
   "status.quote_error.rejected": "La publication ne peut pas être affichée car l'auteur·ice original⋅e n'autorise pas la citation.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.default_locale": "Défaut",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur-là.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs et utilisatrices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
@@ -21,20 +21,20 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.blocking": "Bloquer",
+  "account.blocking": "Bloqué·e",
   "account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
-  "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
-  "account.direct": "Mention privée @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
-  "account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
+  "account.copy": "Copier le lien du profil",
+  "account.direct": "Mentionner @{name} en privé",
+  "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier les publications de @{name}",
+  "account.domain_blocking": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
-  "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
+  "account.enable_notifications": "Me notifier les publications de @{name}",
   "account.endorse": "Recommander sur votre profil",
-  "account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
-  "account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
-  "account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
+  "account.familiar_followers_many": "Suivi·e par {name1}, {name2}, et {othersCount, plural, one {une autre personne que vous suivez} other {# autres personnes que vous suivez}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Suivi·e par {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Suivi·e par {name1} et {name2}",
   "account.featured": "En vedette",
-  "account.featured.accounts": "Profiles",
+  "account.featured.accounts": "Profils",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
@@ -43,36 +43,36 @@
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que vous suivez",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
   "account.follows_you": "Vous suit",
   "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
-  "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
+  "account.in_memoriam": "En mémoire.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
   "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
   "account.mention": "Mentionner @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
+  "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Désactiver les notifications",
-  "account.mute_short": "Mettre en sourdine",
+  "account.mute_short": "Masquer",
   "account.muted": "Masqué·e",
-  "account.muting": "Sourdine",
+  "account.muting": "Masqué",
   "account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
   "account.no_bio": "Aucune description fournie.",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Messages",
   "account.posts_with_replies": "Messages et réponses",
-  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des suiveurs",
+  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des abonnés",
   "account.report": "Signaler @{name}",
   "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
   "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
-  "account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
+  "account.requests_to_follow_you": "Demande à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mois d'inscription",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nouveaux comptes",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profils de comptes que cela supprimerait",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Abonnées que nos utilisateurs perdraient",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Abonné·e·s que nos utilisateur·rice·s perdraient",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Abonné·e·s que leurs utilisateur·rice·s perdraient",
   "admin.impact_report.title": "Résumé de l'impact",
   "alert.rate_limited.message": "Veuillez réessayer après {retry_time, time, medium}.",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups !",
   "alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Ajouter un texte alternatif",
-  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Ajouter le texte provenant de l'image",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Extraire le texte de l'image",
   "alt_text_modal.cancel": "Annuler",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Changer la vignette",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition…",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateur·ice·s de {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -146,11 +146,11 @@
   "bundle_column_error.network.body": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page. Cela peut être dû à un problème temporaire avec votre connexion internet ou avec ce serveur.",
   "bundle_column_error.network.title": "Erreur réseau",
   "bundle_column_error.retry": "Réessayer",
-  "bundle_column_error.return": "Retour à l'accueil",
-  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
+  "bundle_column_error.return": "Retourner à l'accueil",
+  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Est-ce que l'URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
-  "bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de cet écran.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
   "closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est actuellement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
@@ -158,9 +158,9 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon est décentralisé : peu importe où vous créez votre compte, vous serez en mesure de suivre et d'interagir avec quiconque sur ce serveur. Vous pouvez même l'héberger !",
   "closed_registrations_modal.title": "Inscription sur Mastodon",
   "column.about": "À propos",
-  "column.blocks": "Utilisateurs bloqués",
+  "column.blocks": "Comptes bloqués",
   "column.bookmarks": "Marque-pages",
-  "column.community": "Fil public local",
+  "column.community": "Fil local",
   "column.create_list": "Créer une liste",
   "column.direct": "Mentions privées",
   "column.directory": "Parcourir les profils",
@@ -187,9 +187,9 @@
   "community.column_settings.local_only": "Local seulement",
   "community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
   "community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
-  "compose.language.change": "Changer de langue",
-  "compose.language.search": "Rechercher des langues...",
-  "compose.published.body": "Message Publié.",
+  "compose.language.change": "Modifier la langue",
+  "compose.language.search": "Rechercher langue…",
+  "compose.published.body": "Message publié.",
   "compose.published.open": "Ouvrir",
   "compose.saved.body": "Message enregistré.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "En savoir plus",
@@ -202,8 +202,8 @@
   "compose_form.poll.multiple": "Choix multiple",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Option {number}",
   "compose_form.poll.single": "Choix unique",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Changer le sondage pour autoriser plusieurs choix",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifier le sondage pour autoriser plusieurs choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser un seul choix",
   "compose_form.poll.type": "Style",
   "compose_form.publish": "Publier",
   "compose_form.reply": "Répondre",
@@ -220,30 +220,30 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
   "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reprendre l'édition",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Si vous continuez, toutes les modifications apportées au message en cours d'édition seront annulées.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Annuler les modifications apportées à votre message ?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Si vous continuez, vous supprimerez le message que vous êtes en train de composer.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Abandonner votre brouillon ?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Supprimer",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média. Voulez-vous les supprimer ?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur·rice ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
   "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ajouter un texte alternatif",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand-même",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif?",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre message contient des médias sans texte alternatif. L'ajout de descriptions aide à rendre votre contenu accessible à plus de personnes.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand même",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
-  "confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdues, et ses réponses seront orphelines.",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
+  "confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus, et ses réponses seront orphelines.",
   "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name} ?",
@@ -258,20 +258,20 @@
   "copy_icon_button.copied": "Copié dans le presse-papier",
   "copypaste.copied": "Copié",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
-  "directory.federated": "Du fédiverse connu",
+  "directory.federated": "Du fédivers connu",
   "directory.local": "De {domain} seulement",
   "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment",
   "directory.recently_active": "Actif·ve·s récemment",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Paramètres du compte",
   "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des comptes hébergés par {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Fermer",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fédivers que les personnes sur {domain} suivent.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Les utilisateur·rice·s du serveur ne sauront pas que celui-ci est bloqué.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
@@ -280,16 +280,16 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
   "domain_pill.server": "Serveur",
   "domain_pill.their_handle": "Son identifiant :",
-  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses posts résident.",
+  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses messages résident.",
   "domain_pill.their_username": "Son identifiant unique sur leur serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s avec le même nom sur différents serveurs.",
-  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur",
+  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur·rice",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Qu'est-ce qu'un identifiant ?",
   "domain_pill.who_they_are": "Comme un identifiant contient le nom et le service hébergeant une personne, vous pouvez interagir sur <button>les plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, vous pouvez interagir avec <button>les autres plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, tout le monde peut interagir avec vous à l'aide de <button>plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Votre identifiant :",
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
-  "embed.instructions": "Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
+  "embed.instructions": "Intégrer ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
   "emoji_button.activity": "Activités",
   "emoji_button.clear": "Effacer",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler le problème",
   "explore.suggested_follows": "Personnes",
   "explore.title": "Tendances",
-  "explore.trending_links": "Nouvelles",
+  "explore.trending_links": "Actualités",
   "explore.trending_statuses": "Messages",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Pinned Post} other {Pinned Posts}}",
@@ -414,7 +414,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourd’hui",
   "hashtag.feature": "Mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.follow": "Suivre le hashtag",
-  "hashtag.mute": "Mettre #{hashtag} en sourdine",
+  "hashtag.mute": "Masquer #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Ne plus mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre le hashtag",
   "hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
@@ -508,7 +508,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Afficher le profil quand même",
   "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
   "link_preview.author": "Par {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Plus via {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Voir plus de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "lists.add_member": "Ajouter",
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
@@ -541,13 +541,13 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous l'avez déplacé à {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cacher des notifications",
   "mute_modal.hide_options": "Masquer les options",
-  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je les réactive",
+  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je l'affiche à nouveau",
   "mute_modal.show_options": "Afficher les options",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ils peuvent vous mentionner et vous suivre, mais vous ne les verrez pas.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Ils ne sauront pas qu'ils ont été rendus silencieux.",
-  "mute_modal.title": "Rendre cet utilisateur silencieux ?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Il peut vous mentionner et vous suivre, mais vous ne le verrez pas.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il est masqué.",
+  "mute_modal.title": "Masquer le compte ?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages le mentionnant.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
   "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -582,7 +582,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target} pour {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} depuis {target}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} a signalé {target} pour {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} et {count, plural, one {# autre} other {# autres}} ont demandé à vous suivre",
   "notification.label.mention": "Mention",
   "notification.label.private_mention": "Mention privée",
-  "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
+  "notification.label.private_reply": "Réponse privée",
   "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.mention": "Mention",
   "notification.mentioned_you": "{name} vous a mentionné·e",
@@ -702,7 +702,7 @@
   "onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer d'utiliser la recherche ou parcourir la page de découverte pour trouver des personnes à suivre, ou réessayez plus tard.",
   "onboarding.follows.search": "Recherche",
   "onboarding.follows.title": "Suivre des personnes pour commencer",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Rendre mon profil découvrable",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Permettre de découvrir mon profil",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Votre nom complet ou votre nom rigolo…",
@@ -776,7 +776,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Cela ne me plaît pas",
   "report.reasons.dislike_description": "Ce n'est pas quelque chose que vous voulez voir",
   "report.reasons.legal": "C'est illégal",
-  "report.reasons.legal_description": "Vous pensez que cela viole la loi de votre pays ou celui du serveur",
+  "report.reasons.legal_description": "Vous pensez que cela viole la loi de votre pays ou de celui du serveur",
   "report.reasons.other": "Pour une autre raison",
   "report.reasons.other_description": "Le problème ne correspond pas aux autres catégories",
   "report.reasons.spam": "C'est du spam",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Merci pour votre signalement, nous allons investiguer.",
   "report.unfollow": "Ne plus suivre @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Vous êtes abonné à ce compte. Pour ne plus voir ses messages dans votre fil principal, retirez-le de votre liste d'abonnements.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message lié} other {{count} messages liés}}",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message joint} other {{count} messages joints}}",
   "report_notification.categories.legal": "Légal",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "contenu illégal",
   "report_notification.categories.other": "Autre",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par :",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur :",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Suivez n'importe qui à travers le fédivers et affichez tout dans un ordre chronologique. Ni algorithmes, ni publicités, ni appâts à clics en perspective.",
@@ -851,7 +851,7 @@
   "status.copy": "Copier le lien vers le message",
   "status.delete": "Supprimer",
   "status.detailed_status": "Vue détaillée de la conversation",
-  "status.direct": "Mention privée @{name}",
+  "status.direct": "Mentionner @{name} en privé",
   "status.direct_indicator": "Mention privée",
   "status.edit": "Modifier",
   "status.edited": "Dernière modification le {date}",
@@ -860,21 +860,21 @@
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.favourites": "{count, plural, one {favori} other {favoris}}",
   "status.filter": "Filtrer ce message",
-  "status.history.created": "créé par {name} {date}",
-  "status.history.edited": "modifié par {name} {date}",
+  "status.history.created": "Créé par {name} {date}",
+  "status.history.edited": "Modifié par {name} {date}",
   "status.load_more": "Charger plus",
-  "status.media.open": "Cliquez pour ouvrir",
+  "status.media.open": "Cliquer pour ouvrir",
   "status.media.show": "Cliquer pour afficher",
   "status.media_hidden": "Média caché",
   "status.mention": "Mentionner @{name}",
   "status.more": "Plus",
   "status.mute": "Masquer @{name}",
   "status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
-  "status.open": "Afficher le message entier",
+  "status.open": "Développer ce message",
   "status.pin": "Épingler sur le profil",
-  "status.quote_error.filtered": "Caché en raison de l'un de vos filtres",
+  "status.quote_error.filtered": "Caché par un de vos filtres",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Afficher quand même",
-  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce compte a été masqué par la modération de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "La publication ne peut pas être affichée.",
   "status.quote_error.pending_approval": "La publication est en attente de validation par l'auteur·ice original⋅e.",
   "status.quote_error.rejected": "La publication ne peut pas être affichée car l'auteur·ice original⋅e n'autorise pas la citation.",
@@ -908,7 +908,7 @@
   "status.unpin": "Retirer du profil",
   "subscribed_languages.lead": "Seuls les messages dans les langues sélectionnées apparaîtront sur votre fil principal et vos listes de fils après le changement. Sélectionnez aucune pour recevoir les messages dans toutes les langues.",
   "subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
-  "subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
+  "subscribed_languages.target": "Modifier les langues d'abonnements pour {target}",
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.menu": "Menu",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "about.blocks": "Freastalaithe faoi stiúir",
+  "about.blocks": "Freastalaithe modhnaithe",
   "about.contact": "Teagmháil:",
   "about.default_locale": "Réamhshocrú",
   "about.disclaimer": "Bogearra foinse oscailte saor in aisce is ea Mastodon, agus is le Mastodon gGmbH an trádmharc.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Níl an fáth ar fáil",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Go hiondúil, tugann Mastadán cead duit a bheith ag plé le húsáideoirí as freastalaí ar bith eile sa chomhchruinne agus a gcuid inneachair a fheiceáil. Seo iad na heisceachtaí a rinneadh ar an bhfreastalaí áirithe seo.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Cúis nach bhfuil ar fáil",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Go ginearálta, tugann Mastodon deis duit ábhar a fheiceáil ó aon fhreastalaí eile sa fediverse agus idirghníomhú leo. Seo iad na heisceachtaí atá déanta ar an bhfreastalaí seo.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Go hiondúil ní fheicfidh tú próifílí ná inneachar ón bhfreastalaí seo, ach amháin má bhíonn tú á lorg nó má ghlacann tú lena leanúint d'aon ghnó.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Teoranta",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ní dhéanfar aon sonra ón fhreastalaí seo a phróiseáil, a stóráil ná a mhalartú, rud a fhágann nach féidir aon teagmháil ná aon chumarsáid a dhéanamh le húsáideoirí ón fhreastalaí seo.",
@@ -15,17 +15,17 @@
   "about.rules": "Rialacha an fhreastalaí",
   "account.account_note_header": "Nóta pearsanta",
   "account.add_or_remove_from_list": "Cuir Le nó Bain De na liostaí",
-  "account.badges.bot": "Bota",
+  "account.badges.bot": "Uathoibrithe",
   "account.badges.group": "Grúpa",
-  "account.block": "Déan cosc ar @{name}",
+  "account.block": "Bac @{name}",
   "account.block_domain": "Bac ainm fearainn {domain}",
-  "account.block_short": "Bloc",
+  "account.block_short": "Bac",
   "account.blocked": "Bactha",
   "account.blocking": "Ag Blocáil",
-  "account.cancel_follow_request": "Éirigh as iarratas leanta",
+  "account.cancel_follow_request": "Cealaigh leanúint",
   "account.copy": "Cóipeáil nasc chuig an bpróifíl",
   "account.direct": "Luaigh @{name} go príobháideach",
-  "account.disable_notifications": "Éirigh as ag cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop ag cur in iúl dom nuair a dhéanann @{name} postáil",
   "account.domain_blocking": "Fearann a bhlocáil",
   "account.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
   "account.enable_notifications": "Cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_at": "Postáil is déanaí ar {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Gan aon phoist",
   "account.follow": "Lean",
-  "account.follow_back": "Leanúint ar ais",
+  "account.follow_back": "Lean ar ais",
   "account.followers": "Leantóirí",
   "account.followers.empty": "Ní leanann éinne an t-úsáideoir seo fós.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} leantóir} other {{counter} leantóirí}}",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "account.follows_you": "Leanann tú",
   "account.go_to_profile": "Téigh go dtí próifíl",
   "account.hide_reblogs": "Folaigh moltaí ó @{name}",
-  "account.in_memoriam": "Cuimhneachán.",
+  "account.in_memoriam": "Ón tseanaimsir.",
   "account.joined_short": "Cláraithe",
   "account.languages": "Athraigh teangacha foscríofa",
   "account.link_verified_on": "Seiceáladh úinéireacht an naisc seo ar {date}",
@@ -96,9 +96,9 @@
   "admin.impact_report.instance_follows": "Leanúna a bheadh ​​​​a n-úsáideoirí chailleadh",
   "admin.impact_report.title": "Achoimre ar an tionchar",
   "alert.rate_limited.message": "Atriail aris tar éis {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rátatheoranta",
+  "alert.rate_limited.title": "Ráta teoranta",
   "alert.unexpected.message": "Tharla earráid gan choinne.",
-  "alert.unexpected.title": "Hiúps!",
+  "alert.unexpected.title": "Úps!",
   "alt_text_badge.title": "Téacs alt",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Cuir téacs alt leis",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Cuir téacs ón íomhá leis",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "post leis an líon is mó freagraí",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}'s",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "aip is mó a úsáidtear",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag is mó a úsáidtear",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "haischlib is mó a úsáidtear",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Dada",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "postanna nua",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cuireann sé sin i mbarr</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> úsáideoirí {domain}.</bottomLabel> thú",
@@ -135,18 +135,18 @@
   "block_modal.they_cant_mention": "Ní féidir leo tú a lua ná a leanúint.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Ní féidir leo do chuid postálacha a fheiceáil agus ní fheicfidh tú a gcuid postanna.",
   "block_modal.they_will_know": "Is féidir leo a fheiceáil go bhfuil bac orthu.",
-  "block_modal.title": "An bhfuil fonn ort an t-úsáideoir a bhlocáil?",
+  "block_modal.title": "Úsáideoir a bhlocáil?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Ní fheicfidh tú postálacha a luann iad.",
   "boost_modal.combo": "Is féidir leat {combo} a bhrú chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
   "boost_modal.reblog": "An post a threisiú?",
   "boost_modal.undo_reblog": "An deireadh a chur le postáil?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Cóipeáil tuairisc earráide",
   "bundle_column_error.error.body": "Ní féidir an leathanach a iarradh a sholáthar. Seans gurb amhlaidh mar gheall ar fhabht sa chód, nó mar gheall ar mhíréireacht leis an mbrabhsálaí.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Ó, níl sé sin go maith!",
+  "bundle_column_error.error.title": "Ó, ní hea!",
   "bundle_column_error.network.body": "Tharla earráid agus an leathanach á lódáil. Seans gur mar gheall ar fhadhb shealadach le do nasc idirlín nó i ndáil leis an bhfreastalaí seo atá sé.",
   "bundle_column_error.network.title": "Earráid líonra",
   "bundle_column_error.retry": "Bain triail as arís",
-  "bundle_column_error.return": "Téigh abhaile",
+  "bundle_column_error.return": "Téigh ar ais abhaile",
   "bundle_column_error.routing.body": "Ní féidir teacht ar an leathanach a iarradh. An bhfuil tú cinnte go bhfuil an URL sa seoladh i gceart?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Dún",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Ós rud é go bhfuil Mastodon díláraithe, is cuma cá háit a chruthaíonn tú do chuntas, beidh tú in ann idirghníomhú le haon duine ar an bhfreastalaí seo agus iad a leanúint. Is féidir fiú é a féin-óstáil!",
   "closed_registrations_modal.title": "Cláraigh le Mastodon",
   "column.about": "Maidir le",
-  "column.blocks": "Cuntais choiscthe",
+  "column.blocks": "Úsáideoirí blocáilte",
   "column.bookmarks": "Leabharmharcanna",
   "column.community": "Amlíne áitiúil",
   "column.create_list": "Cruthaigh liosta",
@@ -182,7 +182,7 @@
   "column_header.moveRight_settings": "Bog an colún ar dheis",
   "column_header.pin": "Pionna",
   "column_header.show_settings": "Taispeáin socruithe",
-  "column_header.unpin": "Bain pionna",
+  "column_header.unpin": "Díbhioráin",
   "column_search.cancel": "Cealaigh",
   "community.column_settings.local_only": "Áitiúil amháin",
   "community.column_settings.media_only": "Meáin Amháin",
@@ -193,12 +193,12 @@
   "compose.published.open": "Oscail",
   "compose.saved.body": "Postáil sábháilte.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tuilleadh eolais",
-  "compose_form.encryption_warning": "Ní criptiú taobh-go-taobh déanta ar theachtaireachtaí ar Mhastodon. Ná roinn eolas íogair ar Mhastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Ní bhíonn poist ar Mastodon criptithe ó cheann ceann. Ná roinn aon fhaisnéis íogair ar Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ní áireofar an teachtaireacht seo faoi haischlib ar bith mar níl sí ar fáil don phobal. Ní féidir ach teachtaireachtaí poiblí a chuardach de réir haischlib.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Níl an cuntas seo {locked}. Féadfaidh duine ar bith tú a leanúint agus na postálacha atá dírithe agat ar do lucht leanúna amháin a fheiceáil.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "faoi ghlas",
-  "compose_form.placeholder": "Cad atá ag tarlú?",
-  "compose_form.poll.duration": "Achar suirbhéanna",
+  "compose_form.placeholder": "Cad atá ar d’intinn?",
+  "compose_form.poll.duration": "Fad an vótaíochta",
   "compose_form.poll.multiple": "Ilrogha",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Rogha {number}",
   "compose_form.poll.single": "Rogha aonair",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Cuir rabhadh ábhair",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rabhadh ábhair (roghnach)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cealaigh",
-  "confirmations.block.confirm": "Bac",
+  "confirmations.block.confirm": "Bloc",
   "confirmations.delete.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?",
   "confirmations.delete.title": "Scrios postáil?",
@@ -233,7 +233,7 @@
   "confirmations.follow_to_list.title": "Lean an t-úsáideoir?",
   "confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
   "confirmations.logout.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
-  "confirmations.logout.title": "Logáil Amach?",
+  "confirmations.logout.title": "Logáil amach?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Cuir téacs alt leis",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Tá meáin gan alt téacs i do phostáil. Má chuirtear tuairiscí leis, cabhraíonn sé seo leat d’inneachar a rochtain do níos mó daoine.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Post ar aon nós",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Féach ar a thuilleadh postálacha ar {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Seans go bhfuil freagraí ó fhreastalaithe eile in easnamh.",
   "hints.threads.see_more": "Féach ar a thuilleadh freagraí ar {domain}",
-  "home.column_settings.show_quotes": "Taispeáin Sleachta",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Taispeáin sleachta",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Taispeáin moltaí",
   "home.column_settings.show_replies": "Taispeán freagraí",
   "home.hide_announcements": "Cuir fógraí i bhfolach",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -126,7 +126,7 @@
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "postaichean ùra",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tha thu am measg</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>dhen luchd-cleachdaidh as cliùitiche air {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Ainmeil ’nad latha ’s ’nad linn.",
-  "annual_report.summary.thanks": "Mòran taing airson conaltradh air Mastodon.",
+  "annual_report.summary.thanks": "Mòran taing airson conaltradh air Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(gun phròiseasadh)",
   "audio.hide": "Falaich an fhuaim",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Iarraidh sinn air an fhrithealaiche {domain} gun gèill iad ri do cho-dhùnadh. Gidheadh, chan eil barantas gun gèill iad on a làimhsicheas cuid a fhrithealaichean bacaidhean air dòigh eadar-dhealaichte. Dh’fhaoidte gum faic daoine gun chlàradh a-steach na postaichean poblach agad fhathast.",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "privacy.public.short": "Poblach",
   "privacy.unlisted.additional": "Tha seo coltach ris an fhaicsinneachd phoblach ach cha nochd am post air loidhnichean-ama an t-saoghail phoblaich, nan tagaichean hais no an rùrachaidh no ann an toraidhean luirg Mhastodon fiù ’s ma thug thu ro-aonta airson sin seachad.",
   "privacy.unlisted.long": "Ìre bheag an algairim",
-  "privacy.unlisted.short": "Poblach ach sàmhach",
+  "privacy.unlisted.short": "Sàmhach",
   "privacy_policy.last_updated": "An t-ùrachadh mu dheireadh {date}",
   "privacy_policy.title": "Poileasaidh prìobhaideachd",
   "recommended": "Molta",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Leudaich am post seo",
   "status.pin": "Prìnich ris a’ phròifil",
   "status.quote_error.filtered": "Falaichte le criathrag a th’ agad",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Seall e co-dhiù",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Chaidh an cunntas seo fhalach le maoir {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Chan urrainn dhuinn am post seo a shealltainn.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Tha am post seo a’ feitheamh air aontachadh leis an ùghdar tùsail.",
   "status.quote_error.rejected": "Chan urrainn dhuinn am post seo a shealltainn air sgàth ’s nach ceadaich an t-ùghdar tùsail aige gun dèid a luaidh.",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.badges.bot": "Automatizada",
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
-  "account.block_domain": "Agochar todo de {domain}",
+  "account.block_domain": "Bloquear o dominio {domain}",
   "account.block_short": "Bloquear",
   "account.blocked": "Bloqueada",
   "account.blocking": "Bloqueos",
@@ -728,7 +728,7 @@
   "privacy.change": "Axustar privacidade",
   "privacy.direct.long": "Todas as mencionadas na publicación",
   "privacy.direct.short": "Mención privada",
-  "privacy.private.long": "Só para seguidoras",
+  "privacy.private.long": "Só quen te segue",
   "privacy.private.short": "Seguidoras",
   "privacy.public.long": "Para todas dentro e fóra de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Público",

app/javascript/mastodon/locales/hi.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "मॉडरेट सर्वर",
   "about.contact": "कांटेक्ट:",
+  "about.default_locale": "Default",
   "about.disclaimer": "मास्टोडन एक ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है, और मास्टोडन gGmbH का ट्रेडमार्क है।",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "कारण उपलब्ध नहीं है!",
   "about.domain_blocks.preamble": "मास्टोडन आम तौर पर आपको कंटेंट को देखने और फेडिवेर्से में किसी अन्य सर्वर से उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है। ये अपवाद हैं जो इस विशेष सर्वर पर बनाए गए हैं।",
@@ -8,9 +9,11 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "सीमित",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "इस सर्वर से कोई डेटा संसाधित, संग्रहीत या आदान-प्रदान नहीं किया जाएगा, जिससे इस सर्वर से उपयोगकर्ताओं के साथ कोई भी बातचीत या संचार असंभव हो जाएगा",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "सस्पेंड किआ गया है!",
+  "about.language_label": "भाषा",
   "about.not_available": "यह जानकारी इस सर्वर पर उपलब्ध नहीं कराई गई है।",
   "about.powered_by": "{mastodon} द्वारा संचालित डेसेंट्रलीसेड सोशल मीडिया प्लैटफ़ॉर्म!",
   "about.rules": "सर्वर के नियम",
+  "account.account_note_header": "व्यक्तिगत नोंध",
   "account.add_or_remove_from_list": "सूची में जोड़ें या हटाए",
   "account.badges.bot": "बॉट",
   "account.badges.group": "समूह",
@@ -18,13 +21,21 @@
   "account.block_domain": "{domain} के सारी चीज़े छुपाएं",
   "account.block_short": "ब्लॉक किया गया",
   "account.blocked": "ब्लॉक",
+  "account.blocking": "प्रतिबंधित करना",
   "account.cancel_follow_request": "फॉलो रिक्वेस्ट वापस लें",
   "account.copy": "प्रोफाइल पर लिंक कॉपी करें",
   "account.direct": "निजि तरीके से उल्लेख करे @{name}",
   "account.disable_notifications": "@{name} पोस्ट के लिए मुझे सूचित मत करो",
+  "account.domain_blocking": "डोमेन ब्लॉक करें",
   "account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
   "account.enable_notifications": "जब @{name} पोस्ट मौजूद हो सूचित करें",
   "account.endorse": "प्रोफ़ाइल पर दिखाए",
+  "account.familiar_followers_many": "{name1}{name2} और {othersCount, plural, one {एक और जिन्हे आप जानते है} other {# और जिन्हे आप जानते है}}",
+  "account.familiar_followers_one": "{name1} ने अनुसरण किया है",
+  "account.familiar_followers_two": "{name1} और {name2} ने अनुसरण किया है",
+  "account.featured": "प्रचलित",
+  "account.featured.accounts": "प्रोफ़ाइल",
+  "account.featured.hashtags": "हैशटैग्स",
   "account.featured_tags.last_status_at": "{date} का अंतिम पोस्ट",
   "account.featured_tags.last_status_never": "कोई पोस्ट नहीं है",
   "account.follow": "फॉलो करें",

app/javascript/mastodon/locales/hr.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ograničen",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Podatci s ovog poslužitelja neće se obrađivati, pohranjivati ili razmjenjivati, što onemogućuje bilo kakvu interakciju ili komunikaciju s korisnicima s ovog poslužitelja.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendiran",
+  "about.language_label": "Jezik",
   "about.not_available": "Te informacije nisu dostupne na ovom poslužitelju.",
   "about.powered_by": "Decentralizirani društveni mediji koje pokreće {mastodon}",
   "about.rules": "Pravila servera",
@@ -77,6 +78,11 @@
   "alert.rate_limited.title": "Ograničenje učestalosti",
   "alert.unexpected.message": "Dogodila se neočekivana greška.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
+  "alt_text_badge.title": "Alternativni tekst",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Dodaj altenativni tekst",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Dodaj tekst iz slike",
+  "alt_text_modal.cancel": "Odustani",
+  "alt_text_modal.done": "Gotovo",
   "announcement.announcement": "Najava",
   "attachments_list.unprocessed": "(neobrađeno)",
   "audio.hide": "Sakrij audio",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -588,7 +588,7 @@
   "notification.admin.sign_up": "{name} regisztrált",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} és {count, plural, one {# másik} other {# másik}} regisztrált",
   "notification.annual_report.message": "Vár a {year}. év #Wrapstodon jelentése! Fedd fel az éved jelentős eseményeit és emlékezetes pillanatait a Mastodonon!",
-  "notification.annual_report.view": "#Wrapstodon Megtekintése",
+  "notification.annual_report.view": "#Wrapstodon megtekintése",
   "notification.favourite": "{name} kedvencnek jelölte a bejegyzésedet",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} és <a>{count, plural, one {# másik} other {# másik}}</a> kedvencnek jelölte a bejegyzésedet",
   "notification.favourite_pm": "{name} kedvelte a privát említésedet",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -167,7 +167,7 @@
   "column.domain_blocks": "Dominios blocate",
   "column.edit_list": "Modificar lista",
   "column.favourites": "Favorites",
-  "column.firehose": "Fluxos in directo",
+  "column.firehose": "Fluxos in vivo",
   "column.follow_requests": "Requestas de sequimento",
   "column.home": "Initio",
   "column.list_members": "Gerer le membros del lista",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificationes de personas que tu non seque?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar notificationes de mentiones private non requestate?",
   "info_button.label": "Adjuta",
-  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Que es texto alternative?</h1><p>Le texto alternative forni descriptiones de imagines a personas con impedimentos visual, con connexiones lente, o qui cerca contexto additional.</p><p>Tu pote meliorar le accessibilitate e le comprension pro totes scribente un texto alternative clar, concise e objective.</p><ul><li>Captura le elementos importante</li><li>Summarisa texto in imagines</li><li>Usa le structura de phrase normal</li><li>Evita information redundante</li><li>In figuras complexe (como diagrammas o mappas), concentra te sur le tendentias e punctos clave</li></ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Que es texto alternative?</h1><p>Le texto alternative forni descriptiones de imagines a personas con impedimentos visual, con connexiones lente a internet, o qui cerca contexto supplementari.</p><p>Tu pote meliorar le accessibilitate e le comprension pro totes si tu scribe un texto alternative clar, concise e objective.</p><ul><li>Captura le elementos importante</li><li>Summarisa texto in imagines</li><li>Usa un structura conventional de phrases</li><li>Evita information redundante</li><li>In figuras complexe (como diagrammas o mappas), concentra te sur le tendentias e punctos clave</li></ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Per favor reveni a tu conto pro marcar isto como favorite.",
   "interaction_modal.action.follow": "Per favor reveni a tu conto pro sequer.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Per favor reveni a tu conto pro impulsar.",
@@ -564,8 +564,8 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sequites e sequitores",
   "navigation_bar.import_export": "Importar e exportar",
   "navigation_bar.lists": "Listas",
-  "navigation_bar.live_feed_local": "Canal in directo (local)",
-  "navigation_bar.live_feed_public": "Canal in directo (public)",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Fluxo in vivo (local)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Fluxo in vivo (public)",
   "navigation_bar.logout": "Clauder session",
   "navigation_bar.moderation": "Moderation",
   "navigation_bar.more": "Plus",
@@ -732,7 +732,7 @@
   "privacy.private.short": "Sequitores",
   "privacy.public.long": "Quicunque, sur Mastodon o non",
   "privacy.public.short": "Public",
-  "privacy.unlisted.additional": "Isto es exactemente como public, excepte que le message non apparera in fluxos in directo, in hashtags, in Explorar, o in le recerca de Mastodon, mesmo si tu ha optate pro render tote le conto discoperibile.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Isto es exactemente como public, excepte que le message non apparera in fluxos in vivo, in hashtags, in Explorar, o in le recerca de Mastodon, mesmo si tu ha optate pro render tote le conto discoperibile.",
   "privacy.unlisted.long": "Minus fanfares algorithmic",
   "privacy.unlisted.short": "Public, non listate",
   "privacy_policy.last_updated": "Ultime actualisation {date}",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -55,7 +55,7 @@
   "account.languages": "Breyta tungumálum í áskrift",
   "account.link_verified_on": "Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}",
   "account.locked_info": "Staða gagnaleyndar á þessum aðgangi er stillt á læsingu. Eigandinn yfirfer handvirkt hverjir geti fylgst með honum.",
-  "account.media": "Myndskrár",
+  "account.media": "Myndefni",
   "account.mention": "Minnast á @{name}",
   "account.moved_to": "{name} hefur gefið til kynna að nýi notandaaðgangurinn sé:",
   "account.mute": "Þagga niður í @{name}",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "account.muted": "Þaggaður",
   "account.muting": "Þöggun",
   "account.mutual": "Þið fylgist með hvor öðrum",
-  "account.no_bio": "Engri lýsingu útvegað.",
+  "account.no_bio": "Engin lýsing gefin upp.",
   "account.open_original_page": "Opna upprunalega síðu",
   "account.posts": "Færslur",
   "account.posts_with_replies": "Færslur og svör",
@@ -291,14 +291,14 @@
   "domain_pill.your_username": "Sértækt auðkenni þitt á þessum netþjóni. Það er mögulegt að finna notendur með sama notandanafn á mismunandi netþjónum.",
   "embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
   "embed.preview": "Svona mun þetta líta út:",
-  "emoji_button.activity": "Virkni",
+  "emoji_button.activity": "Athafnir",
   "emoji_button.clear": "Hreinsa",
   "emoji_button.custom": "Sérsniðin",
   "emoji_button.flags": "Flögg",
   "emoji_button.food": "Matur og drykkur",
-  "emoji_button.label": "Setja inn tjáningartákn",
+  "emoji_button.label": "Setja inn lyndistákn",
   "emoji_button.nature": "Náttúra",
-  "emoji_button.not_found": "Engin samsvarandi tjáningartákn fundust",
+  "emoji_button.not_found": "Engin samsvarandi lyndistákn fundust",
   "emoji_button.objects": "Hlutir",
   "emoji_button.people": "Fólk",
   "emoji_button.recent": "Oft notuð",
@@ -587,8 +587,8 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} kærði {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} skráði sig",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# í viðbót hefur} other {# í viðbót hafa}} skráð sig",
-  "notification.annual_report.message": "{year} á #Wrapstodon bíður! Afhjúpaðu hvað bar hæst á árinu og minnistæðustu augnablikin á Mastodon!",
-  "notification.annual_report.view": "Skoða #Wrapstodon",
+  "notification.annual_report.message": "Ársuppgjörið {year} bíður á #Wrapstodon! Afhjúpaðu hvað bar hæst á árinu og minnistæðustu augnablikin á Mastodon!",
+  "notification.annual_report.view": "Skoða ársuppgjör á #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} setti færsluna þína í eftirlæti",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# í viðbót hefur} other {# í viðbót hafa}}</a> sett færsluna þína í eftirlæti",
   "notification.favourite_pm": "{name} setti í eftirlæti færslu í einkaspjalli þar sem þú minntist á viðkomandi",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Sospeso",
   "about.language_label": "Lingua",
   "about.not_available": "Queste informazioni non sono state rese disponibili su questo server.",
-  "about.powered_by": "Social media decentralizzato alimentato da {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Social media decentralizzato basato su {mastodon}",
   "about.rules": "Regole del server",
   "account.account_note_header": "Note personali",
   "account.add_or_remove_from_list": "Aggiungi o Rimuovi dalle liste",
@@ -30,10 +30,10 @@
   "account.edit_profile": "Modifica profilo",
   "account.enable_notifications": "Avvisami quando @{name} pubblica un post",
   "account.endorse": "In evidenza sul profilo",
-  "account.familiar_followers_many": "Seguito da {name1}, {name2}, e {othersCount, plural, one {un altro che conosci} other {# altri che conosci}}",
+  "account.familiar_followers_many": "Seguito da {name1}, {name2}, e {othersCount, plural, one {un altro che conosci} other {altri # che conosci}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seguito da {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Seguito da {name1} e {name2}",
-  "account.featured": "In primo piano",
+  "account.featured": "In evidenza",
   "account.featured.accounts": "Profili",
   "account.featured.hashtags": "Hashtag",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Ultimo post il {date}",
@@ -42,7 +42,7 @@
   "account.follow_back": "Segui a tua volta",
   "account.followers": "Follower",
   "account.followers.empty": "Ancora nessuno segue questo utente.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguace} other {{counter} seguaci}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} follower} other {{counter} follower}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} che conosci",
   "account.following": "Seguiti",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} seguiti}}",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "account.open_original_page": "Apri la pagina originale",
   "account.posts": "Post",
   "account.posts_with_replies": "Post e risposte",
-  "account.remove_from_followers": "Rimuovi {name} dai seguaci",
+  "account.remove_from_followers": "Rimuovi {name} dai follower",
   "account.report": "Segnala @{name}",
   "account.requested": "In attesa d'approvazione. Clicca per annullare la richiesta di seguire",
   "account.requested_follow": "{name} ha richiesto di seguirti",
@@ -92,8 +92,8 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mese d'iscrizione",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuovi utenti",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profili di account che questo eliminerebbe",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "I seguaci che i nostri utenti perderebbero",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "I seguaci che i loro utenti perderebbero",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "I follower che i nostri utenti perderebbero",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "I follower che i loro utenti perderebbero",
   "admin.impact_report.title": "Riepilogo dell'impatto",
   "alert.rate_limited.message": "Sei pregato di riprovare dopo le {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Limitazione per eccesso di richieste",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "L'oracolo",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Sondaggista",
   "annual_report.summary.archetype.replier": "Utente socievole",
-  "annual_report.summary.followers.followers": "seguaci",
+  "annual_report.summary.followers.followers": "follower",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} in totale",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Ecco il tuo {year} in sintesi:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "il post più apprezzato",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "column.domain_blocks": "Domini bloccati",
   "column.edit_list": "Modifica lista",
   "column.favourites": "Preferiti",
-  "column.firehose": "Feed dal vivo",
+  "column.firehose": "Feed in diretta",
   "column.follow_requests": "Richieste di seguirti",
   "column.home": "Home",
   "column.list_members": "Gestisci i membri della lista",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Scopri di più",
   "compose_form.encryption_warning": "I post su Mastodon non sono crittografati end-to-end. Non condividere alcuna informazione sensibile su Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Questo post non sarà elencato sotto alcun hashtag, poiché non è pubblico. Solo i post pubblici possono essere cercati per hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può seguirti per visualizzare i tuoi post per soli seguaci.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può seguirti per visualizzare i tuoi post per soli follower.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato",
   "compose_form.placeholder": "Cos'hai in mente?",
   "compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio",
@@ -242,9 +242,9 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "Elimina e riscrivi",
   "confirmations.redraft.message": "Sei sicuro di voler eliminare questo post e riscriverlo? I preferiti e i boost andranno persi e le risposte al post originale non saranno più collegate.",
   "confirmations.redraft.title": "Eliminare e riformulare il post?",
-  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Rimuovi il seguace",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Rimuovi il follower",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} smetterà di seguirti. Si è sicuri di voler procedere?",
-  "confirmations.remove_from_followers.title": "Rimuovi il seguace?",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Rimuovere il follower?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Smetti di seguire",
   "confirmations.unfollow.message": "Sei sicuro di voler smettere di seguire {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Smettere di seguire l'utente?",
@@ -273,8 +273,8 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Nessuno da questo server può seguirti.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Non sapranno di essere stati bloccati.",
   "domain_block_modal.title": "Bloccare il dominio?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Perderai {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguace} other {{followersCountDisplay} seguaci}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} persona che segui} other {{followingCountDisplay} persone che segui}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Perderai tutti i seguaci e le persone che segui da questo server.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Perderai {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} follower} other {{followersCountDisplay} follower}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} persona che segui} other {{followingCountDisplay} persone che segui}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Perderai tutti i follower e le persone che segui da questo server.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Non vedrai post o notifiche dagli utenti su questo server.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ti consente di connetterti e interagire con le persone non solo su Mastodon, ma anche su diverse app social.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub è come la lingua che Mastodon parla con altri social network.",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Poiché i nomi univoci indicano chi sia qualcuno e dove si trovi, puoi interagire con le persone attraverso la rete sociale delle <button>piattaforme basate su ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Poiché il tuo nome univoco indica chi tu sia e dove ti trovi, le persone possono interagire con te sulla rete sociale delle <button>piattaforme basate su ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Il tuo nome univoco:",
-  "domain_pill.your_server": "La tua casa digitale, dove vivono tutti i tuoi post. Non ti piace questa? Cambia server in qualsiasi momento e porta con te anche i tuoi seguaci.",
+  "domain_pill.your_server": "La tua casa digitale, dove vivono tutti i tuoi post. Non ti piace questa? Cambia server in qualsiasi momento e porta con te anche i tuoi follower.",
   "domain_pill.your_username": "Il tuo identificatore univoco su questo server. È possibile trovare utenti con lo stesso nome utente su server diversi.",
   "embed.instructions": "Incorpora questo post sul tuo sito web, copiando il seguente codice.",
   "embed.preview": "Ecco come apparirà:",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "emoji_button.travel": "Viaggi & Luoghi",
   "empty_column.account_featured.me": "Non hai ancora messo in evidenza nulla. Sapevi che puoi mettere in evidenza gli hashtag che usi più spesso e persino gli account dei tuoi amici sul tuo profilo?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} non ha ancora messo in evidenza nulla. Sapevi che puoi mettere in evidenza gli hashtag che usi più spesso e persino gli account dei tuoi amici sul tuo profilo?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Questo account non ha ancora pubblicato nulla.",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Questo account non ha ancora messo nulla in evidenza.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Questo utente ha scelto di non rendere disponibili queste informazioni",
   "empty_column.account_suspended": "Profilo sospeso",
   "empty_column.account_timeline": "Nessun post qui!",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Questo profilo è uno dei più seguiti su {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Recentemente, questo profilo ha ricevuto molta attenzione su {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Questo profilo è simile ai profili che hai seguito più recentemente.",
-  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggerimenti personalizzati",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggerimento personalizzato",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggerimento frequente",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popolare su {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Simile ai profili che hai seguito di recente",
@@ -418,16 +418,16 @@
   "hashtag.unfeature": "Non mettere in evidenza sul profilo",
   "hashtag.unfollow": "Smetti di seguire l'hashtag",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {# in più}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "I seguaci per questo profilo potrebbero essere mancanti.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "I follower per questo profilo potrebbero essere mancanti.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "I profili seguiti per questo profilo potrebbero essere mancanti.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Alcuni post da questo profilo potrebbero essere mancanti.",
-  "hints.profiles.see_more_followers": "Vedi altri seguaci su {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Vedi altri follower su {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Vedi altri profili seguiti su {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Vedi altri post su {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Le risposte da altri server potrebbero essere mancanti.",
   "hints.threads.see_more": "Vedi altre risposte su {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Mostra le citazioni",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra reblog",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra le condivisioni",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
   "home.hide_announcements": "Nascondi annunci",
   "home.pending_critical_update.body": "Ti preghiamo di aggiornare il tuo server di Mastodon, il prima possibile!",
@@ -561,11 +561,11 @@
   "navigation_bar.filters": "Parole silenziate",
   "navigation_bar.follow_requests": "Richieste di seguirti",
   "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag seguiti",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguiti e seguaci",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguiti e follower",
   "navigation_bar.import_export": "Importa ed esporta",
   "navigation_bar.lists": "Liste",
-  "navigation_bar.live_feed_local": "Feed live (locale)",
-  "navigation_bar.live_feed_public": "Feed live (pubblico)",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Feed in diretta (locale)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Feed in diretta (pubblico)",
   "navigation_bar.logout": "Disconnettiti",
   "navigation_bar.moderation": "Moderazione",
   "navigation_bar.more": "Altro",
@@ -618,9 +618,9 @@
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count,  plural, one {# altro} other {altri #}}</a> hanno condiviso il tuo post",
   "notification.relationships_severance_event": "Connessioni perse con {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un amministratore da {from} ha sospeso {target}, il che significa che non puoi più ricevere aggiornamenti da loro o interagire con loro.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un amministratore da {from} ha bloccato {target}, inclusi {followersCount} dei tuoi seguaci e {followingCount, plural, one {# account} other {# account}} che segui.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un amministratore da {from} ha bloccato {target}, inclusi {followersCount} dei tuoi follower e {followingCount, plural, one {# account} other {# account}} che segui.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Scopri di più",
-  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Tu hai bloccato {target}, rimuovendo {followersCount} dei tuoi seguaci e {followingCount, plural, one {# account} other {# account}} che segui.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Hai bloccato {target}, rimuovendo {followersCount} dei tuoi follower e {followingCount, plural, one {# account} other {# account}} che segui.",
   "notification.status": "{name} ha appena pubblicato un post",
   "notification.update": "{name} ha modificato un post",
   "notification_requests.accept": "Accetta",
@@ -651,7 +651,7 @@
   "notifications.column_settings.favourite": "Preferiti:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostra tutte le categorie",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra del filtro veloce",
-  "notifications.column_settings.follow": "Nuovi seguaci:",
+  "notifications.column_settings.follow": "Nuovi follower:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nuove richieste di seguirti:",
   "notifications.column_settings.group": "Gruppo",
   "notifications.column_settings.mention": "Menzioni:",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -107,6 +107,7 @@
   "boost_modal.reblog": "Zuzer tasuffeɣt?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Nɣel tuccḍa n uneqqis",
   "bundle_column_error.error.title": "Uh, ala !",
+  "bundle_column_error.network.body": "Teḍra-d tuccḍa deg usali n usebter-a. Aya yezmer ad yili d ugur akudan deg tuqqna-inek·inem ɣer internet neɣ deg uqeddac-a.",
   "bundle_column_error.network.title": "Tuccḍa deg uẓeṭṭa",
   "bundle_column_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
   "bundle_column_error.return": "Uɣal ɣer ugejdan",
@@ -178,6 +179,10 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ umuɣ-agi i lebda?",
   "confirmations.delete_list.title": "Tukksa n tebdart?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Ttu-t u kemmel",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Tuɣalin ar umaẓrag",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Deggeṛ isenfal n yizen-ik·im?",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Tuɣalin ar urewway",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Deggeṛ arewway n yizen?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Sefsex",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Ḍfeṛ-it sakin rnu-t ɣer tebdart",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Ḍfer aseqdac?",
@@ -189,6 +194,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Rnu aḍris amlellay?",
   "confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
   "confirmations.redraft.confirm": "Kkes sakin ɛiwed tira",
+  "confirmations.redraft.title": "Kkes sakin ɛiwed tira n tsuffeɣt?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Kkes aneḍfar",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara",
   "confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?",
@@ -317,8 +323,11 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} imtekki} other {{counter} n imtekkiyen}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}} ass-a",
+  "hashtag.feature": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek·inem",
   "hashtag.follow": "Ḍfeṛ ahacṭag",
   "hashtag.mute": "Sgugem #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek·inem",
+  "hashtag.unfollow": "Ḥbes aḍfar n uhacṭag",
   "hashtags.and_other": "…d {count, plural, one {}other {# nniḍen}}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Wali ugar n tsuffaɣ ɣef {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Tiririyin d-yusan deg iqeddacen nniḍen, yezmer ur d-ddant ara.",
@@ -459,6 +468,7 @@
   "notification.follow": "iṭṭafar-ik·em-id {name}",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} akked <a>{count, plural, one {# nniḍen} other {# nniḍen}}</a> iḍfeṛ-k·m-id",
   "notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k·m-yeḍfeṛ",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} d {count, plural, one {# nnayeḍ} other {# nniḍen}} yessuter-d ad k·kem-yeḍfer",
   "notification.label.mention": "Abdar",
   "notification.label.private_mention": "Abdar uslig",
   "notification.label.private_reply": "Tiririt tusligt",

app/javascript/mastodon/locales/kk.json

@@ -9,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Шектеулі",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Бұл сервердің деректері өңделмейді, сақталмайды және айырбасталмайды, сондықтан бұл сервердің қолданушыларымен кез келген әрекеттесу немесе байланыс мүмкін емес.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Тоқтатылған",
+  "about.language_label": "Тіл",
   "about.not_available": "Бұл ақпарат бұл серверде қолжетімді емес.",
   "about.powered_by": "{mastodon} негізіндегі орталықсыз әлеуметтік желі",
   "about.rules": "Сервер ережелері",
@@ -19,6 +20,7 @@
   "account.block_domain": "{domain} доменін бұғаттау",
   "account.block_short": "Бұғаттау",
   "account.blocked": "Бұғатталған",
+  "account.blocking": "Бұғаттау",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.direct": "@{name} жеке айту",
   "account.disable_notifications": "@{name} постары туралы ескертпеу",
@@ -92,6 +94,9 @@
   "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі",
   "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.",
   "alert.unexpected.title": "Өй!",
+  "alt_text_badge.title": "Балама мазмұны",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Балама мазмұнды қосу",
+  "alt_text_modal.done": "Дайын",
   "announcement.announcement": "Хабарландыру",
   "boost_modal.combo": "Келесіде өткізіп жіберу үшін басыңыз {combo}",
   "bundle_column_error.retry": "Қайтадан көріңіз",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -24,7 +24,7 @@
   "account.blocking": "차단함",
   "account.cancel_follow_request": "팔로우 취소",
   "account.copy": "프로필 링크 복사",
-  "account.direct": "@{name} 님에게 개인적으로 멘션",
+  "account.direct": "@{name} 님에게 개인 멘션",
   "account.disable_notifications": "@{name} 의 게시물 알림 끄기",
   "account.domain_blocking": "도메인 차단함",
   "account.edit_profile": "프로필 편집",
@@ -129,14 +129,14 @@
   "annual_report.summary.thanks": "마스토돈과 함께 해주셔서 감사합니다!",
   "attachments_list.unprocessed": "(처리 안 됨)",
   "audio.hide": "소리 숨기기",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "우리는 {domain} 서버가 당신의 결정을 존중해 주길 부탁할 것입니다. 하지만 몇몇 서버는 차단을 다르게 취급할 수 있기 때문에 규정이 준수되는 것을 보장할 수는 없습니다. 공개 게시물은 로그인 하지 않은 사용자들에게 여전히 보여질 수 있습니다.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "{domain} 서버에 요청을 보냈습니다. 하지만 일부 서버는 차단 처리 방식이 달라 반영되지 않을 수 있습니다. 또한 공개 게시물은 로그인하지 않은 사용자들에게 계속 노출될 수 있습니다.",
   "block_modal.show_less": "간략히 보기",
   "block_modal.show_more": "더 보기",
   "block_modal.they_cant_mention": "나를 멘션하거나 팔로우 할 수 없습니다.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "내가 작성한 게시물을 볼 수 없고 나도 그가 작성한 게시물을 보지 않게 됩니다.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "상대방이 내 게시물을 볼 수 없게 되며 나도 상대방의 게시물을 볼 수 없게 됩니다.",
   "block_modal.they_will_know": "자신이 차단 당했다는 사실을 확인할 수 있습니다.",
   "block_modal.title": "사용자를 차단할까요?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "그를 멘션하는 게시물을 더는 보지 않습니다.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "해당 사용자를 멘션한 게시물이 보이지 않게 됩니다.",
   "boost_modal.combo": "다음엔 {combo}를 눌러서 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
   "boost_modal.reblog": "게시물을 부스트할까요?",
   "boost_modal.undo_reblog": "게시물을 부스트 취소할까요?",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. 주소창에 적힌 URL이 확실히 맞나요?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "닫기",
-  "bundle_modal_error.message": "이 화면을 불러오는 중 뭔가 잘못되었습니다.",
+  "bundle_modal_error.message": "화면을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.",
   "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "마스토돈은 분산화 되어 있기 때문에, 다른 서버에서 계정을 만들더라도 이 서버와 상호작용 할 수 있습니다.",
   "closed_registrations_modal.description": "{domain}은 현재 가입이 불가능합니다. 하지만 마스토돈을 이용하기 위해 꼭 {domain}을 사용할 필요는 없다는 사실을 인지해 두세요.",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "column.bookmarks": "북마크",
   "column.community": "로컬 타임라인",
   "column.create_list": "리스트 만들기",
-  "column.direct": "개인적인 멘션",
+  "column.direct": "개인 멘션",
   "column.directory": "프로필 둘러보기",
   "column.domain_blocks": "차단한 도메인",
   "column.edit_list": "리스트 편집",
@@ -224,7 +224,7 @@
   "confirmations.discard_draft.edit.message": "편집중인 게시물 변경사항을 모두 잃게 됩니다.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "게시물 변경사항을 삭제할까요?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "초안으로 돌아가기",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "작성하고 있던 변경사항을 잃게 됩니다.",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "계속 진행하면 현재 작성 중인 게시물이 삭제됩니다.",
   "confirmations.discard_draft.post.title": "게시물 초안을 삭제할까요?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "저장 안함",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "미디어 설명이나 미리보기에 대한 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 버리시겠습니까?",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "confirmations.logout.message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
   "confirmations.logout.title": "로그아웃 할까요?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "대체 텍스트 추가",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "대체 텍스트가 없는 미디어를 포함하고 있습니다. 설명을 추가하면 더 많은 사람들이 내 콘텐츠에 접근할 수 있습니다. ",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "대체 텍스트가 없는 미디어가 포함되어 있습니다. 설명을 추가하면 더 많은 사람들이 내 콘텐츠에 접근할 수 있습니다.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "그냥 게시하기",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "대체 텍스트를 추가할까요? ",
   "confirmations.mute.confirm": "뮤트",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "당신의 계정 {disabledAccount}는 현재 비활성화 상태입니다.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "여기 있는 것들은 계정이 {domain}에 있는 사람들의 최근 공개 게시물들입니다.",
   "dismissable_banner.dismiss": "지우기",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "이것은 {domain}에서 팔로우한 사람들의 최신 공개 게시물들입니다.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "이 게시물들은 {domain}에 있는 사람들이 팔로우하는 페디버스 사용자들의 최신 공개 게시물입니다.",
   "domain_block_modal.block": "서버 차단",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "대신 @{name}를 차단",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "대신 @{name} 차단",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "이 서버에 있는 사람들이 내 예전 게시물에 상호작용할 수는 있습니다.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "이 서버의 누구도 나를 팔로우 할 수 없습니다.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "내가 차단했다는 사실을 모를 것입니다.",
@@ -277,19 +277,19 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "이 서버의 팔로워와 팔로우를 모두 잃게 됩니다.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "이 서버 사용자의 게시물이나 알림을 보지 않게 됩니다.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "이것은 마스토돈 뿐만이 아니라 다른 소셜 앱들을 넘나들며 사람들을 연결하고 상호작용 할 수 있게 합니다.",
-  "domain_pill.activitypub_like_language": "액티비티펍은 마스토돈이 다른 소셜 네트워크와 대화할 때 쓰는 언어 같은 것입니다.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "액티비티펍은 마스토돈이 다른 소셜 네트워크와 대화할 때 사용하는 언어입니다.",
   "domain_pill.server": "서버",
   "domain_pill.their_handle": "이 사람의 핸들:",
-  "domain_pill.their_server": "그의 게시물이 살고 있는 디지털 거처입니다.",
-  "domain_pill.their_username": "그의 서버에서 유일한 식별자입니다. 다른 서버에서 같은 사용자명을 가진 사용자를 찾을 수도 있습니다.",
+  "domain_pill.their_server": "작성한 모든 글들이 담겨있는 디지털 공간입니다.",
+  "domain_pill.their_username": "서버 내에서 사용되는 고유 식별자입니다. 서버마다 동일한 사용자명이 존재할 수 있습니다.",
   "domain_pill.username": "사용자명",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "핸들엔 무엇이 담겨 있나요?",
-  "domain_pill.who_they_are": "핸들은 어디에 있는 누구인지를 나타내기 때문에 <button>액티비티펍을 사용하는 플랫폼</button>들의 소셜 웹을 넘나들며 사람들과 상호작용 할 수 있습니다.",
-  "domain_pill.who_you_are": "내 핸들은 내가 어디에 있는 누군지 나타내기 때문에 사람들은 <button>액티비티펍</button>을 통해 소셜 웹을 넘나들며 나와 상호작용 할 수 있습니다.",
+  "domain_pill.who_they_are": "핸들은 사용자가 누구이며 어디에 있는지 알려주므로 <button>액티비티펍 기반 플랫폼</button> 어디에서든 사람들과 자유롭게 소통할 수 있습니다.",
+  "domain_pill.who_you_are": "사용자의 핸들은 본인이 누구이며 어디에 있는지 나타내므로 <button>액티비티펍 기반 플랫폼</button> 어디에서든 사용자님과 소통할 수 있습니다.",
   "domain_pill.your_handle": "내 핸들:",
-  "domain_pill.your_server": "내 게시물들이 살고 있는 나의 디지털 거처입니다. 마음에 들지 않나요? 팔로워를 데리고 언제든지 다른 서버로 거처를 옮길 수도 있습니다.",
+  "domain_pill.your_server": "작성한 모든 글들이 담기는 디지털 공간입니다. 지금 서버가 마음에 들지 않나요? 언제든지 팔로워와 함께 서버를 이전할 수 있습니다.",
   "domain_pill.your_username": "이 서버에서 유일한 내 식별자입니다. 다른 서버에서 같은 사용자명을 가진 사용자를 찾을 수도 있습니다.",
-  "embed.instructions": "아래의 코드를 복사하여 대화를 원하는 곳으로 공유하세요.",
+  "embed.instructions": "아래 코드를 복사하여 이 게시물을 사용자님의 웹사이트에 임베드하세요.",
   "embed.preview": "이렇게 표시됩니다:",
   "emoji_button.activity": "활동",
   "emoji_button.clear": "지우기",
@@ -316,11 +316,11 @@
   "empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "아직 북마크에 저장한 게시물이 없습니다. 게시물을 북마크 지정하면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
-  "empty_column.direct": "개인적인 멘션이 없습니다. 보내거나 받으면 여기에 표시됩니다.",
+  "empty_column.direct": "개인 멘션이 없습니다. 보내거나 받으면 여기에 표시됩니다.",
   "empty_column.domain_blocks": "아직 차단한 도메인이 없습니다.",
   "empty_column.explore_statuses": "아직 유행하는 것이 없습니다. 나중에 다시 확인하세요!",
   "empty_column.favourited_statuses": "아직 좋아요한 게시물이 없습니다. 게시물을 좋아요 하면 여기에 나타납니다.",
-  "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물을 좋아요를 하지 않았습니다. 누군가 좋아요를 하면 여기에 나타납니다.",
+  "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물에 좋아요를 표시하지 않았습니다. 누군가 좋아요를 표시하면 여기서 확인할 수 있습니다.",
   "empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.followed_tags": "아직 아무 해시태그도 팔로우하고 있지 않습니다. 해시태그를 팔로우하면, 여기에 표시됩니다.",
   "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
@@ -330,10 +330,10 @@
   "empty_column.notification_requests": "깔끔합니다! 여기엔 아무 것도 없습니다. 알림을 받게 되면 설정에 따라 여기에 나타나게 됩니다.",
   "empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람들이 당신에게 반응했을 때, 여기에서 볼 수 있습니다.",
   "empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 사용자를 팔로우 해서 채워보세요",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "버그 혹은 브라우저 호환성 문제로 이 페이지를 올바르게 표시할 수 없습니다.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "이 페이지는 올바르게 보여질 수 없습니다. 브라우저 애드온이나 자동 번역 도구 등으로 인해 발생된 에러일 수 있습니다.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "버그 혹은 브라우저 호환성 문제로 이 페이지를 불러올 수 없습니다.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "이 페이지를 불러올 수 없습니다. 브라우저 확장 프로그램이나 자동 번역 도구로 인해 발생된 오류일 수 있습니다.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "페이지를 새로고침 해보세요. 그래도 해결되지 않는 경우, 다른 브라우저나 네이티브 앱으로도 마스토돈을 이용하실 수 있습니다.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "그걸 끄고 페이지를 새로고침 해보세요. 그래도 해결되지 않으면, 다른 브라우저나 네이티브 앱으로 마스토돈을 이용해 보실 수 있습니다.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "해당 기능을 비활성화한 뒤 다시 시도해 보세요. 여전히 해결되지 않는다면 다른 브라우저나 앱을 통해 마스토돈을 이용하실 수 있습니다.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "에러 내용을 클립보드에 복사",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "문제 신고",
   "explore.suggested_follows": "사람들",
@@ -370,13 +370,13 @@
   "firehose.remote": "다른 서버",
   "follow_request.authorize": "승인",
   "follow_request.reject": "거부",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "귀하의 계정이 잠긴 계정이 아닐지라도, {domain} 스태프는 이 계정들의 팔로우 요청을 수동으로 처리해 주시면 좋겠다고 생각했습니다.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "사용자님의 계정이 잠금 상태는 아니지만, {domain} 관리자는 사용자님이 직접 이 계정들의 팔로우 요청을 검토하기를 원하실 수 있다고 판단했습니다.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "스태프의 추천",
   "follow_suggestions.dismiss": "다시 보지 않기",
   "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 팀이 손수 고름",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "내가 팔로우한 사람들 사이에서 인기",
   "follow_suggestions.hints.featured": "이 프로필은 {domain} 팀이 손수 선택했습니다.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "이 프로필은 내가 팔로우 하는 사람들에게서 유명합니다.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "이 프로필은 내가 팔로우 하는 사람들에게 인기가 있습니다.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "이 프로필은 {domain}에서 가장 많이 팔로우 된 사람들 중 하나입니다.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "이 프로필은 최근 {domain}에서 많은 관심을 받았습니다.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "이 프로필은 내가 최근에 팔로우 한 프로필들과 유사합니다.",
@@ -402,13 +402,13 @@
   "hashtag.browse_from_account": "@{name}의 #{hashtag} 게시물 둘러보기",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "및 {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "또는 {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}를 제외하고",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} 제외",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "추천할 내용이 없습니다",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "해시태그를 입력하세요…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "모두",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "어느것이든",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "이것들을 제외하고",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "추가 해시태그를 이 컬럼에 추가합니다",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "이 열에 추가 해시태그 포함",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, other {참여자 {counter}명}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {게시물 {counter}개}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "오늘 {count, plural, other {{counter} 개의 게시물}}",
@@ -430,11 +430,11 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
   "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기",
-  "home.pending_critical_update.body": "서둘러 마스토돈 서버를 업데이트 하세요!",
+  "home.pending_critical_update.body": "서둘러 마스토돈 서버를 업데이트하세요!",
   "home.pending_critical_update.link": "업데이트 보기",
   "home.pending_critical_update.title": "긴급 보안 업데이트가 있습니다!",
   "home.show_announcements": "공지사항 보기",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "마스토돈은 당신이 그들의 알림을 무시했다는 걸 알려줄 수 없습니다. 알림을 무시한다고 해서 메시지가 오지 않는 것은 아닙니다.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "사용자들은 그들의 알림이 무시되었다는 사실을 알 수 없습니다. 알림을 무시하더라도 해당 사용자가 보내는 메세지는 전송됩니다.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "대신 필터로 거르기",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "여전히 사용자를 수락, 거절, 신고할 수 있습니다",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "필터링은 혼란을 예방하는데 도움이 될 수 있습니다",
@@ -471,7 +471,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "해당 컬럼에 포커스",
   "keyboard_shortcuts.compose": "작성창에 포커스",
   "keyboard_shortcuts.description": "설명",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "개인적인 멘션 컬럼 열기",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "개인 멘션 칼럼 열기",
   "keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
   "keyboard_shortcuts.enter": "게시물 열기",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "게시물 좋아요",
@@ -520,7 +520,7 @@
   "lists.done": "완료",
   "lists.edit": "리스트 편집",
   "lists.exclusive": "구성원을 홈에서 숨기기",
-  "lists.exclusive_hint": "누군가가 이 리스트에 있으면 홈 피드에서는 숨겨 게시물을 두 번 보는 것을 방지합니다.",
+  "lists.exclusive_hint": "이 리스트에 추가한 사용자는 중복으로 표시되는 것을 막기 위해 홈 피드에서 숨겨집니다.",
   "lists.find_users_to_add": "추가할 사용자 검색",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# 명}}",
   "lists.list_name": "리스트 이름",
@@ -542,12 +542,12 @@
   "mute_modal.hide_from_notifications": "알림에서 숨기기",
   "mute_modal.hide_options": "옵션 숨기기",
   "mute_modal.indefinite": "내가 뮤트를 해제하기 전까지",
-  "mute_modal.show_options": "옵션 표시",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "나를 멘션하거나 팔로우 할 수 있습니다, 다만 나에게 안 보일 것입니다.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "내가 뮤트했다는 사실을 모를 것입니다.",
+  "mute_modal.show_options": "옵션 보기",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "그들은 사용자님을 멘션하거나 팔로우할 수 있지만, 사용자님에게는 보이지 않습니다.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "상대방은 자신이 뮤트되었다는 사실을 알 수 없습니다.",
   "mute_modal.title": "사용자를 뮤트할까요?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "그를 멘션하는 게시물을 더는 보지 않게 됩니다.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "내가 작성한 게시물을 볼 수는 있지만, 나는 그가 작성한 것을 보지 않게 됩니다.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "상대방은 사용자님의 게시물을 볼 수 있지만 사용자님에게는 상대방의 게시물이 보이지 않습니다.",
   "navigation_bar.about": "정보",
   "navigation_bar.account_settings": "암호 및 보안",
   "navigation_bar.administration": "관리",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "navigation_bar.automated_deletion": "게시물 자동 삭제",
   "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
   "navigation_bar.bookmarks": "북마크",
-  "navigation_bar.direct": "개인적인 멘션",
+  "navigation_bar.direct": "개인 멘션",
   "navigation_bar.domain_blocks": "차단한 도메인",
   "navigation_bar.favourites": "좋아요",
   "navigation_bar.filters": "뮤트한 단어",
@@ -658,7 +658,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "설문 결과:",
   "notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
   "notifications.column_settings.reblog": "부스트:",
-  "notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
+  "notifications.column_settings.show": "칼럼에서 보기",
   "notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
   "notifications.column_settings.status": "새 게시물:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "읽지 않은 알림",
@@ -692,7 +692,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "내가 수동으로 승인하지 않는 한",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "내가 팔로우하지 않는 사람들",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "내가 한 멘션에 단 답글이거나 내가 발신자를 팔로우 한 것이 아닌 이상 걸러집니다",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "청하지 않은 개인적인 멘션",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "청하지 않은 개인 멘션",
   "notifications.policy.title": "알림 조건 설정",
   "notifications_permission_banner.enable": "데스크탑 알림 활성화",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "마스토돈이 열려 있지 않을 때에도 알림을 받으려면, 데스크탑 알림을 활성화 하세요. 당신은 어떤 종류의 반응이 데스크탑 알림을 발생할 지를 {icon} 버튼을 통해 세세하게 설정할 수 있습니다.",
@@ -851,8 +851,8 @@
   "status.copy": "게시물 링크 복사",
   "status.delete": "삭제",
   "status.detailed_status": "대화 자세히 보기",
-  "status.direct": "@{name} 님에게 개인적으로 멘션",
-  "status.direct_indicator": "개인적인 멘션",
+  "status.direct": "@{name} 님에게 개인 멘션",
+  "status.direct_indicator": "개인 멘션",
   "status.edit": "수정",
   "status.edited": "{date}에 마지막으로 편집됨",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, other {{count}}} 번 수정됨",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "상세 정보 표시",
   "status.pin": "고정",
   "status.quote_error.filtered": "필터에 의해 가려짐",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "그냥 보기",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "이 계정은 {domain}의 중재자에 의해 숨겨진 상태입니다.",
   "status.quote_error.not_found": "이 게시물은 표시할 수 없습니다.",
   "status.quote_error.pending_approval": "이 게시물은 원작자의 승인을 기다리고 있습니다.",
   "status.quote_error.rejected": "이 게시물은 원작자가 인용을 허용하지 않았기 때문에 표시할 수 없습니다.",

app/javascript/mastodon/locales/ku.json

@@ -220,7 +220,7 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!",
   "empty_column.follow_requests": "Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.",
   "empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.",
-  "empty_column.home": "Rojeva demnameya te vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopîne. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Rojeva demnameya te vala ye! Bo tijîkirina wê bêtir mirovan bişopîne.",
   "empty_column.list": "Di vê rêzokê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê rêzokê peyamên nû biweşînin, ew ê li vir xuya bibin.",
   "empty_column.mutes": "Te tu bikarhêner bêdeng nekiriye.",
   "empty_column.notifications": "Hêj hişyariyên te tunene. Dema ku mirovên din bi we re têkilî danîn, hûn ê wê li vir bibînin.",

app/javascript/mastodon/locales/la.json

@@ -194,7 +194,7 @@
   "notification.update": "{name} nuntium correxit",
   "notification_requests.accept": "Accipe",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Tu es accepturus {count, plural, one {una notitia petitionem} other {# notitia petitiones}}. Certus esne procedere vis?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Tu {count, plural, one {unam petitionem notificationis} other {# petitiones notificationum}} abrogāre prōximum es. {count, plural, one {Illa} other {Eae}} facile accessū nōn erit. Certus es tē procedere velle?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Tu {count, plural, one {unam petitionem notificationis} other {# petitiones notificationum}} abrogāre prōximum es. {count, plural, one {it} other {Eae}} facile accessū nōn erit. Certus es tē procedere velle?",
   "notifications.filter.all": "Omnia",
   "notifications.filter.polls": "Eventus electionis",
   "notifications.group": "{count} Notificātiōnēs",
@@ -244,28 +244,103 @@
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Impedire @{name}",
   "status.bookmark": "Signa paginaris",
+  "status.continued_thread": "Filum continuum",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Oblitterare",
+  "status.detailed_status": "Conspectus colloquii accuratus",
+  "status.direct": "Privatim mentionem fac @{name}",
+  "status.direct_indicator": "Mentiō Privāta",
   "status.edit": "Recolere",
+  "status.edited": "Novissime editum {date}",
   "status.edited_x_times": "Emendatum est {count, plural, one {{count} tempus} other {{count} tempora}}",
+  "status.embed": "Codicem insitum accipe",
+  "status.favourite": "Dilectum",
   "status.favourites": "{count, plural, one {favoritum} other {favorita}}",
+  "status.filter": "Hanc nuntium filtra",
   "status.history.created": "{name} creatum {date}",
   "status.history.edited": "{name} correxit {date}",
-  "status.open": "Expand this status",
+  "status.load_more": "Onera plura",
+  "status.media.open": "Preme ut aperias",
+  "status.media.show": "Preme ut ostendat",
+  "status.media_hidden": "Media occulta",
+  "status.mention": "Mentionem fac @{name}",
+  "status.more": "Plus",
+  "status.mute": "Tace @{nomen}",
+  "status.mute_conversation": "Colloquium mutus",
+  "status.open": "Hanc nuntium expande",
+  "status.quote_error.filtered": "Occultus ob unum e tuis Filtra",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Monstrā nihilōminus",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Haec ratio a moderatoribus {domain} occultata est.",
+  "status.read_more": "Plura lege",
+  "status.reblog": "Promovere",
   "status.reblogged_by": "{name} adiuvavit",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {auctus} other {auctūs}}",
+  "status.reblogs.empty": "Nemo hanc publicationem adhuc promovit. Cum quis eam promoveat, hic apparebunt.",
+  "status.redraft": "Dele et redig",
+  "status.remove_bookmark": "Tolle signum",
+  "status.remove_favourite": "Tolle ad delectis",
+  "status.replied_in_thread": "In filo responsum",
+  "status.replied_to": "{name} respondit",
+  "status.reply": "Respondere",
+  "status.replyAll": "Responde ad filum",
+  "status.report": "Referre @{name}",
+  "status.sensitive_warning": "Materia delicata",
+  "status.share": "Communica",
+  "status.show_less_all": "Omnibus minus monstra",
+  "status.show_more_all": "Omnibus plura monstra",
+  "status.show_original": "Monstra originalem",
   "status.title.with_attachments": "{user} publicavit {attachmentCount, plural, one {unum annexum} other {{attachmentCount} annexa}}",
+  "status.translate": "Converte",
+  "status.translated_from_with": "Translatum ex {lang} per {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Praevisum non praesto est",
+  "status.unmute_conversation": "Conversationem reserare",
+  "subscribed_languages.lead": "Tantum epistolae in linguis selectis in domo tua apparebunt et indices temporum post mutationem. Neminem eligatis qui epistolas in omnibus linguis recipiat.",
+  "subscribed_languages.save": "Servare mutationes",
+  "subscribed_languages.target": "Muta linguas subscriptas pro {target}",
   "tabs_bar.home": "Domi",
+  "tabs_bar.menu": "Elenchus",
+  "tabs_bar.notifications": "Acta Vicimediorum",
+  "tabs_bar.publish": "Nova publicatio",
+  "tabs_bar.search": "Quaere",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Valet ex {date}",
+  "terms_of_service.title": "Termini servitii",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Mutationes venturae die {date}",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}} restant",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horae}} restant",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutum} other {# minuta}} restant",
+  "time_remaining.moments": "Momenta reliqua",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# secundum} other {# secunda}} restant",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persōna} other {{counter} persōnae}} in {days, plural, one {diē prīdiē} other {diēbus praeteritīs {days}}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persōna} other {{counter} persōnae}} in {days, plural, one {days} other {diēbus praeteritīs {days}}}",
+  "trends.trending_now": "Nunc in usu",
   "ui.beforeunload": "Si Mastodon discesseris, tua epitome peribit.",
   "units.short.billion": "{count} millia milionum",
   "units.short.million": "{count} milionum",
   "units.short.thousand": "{count} millia",
-  "upload_button.label": "Imaginēs, vīdeō aut fīle audītūs adde",
+  "upload_area.title": "Trahe et depone ad imponendum",
+  "upload_button.label": "Adde imagines, pelliculam, aut fasciculum sonorum.",
+  "upload_error.limit": "Limes onerationis superatus est.",
+  "upload_error.poll": "Nullis suffragiis licet fascicula imponere.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Ad annexum mediorum tollendum, preme clavem \"Space\" aut \"Enter\". Dum traheis, utere clavibus sagittariis ad annexum mediorum in quamlibet partem movendum. Preme iterum \"Space\" aut \"Enter\" ad annexum mediorum in novo loco deponendum, aut preme \"Escape\" ad desinendum.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tractatio revocata est. Adiunctum medium {item} demissum est.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Adhaesum medium {item} demissum est.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Adhaesum medium {item} motum est.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Adhaesum medium {item} sublatum est.",
   "upload_form.edit": "Recolere",
-  "upload_progress.label": "Uploading…"
+  "upload_progress.label": "Oneratur...",
+  "upload_progress.processing": "Processus…",
+  "username.taken": "Illud nomen usoris occupatum est. Aliud tenta.",
+  "video.close": "Pelliculam claude",
+  "video.download": "Prehendere fasciculus",
+  "video.exit_fullscreen": "Exitus ex plenum monitorium",
+  "video.expand": "Expande pelliculam",
+  "video.fullscreen": "Plenum monitorium",
+  "video.hide": "celare pellicula",
+  "video.mute": "Mutus",
+  "video.pause": "intermittere",
+  "video.play": "gignere",
+  "video.skip_backward": "Redire",
+  "video.skip_forward": "Progredi",
+  "video.unmute": "Sordes tollere",
+  "video.volume_down": "Volumen deminui",
+  "video.volume_up": "Volumen augete"
 }

app/javascript/mastodon/locales/lad.json

@@ -30,6 +30,9 @@
   "account.edit_profile": "Edita profil",
   "account.enable_notifications": "Avizame kuando @{name} publike",
   "account.endorse": "Avalia en profil",
+  "account.familiar_followers_one": "Segido por {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Segido por {name1} i {name2}",
+  "account.featured": "Avaliado",
   "account.featured.accounts": "Profiles",
   "account.featured.hashtags": "Etiketas",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Ultima publikasyon de {date}",
@@ -39,6 +42,7 @@
   "account.followers": "Suivantes",
   "account.followers.empty": "Por agora dingun no sige a este utilizador.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} suivante} other {{counter} suivantes}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} ke koneses",
   "account.following": "Sigiendo",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {Sigiendo a {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Este utilizador ainda no sige a dingun.",
@@ -58,6 +62,7 @@
   "account.mute_short": "Silensia",
   "account.muted": "Silensiado",
   "account.muting": "Silensyando",
+  "account.mutual": "Vos sigesh mutualmente",
   "account.no_bio": "No ay deskripsion.",
   "account.open_original_page": "Avre pajina orijnala",
   "account.posts": "Publikasyones",
@@ -94,6 +99,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Atyo!",
   "alt_text_badge.title": "Teksto alternativo",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Adjusta teksto alternativo",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Adjusta teksto de imaje",
   "alt_text_modal.cancel": "Anula",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Troka minyatura",
   "alt_text_modal.done": "Fecho",
@@ -207,11 +213,14 @@
   "confirmations.logout.message": "Estas siguro ke keres salir de tu kuento?",
   "confirmations.logout.title": "Salir?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Adjusta teksto alternativo",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Puvlika de todos modos",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Adjustar teksto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silensia",
   "confirmations.redraft.confirm": "Efasa i reeskrive",
   "confirmations.redraft.message": "Estas siguro ke keres efasar esta publikasyon i reeskrivirla? Pedreras todos los favoritos i repartajasyones asosiados kon esta publikasyon i repuestas a eya seran guerfanadas.",
   "confirmations.redraft.title": "Efasar i reeskrivir?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Kita suivante",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Kitar suivante?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Desige",
   "confirmations.unfollow.message": "Estas siguro ke keres deshar de segir a {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Desige utilizador?",
@@ -297,6 +306,7 @@
   "featured_carousel.next": "Sigiente",
   "featured_carousel.post": "Puvlikasyon",
   "featured_carousel.previous": "Anterior",
+  "featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta kategoria del filtro no se aplika al konteksto en ke tienes aksesido esta publikasyon. Si keres ke la publikasyon sea filtrada en este konteksto tamyen, kale editar el filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "El konteksto no koensida!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta kategoria de filtros tiene kadukado. Kale ke trokar la data de kadukasion para aplikarla.",
@@ -373,6 +383,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Ve mas puvlikasyones en {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Puede mankar repuestas de otros sirvidores.",
   "hints.threads.see_more": "Ve mas repuestas en {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Muestra sitas",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Amostra repartajasyones",
   "home.column_settings.show_replies": "Amostra repuestas",
   "home.hide_announcements": "Eskonde pregones",
@@ -387,6 +398,8 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Inyorar avizos de personas a las kualas no siges?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar avizos de mensyones privadas no solisitadas?",
   "info_button.label": "Ayuda",
+  "interaction_modal.go": "Va",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Ainda no tienes kuento?",
   "interaction_modal.on_another_server": "En otro sirvidor",
   "interaction_modal.on_this_server": "En este sirvidor",
   "interaction_modal.title.favourite": "Endika ke te plaze publikasyon de {name}",
@@ -430,6 +443,7 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Amostra/eskonde teksto detras de avertensya de kontenido (CW)",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Amostra/eskonde multimedia",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Eskrive mueva publikasyon",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "para trezladar una puvlikasyon",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "No enfoka en el area de eskrivir/bushkeda",
   "keyboard_shortcuts.up": "Move verso arriva en la lista",
   "lightbox.close": "Serra",
@@ -447,8 +461,13 @@
   "lists.delete": "Efasa lista",
   "lists.done": "Fecho",
   "lists.edit": "Edita lista",
+  "lists.find_users_to_add": "Bushka utilizadores para adjustar",
   "lists.list_name": "Nombre de lista",
   "lists.new_list_name": "Nombre de mueva lista",
+  "lists.no_lists_yet": "Ainda no ay listas.",
+  "lists.no_members_yet": "Ainda no ay myembros.",
+  "lists.no_results_found": "No se toparon rezultados.",
+  "lists.remove_member": "Kita",
   "lists.replies_policy.followed": "Kualseker utilizador segido",
   "lists.replies_policy.list": "Miembros de la lista",
   "lists.replies_policy.none": "Dinguno",
@@ -468,6 +487,7 @@
   "navigation_bar.about": "Sovre mozotros",
   "navigation_bar.administration": "Administrasyon",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Avre en la enterfaz avanzada",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Efasasyon otomatika de publikasyones",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizadores blokados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Markadores",
   "navigation_bar.direct": "Enmentaduras privadas",
@@ -487,6 +507,8 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferensyas",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privasita i alkanse",
   "navigation_bar.search": "Bushka",
+  "navigation_bar.search_trends": "Bushka / Trendes",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Espande menu de lista",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Nesesitas konektarse kon tu kuento para akseder este rekurso.",
   "notification.admin.report": "{name} raporto {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} raporto {target} por {category}",
@@ -577,6 +599,7 @@
   "onboarding.follows.done": "Fecho",
   "onboarding.follows.empty": "Malorozamente, no se pueden amostrar rezultados en este momento. Puedes aprovar uzar la bushkeda o navigar por la pajina de eksplorasyon para topar personas a las que segir, o aprovarlo de muevo mas tadre.",
   "onboarding.follows.search": "Bushka",
+  "onboarding.follows.title": "Sige personas para ampezar",
   "onboarding.profile.discoverable": "Faz ke mi profil apareska en bushkedas",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kuando permites ke tu profil sea diskuvriravle en Mastodon, tus publikasyones podran apareser en rezultados de bushkedas i trendes i tu profil podra ser sujerido a personas kon intereses similares a los tuyos.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nombre amostrado",
@@ -614,6 +637,7 @@
   "privacy_policy.title": "Politika de privasita",
   "recommended": "Rekomendado",
   "refresh": "Arefreska",
+  "regeneration_indicator.please_stand_by": "Aspera por favor.",
   "relative_time.days": "{number} d",
   "relative_time.full.days": "antes {number, plural, one {# diya} other {# diyas}}",
   "relative_time.full.hours": "antes {number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
@@ -715,6 +739,7 @@
   "status.bookmark": "Marka",
   "status.cancel_reblog_private": "No repartaja",
   "status.cannot_reblog": "Esta publikasyon no se puede repartajar",
+  "status.continued_thread": "Kontinuasion del filo",
   "status.copy": "Kopia atadijo de publikasyon",
   "status.delete": "Efasa",
   "status.detailed_status": "Vista de konversasyon detalyada",
@@ -723,7 +748,9 @@
   "status.edit": "Edita",
   "status.edited": "Ultima edisyon: {date}",
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
+  "status.embed": "Obtiene kodiche para enkrustar",
   "status.favourite": "Te plaze",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {# favorito} other {# favoritos}}",
   "status.filter": "Filtra esta publikasyon",
   "status.history.created": "{name} kriyo {date}",
   "status.history.edited": "{name} edito {date}",
@@ -737,11 +764,17 @@
   "status.mute_conversation": "Silensia konversasyon",
   "status.open": "Espande publikasyon",
   "status.pin": "Fiksa en profil",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Amostra entanto",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Este kuento fue eskondido por los moderadores de {domain}.",
+  "status.quote_error.not_found": "No se puede amostrar esta puvlikasyon.",
+  "status.quote_error.removed": "Esta puvlikasyon fue efasada por su autor.",
+  "status.quote_error.unauthorized": "Esta puvlikasyon no puede mostrarse, deke no estas autorizado a verla.",
   "status.quote_post_author": "Puvlikasyon de {name}",
   "status.read_more": "Melda mas",
   "status.reblog": "Repartaja",
   "status.reblog_private": "Repartaja kon vizibilita orijinala",
   "status.reblogged_by": "{name} repartajo",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {repartajamyento} other {repartajamyentos}}",
   "status.reblogs.empty": "Ainda nadie tiene repartajado esta publikasyon. Kuando algien lo aga, se amostrara aki.",
   "status.redraft": "Efasa i eskrive de muevo",
   "status.remove_bookmark": "Kita markador",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Prižiūrimi serveriai",
   "about.contact": "Kontaktai:",
+  "about.default_locale": "Numatyta",
   "about.disclaimer": "„Mastodon“ – tai nemokama atvirojo kodo programinė įranga ir „Mastodon gGmbH“ prekės ženklas.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Priežastis nepateikta",
   "about.domain_blocks.preamble": "„Mastodon“ paprastai leidžia peržiūrėti turinį ir bendrauti su naudotojais iš bet kurio kito fediverse esančio serverio. Šios yra išimtys, kurios buvo padarytos šiame konkrečiame serveryje.",
@@ -8,11 +9,12 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Apribota",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Jokie duomenys iš šio serverio nebus apdorojami, saugomi ar keičiami, todėl bet kokia sąveika ar bendravimas su šio serverio naudotojais bus neįmanomas.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Pristabdyta",
+  "about.language_label": "Kalba",
   "about.not_available": "Ši informacija nebuvo pateikta šiame serveryje.",
   "about.powered_by": "Decentralizuota socialinė medija, veikianti pagal „{mastodon}“",
   "about.rules": "Serverio taisyklės",
   "account.account_note_header": "Asmeninė pastaba",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Pridėti arba pašalinti iš sąrašų",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Įtraukti arba šalinti iš sąrašų",
   "account.badges.bot": "Automatizuotas",
   "account.badges.group": "Grupė",
   "account.block": "Blokuoti @{name}",
@@ -28,9 +30,12 @@
   "account.edit_profile": "Redaguoti profilį",
   "account.enable_notifications": "Pranešti man, kai @{name} paskelbia",
   "account.endorse": "Rodyti profilyje",
+  "account.familiar_followers_many": "Sekama {name1}, {name2}, ir {othersCount, plural, one {dar vieno} few {# dar keleto} many {# dar kelių} other {# kitų pažystąmų}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Seka {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "{name1} ir {name2} seka",
   "account.featured": "Rodomi",
   "account.featured.accounts": "Profiliai",
-  "account.featured.hashtags": "Saitažodžiai",
+  "account.featured.hashtags": "Grotažymės",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Paskutinis įrašas {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nėra įrašų",
   "account.follow": "Sekti",
@@ -38,8 +43,9 @@
   "account.followers": "Sekėjai",
   "account.followers.empty": "Šio naudotojo dar niekas neseka.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sekėjas} few {{counter} sekėjai} many {{counter} sekėjo} other {{counter} sekėjų}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} žinomas",
   "account.following": "Sekama",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sekimas} few {{counter} sekimai} many {{counter} sekimo} other {{counter} sekimų}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seka} few {{counter} seka} many {{counter} seka} other {{counter} seka}}",
   "account.follows.empty": "Šis naudotojas dar nieko neseka.",
   "account.follows_you": "Seka tave",
   "account.go_to_profile": "Eiti į profilį",
@@ -57,7 +63,7 @@
   "account.mute_short": "Nutildyti",
   "account.muted": "Nutildytas",
   "account.muting": "Užtildymas",
-  "account.mutual": "Jūs sekate vienas kitą",
+  "account.mutual": "Sekate vienas kitą",
   "account.no_bio": "Nėra pateikto aprašymo.",
   "account.open_original_page": "Atidaryti originalų puslapį",
   "account.posts": "Įrašai",
@@ -115,7 +121,7 @@
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "įrašas su daugiausiai atsakymų",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "labiausiai naudota programa",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "labiausiai naudotas saitažodis",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "labiausiai naudota grotažymė",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nieko",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nauji įrašai",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tai reiškia, kad esate tarp</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>populiariausių {domain} naudotojų.</bottomLabel>",
@@ -126,7 +132,7 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Paprašysime serverio {domain} gerbti tavo sprendimą. Tačiau atitiktis negarantuojama, nes kai kurie serveriai gali skirtingai tvarkyti blokavimus. Vieši įrašai vis tiek gali būti matomi neprisijungusiems naudotojams.",
   "block_modal.show_less": "Rodyti mažiau",
   "block_modal.show_more": "Rodyti daugiau",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Jie negali tave paminėti ar sekti.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Jie negali tau parašyti ar sekti.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Jie negali matyti tavo įrašus, o tu nematysi jų.",
   "block_modal.they_will_know": "Jie gali matyti, kad yra užblokuoti.",
   "block_modal.title": "Blokuoti naudotoją?",
@@ -156,7 +162,7 @@
   "column.bookmarks": "Žymės",
   "column.community": "Vietinė laiko skalė",
   "column.create_list": "Kurti sąrašą",
-  "column.direct": "Privatūs paminėjimai",
+  "column.direct": "Paminėjimai",
   "column.directory": "Naršyti profilius",
   "column.domain_blocks": "Užblokuoti serveriai",
   "column.edit_list": "Redaguoti sąrašą",
@@ -188,7 +194,7 @@
   "compose.saved.body": "Įrašas išsaugotas.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Sužinoti daugiau",
   "compose_form.encryption_warning": "„Mastodon“ įrašai nėra visapusiškai šifruojami. Per „Mastodon“ nesidalyk jokia slapta informacija.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtrauktas į jokį saitažodį, nes ji nėra vieša. Tik viešų įrašų galima ieškoti pagal saitažodį.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtrauktas į jokį grotažodį, nes jis nėra viešas. Tik vieši įrašai gali būti ieškomi pagal grotažymę.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tavo paskyra nėra {locked}. Bet kas gali sekti tave ir peržiūrėti tik sekėjams skirtus įrašus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "užrakinta",
   "compose_form.placeholder": "Kas tavo mintyse?",
@@ -213,6 +219,13 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ištrinti",
   "confirmations.delete_list.message": "Ar tikrai nori negrįžtamai ištrinti šį sąrašą?",
   "confirmations.delete_list.title": "Ištrinti sąrašą?",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "Išsaugoti ir tęsti",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Tęsti redagavimą",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Tęsdami, jūs prarasite visus pakeitimus, kuriuos padarėte šiuo metu redaguojamame įraše.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Atmesti pakeitimus savo įraše?",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Tęsti juodraščio redagavimą",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Tęsdami ištrinsite šiuo metu kuriamą įrašą.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Atmesti savo įrašo juodraštį?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmesti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Turi neišsaugotų medijos aprašymo ar peržiūros pakeitimų. Vis tiek juos atmesti?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Sekti ir pridėti prie sąrašo",
@@ -253,6 +266,7 @@
   "disabled_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai iš žmonių, kurių paskyros talpinamos {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atmesti",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Tai yra naujausi vieši įrašai iš fediverse, kuriuos seka {domain} vartotojai.",
   "domain_block_modal.block": "Blokuoti serverį",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokuoti @{name} vietoj to",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Žmonės iš šio serverio gali bendrauti su tavo senomis įrašomis.",
@@ -292,24 +306,26 @@
   "emoji_button.search_results": "Paieškos rezultatai",
   "emoji_button.symbols": "Simboliai",
   "emoji_button.travel": "Kelionės ir vietos",
+  "empty_column.account_featured.me": "Jūs dar nieko neparyškinote. Ar žinojote, kad savo profilyje galite parodyti dažniausiai naudojamas grotažymes ir netgi savo draugų paskyras?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} dar nieko neparyškino. Ar žinojote, kad savo profilyje galite pateikti dažniausiai naudojamus grotžymes ir netgi savo draugų paskyras?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ši paskyra dar nieko neparodė.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Šis (-i) naudotojas (-a) pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą.",
   "empty_column.account_suspended": "Paskyra pristabdyta.",
   "empty_column.account_timeline": "Nėra čia įrašų.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profilis neprieinamas.",
   "empty_column.blocks": "Dar neužblokavai nė vieno naudotojo.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo pridėtos žymės. Kai vieną iš jų pridėsi į žymes, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo su žyma. Kai vieną žymų pridėsi prie įrašo, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.community": "Vietinė laiko skalė yra tuščia. Parašyk ką nors viešai, kad pradėtum sąveikauti.",
-  "empty_column.direct": "Dar neturi jokių privačių paminėjimų. Kai išsiųsi arba gausi vieną iš jų, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.direct": "Dar neturi jokių asmeninių susirašinėjimų (su žyma @). Kai išsiųsi arba gausi vieną iš jų, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.domain_blocks": "Kol kas nėra užblokuotų serverių.",
   "empty_column.explore_statuses": "Šiuo metu niekas nėra tendencinga. Patikrinkite vėliau!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Dar neturi mėgstamų įrašų. Kai vieną iš jų pamėgsi, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.favourites": "Šio įrašo dar niekas nepamėgo. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
   "empty_column.follow_requests": "Dar neturi jokių sekimo prašymų. Kai gausi tokį prašymą, jis bus rodomas čia.",
-  "empty_column.followed_tags": "Dar neseki jokių saitažodžių. Kai tai padarysi, jie bus rodomi čia.",
-  "empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
+  "empty_column.followed_tags": "Dar neseki jokių grotažymių. Kai tai padarysi, jos bus rodomos čia.",
+  "empty_column.hashtag": "Šioje gratažymėje kol kas nieko nėra.",
   "empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia. Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
-  "empty_column.list": "Nėra nieko šiame sąraše kol kas. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujų įrašų, jie bus rodomi čia.",
+  "empty_column.list": "Šiame sąraše dar nieko nėra. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujus įrašus, jie bus rodomi čia.",
   "empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
   "empty_column.notification_requests": "Viskas švaru! Čia nieko nėra. Kai gausi naujų pranešimų, jie bus rodomi čia pagal tavo nustatymus.",
   "empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi sąveikaus, matysi tai čia.",
@@ -321,9 +337,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopijuoti dėklo eigą į iškarpinę",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Pranešti apie problemą",
   "explore.suggested_follows": "Žmonės",
+  "explore.title": "Populiaru",
   "explore.trending_links": "Naujienos",
   "explore.trending_statuses": "Įrašai",
-  "explore.trending_tags": "Saitažodžiai",
+  "explore.trending_tags": "Grotažymės",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Iškeltas įrašas} few {Iškelti įrašai} many {Iškeltų įrašų} other {Iškelti įrašai}}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ši filtro kategorija netaikoma kontekstui, kuriame peržiūrėjai šį įrašą. Jei nori, kad įrašas būtų filtruojamas ir šiame kontekste, turėsi redaguoti filtrą.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksto neatitikimas.",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ši filtro kategorija nustojo galioti. Kad ji būtų taikoma, turėsi pakeisti galiojimo datą.",
@@ -364,7 +382,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Panašūs į profilius, kuriuos neseniai seki",
   "follow_suggestions.view_all": "Peržiūrėti viską",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ką sekti",
-  "followed_tags": "Sekami saitažodžiai",
+  "followed_tags": "Grotažymės",
   "footer.about": "Apie",
   "footer.directory": "Profilių katalogas",
   "footer.get_app": "Gauti programėlę",
@@ -375,21 +393,26 @@
   "footer.terms_of_service": "Paslaugų sąlygos",
   "generic.saved": "Išsaugota",
   "getting_started.heading": "Kaip pradėti",
-  "hashtag.admin_moderation": "Atverti prižiūrėjimo sąsają saitažodžiui #{name}",
+  "hashtag.admin_moderation": "Atverti moderavimo langą #{name}",
+  "hashtag.browse": "Naršyti įrašus su #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Naršyti @{name} įrašus su grotažyme #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ir {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ar {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "be {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Pasiūlymų nerasta.",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Įvesti saitažodžius…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Įvesk grotažymes…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Visi šie",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bet kuris iš šių",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nė vienas iš šių",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Įtraukti papildomas šio stulpelio žymes",
-  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} dalyvis} few {{counter} dalyviai} many {{counter} dalyvio} other {{counter} dalyvių}}",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bet kuris šių",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nei vienas šių",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Įtraukti papildomas žymas į šį stulpelį",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} dalyvis} few {{counter} dalyviai} many {{counter} dalyvių} other {{counter} dalyviai}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}} šiandien",
-  "hashtag.follow": "Sekti saitažodį",
-  "hashtag.unfollow": "Nebesekti saitažodį",
+  "hashtag.feature": "Rodyti profilyje",
+  "hashtag.follow": "Sekti grotažymę",
+  "hashtag.mute": "Nutildyti žymą #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Neberodyti profilyje",
+  "hashtag.unfollow": "Nebesekti grotažymės",
   "hashtags.and_other": "…ir {count, plural, one {# daugiau} few {# daugiau} many {# daugiau}other {# daugiau}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sekėjai šiai profiliui gali būti nepateikti.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sekimai šiai profiliui gali būti nepateikti.",
@@ -399,6 +422,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Žiūrėti daugiau įrašų serveryje {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Atsakymai iš kitų serverių gali būti trūkstami.",
   "hints.threads.see_more": "Žiūrėti daugiau atsakymų serveryje {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Rodyti komentarus",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Rodyti pakėlimus",
   "home.column_settings.show_replies": "Rodyti atsakymus",
   "home.hide_announcements": "Slėpti skelbimus",
@@ -416,7 +440,7 @@
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignoruoti pranešimus iš naujų paskyrų?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignoruoti pranešimus iš žmonių, kurie tave neseka?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignoruoti pranešimus iš žmonių, kuriuos neseki?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignoruoti pranešimus iš neprašytų privačių paminėjimų?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignoruoti pranešimus iš neprašytų privačių susirašinėjimų (su @)?",
   "info_button.label": "Žinynas",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Kas yra alternatyvusis tekstas?</h1> <p>Alternatyvusis tekstas pateikia vaizdų aprašymus asmenims su regos sutrikimais, turintiems mažo pralaidumo ryšį arba ieškantiems papildomo konteksto.</p> <p>Galite pagerinti prieinamumą ir suprantamumą visiems, jei parašysite aiškų, glaustą ir objektyvų alternatyvųjį tekstą.</p> <ul> <li>Užfiksuokite svarbiausius elementus.</li> <li>Apibendrinkite tekstą vaizduose.</li> <li>Naudokite įprasta sakinio struktūrą.</li> <li>Venkite nereikalingos informacijos.</li> <li>Sutelkite dėmesį į tendencijas ir pagrindines išvadas sudėtinguose vaizdiniuose (tokiuose kaip diagramos ar žemėlapiai).</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Kad tęstumėte, turite pamėgti iš savo paskyros.",
@@ -430,7 +454,7 @@
   "interaction_modal.on_this_server": "Šiame serveryje",
   "interaction_modal.title.favourite": "Pamėgti {name} įrašą",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekti {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "Pakelti {name} įrašą",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Dalintis {name} įrašu",
   "interaction_modal.title.reply": "Atsakyti į {name} įrašą",
   "interaction_modal.title.vote": "Balsuoti {name} apklausoje",
   "interaction_modal.username_prompt": "Pvz., {example}",
@@ -439,7 +463,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutė} few {# minutes} many {# minutės} other {# minučių}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Naršyti atgal",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Atidaryti užblokuotų naudotojų sąrašą",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Pakelti įrašą",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Dalintis įrašu",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusuoti stulpelį",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusuoti rengykles teksto sritį",
   "keyboard_shortcuts.description": "Aprašymas",
@@ -515,30 +539,42 @@
   "mute_modal.hide_options": "Slėpti parinktis",
   "mute_modal.indefinite": "Kol atšauksiu jų nutildymą",
   "mute_modal.show_options": "Rodyti parinktis",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Jie gali tave paminėti ir sekti, bet tu jų nematysi.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Jie gali tave paminėti tave su @ ir sekti tave, bet tu jų nematysi.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Jie nežinos, kad buvo nutildyti.",
   "mute_modal.title": "Nutildyti naudotoją?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Nematysi įrašus, kuriuose jie paminimi.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Nematysi įrašų, kuriuose jie paminimi.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Jie vis tiek gali matyti tavo įrašus, bet tu nematysi jų.",
   "navigation_bar.about": "Apie",
+  "navigation_bar.account_settings": "Slaptažodis ir saugumas",
   "navigation_bar.administration": "Administravimas",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Atidaryti išplėstinę žiniatinklio sąsają",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Automatinis įrašų ištrynimas",
   "navigation_bar.blocks": "Užblokuoti naudotojai",
   "navigation_bar.bookmarks": "Žymės",
-  "navigation_bar.direct": "Privatūs paminėjimai",
+  "navigation_bar.direct": "Paminėjimai",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Užblokuoti domenai",
   "navigation_bar.favourites": "Mėgstami",
   "navigation_bar.filters": "Nutildyti žodžiai",
   "navigation_bar.follow_requests": "Sekimo prašymai",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Sekami saitažodžiai",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Grotažymės",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sekimai ir sekėjai",
+  "navigation_bar.import_export": "Importas ir eksportas",
   "navigation_bar.lists": "Sąrašai",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Tiesioginis srautas (vietinis)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Tiesioginis srautas (viešas)",
   "navigation_bar.logout": "Atsijungti",
   "navigation_bar.moderation": "Prižiūrėjimas",
+  "navigation_bar.more": "Daugiau",
   "navigation_bar.mutes": "Nutildyti naudotojai",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Įrašai, paskyros ir kiti konkretūs puslapiai pagal numatytuosius nustatymus atidaromi klasikinėje žiniatinklio sąsajoje.",
   "navigation_bar.preferences": "Nuostatos",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privatumas ir pasiekiamumas",
   "navigation_bar.search": "Ieškoti",
+  "navigation_bar.search_trends": "Paieška / Populiaru",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Sutraukti sekamų žymių meniu",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Sutraukti sąrašo meniu",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Išskleisti sekamų grotažymių meniu",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Išskleisti sąrašo meniu",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Norint pasiekti šį išteklį, reikia prisijungti.",
   "notification.admin.report": "{name} pranešė {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} pranešė {count, plural, one {# įrašą} few {# įrašus} many {# įrašo} other {# įrašų}} iš {target} kategorijai {category}",
@@ -550,10 +586,13 @@
   "notification.annual_report.message": "Jūsų laukia {year} #Wrapstodon! Atskleiskite savo metų svarbiausius įvykius ir įsimintinas akimirkas platformoje „Mastodon“.",
   "notification.annual_report.view": "Peržiūrėti #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} pamėgo tavo įrašą",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} ir <a>{count, plural,one {dar kažkas} few {# kiti} other {# kitų}}</a> pamėgo tavo įrašą",
   "notification.favourite_pm": "{name} pamėgo jūsų privatų paminėjimą",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} ir <a>{count, plural,one {dar kažkas} few {# kiti} other {# kitų}}</a> pamėgo tavo privatų paminėjimą",
   "notification.follow": "{name} seka tave",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} ir <a>{count, plural, one {# kitas} few {# kiti} many {# kito} other {# kitų}}</a> seka tave",
   "notification.follow_request": "{name} paprašė tave sekti",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} ir {count, plural,one {dar kažkas} few {# kiti} other {# kitų}} pradėjo tave sekti",
   "notification.label.mention": "Paminėjimas",
   "notification.label.private_mention": "Privatus paminėjimas",
   "notification.label.private_reply": "Privatus atsakymas",
@@ -564,15 +603,18 @@
   "notification.moderation_warning": "Gavai prižiūrėjimo įspėjimą",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Kai kurie tavo įrašai buvo pašalintos.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Tavo paskyra buvo išjungta.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kai kurie tavo įrašai buvo pažymėtos kaip jautrios.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kai kurie tavo įrašai buvo pažymėti kaip turintys jautrią informaciją.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Tavo paskyra gavo prižiūrėjimo įspėjimą.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Nuo šiol tavo įrašai bus pažymėti kaip jautrūs.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Nuo šiol tavo įrašai bus pažymėti kaip su jautria informacija.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tavo paskyra buvo apribota.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tavo paskyra buvo sustabdyta.",
   "notification.own_poll": "Tavo apklausa baigėsi",
   "notification.poll": "Baigėsi apklausa, kurioje balsavai",
-  "notification.reblog": "{name} pakėlė tavo įrašą",
+  "notification.reblog": "{name} dalinosi tavo įrašu",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ir <a>{count, plural,one {dar kažkas} few {# kiti} other {# kitų}}</a> pasidalino tavo įrašu",
   "notification.relationships_severance_event": "Prarasti sąryšiai su {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administratorius iš {from} sustabdė {target}, todėl jūs nebegalėsite gauti jų naujienų ar bendrauti su jais.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administratorius iš {from} užblokavo {target}, įskaitant {followersCount} iš tavo sekėjų ir {followingCount, plural,one {# žmogų, kurį} few {# žmones, kuriuos} other {# žmonių, kuriuos}} seki.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Sužinoti daugiau",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Tu užblokavai {target}. Pašalinama {followersCount} savo sekėjų ir {followingCount, plural, one {# paskyrą} few {# paskyrai} many {# paskyros} other {# paskyrų}}, kurios seki.",
   "notification.status": "{name} ką tik paskelbė",
@@ -611,7 +653,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Paminėjimai:",
   "notifications.column_settings.poll": "Balsavimo rezultatai:",
   "notifications.column_settings.push": "Tiesioginiai pranešimai",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Pakėlimai:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Pasidalinimai:",
   "notifications.column_settings.show": "Rodyti stulpelyje",
   "notifications.column_settings.sound": "Paleisti garsą",
   "notifications.column_settings.status": "Nauji įrašai:",
@@ -619,12 +661,12 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Paryškinti neperskaitytus pranešimus",
   "notifications.column_settings.update": "Redagavimai:",
   "notifications.filter.all": "Visi",
-  "notifications.filter.boosts": "Pakėlimai",
+  "notifications.filter.boosts": "Pasidalinimai",
   "notifications.filter.favourites": "Mėgstami",
   "notifications.filter.follows": "Sekimai",
   "notifications.filter.mentions": "Paminėjimai",
   "notifications.filter.polls": "Balsavimo rezultatai",
-  "notifications.filter.statuses": "Naujinimai iš žmonių, kuriuos seki",
+  "notifications.filter.statuses": "Naujienos iš žmonių, kuriuos sekate",
   "notifications.grant_permission": "Suteikti leidimą.",
   "notifications.group": "{count} pranešimai",
   "notifications.mark_as_read": "Pažymėti kiekvieną pranešimą kaip perskaitytą",
@@ -638,12 +680,15 @@
   "notifications.policy.filter": "Filtruoti",
   "notifications.policy.filter_hint": "Siųsti į filtruotų pranešimų gautiejus",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Apribota serverio prižiūrėtojų",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Prižiūrėmi paskyrai",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderuojamos paskyros",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Sukurta per {days, plural, one {vieną dieną} few {# dienas} many {# dienos} other {# dienų}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Naujos paskyros",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Įskaitant žmones, kurie seka jus mažiau nei {days, plural, one {vieną dieną} few {# dienas} many {# dienų} other {# dienų}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Žmonės, kurie neseka tavęs",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kol jų nepatvirtinsi rankiniu būdu",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Žmonių, kuriuos neseki",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nepageidaujami privatūs paminėjimai",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtruojama, išskyrus atsakymus į tavo paties paminėjimą arba jei seki siuntėją",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nepageidaujami asmens paminėjimai",
   "notifications.policy.title": "Tvarkyti pranešimus iš…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Jei nori gauti pranešimus, kai Mastodon nėra atidarytas, įjunk darbalaukio pranešimus. Įjungęs (-usi) darbalaukio pranešimus, gali tiksliai valdyti, kokių tipų sąveikos generuoja darbalaukio pranešimus, naudojant pirmiau esančiu mygtuku {icon}.",
@@ -683,7 +728,7 @@
   "privacy.private.short": "Sekėjai",
   "privacy.public.long": "Bet kas iš Mastodon ir ne Mastodon",
   "privacy.public.short": "Vieša",
-  "privacy.unlisted.additional": "Tai veikia lygiai taip pat, kaip ir vieša, tik įrašas nebus rodomas tiesioginiuose srautuose, saitažodžiose, naršyme ar Mastodon paieškoje, net jei esi įtraukęs (-usi) visą paskyrą.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tai veikia lygiai taip pat, kaip ir vieša, tik įrašas nebus rodomas tiesioginiuose srautuose, grotažymėse, naršyme ar Mastodon paieškoje, net jei esi įtraukęs (-usi) visą paskyrą.",
   "privacy.unlisted.long": "Mažiau algoritminių fanfarų",
   "privacy.unlisted.short": "Tyliai vieša",
   "privacy_policy.last_updated": "Paskutinį kartą atnaujinta {date}",
@@ -745,7 +790,7 @@
   "report.thanks.title": "Nenori to matyti?",
   "report.thanks.title_actionable": "Ačiū, kad pranešei, mes tai išnagrinėsime.",
   "report.unfollow": "Nebesekti @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Tu seki šią paskyrą. Jei nori nebematyti jų įrašų savo pagrindiniame sraute, nebesek jų.",
+  "report.unfollow_explanation": "Jūs sekate šią paskyrą. Kad nebematytumėte jų įrašų savo pagrindiniame sraute, nebesekite.",
   "report_notification.attached_statuses": "Pridėti {count, plural, one {{count} įrašas} few {{count} įrašai} many {{count} įrašo} other {{count} įrašų}}",
   "report_notification.categories.legal": "Teisinės",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "nelegalus turinys",
@@ -756,6 +801,7 @@
   "report_notification.categories.violation": "Taisyklės pažeidimas",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "taisyklės pažeidimas",
   "report_notification.open": "Atidaryti ataskaitą",
+  "search.clear": "Išvalyti paiešką",
   "search.no_recent_searches": "Nėra naujausių paieškų.",
   "search.placeholder": "Paieška",
   "search.quick_action.account_search": "Profiliai, atitinkantys {x}",
@@ -764,7 +810,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Atidaryti URL adresą Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Pranešimai, atitinkantys {x}",
   "search.search_or_paste": "Ieškoti arba įklijuoti URL",
-  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nepasiekima {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Paieška {domain} įrašuose išjungta.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Pasiekiama tik prisijungus.",
   "search_popout.language_code": "ISO kalbos kodas",
   "search_popout.options": "Paieškos nustatymai",
@@ -774,9 +820,9 @@
   "search_popout.user": "naudotojas",
   "search_results.accounts": "Profiliai",
   "search_results.all": "Visi",
-  "search_results.hashtags": "Saitažodžiai",
+  "search_results.hashtags": "Grotažymės",
   "search_results.no_results": "Nėra rezultatų.",
-  "search_results.no_search_yet": "Pabandykite ieškoti įrašų, profilių arba saitažodžių.",
+  "search_results.no_search_yet": "Pabandykite ieškoti įrašų, profilių arba grotažymių.",
   "search_results.see_all": "Žiūrėti viską",
   "search_results.statuses": "Įrašai",
   "search_results.title": "Paieška užklausai „{q}“",
@@ -794,8 +840,8 @@
   "status.admin_domain": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają {domain}",
   "status.admin_status": "Atidaryti šį įrašą prižiūrėjimo sąsajoje",
   "status.block": "Blokuoti @{name}",
-  "status.bookmark": "Pridėti į žymės",
-  "status.cancel_reblog_private": "Nebepasidalinti",
+  "status.bookmark": "Žymė",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nesidalinti",
   "status.cannot_reblog": "Šis įrašas negali būti pakeltas.",
   "status.continued_thread": "Tęsiama gijoje",
   "status.copy": "Kopijuoti nuorodą į įrašą",
@@ -806,8 +852,9 @@
   "status.edit": "Redaguoti",
   "status.edited": "Paskutinį kartą redaguota {date}",
   "status.edited_x_times": "Redaguota {count, plural, one {{count} kartą} few {{count} kartus} many {{count} karto} other {{count} kartų}}",
+  "status.embed": "Gaukite įterpimo kodą",
   "status.favourite": "Pamėgti",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {mėgstamas} few {mėgstamai} many {mėgstamų} other {mėgstamų}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {mėgsta} few {mėgsta} many {mėgsta} other {mėgsta}}",
   "status.filter": "Filtruoti šį įrašą",
   "status.history.created": "{name} sukurta {date}",
   "status.history.edited": "{name} redaguota {date}",
@@ -819,8 +866,11 @@
   "status.more": "Daugiau",
   "status.mute": "Nutildyti @{name}",
   "status.mute_conversation": "Nutildyti pokalbį",
-  "status.open": "Išplėsti šį įrašą",
+  "status.open": "Išskleisti šį įrašą",
   "status.pin": "Prisegti prie profilio",
+  "status.quote_error.filtered": "Paslėpta dėl vieno iš jūsų filtrų",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vis tiek rodyti",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Šis paskyra buvo paslėpta {domain} moderatorių.",
   "status.quote_error.not_found": "Šis įrašas negali būti rodomas.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Šis įrašas laukia patvirtinimo iš originalaus autoriaus.",
   "status.quote_error.rejected": "Šis įrašas negali būti rodomas, nes originalus autorius neleidžia jo cituoti.",
@@ -828,10 +878,11 @@
   "status.quote_error.unauthorized": "Šis įrašas negali būti rodomas, nes neturite leidimo jo peržiūrėti.",
   "status.quote_post_author": "Įrašą sukūrė {name}",
   "status.read_more": "Skaityti daugiau",
-  "status.reblog": "Pakelti",
-  "status.reblog_private": "Pakelti su originaliu matomumu",
-  "status.reblogged_by": "{name} pakėlė",
-  "status.reblogs.empty": "Šio įrašo dar niekas nepakėlė. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
+  "status.reblog": "Dalintis",
+  "status.reblog_private": "Dalintis su originaliais matomumo nustatymais",
+  "status.reblogged_by": "{name} pasidalino",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {pasidalinimas} few {pasidalinimai} many {pasidalinimų} other {pasidalinimai}}",
+  "status.reblogs.empty": "Šiuo įrašu dar niekas nesidalino. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
   "status.redraft": "Ištrinti ir parengti iš naujo",
   "status.remove_bookmark": "Pašalinti žymę",
   "status.remove_favourite": "Šalinti iš mėgstamų",
@@ -855,7 +906,10 @@
   "subscribed_languages.save": "Išsaugoti pakeitimus",
   "subscribed_languages.target": "Keisti prenumeruojamas kalbas {target}",
   "tabs_bar.home": "Pagrindinis",
+  "tabs_bar.menu": "Meniu",
   "tabs_bar.notifications": "Pranešimai",
+  "tabs_bar.publish": "Naujas įrašas",
+  "tabs_bar.search": "Paieška",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Įsigaliojo nuo {date}.",
   "terms_of_service.title": "Paslaugų sąlygos",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Numatomi pakeitimai {date}.",
@@ -892,5 +946,9 @@
   "video.mute": "Išjungti garsą",
   "video.pause": "Pristabdyti",
   "video.play": "Leisti",
-  "video.skip_backward": "Praleisti atgal"
+  "video.skip_backward": "Praleisti atgal",
+  "video.skip_forward": "Praleisti į priekį",
+  "video.unmute": "Atšaukti nutildymą",
+  "video.volume_down": "Patildyti",
+  "video.volume_up": "Pagarsinti"
 }

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.copy": "Ievietot saiti uz profilu starpliktuvē",
   "account.direct": "Pieminēt @{name} privāti",
   "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} izveido ierakstu",
-  "account.domain_blocking": "Bloķēts domēns",
+  "account.domain_blocking": "Liegts domēns",
   "account.edit_profile": "Labot profilu",
   "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} izveido ierakstu",
   "account.endorse": "Izcelts profilā",
@@ -76,9 +76,9 @@
   "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
   "account.show_reblogs": "Parādīt @{name} pastiprinātos ierakstus",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {{counter} ierakstu} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ieraksti}}",
-  "account.unblock": "Atbloķēt @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Atbloķēt domēnu {domain}",
-  "account.unblock_domain_short": "Atbloķēt",
+  "account.unblock": "Atcelt liegšanu @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Atcelt domēna {domain} liegšanu",
+  "account.unblock_domain_short": "Atcelt liegšanu",
   "account.unblock_short": "Atbloķēt",
   "account.unendorse": "Neizcelt profilā",
   "account.unfollow": "Pārstāt sekot",
@@ -127,11 +127,12 @@
   "annual_report.summary.thanks": "Paldies, ka esi daļa no Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(neapstrādāti)",
   "audio.hide": "Slēpt audio",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs vaicāsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr atbilstība nav nodrošināta, jo atsevišķi serveri liegšanu var apstrādāt citādi. Publiski ieraksti joprojām var būt redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs lūgsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr sadarbība nav garantēta, jo atsevišķi serveri bloķēšanu var apstrādāt citādi. Publiski ieraksti, iespējams, joprojām būs redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
   "block_modal.show_less": "Rādīt mazāk",
-  "block_modal.show_more": "Parādīt mazāk",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Nevar Tevi pieminēt vai sekot Tev.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Lietotajs nevarēs redzēt Tavus ierakstus, un Tu neredzēsi lietotāja.",
+  "block_modal.show_more": "Rādīt vairāk",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Lietotājs nevarēs Tevi pieminēt vai Tev sekot.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Lietotājs nevarēs redzēt Tavus, un Tu neredzēsi lietotāja ierakstus.",
+  "block_modal.they_will_know": "Lietotājs varēs redzēt, ka ir bloķēts.",
   "block_modal.title": "Bloķēt lietotāju?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Tu neredzēsi ierakstus, kuros ir minēts šis lietotājs.",
   "boost_modal.combo": "Nospied {combo}, lai nākamreiz šo izlaistu",
@@ -155,13 +156,13 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur Tu izveido savu kontu, varēsi sekot un mijiedarboties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari to pašizvietot!",
   "closed_registrations_modal.title": "Reģistrēšanās Mastodon",
   "column.about": "Par",
-  "column.blocks": "Bloķētie lietotāji",
+  "column.blocks": "Liegtie lietotāji",
   "column.bookmarks": "Grāmatzīmes",
   "column.community": "Vietējā laika līnija",
   "column.create_list": "Izveidot sarakstu",
   "column.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
-  "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
+  "column.domain_blocks": "Liegtie domēni",
   "column.edit_list": "Labot sarakstu",
   "column.favourites": "Izlase",
   "column.firehose": "Tiešraides plūsmas",
@@ -209,7 +210,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Satura brīdinājums (pēc izvēles)",
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
-  "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
+  "confirmations.block.confirm": "Liegt",
   "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete.message": "Vai tiešām izdzēst šo ierakstu?",
   "confirmations.delete.title": "Izdzēst ierakstu?",
@@ -217,7 +218,9 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.delete_list.title": "Izdzēst sarakstu?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Atmest un turpināt",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Atsākt labošanu",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Atgriezties pie labošanas",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Ja turpināsi, tiks atmestas izmaiņas ierakstā, kuru Tu šobrīd labo.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Atmest ieraksta labojumus?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Atsākt melnrakstu",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Turpinot tiks atmests pašreiz sastādītais ieraksts.",
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Atmest melnraksta ierakstu?",
@@ -262,11 +265,13 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Šie ir jaunākie publiskie ieraksti no cilvēkiem, kuru konti ir mitināti {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atcelt",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Šie ir jaunākie Fediverse lietotāju publiskie ieraksti, kuriem {domain} seko cilvēki.",
-  "domain_block_modal.block": "Bloķēt serveri",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "Tā vietā liegt @{name}",
-  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Neviens šajā serverī nevar Tev sekot.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Viņi nezinās, ka tikuši bloķēti.",
-  "domain_block_modal.title": "Bloķēt domēnu?",
+  "domain_block_modal.block": "Liegt serveri",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Tā vietā bloķēt @{name}",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Neviens no šī servera nevarēs Tev sekot.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Viņi nezinās, ka tikuši liegti.",
+  "domain_block_modal.title": "Liegt domēnu?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Tu zaudēsi {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sekotāju} other {{followersCountDisplay} sekotājus}} un {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} sekojamo} other {{followingCountDisplay} sekojamos}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Tu zaudēsi visus sekotājus un sekojamos no šī servera.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tas ļauj savienoties un mijiedarboties ar cilvēkiem ne tikai no Mastodon, bet arī starp dažādām sabiedriskajām lietotnēm.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub ir kā valoda, kurā Mastodon sazināš ar citiem sabiedriskajiem tīkliem.",
   "domain_pill.server": "Serveris",
@@ -298,11 +303,11 @@
   "empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta",
   "empty_column.account_timeline": "Šeit nav ierakstu.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams",
-  "empty_column.blocks": "Pašreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
+  "empty_column.blocks": "Pagaidām Tu neesi liedzis nevienu lietotāju.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Pašlaik Tev nav neviena grāmatzīmēs pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai iekustinātu visu!",
   "empty_column.direct": "Tev vēl nav privātu pieminēšanu. Kad Tu nosūtīsi vai saņemsi kādu, tā pārādīsies šeit.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena liegta domēna.",
   "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nav nekā aktuāla. Ieskaties šeit vēlāk!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav izlasei pievienotu ierakstu. Kad pievienosi kādu, tas tiks parādīts šeit.",
   "empty_column.favourites": "Šo ierakstu vēl neviens nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
@@ -408,6 +413,9 @@
   "home.pending_critical_update.title": "Ir pieejams būtisks drošības atjauninājums.",
   "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Neņemt vērā paziņojumus",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Neņemt vērā paziņojumus no moderētiem kontiem?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Neņemt vērā paziņojumus no jauniem kontiem?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Neņemt vērā paziņojumus no cilvēkiem, kas tev neseko?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Neņemt vērā paziņojumus no cilvēkiem, kuriem neseko?",
   "info_button.label": "Palīdzība",
   "interaction_modal.action.favourite": "Lai turpinātu, nepieciešams pievienot sava konta izlasei.",
@@ -428,7 +436,7 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Pāriet atpakaļ",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Atvērt bloķēto lietotāju sarakstu",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Atvērt liegto lietotāju sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Pastiprināt ierakstu",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusēt kolonnu",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku",
@@ -500,10 +508,10 @@
   "navigation_bar.administration": "Pārvaldība",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Atvērt paplašinātā tīmekļa saskarnē",
   "navigation_bar.automated_deletion": "Automātiska ziņu dzēšana",
-  "navigation_bar.blocks": "Bloķētie lietotāji",
+  "navigation_bar.blocks": "Liegtie lietotāji",
   "navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes",
   "navigation_bar.direct": "Privātas pieminēšanas",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Liegtie domēni",
   "navigation_bar.favourites": "Izlase",
   "navigation_bar.filters": "Apklusinātie vārdi",
   "navigation_bar.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
@@ -530,7 +538,7 @@
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} un <a>{count, plural, one {# cits} other {# citi}}</a> pievienoja Tavu privāto pieminējumu izlasē",
   "notification.follow": "{name} uzsāka Tev sekot",
   "notification.follow_request": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
-  "notification.mentioned_you": "{name} pieminēja jūs",
+  "notification.mentioned_you": "{name} pieminēja tevi",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "notification.moderation_warning": "Ir saņemts satura pārraudzības brīdinājums",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Daži no Taviem ierakstiem tika noņemti.",
@@ -628,10 +636,11 @@
   "privacy.direct.long": "Visi ierakstā pieminētie",
   "privacy.private.long": "Tikai Tavi sekotāji",
   "privacy.private.short": "Sekotāji",
-  "privacy.public.long": "Jebkurš Mastodon un ārpus tā",
-  "privacy.public.short": "Redzams visiem",
+  "privacy.public.long": "Jebkurš Mastodon platformā un ārpus tās",
+  "privacy.public.short": "Publisks",
   "privacy.unlisted.additional": "Šis uzvedas tieši kā publisks, izņemot to, ka ieraksts neparādīsies tiešraides barotnēs vai tēmturos, izpētē vai Mastodon meklēšanā, pat ja esi to norādījis visa konta ietvaros.",
   "privacy.unlisted.long": "Mazāk algoritmisku fanfaru",
+  "privacy.unlisted.short": "Klusi publisks",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
   "recommended": "Ieteicams",
@@ -650,8 +659,8 @@
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, zero{# pielikumu} one {# pielikums} other {# pielikumi}}",
   "reply_indicator.cancel": "Atcelt",
   "reply_indicator.poll": "Aptauja",
-  "report.block": "Bloķēt",
-  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir liegti.",
+  "report.block": "Liegt",
+  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot Tev. Viņi varēs saprast, ka ir liegti.",
   "report.categories.legal": "Tiesisks",
   "report.categories.other": "Citi",
   "report.categories.spam": "Mēstule",
@@ -732,7 +741,7 @@
   "status.admin_account": "Atvērt @{name} satura pārraudzības saskarni",
   "status.admin_domain": "Atvērt {domain} satura pārraudzības saskarni",
   "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu satura pārraudzības saskarnē",
-  "status.block": "Bloķēt @{name}",
+  "status.block": "Liegt @{name}",
   "status.bookmark": "Grāmatzīme",
   "status.cancel_reblog_private": "Nepastiprināt",
   "status.cannot_reblog": "Šo ierakstu nevar pastiprināt",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Pelayan yang diselaraskan",
   "about.contact": "Hubungi:",
+  "about.default_locale": "Lalai",
   "about.disclaimer": "Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Sebab tidak tersedia",
   "about.domain_blocks.preamble": "Secara amnya, Mastodon membenarkan anda melihat kandungan pengguna daripada mana-mana pelayan dalam alam bersekutu dan berinteraksi dengan mereka. Berikut ialah pengecualian yang khusus pada pelayan ini.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Terhad",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Tiada data daripada pelayan ini yang akan diproses, disimpan atau ditukar, menjadikan sebarang interaksi atau perhubungan dengan pengguna daripada pelayan ini adalah mustahil.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Digantung",
+  "about.language_label": "Bahasa",
   "about.not_available": "Maklumat ini belum tersedia pada pelayan ini.",
   "about.powered_by": "Media sosial terpencar yang dikuasakan oleh {mastodon}",
   "about.rules": "Peraturan pelayan",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -0,0 +1,956 @@
+{
+  "about.blocks": "Siū 管制 ê 服侍器",
+  "about.contact": "聯絡方法：",
+  "about.default_locale": "預設",
+  "about.disclaimer": "Mastodon是自由、開放原始碼ê軟體，mā是Mastodon gGmbH ê商標。",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "原因bē-tàng用",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon一般ē允准lí看別ê fediverse 服侍器來ê聯絡人kap hām用者交流。Tsiah ê 是本服侍器建立ê例外。",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Lí一般buē-tàng tuì tsit ê服侍器看用戶ê紹介kap內容，除非lí明白tshiau-tshuē á是跟tuè伊。",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "有限制",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Uì tsit ê服侍器來ê資料lóng bē處理、儲存á是交換，無可能kap tsit ê服侍器ê用者互動á是溝通。.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "權限中止",
+  "about.language_label": "言語",
+  "about.not_available": "Tsit ê資訊bē-tàng tī tsit ê服侍器使用。",
+  "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供ê非中心化社群媒體",
+  "about.rules": "服侍器ê規則",
+  "account.account_note_header": "個人ê註解",
+  "account.add_or_remove_from_list": "加添kàu列單á是uì列單thâi掉",
+  "account.badges.bot": "機器lâng",
+  "account.badges.group": "群組",
+  "account.block": "封鎖 @{name}",
+  "account.block_domain": "封鎖域名 {domain}",
+  "account.block_short": "封鎖",
+  "account.blocked": "Hőng封鎖",
+  "account.blocking": "Teh封鎖",
+  "account.cancel_follow_request": "取消跟tuè",
+  "account.copy": "Khóo-pih個人資料ê連結",
+  "account.direct": "私人提起 @{name}",
+  "account.disable_notifications": "停止佇 {name} PO文ê時通知我",
+  "account.domain_blocking": "Teh封鎖ê域名",
+  "account.edit_profile": "編輯個人資料",
+  "account.enable_notifications": "佇 {name} PO文ê時通知我",
+  "account.endorse": "用個人資料推薦對方",
+  "account.familiar_followers_many": "Hōo {name1}、{name2}，kap {othersCount, plural, other {其他 lí熟似ê # ê lâng}} 跟tuè",
+  "account.familiar_followers_one": "Hōo {name1} 跟tuè",
+  "account.familiar_followers_two": "Hōo {name1} kap {name2} 跟tuè",
+  "account.featured": "精選ê",
+  "account.featured.accounts": "個人資料",
+  "account.featured.hashtags": "Hashtag",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "頂kái tī {date} Po文",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "無PO文",
+  "account.follow": "跟tuè",
+  "account.follow_back": "Tuè tńg去",
+  "account.followers": "跟tuè伊ê",
+  "account.followers.empty": "Tsit ê用者iáu bô lâng跟tuè。",
+  "account.followers_counter": "Hōo {count, plural, other {{count} ê lâng}}跟tuè",
+  "account.followers_you_know_counter": "Lí所知影ê {counter} ê lâng",
+  "account.following": "伊跟tuè ê",
+  "account.following_counter": "Teh跟tuè {count,plural,other {{count} ê lâng}}",
+  "account.follows.empty": "Tsit ê用者iáu buē跟tuè別lâng。",
+  "account.follows_you": "跟tuè lí",
+  "account.go_to_profile": "行kàu個人資料",
+  "account.hide_reblogs": "Tshàng tuì @{name} 來ê轉PO",
+  "account.in_memoriam": "佇tsia追悼。",
+  "account.joined_short": "加入ê時",
+  "account.languages": "變更訂閱的語言",
+  "account.link_verified_on": "Tsit ê連結ê所有權佇 {date} 受檢查",
+  "account.locked_info": "Tsit ê口座ê隱私狀態鎖起來ah。所有者ē手動審查thang kā跟tuè ê lâng。",
+  "account.media": "媒體",
+  "account.mention": "提起 @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} 指示tsit-má伊ê新口座是：",
+  "account.mute": "消音 @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Kā通知消音",
+  "account.mute_short": "消音",
+  "account.muted": "消音ah",
+  "account.muting": "消音",
+  "account.mutual": "Lín sio跟tuè",
+  "account.no_bio": "Bô提供敘述。",
+  "account.open_original_page": "開原來ê頁",
+  "account.posts": "PO文",
+  "account.posts_with_replies": "PO文kap回應",
+  "account.remove_from_followers": "Kā {name} tuì跟tuè lí ê ê內底suá掉",
+  "account.report": "檢舉 @{name}",
+  "account.requested": "Teh等待審查。Tshi̍h tsi̍t-ē 通取消跟tuè請求",
+  "account.requested_follow": "{name} 請求跟tuè lí",
+  "account.requests_to_follow_you": "請求跟tuè lí",
+  "account.share": "分享 @{name} ê個人資料",
+  "account.show_reblogs": "顯示uì @{name} 來ê轉PO",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{count} ê PO文}}",
+  "account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Kā域名 {domain} 取消封鎖",
+  "account.unblock_domain_short": "取消封鎖",
+  "account.unblock_short": "取消封鎖",
+  "account.unendorse": "Mài tī個人資料推薦伊",
+  "account.unfollow": "取消跟tuè",
+  "account.unmute": "取消消音 @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Kā通知取消消音",
+  "account.unmute_short": "取消消音",
+  "account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率（用kang計算）",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率",
+  "admin.dashboard.retention.average": "平均",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "註冊ê月",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "新用者",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "個人資料ē hőng thâi掉ê用者數",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "本站ê跟tuè者ē流失ê數",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "In ê跟tuè者ē流失ê數",
+  "admin.impact_report.title": "影響ê摘要",
+  "alert.rate_limited.message": "請tī {retry_time, time, medium} 以後koh試。",
+  "alert.rate_limited.title": "限速ah",
+  "alert.unexpected.message": "發生意外ê錯誤。.",
+  "alert.unexpected.title": "Ai-ioh!",
+  "alt_text_badge.title": "替代文字",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "加添說明文字",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Tuì圖加說明文字",
+  "alt_text_modal.cancel": "取消",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "改縮小圖",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "請替聽有困難ê敘述tsit ê內容…",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "請替看有困難ê敘述tsit ê內容…",
+  "alt_text_modal.done": "做好ah",
+  "announcement.announcement": "公告",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "追求趣味ê",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker": "有讀無PO ê",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "先知",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster": "愛發動投票ê",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "社交ê蝴蝶",
+  "annual_report.summary.followers.followers": "跟tuè伊ê",
+  "annual_report.summary.followers.total": "Lóng總有 {count} ê",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "下kha是lí {year} 年ê回顧：",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "Hōo足tsē lâng收藏ê PO文",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "Hōo足tsē lâng轉ê PO文",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "有上tsē回應ê PO文",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} ê",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "上tsē lâng用ê app",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "上tsia̍p用ê hashtag",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "無",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "新ê PO文",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tse 予lí變做 {domain} ê用戶ê </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel></bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Gún bē kā Bernie講。",
+  "annual_report.summary.thanks": "多謝成做Mastodon ê成員！",
+  "attachments_list.unprocessed": "（Iáu bē處理）",
+  "audio.hide": "Tshàng聲音",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Guán ē要求服侍器 {domain} 尊重lí ê決定。但是bô法度保證ta̍k ê服侍器lóng遵守，因為tsi̍t-kuá服侍器huân-sè用別款方法處理封鎖。公開ê PO文可能iáu是ē hōo bô登入ê用者看著。",
+  "block_modal.show_less": "看khah少",
+  "block_modal.show_more": "顯示其他ê內容",
+  "block_modal.they_cant_mention": "In buē-tàng 提起á是跟tuè lí。",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Lín buē-tàng互相看著對方ê PO文。",
+  "block_modal.they_will_know": "In通看見in hőng封鎖。",
+  "block_modal.title": "Kám beh封鎖用者？",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。",
+  "boost_modal.combo": "後擺lí thang tshi̍h {combo} 跳過",
+  "boost_modal.reblog": "Kám beh轉PO？",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Kám beh取消轉PO？",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Khóo-pih錯誤報告",
+  "bundle_column_error.error.body": "請求ê頁bē-tàng 畫出來。有可能是guán程式碼內底ê錯誤，á是瀏覽器共存性ê議題。",
+  "bundle_column_error.error.title": "害ah！",
+  "bundle_column_error.network.body": "佇載入tsit頁ê時出現錯誤。可能因為lí ê網路連線á是tsit臺服侍器ê暫時ê問題。",
+  "bundle_column_error.network.title": "網路錯誤",
+  "bundle_column_error.retry": "Koh試",
+  "bundle_column_error.return": "Tńg去頭頁",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Tshuē bô所要求ê頁面。Lí kám確定地址liâu-á ê URL正確？",
+  "bundle_column_error.routing.title": "404",
+  "bundle_modal_error.close": "關",
+  "bundle_modal_error.message": "Tī載入tsit ê畫面ê時起錯誤。",
+  "bundle_modal_error.retry": "Koh試",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "因為Mastodon非中心化，所以lí ē當tī別ê服侍器建立口座，iáu ē當kap tsit ê服侍器來往。",
+  "closed_registrations_modal.description": "Tann bē當tī {domain} 建立新ê口座，m̄-koh著記得，lí bô需要 {domain} 服侍器ê帳號，mā ē當用 Mastodon。",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Tshuē別ê服侍器",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "因為Mastodon非中心化，所以bô論tī tá tsi̍t ê服侍器建立口座，lí lóng ē當跟tuè tsi̍t ê服侍器ê逐ê lâng，kap hām in交流。Lí iā ē當ka-tī起tsi̍t ê站！",
+  "closed_registrations_modal.title": "註冊 Mastodon ê口座",
+  "column.about": "概要",
+  "column.blocks": "封鎖ê用者",
+  "column.bookmarks": "冊籤",
+  "column.community": "本地ê時間線",
+  "column.create_list": "建立列單",
+  "column.direct": "私人ê提起",
+  "column.directory": "瀏覽個人資料",
+  "column.domain_blocks": "封鎖ê域名",
+  "column.edit_list": "編輯列單",
+  "column.favourites": "Siōng kah意",
+  "column.firehose": "Tsit-má ê動態",
+  "column.follow_requests": "跟tuè請求",
+  "column.home": "頭頁",
+  "column.list_members": "管理列單ê成員",
+  "column.lists": "列單",
+  "column.mutes": "消音ê用者",
+  "column.notifications": "通知",
+  "column.pins": "釘起來ê PO文",
+  "column.public": "聯邦ê時間線",
+  "column_back_button.label": "頂頁",
+  "column_header.hide_settings": "Khàm掉設定",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Kā欄sak khah倒pîng",
+  "column_header.moveRight_settings": "Kā欄sak khah正pîng",
+  "column_header.pin": "釘",
+  "column_header.show_settings": "顯示設定",
+  "column_header.unpin": "Pak掉",
+  "column_search.cancel": "取消",
+  "community.column_settings.local_only": "Kan-ta展示本地ê",
+  "community.column_settings.media_only": "Kan-ta展示媒體",
+  "community.column_settings.remote_only": "Kan-ta展示遠距離ê",
+  "compose.language.change": "換語言",
+  "compose.language.search": "Tshiau-tshuē語言……",
+  "compose.published.body": "成功PO文。",
+  "compose.published.open": "開",
+  "compose.saved.body": "PO文儲存ah。",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "詳細資訊",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ê PO文無點tuì點加密。M̄通用Mastodon分享任何敏感ê資訊。",
+  "compose_form.hashtag_warning": "因為tsit êPO文m̄是公開ê，buē列tī任何ê hashtag。Kan-ta公開ê PO文tsiah ē當用hashtag tshuē。",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Lí ê口座iáu buē {locked}。逐ê lâng lóng通跟tuè lí，看lí kan-ta hōo跟tuè ê看ê PO文。",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "鎖起來ê",
+  "compose_form.placeholder": "Lí teh想siánn？",
+  "compose_form.poll.duration": "投票期間",
+  "compose_form.poll.multiple": "Tsē選擇",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "選項 {number}",
+  "compose_form.poll.single": "單選擇",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Kā投票改做ē當選tsē-tsē ê。",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Kā投票改做kan-ta通選tsi̍t-ê",
+  "compose_form.poll.type": "投票ê方法",
+  "compose_form.publish": "PO文",
+  "compose_form.reply": "回應",
+  "compose_form.save_changes": "更新",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Thâi掉內容警告",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "加添內容警告",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告（m̄是必要）",
+  "confirmation_modal.cancel": "取消",
+  "confirmations.block.confirm": "封鎖",
+  "confirmations.delete.confirm": "Thâi掉",
+  "confirmations.delete.message": "Lí kám確定beh thâi掉tsit ê PO文？",
+  "confirmations.delete.title": "Kám beh thâi掉tsit ê PO文？",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Thâi掉",
+  "confirmations.delete_list.message": "Lí kám確定beh永永thâi掉tsit ê列單？",
+  "confirmations.delete_list.title": "Kám beh thâi掉tsit ê列單？",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "棄sak了後繼續",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "恢復編輯",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Nā繼續，ē棄sak lí tuì當leh編輯ê PO文，所做ê任何改變。",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Kám beh棄sak lí tuì PO文ê改變？",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "恢復草稿",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "nā繼續，ē棄sak lí當leh編寫ê PO文",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Kám beh棄sak lí PO文ê草稿？",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "棄sak",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Lí佇媒體敘述á是先看māi ê所在有iáu buē儲存ê改變，kám beh kā in棄sak？",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "跟tuè，加入kàu列單",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "Beh kā {name} 加添kàu列單，lí tio̍h先跟tuè伊。",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Kám beh跟tuè tsit ê用者？",
+  "confirmations.logout.confirm": "登出",
+  "confirmations.logout.message": "Lí kám確定beh登出？",
+  "confirmations.logout.title": "Lí kám beh登出？",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "加添說明文字",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Lí ê PO文包含無說明文字ê媒體。加添敘述，ē幫tsān lí ê內容hōo khah tsē lâng接近使用。",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "就按呢PO出去",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Kám beh加添說明文字？",
+  "confirmations.mute.confirm": "消音",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Thâi掉了後重寫",
+  "confirmations.redraft.message": "Lí kám確定beh thâi掉tsit篇PO文了後koh重寫？收藏kap轉PO ē無去，而且原底ê PO文ê回應ē變孤立。",
+  "confirmations.redraft.title": "Kám beh thâi掉koh重寫PO文？",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Suá掉跟tuè lí ê",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} ē停止跟tuè lí。Lí kám確定beh繼續？",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Kám beh suá掉跟tuè lí ê?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "取消跟tuè",
+  "confirmations.unfollow.message": "Lí kám確定無愛跟tuè {name}？",
+  "confirmations.unfollow.title": "Kám beh取消跟tuè tsit ê用者？",
+  "content_warning.hide": "Am-khàm PO文",
+  "content_warning.show": "Mā tio̍h顯示",
+  "content_warning.show_more": "其他內容",
+  "conversation.delete": "Thâi掉會話",
+  "conversation.mark_as_read": "標做有讀",
+  "conversation.open": "顯示會話",
+  "conversation.with": "Kap {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "有khóo-pih kàu tsián貼pang",
+  "copypaste.copied": "有khóo-pih",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Khóo-pih kàu tsián貼pang",
+  "directory.federated": "Uì知影ê Fediverse",
+  "directory.local": "Kan-ta uì {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "新來ê",
+  "directory.recently_active": "最近活動ê",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "口座ê設定",
+  "disabled_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} tsit-má hōo lâng停止使用。",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Tsia sī uì 口座hē tī {domain} ê lâng，最近所公開PO ê。",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Mài kā tshah",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Tsiah ê是 {domain} 內底ê lâng 佇 Fediverse所跟tuè ê ê，上新ê公開PO文。.",
+  "domain_block_modal.block": "封鎖服侍器",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "改做封鎖 @{name}",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Uì tsit ê服侍器來ê，通kap lí khah早ê PO交流。",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Tuì tsit ê服侍器來ê 通跟tuè lí。",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "In buē知影in受封鎖。",
+  "domain_block_modal.title": "Kám beh封鎖域名？",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Lí ē失去 {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} ê lâng跟tuè}} kap {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} ê lí所tuè ê 口座}}。",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Lí ē失去逐ê佇tsit ê服侍器跟tuè lí ê，kap lí所跟tuè ê。",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Lí buē看見tsit ê服侍器ê用者所送ê PO文kap通知。",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "伊ē hōo lí kap Mastodon ê lâng連結kap互動，其他社交應用程式ê lâng mā ē使。",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub親像Mastodon kap其他社交應用程式所講ê語言。",
+  "domain_pill.server": "服侍器",
+  "domain_pill.their_handle": "In ê口座：",
+  "domain_pill.their_server": "In數位ê tau，in所有ê PO文lóng tī tsia。",
+  "domain_pill.their_username": "In佇in ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "domain_pill.username": "用者ê名",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "口座是siánn-mih？",
+  "domain_pill.who_they_are": "因為口座(handle)表示tsit ê lâng是siáng kap tī toh，lí ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lâng交流。",
+  "domain_pill.who_you_are": "因為口座(handle)表示lí是siáng kap tī toh，lâng ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lí交流。",
+  "domain_pill.your_handle": "Lí ê口座：",
+  "domain_pill.your_server": "Lí數位ê厝，內底有lí所有ê PO文。無kah意？Ē當轉kàu別ê服侍器，koh保有跟tuè lí êl âng。.",
+  "domain_pill.your_username": "Lí 佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "embed.instructions": "Khóo-pih 下kha ê程式碼，來kā tsit篇PO文tàu佇lí ê網站。",
+  "embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
+  "emoji_button.activity": "活動",
+  "emoji_button.clear": "清掉",
+  "emoji_button.custom": "自訂ê",
+  "emoji_button.flags": "旗á",
+  "emoji_button.food": "Tsia̍h-mi̍h kap 飲料",
+  "emoji_button.label": "加入繪文字(emoji)",
+  "emoji_button.nature": "自然",
+  "emoji_button.not_found": "Tshuē無對應ê emoji",
+  "emoji_button.objects": "物件",
+  "emoji_button.people": "Lâng",
+  "emoji_button.recent": "Tsia̍p用ê",
+  "emoji_button.search": "Tshiau-tshuē……",
+  "emoji_button.search_results": "Tshiau-tshuē ê結果",
+  "emoji_button.symbols": "符號",
+  "emoji_button.travel": "旅行kap地點",
+  "empty_column.account_featured.me": "Lí iáu無任何ê特色內容。Lí kám知影lí ē當kā lí tsia̍p-tsia̍p用ê hashtag，甚至是朋友ê口座揀做特色ê內容，khǹg佇lí ê個人資料內底？",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} iáu無任何ê特色內容。Lí kám知影lí ē當kā lí tsia̍p-tsia̍p用ê hashtag，甚至是朋友ê口座揀做特色ê內容，khǹg佇lí ê個人資料內底？",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Tsit ê口座iáu無任何ê特色內容。",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Tsit位用者選擇無愛公開tsit ê資訊",
+  "empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
+  "empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",
+  "empty_column.account_unavailable": "個人資料bē當看",
+  "empty_column.blocks": "Lí iáu無封鎖任何用者。",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Lí iáu無加添任何冊籤。Nā是lí加添冊籤，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.community": "本站時間線是空ê。緊來公開PO文oh！",
+  "empty_column.direct": "Lí iáu無任何ê私人訊息。Nā是lí送á是收著私人訊息，ē佇tsia顯示。.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Iáu無封鎖任何域名。",
+  "empty_column.explore_statuses": "目前iáu無有流行ê趨勢，請sió等tsi̍t-ē，koh確認。",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Lí iáu無加添任何收藏 ê PO文。Nā是lí加收藏，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.favourites": "Iáu無lâng收藏tsit篇PO文。Nā是有lâng收藏，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.follow_requests": "Lí iáu buē收著任何ê跟tuè請求。Nā是lí收著，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.followed_tags": "Lí iáu buē收著任何ê hashtag。Nā是lí收著，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.hashtag": "Tsit ê hashtag內底無物件。",
+  "empty_column.home": "Lí tshù ê時間線是空ê！跟tuè別lâng來kā充滿。",
+  "empty_column.list": "Tsit張列單內底iáu bô物件。若是列單內底ê成員貼新ê PO文，in ē tī tsia顯示。",
+  "empty_column.mutes": "Lí iáu無消音任何用者。",
+  "empty_column.notification_requests": "清hōo空ah！內底無物件。若是lí收著新ê通知，ē根據lí ê設定，佇tsia出現。",
+  "empty_column.notifications": "Lí iáu無收著任何通知。Nā別lâng kap lí互動，lí ē佇tsia看著。",
+  "empty_column.public": "內底無物件！寫beh公開ê PO文，á是主動跟tuè別ê服侍器ê用者，來加添內容。",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "因為原始碼內底有錯誤，á是瀏覽器相容出tshê，tsit頁bē當正確顯示。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Tsit頁bē當正確顯示，可能是瀏覽器附ê功能，á是自動翻譯工具所致。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "請試更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請試kā in停止使用，suà落來更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Khóo-pih stacktrace kàu剪貼pang-á",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "報告問題",
+  "explore.suggested_follows": "用者",
+  "explore.title": "趨勢",
+  "explore.trending_links": "新聞",
+  "explore.trending_statuses": "PO文",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} 釘起來ê PO文",
+  "featured_carousel.next": "下tsi̍t ê",
+  "featured_carousel.post": "PO文",
+  "featured_carousel.previous": "頂tsi̍t ê",
+  "featured_carousel.slide": "{total} 內底ê {index}",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tsit ê過濾器類別bē當適用佇lí所接近使用ê PO文ê情境。若是lí mā beh佇tsit ê情境過濾tsit ê PO文，lí著編輯過濾器。.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "本文無sio合！",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tsit ê過濾器類別過期ah，lí需要改到期ê日期來繼續用。",
+  "filter_modal.added.expired_title": "過期ê過濾器",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Beh審視kap進前設定tsit ê過濾器ê類別，請kàu {settings_link}。",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "過濾器ê設定",
+  "filter_modal.added.settings_link": "設定頁",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Tsit ê PO文已經加添kàu下kha ê過濾器類別：{title}。",
+  "filter_modal.added.title": "過濾器加添ah！",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "Mài用tī tsit ê內文",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "過期ah",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "新ê類別：{name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Tshiau-tshuē á是加添",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "用有ê類別á是建立新ê",
+  "filter_modal.select_filter.title": "過濾tsit篇PO文",
+  "filter_modal.title.status": "過濾PO文",
+  "filter_warning.matches_filter": "合過濾器「<span>{title}</span>」",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Tuì lí可能熟sāi ê {count, plural, =0 {0 ê人} other {# ê人}}",
+  "filtered_notifications_banner.title": "過濾ê通知",
+  "firehose.all": "Kui ê",
+  "firehose.local": "Tsit ê服侍器",
+  "firehose.remote": "別ê服侍器",
+  "follow_request.authorize": "授權",
+  "follow_request.reject": "拒絕",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "就算lí ê口座無hőng鎖，{domain} ê管理員leh想，lí可能beh手動審查tuì tsiah ê口座送ê跟tuè請求。",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "精選ê內容",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Mài koh顯示。",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 團隊所揀ê",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "時行佇lí所tuè ê lâng",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Tsit ê個人資料是 {domain} 團隊特別揀ê。",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tsit ê個人資料tī lí跟tuè ê lâng之間真流行。",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tsit ê個人資料是 {domain} 內，有足tsē跟tuè者ê其中tsit ê。",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tsit ê個人資料tsi̍t-tsām-á佇 {domain} 有得著真tsē關注。",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tsit ê個人資料kap lí最近跟tuè ê口座相siâng。",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "個人化ê推薦",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "流行ê推薦",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "佇{domain} 足有lâng緣",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Kap lí最近跟tuè ê相siâng",
+  "follow_suggestions.view_all": "看全部",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Thang tuè ê",
+  "followed_tags": "跟tuè ê hashtag",
+  "footer.about": "概要",
+  "footer.directory": "個人資料ê目錄",
+  "footer.get_app": "The̍h著app",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "鍵盤kiu-té khí (shortcut)",
+  "footer.privacy_policy": "隱私權政策",
+  "footer.source_code": "看原始碼",
+  "footer.status": "狀態",
+  "footer.terms_of_service": "服務規定",
+  "generic.saved": "儲存ah",
+  "getting_started.heading": "開始用",
+  "hashtag.admin_moderation": "Phah開 #{name} ê管理界面",
+  "hashtag.browse": "瀏覽佇 #{hashtag} ê PO文",
+  "hashtag.browse_from_account": "瀏覽 @{name} 佇 #{hashtag} 所寫ê PO文",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "kap {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "á是 {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "無需要 {additional}",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Tshuē無建議",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "請輸入hashtag……",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kui ê",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任何tsi̍t ê",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Lóng mài",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kā追加ê標籤加添kàu tsit ê欄",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}}參與ê",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "Kin-á日有 {count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "hashtag.feature": "Tī個人資料推薦",
+  "hashtag.follow": "跟tuè hashtag",
+  "hashtag.mute": "消音 #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Mài tī個人資料推薦",
+  "hashtag.unfollow": "取消跟tuè hashtag",
+  "hashtags.and_other": "……kap 其他 {count, plural, other {# ê}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tsit ê個人資料ê跟tuè者資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tsit ê口座所跟tuè ê ê資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tsit ê口座ê tsi̍t kuá PO文可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "佇 {domain} 看koh khah tsē跟tuè lí ê",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "佇 {domain} 看koh khah tsē lí跟tuè ê",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê PO文",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Tuì其他ê服侍器來ê回應可能有phah m̄見。",
+  "hints.threads.see_more": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê回應",
+  "home.column_settings.show_quotes": "顯示引用",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉PO",
+  "home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
+  "home.hide_announcements": "Khàm掉公告",
+  "home.pending_critical_update.body": "請liōng早更新lí ê Mastodon ê服侍器！",
+  "home.pending_critical_update.link": "看更新內容",
+  "home.pending_critical_update.title": "有重要ê安全更新！",
+  "home.show_announcements": "顯示公告",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Lí所忽略in ê通知ê用者，Mastodonbē當kā lí通知。忽略通知bē當阻擋訊息ê寄送。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "改做過濾",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Lí猶原ē當接受、拒絕猶是檢舉用者",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "過濾ē當避免可能ê bē分明。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Lí ē當個別檢視所過濾ê通知",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Kā通知忽略",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Kám beh忽略受限制ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Kám beh忽略新口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Kám beh忽略無跟tuè lí ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Kám beh忽略lí 無跟tuè ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "忽略ka-kī主動送ê私人提起ê通知？",
+  "info_button.label": "幫tsān",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Siánn物是替代文字？</h1> <p>替代文字kā視覺有障礙、網路速度khah慢，á是beh tshuē頂下文ê lâng，提供圖ê敘述。</p> <p>Lí ē當通過寫明白、簡單kap客觀ê替代文字，替逐家改善容易使用性kap幫tsān理解。</p> <ul> <li>掌握重要ê因素</li> <li>替圖寫摘要ê文字</li> <li>用規則ê語句結構</li> <li>避免重複ê資訊</li> <li>專注佇趨勢kap佇複雜視覺（比如圖表á是地圖）內底tshuē關鍵</li> </ul>",
+  "interaction_modal.action.favourite": "Nā beh繼續，lí tio̍h用你ê口座收藏。",
+  "interaction_modal.action.follow": "Nā beh繼續，lí tio̍h用你ê口座跟tuè。",
+  "interaction_modal.action.reblog": "Nā beh繼續，lí tio̍h用你ê口座轉送。",
+  "interaction_modal.action.reply": "Nā beh繼續，lí tio̍h用你ê口座回應。",
+  "interaction_modal.action.vote": "Nā beh繼續，lí tio̍h用你ê口座投票。",
+  "interaction_modal.go": "行",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Tsit-má iáu bô口座？",
+  "interaction_modal.on_another_server": "佇無kâng ê服侍器",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Tī tsit ê服侍器",
+  "interaction_modal.title.favourite": "收藏 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.follow": "跟tuè {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "轉送 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.reply": "回應 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.vote": "參加 {name} ê投票",
+  "interaction_modal.username_prompt": "比如：{example}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# kang}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Tńg去",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "開封鎖ê用者ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "轉送PO文",
+  "keyboard_shortcuts.column": "揀tsit ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "揀寫文字ê框仔",
+  "keyboard_shortcuts.description": "說明",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "phah開私人提起ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.down": "佇列單內kā suá khah 下kha",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Phah開PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Phah開收藏ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Phah開聯邦ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤ê快速key",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Phah開tshù ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速key",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "顯示tsit篇說明",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Phah開本站ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "提起作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Phah開消音ê用者列單",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Phah開lí ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Phah開通知欄",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Phah開媒體",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Phah開釘起來ê PO文列單",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Phah開作者ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "回應PO文",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Phah開跟tuè請求ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.search": "揀tshiau-tshuē條á",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "顯示／隱藏內容警告",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Phah開「開始用」欄",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示／隱藏內容警告後壁ê PO文",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示／tshàng媒體",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "PO新PO文",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "kā PO文翻譯",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "離開輸入框仔／tshiau-tshuē格仔",
+  "keyboard_shortcuts.up": "佇列單內kā suá khah面頂",
+  "lightbox.close": "關",
+  "lightbox.next": "下tsi̍t ê",
+  "lightbox.previous": "頂tsi̍t ê",
+  "lightbox.zoom_in": "Tshūn-kiu kàu實際ê sài-suh",
+  "lightbox.zoom_out": "Tshūn-kiu kàu適當ê sài-suh",
+  "limited_account_hint.action": "一直顯示個人資料",
+  "limited_account_hint.title": "Tsit ê 個人資料予 {domain} ê管理員tshàng起來ah。",
+  "link_preview.author": "Tuì {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "看 {name} ê其他內容",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} PO文",
+  "lists.add_member": "加",
+  "lists.add_to_list": "加添kàu列單",
+  "lists.add_to_lists": "Kā {name} 加添kàu列單",
+  "lists.create": "建立",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "開新ê列單，組織lí tshù ê時間線",
+  "lists.create_list": "建立列單",
+  "lists.delete": "Thâi掉列單",
+  "lists.done": "做好ah",
+  "lists.edit": "編輯列單",
+  "lists.exclusive": "佇tshù ê時間線kā成員tshàng起來。",
+  "lists.exclusive_hint": "Nā bóo-mi̍h口座佇tsit ê列單，ē tuì lí tshù ê時間線kā tsit ê口座tshàng起來，避免koh看見in ê PO文。",
+  "lists.find_users_to_add": "Tshuē beh加添ê用者",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# 位成員}}",
+  "lists.list_name": "列單ê名",
+  "lists.new_list_name": "新ê列單ê名",
+  "lists.no_lists_yet": "Iáu無列單。",
+  "lists.no_members_yet": "Iáu無成員。",
+  "lists.no_results_found": "Tshuē無結果。",
+  "lists.remove_member": "Suá掉",
+  "lists.replies_policy.followed": "所跟tuè ê任何用者",
+  "lists.replies_policy.list": "列單ê成員",
+  "lists.replies_policy.none": "無半位",
+  "lists.save": "儲存",
+  "lists.search": "Tshiau-tshuē",
+  "lists.show_replies_to": "列單成員回應ê顯示範圍",
+  "load_pending": "{count, plural, other {# ê 項目}}",
+  "loading_indicator.label": "Leh載入……",
+  "media_gallery.hide": "Khàm掉",
+  "moved_to_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} 已經停止使用ah，因為suá kàu {movedToAccount}。",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Tuì通知內底khàm掉",
+  "mute_modal.hide_options": "Khàm掉選項",
+  "mute_modal.indefinite": "直到我取消消音",
+  "mute_modal.show_options": "顯示選項",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "In iáu ē當提起á是跟tuè lí，毋過lí看buē著in。",
+  "mute_modal.they_wont_know": "In buē知影in受消音。",
+  "mute_modal.title": "Kā用者消音？",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "In iáu ē當看著lí ê PO文，毋過lí看bē tio̍h in ê。",
+  "navigation_bar.about": "概要",
+  "navigation_bar.account_settings": "密碼kap安全",
+  "navigation_bar.administration": "管理",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "用進階ê網頁界面開",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "自動thâi PO文",
+  "navigation_bar.blocks": "封鎖ê用者",
+  "navigation_bar.bookmarks": "冊籤",
+  "navigation_bar.direct": "私人ê提起",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "封鎖ê域名",
+  "navigation_bar.favourites": "Siōng kah意",
+  "navigation_bar.filters": "消音ê詞",
+  "navigation_bar.follow_requests": "跟tuè請求",
+  "navigation_bar.followed_tags": "跟tuè ê hashtag",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Leh跟tuè ê kap跟tuè lí ê",
+  "navigation_bar.import_export": "輸入kap輸出",
+  "navigation_bar.lists": "列單",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "即時ê內容（本地）",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "即時ê內容（公開）",
+  "navigation_bar.logout": "登出",
+  "navigation_bar.moderation": "管理",
+  "navigation_bar.more": "其他",
+  "navigation_bar.mutes": "消音ê用者",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "PO文、口座kap其他指定ê頁面，預設ē佇經典ê網頁界面內phah開。",
+  "navigation_bar.preferences": "偏愛ê設定",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "隱私kap資訊ê及至",
+  "navigation_bar.search": "Tshiau-tshuē",
+  "navigation_bar.search_trends": "Tshiau-tshuē / 趨勢",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Kā跟tuè ê hashtag目錄嵌起來",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Khàm掉列單目錄",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Kā跟tuè ê hashtag目錄thián開",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Thián開列單目錄",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Lí著登入來接近使用tsit ê資源。",
+  "notification.admin.report": "{name} kā {target} 檢舉ah",
+  "notification.admin.report_account": "{name} kā {target} 所寫ê {count, plural, other {# 篇PO文}}檢舉ah，原因是：{category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} kā {target} 所寫ê {count, plural, other {# 篇PO文}}檢舉ah",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} kā {target} 檢舉ah，原因是：{category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} kā {target} 檢舉ah",
+  "notification.admin.sign_up": "口座 {name} 有開ah。",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} kap {count, plural, other {其他 # ê lâng}} ê口座有開ah",
+  "notification.annual_report.message": "Lí ê {year} #Wrapstodon teh等lí！緊來看tsit年lí佇Mastodon頂ê上精彩ê內容，kap難忘ê時刻！",
+  "notification.annual_report.view": "Kā #Wrapstodon 看māi。",
+  "notification.favourite": "{name} kah意lí ê PO文",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê PO文",
+  "notification.favourite_pm": "{name} kah意lí ê私人ê提起",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê私人ê提起",
+  "notification.follow": "{name}跟tuè lí",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>跟tuè lí",
+  "notification.follow_request": "{name} 請求跟tuè lí",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} kap{count, plural, other {另外 # ê lâng}}請求跟tuè lí",
+  "notification.label.mention": "提起",
+  "notification.label.private_mention": "私人ê提起",
+  "notification.label.private_reply": "私人ê回應",
+  "notification.label.reply": "回應",
+  "notification.mention": "提起",
+  "notification.mentioned_you": "{name}kā lí提起",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "看詳細",
+  "notification.moderation_warning": "Lí有收著管理ê警告",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Lí ê一寡PO文hōo lâng thâi掉ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Lí ê口座hōo lâng停止使用ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Lí ê一寡PO文，hōo lâng標做敏感ê內容。",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Lí ê口座有收著管理ê警告。",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tuì tsit-má開始，lí êPO文ē標做敏感ê內容。",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Lí ê口座hōo lâng限制ah。",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Lí ê口座ê權限已經停止ah。",
+  "notification.own_poll": "Lí ê投票結束ah",
+  "notification.poll": "Lí bat投ê投票結束ah",
+  "notification.reblog": "{name} 轉送lí ê PO文",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>轉送lí ê PO文",
+  "notification.relationships_severance_event": "Kap {name} ê結連無去",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} ê管理員kā {target} 停止權限ah，意思是lí bē koh再接受tuì in 來ê更新，á是hām in互動。",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} ê 管理員kā {target} 封鎖ah，包含 {followersCount} 位跟tuè lí ê lâng，kap {followingCount, plural, other {#}} 位lí跟tuè ê口座。",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "看詳細",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Lí已經kā {target} 封鎖ah，ē suá走 {followersCount} 位跟tuè lí ê lâng，kap {followingCount, plural, other {#}} 位lí跟tuè ê口座。",
+  "notification.status": "{name} tú-á PO",
+  "notification.update": "{name}有編輯PO文",
+  "notification_requests.accept": "接受",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, other {接受 # ê請求……}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {接受請求}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Lí teh-beh接受 {count, plural,  other {# ê 通知ê請求}}。Lí kám確定beh繼續？",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "接受通知ê請求？",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, other {忽略請求}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Lí teh-beh忽略 {count, plural, other {# ê 通知ê請求}}。Lí bē當koh容易the̍h著{count, plural, other {tsiah-ê}} 通知。Lí kám確定beh繼續？",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "忽略通知ê請求？",
+  "notification_requests.dismiss": "忽略",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, other {忽略 # ê請求……}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "編輯",
+  "notification_requests.exit_selection": "做好ah",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "因為管理員限制tsit ê口座，tuì tsit ê口座來ê通知已經hōo過濾ah。",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "因為管理員限制tsit ê口座á是伊ê服侍器，tuì tsit ê口座來ê通知已經hōo過濾ah。",
+  "notification_requests.maximize": "上大化",
+  "notification_requests.minimize_banner": "上細化受過濾ê通知ê條á",
+  "notification_requests.notifications_from": "Tuì {name} 來ê通知",
+  "notification_requests.title": "受過濾ê通知",
+  "notification_requests.view": "看通知",
+  "notifications.clear": "清掉通知",
+  "notifications.clear_confirmation": "Lí kám確定beh永永清掉lí所有ê通知？",
+  "notifications.clear_title": "清掉通知？",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "新ê檢舉：",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新註冊ê口座：",
+  "notifications.column_settings.alert": "桌面ê通知",
+  "notifications.column_settings.favourite": "收藏：",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示逐ê類別",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速ê過濾器",
+  "notifications.column_settings.follow": "新ê跟tuè者：",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "新ê跟tuè請求：",
+  "notifications.column_settings.group": "群組",
+  "notifications.column_settings.mention": "提起：",
+  "notifications.column_settings.poll": "投票ê結果：",
+  "notifications.column_settings.push": "Sak通知",
+  "notifications.column_settings.reblog": "轉送：",
+  "notifications.column_settings.show": "佇欄內底顯示",
+  "notifications.column_settings.sound": "播放聲音",
+  "notifications.column_settings.status": "新ê PO文：",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Iáu bē讀ê通知",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "強調iáu bē讀ê通知",
+  "notifications.column_settings.update": "編輯：",
+  "notifications.filter.all": "Kui ê",
+  "notifications.filter.boosts": "轉送",
+  "notifications.filter.favourites": "收藏",
+  "notifications.filter.follows": "跟tuè",
+  "notifications.filter.mentions": "提起",
+  "notifications.filter.polls": "投票結果",
+  "notifications.filter.statuses": "Lí跟tuè ê lâng ê更新",
+  "notifications.grant_permission": "賦予權限。",
+  "notifications.group": "{count} 條通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Kā ta̍k條通知lóng標做有讀",
+  "notifications.permission_denied": "因為khah早有拒絕瀏覽器權限ê請求，桌面通知bē當用。",
+  "notifications.permission_denied_alert": "桌面通知bē當phah開來用，因為khah早瀏覽器ê權限受拒絕",
+  "notifications.permission_required": "因為需要ê權限iáu無提供，桌面通知bē當用。",
+  "notifications.policy.accept": "接受",
+  "notifications.policy.accept_hint": "佇通知內底顯示",
+  "notifications.policy.drop": "忽略",
+  "notifications.policy.drop_hint": "送去虛空，bē koh看見",
+  "notifications.policy.filter": "過濾器",
+  "notifications.policy.filter_hint": "送kàu受過濾ê通知ê收件kheh-á",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Hōo服侍器ê管理員限制",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "受管制ê口座",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "建立tī最近 {days, plural, other {# kang}}內",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "新ê口座",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "包含最近{days, plural, other {# kang}}內跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "無跟tuè lí ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "直到lí手動允准in",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Lí無跟tuè ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "通知ē受過濾，除非是tī lí ê提起ê回應內底，á是lí跟tuè送PO文ê lâng",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "家kī直接送來ê私人ê提起",
+  "notifications.policy.title": "管理通知tuì……",
+  "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面ê通知",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Nā beh佇Mastodon關起來ê時陣收通知，請啟用桌面通知。若準啟用，Lí ē當通過面頂ê {icon} 鈕á，準準控制siánn物互動ê類型ē生桌面通知。",
+  "notifications_permission_banner.title": "逐ê著看",
+  "onboarding.follows.back": "轉去",
+  "onboarding.follows.done": "做好ah",
+  "onboarding.follows.empty": "可惜，tsit-má無半條結果通顯示。Lí ē當試用tshiau-tshuē á是瀏覽探索ê頁，來tshuē beh跟tuè ê lâng，或者是sió等leh koh試。",
+  "onboarding.follows.search": "Tshiau-tshuē",
+  "onboarding.follows.title": "請跟tuè lâng來開始。",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Hōo我ê個人資料通tshuē著",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Nā lí揀beh佇Mastodon開hōo lâng發現ê功能，lí ê PO文通顯示佇tshiau-tshuē結果kap趨勢，而且你ê個人資料可能ē推薦hōo kap lí有相siâng興趣ê別lâng。",
+  "onboarding.profile.display_name": "顯示ê名",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Lí ê全名á是別號……",
+  "onboarding.profile.note": "個人紹介",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Lí ē當 @mention 別lâng á是用 #hashtag……",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "儲存了後繼續",
+  "onboarding.profile.title": "個人資料ê設定",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Kā個人資料ê相片傳起去。",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Kā個人資料ê橫條á ê圖傳起去",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "密碼確認超過上大ê密碼長度",
+  "password_confirmation.mismatching": "密碼確認kap密碼無合",
+  "picture_in_picture.restore": "復原",
+  "poll.closed": "關ah",
+  "poll.refresh": "Koh更新",
+  "poll.reveal": "看結果",
+  "poll.total_people": "{count, plural, other {# ê人}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# 張票}}",
+  "poll.vote": "投票",
+  "poll.voted": "Lí kā tse投票ah",
+  "poll.votes": "{votes, plural, other {# 張票}}",
+  "poll_button.add_poll": "加投票",
+  "poll_button.remove_poll": "Thâi掉投票",
+  "privacy.change": "改變PO文公開ê範圍",
+  "privacy.direct.long": "逐位tsit篇PO文所提起ê",
+  "privacy.direct.short": "私人ê提起",
+  "privacy.private.long": "Kan-ta hōo跟tuè lí ê看",
+  "privacy.private.short": "跟tuè伊ê",
+  "privacy.public.long": "逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）",
+  "privacy.public.short": "公開ê",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tse ê行為kap公開相siâng，m̄-koh 就算lí佇口座設定phah開有關ê公開功能，PO文mā bē顯示佇即時ê動態、hashtag、探索kap Mastodon ê搜尋結果。",
+  "privacy.unlisted.long": "減少演算法ê宣傳",
+  "privacy.unlisted.short": "恬靜公開",
+  "privacy_policy.last_updated": "上尾更新tī：{date}",
+  "privacy_policy.title": "隱私權政策",
+  "recommended": "推薦",
+  "refresh": "Koh更新",
+  "regeneration_indicator.please_stand_by": "請sió等leh。",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Leh準備lí ê厝ê時間線……",
+  "relative_time.days": "{number} kang進前",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, other {# kang}}進前",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}進前",
+  "relative_time.full.just_now": "頭tú-á",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}進前",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, other {# 秒}}進前",
+  "relative_time.hours": "{number}點鐘前",
+  "relative_time.just_now": "頭tú-á",
+  "relative_time.minutes": "{number} 分進前",
+  "relative_time.seconds": "{number} 秒進前",
+  "relative_time.today": "今á日",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {# ê附件}}",
+  "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "reply_indicator.poll": "投票",
+  "report.block": "封鎖",
+  "report.block_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In bē當看tio̍h lí ê PO文kap跟tuè lí。In ē發現家kī受著封鎖。",
+  "report.categories.legal": "法律ê問題",
+  "report.categories.other": "其他",
+  "report.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report.categories.violation": "內容違反tsi̍t ê以上服侍器ê規則",
+  "report.category.subtitle": "揀上合ê選項",
+  "report.category.title": "Kā guán講tsit ê {type} 有siánn-mih代誌",
+  "report.category.title_account": "個人資料",
+  "report.category.title_status": "PO文",
+  "report.close": "完成",
+  "report.comment.title": "Lí敢有別ê想beh hōo guán知ê？",
+  "report.forward": "轉送kàu {target}",
+  "report.forward_hint": "Tsit ê口座是別ê服侍器ê。Kám iā beh送bô落名ê檢舉ê khóo-pih？",
+  "report.mute": "消音",
+  "report.mute_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In iáu是ē當跟tuè lí，看lí ê PO文，而且m̄知in受消音。",
+  "report.next": "繼續",
+  "report.placeholder": "其他ê註釋",
+  "report.reasons.dislike": "我無kah意",
+  "report.reasons.dislike_description": "Tse是lí無愛看ê",
+  "report.reasons.legal": "Tse無合法",
+  "report.reasons.legal_description": "Lí相信伊違反lí ê國，á是服侍器所tiàm ê國ê法律",
+  "report.reasons.other": "其他原因",
+  "report.reasons.other_description": "Tsit ê問題bē當歸tī其他ê類別",
+  "report.reasons.spam": "Tse是pùn-sò訊息",
+  "report.reasons.spam_description": "Pháinn意ê連結、假互動，á是重複ê回應",
+  "report.reasons.violation": "伊違反服侍器ê規定",
+  "report.reasons.violation_description": "Lí明知伊違反特定ê規定",
+  "report.rules.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
+  "report.rules.title": "違反siánn-mih規則？",
+  "report.statuses.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
+  "report.statuses.title": "Kám有任何PO文證明tsit ê檢舉？",
+  "report.submit": "送出",
+  "report.target": "檢舉 {target}",
+  "report.thanks.take_action": "下kha是你控制所beh 佇Mastodon看ê內容ê選項：",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "佇guán leh審核ê時陣，lí ē當tuì @{name} 做下kha ê行動：",
+  "report.thanks.title": "無想beh看著tse？",
+  "report.thanks.title_actionable": "多謝lí ê檢舉，guán ē處理。",
+  "report.unfollow": "取消跟tuè @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Lí teh跟tuè tsit ê口座。Nā無beh佇頭頁ê時間線koh看見in ê PO文，請取消跟tuè。",
+  "report_notification.attached_statuses": "附 {count, plural, one {{count} 篇PO文} other {{count} 篇PO文}}ah",
+  "report_notification.categories.legal": "法規",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "違法ê內容",
+  "report_notification.categories.other": "其他",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "其他",
+  "report_notification.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.violation": "違反規則",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "違反規則",
+  "report_notification.open": "Phah開檢舉",
+  "search.clear": "清掉tshiau-tshuē",
+  "search.no_recent_searches": "無最近ê tshiau-tshuē",
+  "search.placeholder": "Tshiau-tshuē",
+  "search.quick_action.account_search": "合 {x} ê個人檔案",
+  "search.quick_action.go_to_account": "行去個人資料 {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "行去hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "佇Mastodon來phah開URL",
+  "search.quick_action.status_search": "合 {x} ê PO文",
+  "search.search_or_paste": "Tshiau-tshuē á是貼URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain} 頂bē當用。",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Kan-ta佇登入ê時通用。",
+  "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",
+  "search_popout.options": "Tshiau-tshuē ê選項",
+  "search_popout.quick_actions": "快速ê行動",
+  "search_popout.recent": "最近ê tshiau-tshuē",
+  "search_popout.specific_date": "特定ê日",
+  "search_popout.user": "用者",
+  "search_results.accounts": "個人資料",
+  "search_results.all": "全部",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.no_results": "無結果。",
+  "search_results.no_search_yet": "請試tshiau-tshuē PO文、個人資料á是hashtag。",
+  "search_results.see_all": "看全部",
+  "search_results.statuses": "PO文",
+  "search_results.title": "Tshiau-tshuē「{q}」",
+  "server_banner.about_active_users": "最近30kang用本站êlâng（月ê活動ê用者）",
+  "server_banner.active_users": "活動ê用者",
+  "server_banner.administered_by": "管理員：",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} 屬佇tsē-tsē獨立ê Mastodonê服侍器，lí ē當用tse參與聯邦宇宙。",
+  "server_banner.server_stats": "服侍器ê統計：",
+  "sign_in_banner.create_account": "開口座",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "跟tuè聯邦宇宙ê任何tsi̍t ê，用時間ê順序看所有ê內容。無演算法、廣告、點滑鼠ê餌(clickbait)。",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon是跟tuè siánn物當teh發生ê上贊ê方法。",
+  "sign_in_banner.sign_in": "登入",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "登入á是註冊",
+  "status.admin_account": "Phah開 @{name} ê管理界面",
+  "status.admin_domain": "Phah開 {domain} ê管理界面",
+  "status.admin_status": "Tī管理界面內底看tsit篇PO文",
+  "status.block": "封鎖 @{name}",
+  "status.bookmark": "冊籤",
+  "status.cancel_reblog_private": "取消轉送",
+  "status.cannot_reblog": "Tsit篇PO文bē當轉送",
+  "status.continued_thread": "接續ê討論線",
+  "status.copy": "Khóo-pih PO文ê連結",
+  "status.delete": "Thâi掉",
+  "status.detailed_status": "對話ê詳細",
+  "status.direct": "私人提起 @{name}",
+  "status.direct_indicator": "私人ê提起",
+  "status.edit": "編輯",
+  "status.edited": "上尾編輯tī：{date}",
+  "status.edited_x_times": "有編輯 {count, plural, one {{count} kái} other {{count} kái}}",
+  "status.embed": "The̍h相tàu ê (embed)程式碼",
+  "status.favourite": "收藏",
+  "status.favourites": "{count, plural, other {# 篇收藏}}",
+  "status.filter": "過濾tsit 篇 PO文",
+  "status.history.created": "{name} 佇 {date} 建立",
+  "status.history.edited": "{name} 佇 {date} 編輯",
+  "status.load_more": "載入其他ê內容",
+  "status.media.open": "點來開",
+  "status.media.show": "Tshi̍h來顯示",
+  "status.media_hidden": "Khàm起來ê媒體",
+  "status.mention": "提起 @{name}",
+  "status.more": "詳細",
+  "status.mute": "消音 @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Kā對話消音",
+  "status.open": "Kā PO文展開",
+  "status.quote_error.filtered": "Lí所設定ê過濾器kā tse khàm起來",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Iáu是顯示",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Tsit ê口座予 {domain} ê管理員tshàng起來ah。",
+  "status.quote_error.not_found": "Tsit篇PO文bē當顯示。",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Tsit篇PO文teh等原作者審查。",
+  "status.quote_error.rejected": "因為原作者無允准引用，tsit篇PO文bē當顯示。",
+  "status.quote_error.removed": "Tsit篇hōo作者thâi掉ah。",
+  "status.quote_error.unauthorized": "因為lí無得著讀tse ê權限，tsit篇PO文bē當顯示。",
+  "status.quote_post_author": "{name} 所PO ê",
+  "status.read_more": "讀詳細",
+  "status.reblog": "轉送",
+  "status.reblog_private": "照原PO ê通看見ê範圍轉送",
+  "status.reblogged_by": "{name} kā轉送ah",
+  "status.reblogs": "{count, plural, other {# ê 轉送}}",
+  "status.reblogs.empty": "Iáu無lâng轉送tsit篇PO文。Nā是有lâng轉送，ē佇tsia顯示。",
+  "status.redraft": "Thâi掉了後重寫",
+  "status.remove_bookmark": "Thâi掉冊籤",
+  "status.remove_favourite": "Tuì收藏內suá掉",
+  "status.replied_in_thread": "佇討論線內應",
+  "status.replied_to": "回應 {name}",
+  "status.reply": "回應",
+  "status.replyAll": "應討論線",
+  "status.report": "檢舉 @{name}",
+  "status.sensitive_warning": "敏感ê內容",
+  "status.share": "分享",
+  "status.show_less_all": "Lóng收起來",
+  "status.show_more_all": "Lóng展開",
+  "status.show_original": "顯示原文",
+  "status.title.with_attachments": "{user} 有PO {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} ê附件}}",
+  "status.translate": "翻譯",
+  "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}",
+  "status.uncached_media_warning": "Bē當先看māi",
+  "status.unmute_conversation": "Kā對話取消消音",
+  "subscribed_languages.lead": "Tī改變了後，kan-ta所揀ê語言ê PO文tsiah ē顯示佇lí ê厝ê時間線kap列單。揀「無」來接受所有語言êPO文。",
+  "subscribed_languages.save": "儲存改變",
+  "subscribed_languages.target": "改 {target} ê訂ê語言",
+  "tabs_bar.home": "頭頁",
+  "tabs_bar.menu": "目錄",
+  "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "tabs_bar.publish": "新ê PO文",
+  "tabs_bar.search": "Tshiau-tshuē",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "{date} 起實施",
+  "terms_of_service.title": "服務規定",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Ē tī {date} 改變",
+  "time_remaining.days": "Tshun {number, plural, other {# kang}}",
+  "time_remaining.hours": "Tshun {number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "time_remaining.minutes": "Tshun {number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "time_remaining.moments": "Tshun ê時間",
+  "time_remaining.seconds": "Tshun {number, plural, other {# 秒}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ê} other {{counter} ê}} lâng tī過去 {days, plural, one {kang} other {{days} kang}}內底",
+  "trends.trending_now": "Tsit-má ê趨勢",
+  "ui.beforeunload": "Nā離開Mastodon，lí ê草稿ē無去。",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "upload_area.title": "Giú放來傳起去",
+  "upload_button.label": "加圖片、影片á是聲音檔",
+  "upload_error.limit": "超過檔案傳起去ê限制",
+  "upload_error.poll": "Bô允準佇投票ê時kā檔案傳起去。",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Nā beh選媒體附件，請tshi̍h空白key á是Enter key。Giú ê時，請用方向key照指定ê方向suá媒體附件。Beh khǹg媒體附件佇伊ê新位置，請koh tshi̍h空白key á是Enter key，或者tshi̍h Esc key來取消。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Suá位取消ah，媒體附件 {item} khǹg落來ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "媒體附件 {item} khǹg落來ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "媒體附件 {item} suá tín動ah。",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "媒體附件 {item} 揀起來ah。",
+  "upload_form.edit": "編輯",
+  "upload_progress.label": "Teh傳起去……",
+  "upload_progress.processing": "Teh處理……",
+  "username.taken": "Tsit ê口座hōo lâng註冊ah，試別ê",
+  "video.close": "關影片",
+  "video.download": "Kā檔案載落去",
+  "video.exit_fullscreen": "離開全螢幕",
+  "video.expand": "展開影片",
+  "video.fullscreen": "全螢幕",
+  "video.hide": "Tshàng影片",
+  "video.mute": "消音",
+  "video.pause": "暫停",
+  "video.play": "播出",
+  "video.skip_backward": "跳kah後壁",
+  "video.skip_forward": "跳kah頭前",
+  "video.unmute": "取消消音",
+  "video.volume_down": "變khah細聲",
+  "video.volume_up": "變khah大聲"
+}

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -229,7 +229,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch verwijderen?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Volgen en toevoegen aan de lijst",
-  "confirmations.follow_to_list.message": "Je moet {name} volgen om ze toe te voegen aan een lijst.",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "Je moet {name} volgen om dit account aan een lijst toe te kunnen voegen.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Gebruiker volgen?",
   "confirmations.logout.confirm": "Uitloggen",
   "confirmations.logout.message": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "directory.recently_active": "Onlangs actief",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Accountinstellingen",
   "disabled_account_banner.text": "Jouw account {disabledAccount} is momenteel uitgeschakeld.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van gebruikers met een account op {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Sluiten",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van mensen op de fediverse die mensen op {domain} volgen.",
   "domain_block_modal.block": "Server blokkeren",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "notification.favourite_pm": "{name} heeft je privébericht als favoriet gemarkeerd",
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} en <a>{count, plural, one {# ander} other {# anderen}}</a> hebben je privébericht als favoriet gemarkeerd",
   "notification.follow": "{name} volgt jou nu",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> volgen jou nou",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> volgen jou nu",
   "notification.follow_request": "{name} wil jou graag volgen",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} en {count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}} hebben gevraagd om je te volgen",
   "notification.label.mention": "Vermelding",
@@ -725,7 +725,7 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
   "poll_button.add_poll": "Peiling toevoegen",
   "poll_button.remove_poll": "Peiling verwijderen",
-  "privacy.change": "Privacy voor een bericht aanpassen",
+  "privacy.change": "Privacy van dit bericht aanpassen",
   "privacy.direct.long": "Alleen voor mensen die specifiek in het bericht worden vermeld",
   "privacy.direct.short": "Privébericht",
   "privacy.private.long": "Alleen jouw volgers",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} du kjenner",
   "account.following": "Fylgjer",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {fylgjer {counter}} other {fylgjer {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.follows_you": "Fylgjer deg",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
@@ -255,9 +255,9 @@
   "conversation.mark_as_read": "Marker som lesen",
   "conversation.open": "Sjå samtale",
   "conversation.with": "Med {names}",
-  "copy_icon_button.copied": "Kopiert til utklyppstavla",
+  "copy_icon_button.copied": "Kopiert til utklippstavla",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklyppstavla",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavla",
   "directory.federated": "Frå den kjende allheimen",
   "directory.local": "Berre frå {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nyleg tilkomne",
@@ -306,8 +306,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
   "emoji_button.symbols": "Symbol",
   "emoji_button.travel": "Reise & stader",
-  "empty_column.account_featured.me": "Du har ikkje valt ut noko enno. Visste du at du kan velja ut merkelappar du bruker mykje, og til og med venekontoar på profilen din?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} har ikkje valt ut noko enno. Visste du at du kan velja ut merkelappar du bruker mykje, og til og med venekontoar på profilen din?",
+  "empty_column.account_featured.me": "Du har ikkje valt ut noko enno. Visste du at du kan velja ut emneknaggar du bruker mykje, og til og med venekontoar på profilen din?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} har ikkje valt ut noko enno. Visste du at du kan velja ut emneknaggar du bruker mykje, og til og med venekontoar på profilen din?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "Denne kontoen har ikkje valt ut noko enno.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Denne brukaren har valt å ikkje gjere denne informasjonen tilgjengeleg",
   "empty_column.account_suspended": "Kontoen er utestengd",
@@ -561,7 +561,7 @@
   "navigation_bar.filters": "Målbundne ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Fylgjeførespurnader",
   "navigation_bar.followed_tags": "Fylgde emneknaggar",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgje og fylgjarar",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgjer og fylgjarar",
   "navigation_bar.import_export": "Import og eksport",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.live_feed_local": "Direktestraum (lokal)",
@@ -575,9 +575,9 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Personvern og rekkjevidd",
   "navigation_bar.search": "Søk",
   "navigation_bar.search_trends": "Søk / Populært",
-  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Gøym menyen over merkelappar du fylgjer",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Gøym menyen over emneknaggar du fylgjer",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Gøym listemenyen",
-  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Utvid menyen over merkelappar du fylgjer",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Utvid menyen over emneknaggar du fylgjer",
   "navigation_panel.expand_lists": "Utvid listemenyen",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logga inn for å få tilgang til denne ressursen.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
@@ -732,7 +732,7 @@
   "privacy.private.short": "Fylgjarar",
   "privacy.public.long": "Kven som helst på og av Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentleg",
-  "privacy.unlisted.additional": "Dette er akkurat som offentleg, bortsett frå at innlegga ikkje dukkar opp i direktestraumar eller merkelappar, i oppdagingar eller Mastodon-søk, sjølv om du har sagt ja til at kontoen skal vera synleg.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Dette er akkurat som offentleg, bortsett frå at innlegga ikkje dukkar opp i direktestraumar eller emneknaggar, i oppdagingar eller Mastodon-søk, sjølv om du har sagt ja til at kontoen skal vera synleg.",
   "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarar",
   "privacy.unlisted.short": "Stille offentleg",
   "privacy_policy.last_updated": "Sist oppdatert {date}",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "search_results.all": "Alt",
   "search_results.hashtags": "Emneknaggar",
   "search_results.no_results": "Ingen resultat.",
-  "search_results.no_search_yet": "Prøv å søkja etter innlegg, profilar eller merkelappar.",
+  "search_results.no_search_yet": "Prøv å søkja etter innlegg, profilar eller emneknaggar.",
   "search_results.see_all": "Sjå alle",
   "search_results.statuses": "Tut",
   "search_results.title": "Søk etter \"{q}\"",
@@ -927,7 +927,7 @@
   "ui.beforeunload": "Kladden din forsvinn om du forlèt Mastodon no.",
   "units.short.billion": "{count}m.ard",
   "units.short.million": "{count}mill",
-  "units.short.thousand": "{count}T",
+  "units.short.thousand": "{count}k",
   "upload_area.title": "Dra & slepp for å lasta opp",
   "upload_button.label": "Legg til medium",
   "upload_error.limit": "Du har gått over opplastingsgrensa.",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -4,14 +4,14 @@
   "about.default_locale": "Standard",
   "about.disclaimer": "Mastodon er gratis, åpen kildekode-programvare og et varemerke fra Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Årsak ikke tilgjengelig",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lar deg normalt sett se innholdet fra og samhandle med brukere fra enhver annen tjener i fødiverset. Dette er unntakene som har blitt lagt inn på denne tjeneren.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du vil vanligvis ikke se profiler og innhold fra denne tjeneren, med mindre du eksplisitt søker dem opp eller velger å følge dem.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lar deg normalt sett se innholdet fra og samhandle med brukere fra enhver annen server i fødiverset. Dette er unntakene som har blitt lagt inn på denne serveren.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du vil vanligvis ikke se profiler og innhold fra denne serveren, med mindre du eksplisitt søker dem opp eller velger å følge dem.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Begrenset",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ikke noe innhold fra denne tjeneren vil bli behandlet, lagret eller utvekslet. Det gjør det umulig å samhandle eller kommunisere med brukere fra denne tjeneren.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ikke noe innhold fra denne serveren vil bli behandlet, lagret eller utvekslet. Det gjør det umulig å samhandle eller kommunisere med brukere fra denne serveren.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendert",
   "about.language_label": "Språk",
-  "about.not_available": "Denne informasjonen er ikke gjort tilgjengelig på denne tjeneren.",
-  "about.powered_by": "Desentraliserte sosiale medier drevet av {mastodon}",
+  "about.not_available": "Denne informasjonen er ikke gjort tilgjengelig på denne serveren.",
+  "about.powered_by": "Desentralisert sosialt medie drevet av {mastodon}",
   "about.rules": "Regler for serveren",
   "account.account_note_header": "Personlig notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister",
@@ -777,7 +777,9 @@
   "report_notification.categories.spam": "Søppelpost",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
   "report_notification.categories.violation": "Regelbrudd",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "regel brudd",
   "report_notification.open": "Åpne rapport",
+  "search.clear": "Tøm søk",
   "search.no_recent_searches": "Ingen søk nylig",
   "search.placeholder": "Søk",
   "search.quick_action.account_search": "Profiler som samsvarer med {x}",
@@ -798,6 +800,7 @@
   "search_results.all": "Alle",
   "search_results.hashtags": "Emneknagger",
   "search_results.no_results": "Ingen resultater.",
+  "search_results.no_search_yet": "Søk etter innlegg, profiler eller hashtags.",
   "search_results.see_all": "Se alle",
   "search_results.statuses": "Innlegg",
   "search_results.title": "Søk etter \"{q}\"",
@@ -827,6 +830,7 @@
   "status.edited": "Sist endret {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigert {count, plural,one {{count} gang} other {{count} ganger}}",
   "status.favourite": "Favoritt",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {favoritt} other {favoritter}}",
   "status.filter": "Filtrer dette innlegget",
   "status.history.created": "{name} opprettet {date}",
   "status.history.edited": "{name} redigerte {date}",
@@ -841,16 +845,24 @@
   "status.open": "Utvid dette innlegget",
   "status.pin": "Fest på profilen",
   "status.quote_error.filtered": "Skjult på grunn av et av filterne dine",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vis likevel",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Denne kontoen har blitt skjult av moderatorene til {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Dette innlegget kan ikke vises.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Dette innlegget venter på godkjenning fra den opprinnelige forfatteren.",
   "status.quote_error.rejected": "Dette innlegget kan ikke vises fordi den opprinnelige forfatteren ikke har tillatt at det blir sitert.",
+  "status.quote_error.removed": "Dette innlegget ble fjernet av forfatteren sin.",
+  "status.quote_error.unauthorized": "Dette innlegget kan ikke vises fordi du ikke har tillatelse til å se det.",
+  "status.quote_post_author": "Innlegg av {name}",
   "status.read_more": "Les mer",
   "status.reblog": "Fremhev",
   "status.reblog_private": "Fremhev til det opprinnelige publikummet",
   "status.reblogged_by": "Fremhevet av {name}",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {fremheving} other {fremhevinger}}",
   "status.reblogs.empty": "Ingen har fremhevet dette innlegget enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
   "status.redraft": "Slett og skriv på nytt",
   "status.remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
+  "status.remove_favourite": "Fjern fra favoritter",
+  "status.replied_in_thread": "Svarte i tråd",
   "status.replied_to": "Som svar til {name}",
   "status.reply": "Svar",
   "status.replyAll": "Svar til samtale",
@@ -870,8 +882,12 @@
   "subscribed_languages.save": "Lagre endringer",
   "subscribed_languages.target": "Endre abonnerte språk for {target}",
   "tabs_bar.home": "Hjem",
+  "tabs_bar.menu": "Meny",
   "tabs_bar.notifications": "Varslinger",
+  "tabs_bar.publish": "Nytt Innlegg",
+  "tabs_bar.search": "Søk",
   "terms_of_service.title": "Bruksvilkår",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Kommende endringer på {date}",
   "time_remaining.days": "{number, plural,one {# dag} other {# dager}} igjen",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} igjen",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}} igjen",
@@ -882,11 +898,12 @@
   "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}m.ard",
   "units.short.million": "{count}mill",
-  "units.short.thousand": "{count}T",
+  "units.short.thousand": "{count}k",
   "upload_area.title": "Dra og slipp for å laste opp",
   "upload_button.label": "Legg til media",
   "upload_error.limit": "Filopplastingsgrensen er oversteget.",
   "upload_error.poll": "Filopplasting er ikke tillatt for avstemninger.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "For å plukke opp et medievedlegg, trykk på mellomrom eller enter. Bruk piltastene for å flytte medievedlegget i ønsket retning. Trykk mellomrom eller enter igjen for å slippe vedlegget på nytt sted, eller trykk på esc for å avbryte.",
   "upload_form.edit": "Rediger",
   "upload_progress.label": "Laster opp...",
   "upload_progress.processing": "Behandler…",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -1,10 +1,12 @@
 {
   "about.blocks": "Servidors moderats",
   "about.contact": "Contacte :",
+  "about.default_locale": "Per defaut",
   "about.disclaimer": "Mastodon es gratuit, un logicial libre e una marca de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Rason pas disponibla",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitats",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspenduts",
+  "about.language_label": "Lenga",
   "about.not_available": "Aquesta informacion foguèt pas renduda disponibla sus aqueste servidor.",
   "about.powered_by": "Malhum social descentralizat propulsat per {mastodon}",
   "about.rules": "Règlas del servidor",
@@ -16,6 +18,7 @@
   "account.block_domain": "Tot amagar del domeni {domain}",
   "account.block_short": "Blocar",
   "account.blocked": "Blocat",
+  "account.blocking": "Blocatge",
   "account.cancel_follow_request": "Retirar la demanda d’abonament",
   "account.copy": "Copiar lo ligam del perfil",
   "account.direct": "Mencionar @{name} en privat",
@@ -23,6 +26,11 @@
   "account.edit_profile": "Modificar lo perfil",
   "account.enable_notifications": "M’avisar quand @{name} publica quicòm",
   "account.endorse": "Mostrar pel perfil",
+  "account.familiar_followers_many": "Seguit per {name1}, {name2} e {othersCount, plural, one {qualqu’un mai que coneissètz} other {# autras personas que coneissètz}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Seguit per {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Seguit per {name1} e {name2}",
+  "account.featured.accounts": "Perfils",
+  "account.featured.hashtags": "Etiquetas",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Darrièra publicacion lo {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Cap de publicacion",
   "account.follow": "Sègre",
@@ -45,17 +53,21 @@
   "account.mute_notifications_short": "Amudir las notificacions",
   "account.mute_short": "Amudir",
   "account.muted": "Mes en silenci",
+  "account.mutual": "Vos seguissètz",
   "account.no_bio": "Cap de descripcion pas fornida.",
   "account.open_original_page": "Dobrir la pagina d’origina",
   "account.posts": "Tuts",
   "account.posts_with_replies": "Tuts e responsas",
+  "account.remove_from_followers": "Tirar {name} dels seguidors",
   "account.report": "Senhalar @{name}",
   "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar",
   "account.requested_follow": "{name} a demandat a vos sègre",
+  "account.requests_to_follow_you": "Demanda a vos sègre",
   "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar los partatges de @{name}",
   "account.unblock": "Desblocar @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "Desblocar",
   "account.unblock_short": "Desblocat",
   "account.unendorse": "Mostrar pas pel perfil",
   "account.unfollow": "Quitar de sègre",
@@ -98,13 +110,16 @@
   "column.blocks": "Personas blocadas",
   "column.bookmarks": "Marcadors",
   "column.community": "Flux public local",
+  "column.create_list": "Crear una lista",
   "column.direct": "Mencions privadas",
   "column.directory": "Percórrer los perfils",
   "column.domain_blocks": "Domenis resconduts",
+  "column.edit_list": "Modificar la lista",
   "column.favourites": "Favorits",
   "column.firehose": "Tuts en dirèct",
   "column.follow_requests": "Demandas d’abonament",
   "column.home": "Acuèlh",
+  "column.list_members": "Gestion dels membres de la lista",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Personas rescondudas",
   "column.notifications": "Notificacions",
@@ -117,6 +132,7 @@
   "column_header.pin": "Penjar",
   "column_header.show_settings": "Mostrar los paramètres",
   "column_header.unpin": "Despenjar",
+  "column_search.cancel": "Anullar",
   "community.column_settings.local_only": "Sonque local",
   "community.column_settings.media_only": "Solament los mèdias",
   "community.column_settings.remote_only": "Sonque alonhat",
@@ -145,15 +161,23 @@
   "confirmations.block.confirm": "Blocar",
   "confirmations.delete.confirm": "Escafar",
   "confirmations.delete.message": "Volètz vertadièrament escafar l’estatut ?",
+  "confirmations.delete.title": "Suprimir la publicacion ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimir",
   "confirmations.delete_list.message": "Volètz vertadièrament suprimir aquesta lista per totjorn ?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Suprimir la lista ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Ignorar",
   "confirmations.logout.confirm": "Desconnexion",
   "confirmations.logout.message": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Apondre un tèxte alternatiu",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Vòstra publicacion conten un mèdia sens tèxt alternatiu. L'apondon de descripcions ajuda a rendre vòstre contengut accessible a mai de monde.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar malgrat tot",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Apondre un tèxte alternatiu ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Rescondre",
   "confirmations.redraft.confirm": "Escafar & tornar formular",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
   "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
+  "content_warning.hide": "Amagar la publicacion",
+  "content_warning.show_more": "Ne veire mai",
   "conversation.delete": "Suprimir la conversacion",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar coma legida",
   "conversation.open": "Veire la conversacion",
@@ -208,6 +232,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar las traças al quichapapièrs",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Senhalar un problèma",
   "explore.suggested_follows": "Personas",
+  "explore.title": "Tendéncia",
   "explore.trending_links": "Novèlas",
   "explore.trending_statuses": "Publicacions",
   "explore.trending_tags": "Etiquetas",
@@ -233,6 +258,7 @@
   "footer.privacy_policy": "Politica de confidencialitat",
   "footer.source_code": "Veire lo còdi font",
   "footer.status": "Estat",
+  "footer.terms_of_service": "Condicions d’utilizacion",
   "generic.saved": "Enregistrat",
   "getting_started.heading": "Per començar",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
@@ -248,6 +274,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tuts}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tuts}} uèi",
   "hashtag.follow": "Sègre l’etiqueta",
+  "hashtag.mute": "Amudar #{hashtag}",
   "hashtag.unfollow": "Quitar de sègre l’etiqueta",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {}other {# de mai}}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
@@ -255,6 +282,7 @@
   "home.hide_announcements": "Rescondre las anóncias",
   "home.pending_critical_update.link": "Veire las mesas a jorn",
   "home.show_announcements": "Mostrar las anóncias",
+  "info_button.label": "Ajuda",
   "interaction_modal.on_another_server": "Sus un autre servidor",
   "interaction_modal.on_this_server": "Sus aqueste servidor",
   "interaction_modal.title.follow": "Sègre {name}",
@@ -303,15 +331,21 @@
   "limited_account_hint.action": "Afichar lo perfil de tota manièra",
   "limited_account_hint.title": "Aqueste perfil foguèt rescondut per la moderacion de {domain}.",
   "link_preview.author": "Per {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Mai de {name}",
   "lists.delete": "Suprimir la lista",
   "lists.edit": "Modificar la lista",
   "lists.replies_policy.followed": "Quin seguidor que siá",
   "lists.replies_policy.list": "Membres de la lista",
   "lists.replies_policy.none": "Degun",
+  "lists.save": "Enregistrar",
+  "lists.search": "Recercar",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nòu element} other {# nòu elements}}",
   "loading_indicator.label": "Cargament…",
+  "media_gallery.hide": "Rescondre",
   "navigation_bar.about": "A prepaus",
+  "navigation_bar.administration": "Administracion",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Dobrir l’interfàcia web avançada",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Supression auto de las publicacions",
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
   "navigation_bar.direct": "Mencions privadas",
@@ -321,21 +355,33 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d’abonament",
   "navigation_bar.followed_tags": "Etiquetas seguidas",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonament e seguidors",
+  "navigation_bar.import_export": "Import e export",
   "navigation_bar.lists": "Listas",
   "navigation_bar.logout": "Desconnexion",
+  "navigation_bar.moderation": "Moderacion",
+  "navigation_bar.more": "Mai",
   "navigation_bar.mutes": "Personas rescondudas",
   "navigation_bar.preferences": "Preferéncias",
   "navigation_bar.search": "Recercar",
+  "navigation_bar.search_trends": "Recèrca / Tendéncia",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Devètz vos connectar per accedir a aquesta ressorsa.",
   "notification.admin.report": "{name} senhalèt {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se marquèt",
   "notification.favourite": "{name} a mes vòstre estatut en favorit",
   "notification.follow": "{name} vos sèc",
   "notification.follow_request": "{name} a demandat a vos sègre",
+  "notification.label.mention": "Mencion",
+  "notification.label.private_mention": "Mencion privada",
+  "notification.label.private_reply": "Responsa privada",
+  "notification.label.reply": "Respondre",
+  "notification.mention": "Mencionar",
+  "notification.mentioned_you": "{name} vos a mencionat",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Ne saber mai",
   "notification.own_poll": "Vòstre sondatge es acabat",
   "notification.reblog": "{name} a partejat vòstre estatut",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Ne saber mai",
   "notification.status": "{name} ven de publicar",
-  "notification.update": "{name} modiquè sa publicacion",
+  "notification.update": "{name} modifiquèt sa publicacion",
   "notifications.clear": "Escafar",
   "notifications.clear_confirmation": "Volètz vertadièrament escafar totas vòstras las notificacions ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Senhalaments novèls :",
@@ -384,7 +430,13 @@
   "poll_button.add_poll": "Ajustar un sondatge",
   "poll_button.remove_poll": "Levar lo sondatge",
   "privacy.change": "Ajustar la confidencialitat del messatge",
+  "privacy.direct.long": "Sonque los qu’avètz mencionats dins la publicacion",
+  "privacy.direct.short": "Mencion privada",
+  "privacy.private.long": "Mostrar pas qu’als seguidors",
+  "privacy.private.short": "Seguidors",
+  "privacy.public.long": "Tot lo monde de e defòra de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.unlisted.short": "Public silenciós",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrièra actualizacion {date}",
   "privacy_policy.title": "Politica de confidencialitat",
   "refresh": "Actualizar",
@@ -428,6 +480,7 @@
   "report.target": "Senhalar {target}",
   "report.thanks.title": "Volètz pas veire aquò ?",
   "report.unfollow": "Quitar de sègre {name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Seguissètz aqueste compte. Per veire pas pus lors publicacions dins vòstra cronologia, quitatz de lo sègre.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicacion junta} other {{count} publicacions juntas}}",
   "report_notification.categories.other": "Autre",
   "report_notification.categories.spam": "Messatge indesirable",
@@ -459,6 +512,7 @@
   "status.bookmark": "Marcador",
   "status.cancel_reblog_private": "Quitar de partejar",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
+  "status.continued_thread": "Seguida del fial",
   "status.copy": "Copiar lo ligam de l’estatut",
   "status.delete": "Escafar",
   "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa",

app/javascript/mastodon/locales/pa.json

@@ -55,10 +55,13 @@
   "account.open_original_page": "ਅਸਲ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ",
   "account.posts": "ਪੋਸਟਾਂ",
   "account.posts_with_replies": "ਪੋਸਟਾਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ",
+  "account.remove_from_followers": "{name} ਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋਅਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ",
   "account.report": "{name} ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
   "account.requested": "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਫ਼ਾਲੋ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
   "account.requested_follow": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ",
+  "account.requests_to_follow_you": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ",
   "account.share": "{name} ਦਾ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "account.show_reblogs": "@{name} ਵਲੋਂ ਬੂਸਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ਪੋਸਟ} other {{counter} ਪੋਸਟਾਂ}}",
   "account.unblock": "@{name} ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
   "account.unblock_domain": "{domain} ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
@@ -74,6 +77,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
   "alert.unexpected.title": "ਓਹੋ!",
   "alt_text_badge.title": "ਬਦਲੀ ਲਿਖਤ",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "ਬਦਲਵੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਜੋੜੋ",
   "alt_text_modal.cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "alt_text_modal.done": "ਮੁਕੰਮਲ",
   "announcement.announcement": "ਹੋਕਾ",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
   "bundle_modal_error.retry": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "ਹੋਰ ਸਰਵਰ ਲੱਭੋ",
   "closed_registrations_modal.title": "Mastodon ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ",
   "column.about": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ",
   "column.blocks": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
@@ -141,6 +146,8 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ {locked} ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿਰਫ਼-ਫ਼ਾਲੋਅਰ ਪੋਸਟਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ਲਾਕ ਹੈ",
   "compose_form.placeholder": "ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?",
+  "compose_form.poll.duration": "ਵੋਟ ਲਈ ਸਮਾਂ",
+  "compose_form.poll.multiple": "ਕਈ ਚੋਣਾਂ",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number} ਚੋਣ",
   "compose_form.poll.single": "ਇਕੱਲੀ ਚੋਣ",
   "compose_form.poll.type": "ਸਟਾਈਲ",
@@ -158,15 +165,21 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "ਹਟਾਓ",
   "confirmations.delete_list.message": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "confirmations.delete_list.title": "ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "ਖਰੜੇ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਿਸਟ 'ਚ ਜੋੜੋ",
   "confirmations.follow_to_list.title": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
   "confirmations.logout.confirm": "ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ",
   "confirmations.logout.message": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "confirmations.logout.title": "ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "ਬਦਲਵੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਜੋੜੋ",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਪੋਸਟ ਕਰੋ",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "ਬਦਲਵੀ ਲਿਖਤ ਜੋੜਨੀ ਹੈ?",
   "confirmations.mute.confirm": "ਮੌਨ ਕਰੋ",
   "confirmations.redraft.confirm": "ਹਟਾਓ ਤੇ ਮੁੜ-ਡਰਾਫਟ",
+  "confirmations.redraft.title": "ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਮੁੜ-ਡਰਾਫਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "ਫ਼ਾਲੋਅਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "ਫ਼ਾਲੋਅਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "ਅਣ-ਫ਼ਾਲੋ",
@@ -240,6 +253,7 @@
   "filter_modal.select_filter.search": "ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਬਣਾਓ",
   "filter_modal.select_filter.title": "ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ",
   "filter_modal.title.status": "ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ",
+  "filtered_notifications_banner.title": "ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
   "firehose.all": "ਸਭ",
   "firehose.local": "ਇਹ ਸਰਵਰ",
   "firehose.remote": "ਹੋਰ ਸਰਵਰ",
@@ -262,6 +276,7 @@
   "footer.terms_of_service": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
   "generic.saved": "ਸਾਂਭੀ ਗਈ",
   "getting_started.heading": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ",
+  "hashtag.browse": "#{hashtag} ਵਿੱਚ ਪੋਸਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ਅਤੇ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ਜਾਂ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} ਬਿਨਾਂ",
@@ -271,8 +286,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ਹਿੱਸੇਦਾਰ} other {{counter} ਹਿੱਸੇਦਾਰ}}",
+  "hashtag.feature": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਫ਼ੀਚਰ",
   "hashtag.follow": "ਹੈਸ਼ਟੈਗ ਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ",
+  "hashtag.mute": "#{hashtag} ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ",
+  "hashtag.unfeature": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਫ਼ੀਚਰ ਨਾ ਕਰੋ",
   "hashtag.unfollow": "ਹੈਸ਼ਟੈਗ ਨੂੰ ਅਣ-ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ",
+  "hashtags.and_other": "…ਅਤੇ {count, plural, one {}other {# ਹੋਰ}}",
   "hints.profiles.see_more_followers": "{domain} ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ਾਲੋਅਰ ਵੇਖੋ",
   "hints.profiles.see_more_follows": "{domain} ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ਾਲੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
   "hints.profiles.see_more_posts": "{domain} ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਪੋਸਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
@@ -362,6 +382,7 @@
   "loading_indicator.label": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
   "media_gallery.hide": "ਲੁਕਾਓ",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ",
+  "mute_modal.hide_options": "ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
   "mute_modal.show_options": "ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
   "mute_modal.title": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
   "navigation_bar.about": "ਇਸ ਬਾਰੇ",
@@ -379,6 +400,8 @@
   "navigation_bar.followed_tags": "ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤੇ ਹੈਸ਼ਟੈਗ",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "ਫ਼ਾਲੋ ਅਤੇ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰਨ ਵਾਲੇ",
   "navigation_bar.lists": "ਸੂਚੀਆਂ",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "ਲਾਈਵ ਫੀਡ (ਲੋਕਲ)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "ਲਾਈਵ ਫੀਡ (ਪਬਲਿਕ)",
   "navigation_bar.logout": "ਲਾਗ ਆਉਟ",
   "navigation_bar.more": "ਹੋਰ",
   "navigation_bar.mutes": "ਮੌਨ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
@@ -388,6 +411,7 @@
   "navigation_bar.search_trends": "ਖੋਜ / ਰੁਝਾਨ",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ਨੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ",
+  "notification.annual_report.view": "#Wrapstodon ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
   "notification.favourite": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ",
   "notification.favourite_pm": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿਕਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ",
   "notification.follow": "{name} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ",
@@ -415,16 +439,22 @@
   "notification_requests.edit_selection": "ਸੋਧੋ",
   "notification_requests.exit_selection": "ਮੁਕੰਮਲ",
   "notification_requests.notifications_from": "{name} ਵਲੋਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
+  "notification_requests.title": "ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
+  "notification_requests.view": "ਨੋਟਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
+  "notifications.clear": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
+  "notifications.clear_confirmation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
   "notifications.clear_title": "ਨੋਟਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "ਨਵੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ:",
   "notifications.column_settings.alert": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
   "notifications.column_settings.favourite": "ਮਨਪਸੰਦ:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "ਸਭ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "ਫੌਰੀ ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ",
   "notifications.column_settings.follow": "ਨਵੇਂ ਫ਼ਾਲੋਅਰ:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਲੋ ਬੇਨਤੀਆਂ:",
   "notifications.column_settings.group": "ਗਰੁੱਪ",
   "notifications.column_settings.mention": "ਜ਼ਿਕਰ:",
   "notifications.column_settings.poll": "ਪੋਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ:",
+  "notifications.column_settings.push": "ਪੁਸ਼ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
   "notifications.column_settings.reblog": "ਬੂਸਟ:",
   "notifications.column_settings.show": "ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ",
   "notifications.column_settings.sound": "ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ",
@@ -438,8 +468,10 @@
   "notifications.filter.follows": "ਫ਼ਾਲੋ",
   "notifications.filter.mentions": "ਜ਼ਿਕਰ",
   "notifications.filter.polls": "ਪੋਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ",
+  "notifications.filter.statuses": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ",
   "notifications.grant_permission": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।",
   "notifications.group": "{count} ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ",
+  "notifications.mark_as_read": "ਹਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ",
   "notifications.policy.accept": "ਮਨਜ਼ੂਰ",
   "notifications.policy.accept_hint": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ",
   "notifications.policy.drop": "ਅਣਡਿੱਠਾ",
@@ -451,6 +483,7 @@
   "onboarding.follows.back": "ਪਿੱਛੇ",
   "onboarding.follows.done": "ਮੁਕੰਮਲ",
   "onboarding.follows.search": "ਖੋਜੋ",
+  "onboarding.profile.display_name": "ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਾਂ",
   "onboarding.profile.note": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
   "onboarding.profile.title": "ਪਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਅੱਪ",
@@ -462,6 +495,7 @@
   "poll.voted": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਵਾਬ ਲਈ ਵੋਟ ਕੀਤਾ",
   "privacy.change": "ਪੋਸਟ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ",
   "privacy.direct.long": "ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਹਰ ਕੋਈ",
+  "privacy.direct.short": "ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿਕਰ",
   "privacy.private.long": "ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ਾਲੋਅਰ ਹੀ",
   "privacy.private.short": "ਫ਼ਾਲੋਅਰ",
   "privacy.public.short": "ਜਨਤਕ",
@@ -482,6 +516,7 @@
   "relative_time.seconds": "{number}ਸ",
   "relative_time.today": "ਅੱਜ",
   "reply_indicator.cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+  "reply_indicator.poll": "ਵੋਟਾਂ",
   "report.block": "ਬਲਾਕ",
   "report.categories.legal": "ਕਨੂੰਨੀ",
   "report.categories.other": "ਬਾਕੀ",
@@ -489,6 +524,7 @@
   "report.category.title_account": "ਪਰੋਫਾਈਲ",
   "report.category.title_status": "ਪੋਸਟ",
   "report.close": "ਮੁਕੰਮਲ",
+  "report.forward": "{target} ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ",
   "report.mute": "ਮੌਨ ਕਰੋ",
   "report.next": "ਅਗਲੀ",
   "report.placeholder": "ਵਧੀਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
@@ -506,6 +542,7 @@
   "report.unfollow": "@{name} ਨੂੰ ਅਣ-ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "report_notification.categories.legal": "ਕਨੂੰਨੀ",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "ਗ਼ੈਰ-ਕਨੂੰਨੀ ਸਮੱਗਰੀ",
   "report_notification.categories.other": "ਬਾਕੀ",
   "report_notification.categories.other_sentence": "ਹੋਰ",
   "report_notification.categories.spam": "ਸਪੈਮ",
@@ -513,6 +550,7 @@
   "report_notification.categories.violation": "ਨਿਯਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "ਨਿਯਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ",
   "report_notification.open": "ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ",
+  "search.clear": "ਖੋਜ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
   "search.no_recent_searches": "ਕੋਈ ਸੱਜਰੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "search.placeholder": "ਖੋਜੋ",
   "search.quick_action.go_to_account": "ਪਰੋਫਾਈਲ {x} ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
@@ -529,6 +567,7 @@
   "search_results.no_results": "ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
   "search_results.see_all": "ਸਭ ਵੇਖੋ",
   "search_results.statuses": "ਪੋਸਟਾਂ",
+  "search_results.title": "\"{q}\" ਨੂੰ ਖੋਜੋ",
   "server_banner.active_users": "ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
   "sign_in_banner.create_account": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
   "sign_in_banner.sign_in": "ਲਾਗਇਨ",
@@ -544,6 +583,7 @@
   "status.edited": "ਆਖਰੀ ਸੋਧ ਦੀ ਤਾਰੀਖ {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
   "status.favourite": "ਪਸੰਦ",
+  "status.filter": "ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ",
   "status.history.created": "{name} ਨੇ {date} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ",
   "status.history.edited": "{name} ਨੇ {date} ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ",
   "status.load_more": "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ",
@@ -557,7 +597,7 @@
   "status.open": "ਇਹ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ",
   "status.pin": "ਪਰੋਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਟੰਗੋ",
   "status.read_more": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ",
-  "status.reblog": "ਵਧਾਓ",
+  "status.reblog": "ਬੂਸਟ",
   "status.reblogged_by": "{name} ਨੇ ਬੂਸਟ ਕੀਤਾ",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "ਹਟਾਓ ਤੇ ਮੁੜ-ਡਰਾਫਟ",
@@ -607,6 +647,8 @@
   "video.mute": "ਮੌਨ",
   "video.pause": "ਠਹਿਰੋ",
   "video.play": "ਚਲਾਓ",
+  "video.skip_backward": "ਛੱਡ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
+  "video.skip_forward": "ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ",
   "video.volume_down": "ਅਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ",
   "video.volume_up": "ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ"
 }

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.block": "Blokuj @{name}",
   "account.block_domain": "Blokuj wszystko z {domain}",
   "account.block_short": "Zablokuj",
-  "account.blocked": "Zablokowany(-a)",
+  "account.blocked": "Zablokowano",
   "account.blocking": "Blokowanie",
   "account.cancel_follow_request": "Nie obserwuj",
   "account.copy": "Skopiuj link do profilu",
@@ -30,9 +30,9 @@
   "account.edit_profile": "Edytuj profil",
   "account.enable_notifications": "Powiadamiaj mnie o wpisach @{name}",
   "account.endorse": "Wyróżnij na profilu",
-  "account.familiar_followers_many": "Obserwowane przez: {name1}, {name2} i {othersCount, plural, one {jeszcze jedną osobę, którą znasz} few {# inne osoby, które znasz} many {# innych osób, które znasz} other {# innych osób, które znasz}}",
-  "account.familiar_followers_one": "Obserwowane przez {name1}",
-  "account.familiar_followers_two": "Obserwowane przez {name1} i {name2}",
+  "account.familiar_followers_many": "To konto jest obserwowane przez {name1}, {name2} i {othersCount, plural, one {jedną inną znaną ci osobę} few {# inne znane ci osoby} many {# innych znanych ci osób} other {# innych znanych ci osób}}",
+  "account.familiar_followers_one": "To konto jest obserwowane przez {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "To konto jest obserwowane przez {name1} i {name2}",
   "account.featured": "Wyróżnione",
   "account.featured.accounts": "Profile",
   "account.featured.hashtags": "Tagi",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.followers": "Obserwujący",
   "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie obserwuje tego użytkownika.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} obserwujący} few {{counter} obserwujących} many {{counter} obserwujących} other {{counter} obserwujących}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "{counter} które znasz",
+  "account.followers_you_know_counter": "znasz {counter}",
   "account.following": "Obserwowani",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} obserwowany} few {{counter} obserwowanych} many {{counter} obserwowanych} other {{counter} obserwowanych}}",
   "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze nikogo.",
@@ -62,8 +62,8 @@
   "account.mute_notifications_short": "Wycisz powiadomienia",
   "account.mute_short": "Wycisz",
   "account.muted": "Wyciszony",
-  "account.muting": "Wyciszenie",
-  "account.mutual": "Obserwujecie siebie nazwajem",
+  "account.muting": "Wyciszanie",
+  "account.mutual": "Obserwujecie się wzajemnie",
   "account.no_bio": "Brak opisu.",
   "account.open_original_page": "Otwórz stronę oryginalną",
   "account.posts": "Wpisy",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "account.remove_from_followers": "Usuń {name} z obserwujących",
   "account.report": "Zgłoś @{name}",
   "account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
-  "account.requested_follow": "{name} chce cię zaobserwować",
+  "account.requested_follow": "{name} chce cię obserwować",
   "account.requests_to_follow_you": "Prośby o obserwowanie",
   "account.share": "Udostępnij profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}",
@@ -86,8 +86,8 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Nie wyciszaj powiadomień",
   "account.unmute_short": "Nie wyciszaj",
   "account_note.placeholder": "Kliknij, aby dodać notatkę",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników po dniach od rejestracji",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników po miesiącach od rejestracji",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników według dni od rejestracji",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników według miesięcy od rejestracji",
   "admin.dashboard.retention.average": "Średnia",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Miesiąc rejestracji",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nowi użytkownicy",
@@ -112,10 +112,10 @@
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Czyhający",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "Wyrocznia",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Ankieter",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Motyl społeczny",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Towarzyski motyl",
   "annual_report.summary.followers.followers": "obserwujących",
   "annual_report.summary.followers.total": "łącznie {count}",
-  "annual_report.summary.here_it_is": "Oto przegląd Twojego {year} roku:",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "Oto przegląd twojego {year} roku:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "najbardziej lubiany wpis",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "najczęściej podbijany wpis",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "wpis z największą liczbą komentarzy",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "Tylko multimedia",
   "community.column_settings.remote_only": "Tylko zdalne",
   "compose.language.change": "Zmień język",
-  "compose.language.search": "Szukaj języków...",
+  "compose.language.search": "Wyszukaj języki...",
   "compose.published.body": "Wpis został opublikowany.",
   "compose.published.open": "Otwórz",
   "compose.saved.body": "Wpis został zapisany.",
@@ -221,14 +221,14 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Usunąć listę?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Odrzuć i kontynuuj",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Wznów edytowanie",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Kontynuowanie spowoduje utratę wszystkich zmian wprowadzonych przez Ciebie w aktualnie edytowanym poście.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Odrzucić zmiany w poście?",
-  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Wznów wersję roboczą",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "Kontynuacja odrzuci aktualnie tworzony post.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Anulować wersję roboczą?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Kontynuowanie spowoduje utratę wszelkich zmian wprowadzonych w aktualnie edytowanym wpisie.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Czy chcesz odrzucić zmiany w swoim wpisie?",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Wznów szkic",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Kontynuowanie spowoduje usunięcie aktualnie tworzonego wpisu.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Odrzucić szkic wpisu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odrzuć",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie, odrzucić je mimo to?",
-  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Zaobserwuj i dodaj do listy",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie multimediów. Czy chcesz je mimo to odrzucić?",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Obserwuj i dodaj do listy",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Musisz obserwować {name}, aby dodać do listy.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Zaobserwować?",
   "confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
@@ -236,15 +236,15 @@
   "confirmations.logout.title": "Wylogować?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Dodaj opis pomocniczy",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Twój wpis zawiera multimedia bez tekstu alternatywnego. Dodanie opisów pomaga zwiększyć dostępność tych treści dla większej liczby osób.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Opublikuj mimo to ",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Opublikuj mimo wszystko",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Dodać tekst pomocniczy?",
   "confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
   "confirmations.redraft.confirm": "Usuń i popraw",
   "confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i poprawić ten wpis? Polubienia, podbicia i komentarze pierwotnego wpisu zostaną utracone.",
   "confirmations.redraft.title": "Usunąć i poprawić wpis?",
-  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Usuń obserwującego",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} przestanie Cię obserwować. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
-  "confirmations.remove_from_followers.title": "Usunąć obserwującego?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Usuń z obserwujących",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} przestanie cię obserwować. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Usunąć z obserwujących?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nie obserwuj",
   "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno nie chcesz obserwować {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Cofnąć obserwację?",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "domain_pill.server": "Serwer",
   "domain_pill.their_handle": "Nazwa:",
   "domain_pill.their_server": "Cyfrowy dom wszystkich wpisów tej osoby.",
-  "domain_pill.their_username": "Unikalny identyfikator na serwerze. Możliwe jest znalezienie użytkowników o tej samej nazwie użytkownika na różnych serwerach.",
+  "domain_pill.their_username": "Unikalny identyfikator na serwerze. Możliwe jest znalezienie użytkowników o tej samej nazwie na różnych serwerach.",
   "domain_pill.username": "Nazwa użytkownika",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Z czego składa się nazwa?",
   "domain_pill.who_they_are": "Dzięki temu, że nazwy wskazują, kim ktoś jest i gdzie się znajduje, możesz wchodzić w interakcje z innymi z różnych <button>sieci społecznościowych opartych na ActivityPub</button>.",
@@ -302,12 +302,12 @@
   "emoji_button.objects": "Obiekty",
   "emoji_button.people": "Ludzie",
   "emoji_button.recent": "Najczęściej używane",
-  "emoji_button.search": "Szukaj…",
+  "emoji_button.search": "Wyszukaj...",
   "emoji_button.search_results": "Wyniki wyszukiwania",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
-  "empty_column.account_featured.me": "Niczego jeszcze nie poleciłeś. Czy wiesz, że możesz wyświetlać swoje hashtagi, z których korzystasz najbardziej, a nawet konta znajomego na swoim profilu?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} nie wyróżnił jeszcze nic. Czy wiesz, że możesz wyświetlać swoje hashtagi, z których korzystasz najbardziej, a nawet konta znajomego na swoim profilu?",
+  "empty_column.account_featured.me": "Nie dodano jeszcze żadnych polecanych treści. Czy wiesz, że możesz wyróżnić najczęściej używane hashtagi, a nawet konta znajomych na swoim profilu?",
+  "empty_column.account_featured.other": "Konto {acct} nie wyróżniło jeszcze żadnych treści. Czy wiesz, że możesz wyróżnić najczęściej używane hashtagi, a nawet konta znajomych w swoim profilu?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "To konto nie zostało jeszcze wyróżnione.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Ta osoba postanowiła nie udostępniać tych informacji",
   "empty_column.account_suspended": "Konto zawieszone",
@@ -341,10 +341,10 @@
   "explore.trending_links": "Aktualności",
   "explore.trending_statuses": "Wpisy",
   "explore.trending_tags": "Hasztagi",
-  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Przypięty post} other {Przypięte posty}}",
-  "featured_carousel.next": "Następny",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {przypięty wpis} few {przypięte wpisy} many {przypięte wpisy} other {przypięte wpisy}}",
+  "featured_carousel.next": "Dalej",
   "featured_carousel.post": "Opublikuj",
-  "featured_carousel.previous": "Poprzedni",
+  "featured_carousel.previous": "Wstecz",
   "featured_carousel.slide": "{index} z {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "To filtrowanie nie dotyczy kategorii, w której pojawił się ten wpis. Jeśli chcesz, aby wpis był filtrowany również w tym kontekście, musisz edytować ustawienia filtrowania.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Niewłaściwy kontekst!",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Rozszerz ten wpis",
   "status.pin": "Przypnij do profilu",
   "status.quote_error.filtered": "Ukryte z powodu jednego z Twoich filtrów",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Pokaż mimo wszystko",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "To konto zostało ukryte przez moderatorów {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Ten post nie może zostać wyświetlony.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Ten post oczekuje na zatwierdzenie przez autora.",
   "status.quote_error.rejected": "Ten post nie może zostać wyświetlony, ponieważ autor nie wyraził zgody na jego cytowanie.",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -4,14 +4,14 @@
   "about.default_locale": "Padrão",
   "about.disclaimer": "Mastodon é um software de código aberto e livre, e uma marca registrada de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Razão não disponível",
-  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outro servidor no fediverso. Estas são as exceções deste servidor em específico.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "O \"Mastodon\" geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outro servidor no \"fediverso\". Estas são as exceções deste servidor em específico.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Você geralmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que você o procure explicitamente ou opte por seguir.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitado",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado desse servidor será processado, armazenado ou trocado, impossibilitando qualquer interação ou comunicação com os usuários deste servidor.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspenso",
   "about.language_label": "Idioma",
   "about.not_available": "Esta informação não foi disponibilizada neste servidor.",
-  "about.powered_by": "Redes sociais descentralizadas alimentadas por {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Rede social descentralizada baseada no {mastodon}",
   "about.rules": "Regras do servidor",
   "account.account_note_header": "Nota pessoal",
   "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.disable_notifications": "Cancelar notificações de @{name}",
   "account.domain_blocking": "Bloqueando domínio",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
-  "account.enable_notifications": "Notificar novos toots de @{name}",
+  "account.enable_notifications": "Notificar quando @{name} publicar",
   "account.endorse": "Recomendar",
   "account.familiar_followers_many": "Seguido por {name1}, {name2}, e {othersCount, plural, one {um outro que você conhece} other {# outros que você conhece}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seguido por {name1}",
@@ -43,17 +43,17 @@
   "account.followers": "Seguidores",
   "account.followers.empty": "Nada aqui.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguidor} other {{counter} seguidores}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que você sabe",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que você conhece",
   "account.following": "Seguindo",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seguindo} other {{counter} seguindo}}",
   "account.follows.empty": "Nada aqui.",
   "account.follows_you": "Segue você",
   "account.go_to_profile": "Ir ao perfil",
-  "account.hide_reblogs": "Ocultar boosts de @{name}",
-  "account.in_memoriam": "Em memória.",
+  "account.hide_reblogs": "Ocultar impulsos de @{name}",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Entrou",
   "account.languages": "Mudar idiomas inscritos",
-  "account.link_verified_on": "link verificado em {date}",
+  "account.link_verified_on": "A propriedade deste link foi verificada em {date}",
   "account.locked_info": "Trancado. Seguir requer aprovação manual do perfil.",
   "account.media": "Mídia",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.mutual": "Vocês se seguem",
   "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
   "account.open_original_page": "Abrir a página original",
-  "account.posts": "Toots",
+  "account.posts": "Publicações",
   "account.posts_with_replies": "Com respostas",
   "account.remove_from_followers": "Remover {name} dos seguidores",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} quer te seguir",
   "account.requests_to_follow_you": "Pediu para seguir você",
   "account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Mostrar boosts de @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
   "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desbloquear domínio {domain}",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novos usuários",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Perfis de contas que isso apagaria",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que os nossos usuários perderiam",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que os seus usuários perderiam",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que os usuários deles perderiam",
   "admin.impact_report.title": "Resumo do impacto",
   "alert.rate_limited.message": "Tente novamente após {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Tentativas limitadas",
@@ -101,13 +101,13 @@
   "alert.unexpected.title": "Eita!",
   "alt_text_badge.title": "Texto alternativo",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Adicione texto alternativo",
-  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Adicione texto da imagem",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Adicione texto a partir da imagem",
   "alt_text_modal.cancel": "Cancelar",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Alterar miniatura",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Descreva isso para pessoas com deficiências auditivas...",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descreva isso para pessoas com deficiências visuais…",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Descreva isto para pessoas com deficiências auditivas…",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descreva isto para pessoas com deficiências visuais…",
   "alt_text_modal.done": "Feito",
-  "announcement.announcement": "Comunicados",
+  "announcement.announcement": "Anúncio",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "Caçador legal",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "O espreitador",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "O oráculo",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.replier": "A borboleta social",
   "annual_report.summary.followers.followers": "seguidores",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} total",
-  "annual_report.summary.here_it_is": "Aqui está seu {year} em revisão:",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "Aqui está seu {year} em retrospectiva:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "publicação mais favoritada",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "publicação mais impulsionada",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "publicação com mais respostas",
@@ -125,21 +125,21 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nenhuma",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "novas publicações",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Isso lhe coloca no topo</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>de usuários de {domain}.</bottomLabel>",
-  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Não contaremos à Bernie.",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Não contaremos ao Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Obrigada por fazer parte do Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
   "audio.hide": "Ocultar áudio",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Pediremos ao servidor {domain} que respeite sua decisão. No entanto, a conformidade não é garantida, já que alguns servidores podem lidar com bloqueios de maneira diferente. As postagens públicas ainda podem estar visíveis para usuários não logados.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Pediremos ao servidor {domain} que respeite sua decisão. No entanto, a conformidade não é garantida, já que alguns servidores podem lidar com bloqueios de maneira diferente. As publicações abertas ainda podem estar visíveis para usuários não logados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Eles não podem mencionar ou seguir você.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Eles não podem ver suas postagens e você não verá as deles.",
-  "block_modal.they_will_know": "Eles podem ver que estão bloqueados.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Não poderá mencionar ou seguir você.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Não poderá ver suas publicações e você não verá as dele/a.",
+  "block_modal.they_will_know": "Poderá ver que você bloqueou.",
   "block_modal.title": "Bloquear usuário?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que os mencionem.",
-  "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que mencionem este usuário.",
+  "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isto na próxima vez",
   "boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Retirar o impulsionamento do post?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Retirar o impulso da publicação?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório do erro",
   "bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser renderizada. Pode ser devido a um erro no nosso código, ou um problema de compatibilidade do seu navegador.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ah, não!",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuários silenciados",
   "column.notifications": "Notificações",
-  "column.pins": "Toots fixados",
+  "column.pins": "Publicações fixadas",
   "column.public": "Linha global",
   "column_back_button.label": "Voltar",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configurações",
@@ -191,11 +191,11 @@
   "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...",
   "compose.published.body": "Publicado.",
   "compose.published.open": "Abrir",
-  "compose.saved.body": "Postagem salva.",
+  "compose.saved.body": "Publicação salva.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
   "compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será exibida sob nenhuma hashtag, já que não é pública. Apenas postagens públicas podem ser pesquisadas por meio de hashtags.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver as suas publicações privadas.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
   "compose_form.placeholder": "No que você está pensando?",
   "compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
@@ -207,25 +207,25 @@
   "compose_form.poll.type": "Estilo",
   "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.reply": "Responder",
-  "compose_form.save_changes": "Atualização",
+  "compose_form.save_changes": "Atualizar",
   "compose_form.spoiler.marked": "Com Aviso de Conteúdo",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Sem Aviso de Conteúdo",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.delete.confirm": "Excluir",
-  "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir este toot?",
+  "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta publicação?",
   "confirmations.delete.title": "Excluir publicação?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Excluir",
   "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
   "confirmations.delete_list.title": "Excluir lista?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Descartar e continuar",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Continuar editando",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continuar vai descartar quaisquer mudanças feitas ao post sendo editado.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Descartar mudanças no seu post?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continuar descartará quaisquer mudanças feitas à publicação sendo editada.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Descartar mudanças na sua publicação?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Continuar rascunho",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Continuar eliminará a publicação que está sendo elaborada no momento.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Eliminar seu esboço de publicação?",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Eliminar seu rascunho de publicação?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Há mudanças não salvas na descrição ou pré-visualização da mídia. Descartar assim mesmo?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir e adicionar à lista",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "confirmations.logout.title": "Sair da sessão?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Adicione texto alternativo",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Seu post contém mídia sem texto alternativo. Adicionar descrições ajuda a tornar seu conteúdo acessível para mais pessoas.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postar mesmo assim",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar mesmo assim",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Adicionar texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
-  "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que quer apagar essa postagem e rascunhá-la? Favoritos e impulsos serão perdidos, e respostas à postagem original ficarão órfãs.",
+  "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que quer apagar esta publicação e rascunhá-la? Favoritos e impulsos serão perdidos, e respostas à publicação original ficarão órfãs.",
   "confirmations.redraft.title": "Excluir e rascunhar publicação?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remover seguidor",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vai parar de te seguir. Tem certeza de que deseja continuar?",
@@ -248,7 +248,7 @@
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que deseja deixar de seguir {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir o usuário?",
-  "content_warning.hide": "Ocultar post",
+  "content_warning.hide": "Ocultar publicação",
   "content_warning.show": "Mostrar mesmo assim",
   "content_warning.show_more": "Mostrar mais",
   "conversation.delete": "Excluir conversa",
@@ -264,23 +264,23 @@
   "directory.recently_active": "Ativos recentemente",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Configurações da conta",
   "disabled_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada no momento.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes das pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Estas são as publicações abertas mais recentes das pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Dispensar",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações mais recentes das pessoas no fediverse que as pessoas do {domain} seguem.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações mais recentes das pessoas no fediverso que as pessoas do {domain} seguem.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name}",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name} em vez disso",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Pessoas deste servidor podem interagir com suas publicações antigas.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode lhe seguir.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Eles não saberão que foram bloqueados.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquear domínio?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Você perderá {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} pessoa que você segue} other {{followingCountDisplay} pessoas que você segue}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Você irá perder todos os seguidores e pessoas que você segue neste servidor.",
-  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Você não verá postagens ou notificações de usuários neste servidor.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ele permite que você se conecte e interaja com pessoas não apenas no Mastodon, mas também em diferentes aplicativos sociais.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Você não verá publicações ou notificações de usuários neste servidor.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Permite que você se conecte e interaja com pessoas não apenas no Mastodon, mas também em diferentes aplicativos sociais.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub é como a linguagem que o Mastodon fala com outras redes sociais.",
   "domain_pill.server": "Servidor",
-  "domain_pill.their_handle": "Seu identificador:",
-  "domain_pill.their_server": "Sua casa digital, onde ficam todas as suas postagens.",
+  "domain_pill.their_handle": "Identificador dele/a:",
+  "domain_pill.their_server": "Casa digital dele/a, onde ficam todas as suas postagens.",
   "domain_pill.their_username": "Seu identificador exclusivo em seu servidor. É possível encontrar usuários com o mesmo nome de usuário em servidores diferentes.",
   "domain_pill.username": "Nome de usuário",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "O que há em um identificador?",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "domain_pill.your_handle": "Seu identificador:",
   "domain_pill.your_server": "Sua casa digital, onde ficam todas as suas postagens. Não gosta deste? Transfira servidores a qualquer momento e traga seus seguidores também.",
   "domain_pill.your_username": "Seu identificador exclusivo neste servidor. É possível encontrar usuários com o mesmo nome de usuário em servidores diferentes.",
-  "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
+  "embed.instructions": "Incorpore esta publicação no seu site ao copiar o código abaixo.",
   "embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
   "emoji_button.clear": "Limpar",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Nada aqui.",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
   "empty_column.blocks": "Nada aqui.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar um toot, ele aparecerá aqui.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar uma publicação, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.community": "A linha local está vazia. Publique algo para começar!",
   "empty_column.direct": "Você ainda não tem mensagens privadas. Quando você enviar ou receber uma, será exibida aqui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Nada aqui.",
@@ -322,10 +322,10 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Você ainda não tem publicações favoritas. Quanto você marcar uma como favorita, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.favourites": "Ninguém marcou esta publicação como favorita até agora. Quando alguém o fizer, será listado aqui.",
   "empty_column.follow_requests": "Nada aqui. Quando você tiver seguidores pendentes, eles aparecerão aqui.",
-  "empty_column.followed_tags": "Você ainda não seguiu nenhuma hashtag. Quando seguir uma, elas serão exibidas aqui.",
+  "empty_column.followed_tags": "Você ainda não seguiu nenhuma hashtag. Quando seguir, elas serão exibidas aqui.",
   "empty_column.hashtag": "Nada aqui.",
   "empty_column.home": "Sua página inicial está vazia! Siga mais pessoas para começar: {suggestions}",
-  "empty_column.list": "Nada aqui. Quando membros da lista tootarem, eles aparecerão aqui.",
+  "empty_column.list": "Nada aqui. Quando membros da lista publicarem, elas aparecerão aqui.",
   "empty_column.mutes": "Nada aqui.",
   "empty_column.notification_requests": "Tudo limpo! Não há nada aqui. Quando você receber novas notificações, elas aparecerão aqui de acordo com suas configurações.",
   "empty_column.notifications": "Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "explore.trending_links": "Notícias",
   "explore.trending_statuses": "Publicações",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Postagem fixada} other {Postagens fixadas}}",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Publicação fixada} other {Publicações fixadas}}",
   "featured_carousel.next": "Próximo",
   "featured_carousel.post": "Publicação",
   "featured_carousel.previous": "Anterior",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilidade de contexto!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, você precisará alterar a data de expiração para aplicar.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Filtro expirado!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar e configurar ainda mais esta categoria de filtro, vá até {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar e configurar ainda mais esta categoria de filtro, vá para {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Configurações de filtro",
   "filter_modal.added.settings_link": "página de configurações",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicação foi adicionada à seguinte categoria de filtro: {title}.",
@@ -398,8 +398,8 @@
   "generic.saved": "Salvo",
   "getting_started.heading": "Primeiros passos",
   "hashtag.admin_moderation": "Abrir interface de moderação para #{name}",
-  "hashtag.browse": "Buscar postagens em #{hashtag}",
-  "hashtag.browse_from_account": "Procurar mensagens de @{name} em #{hashtag}",
+  "hashtag.browse": "Buscar publicações em #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Buscar publicações de @{name} em #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sem {additional}",
@@ -418,22 +418,22 @@
   "hashtag.unfeature": "Não destacar no perfil",
   "hashtag.unfollow": "Parar de seguir hashtag",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {}other {outros #}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Os seguidores deste perfil podem estar faltando.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Os seguidores deste perfil podem estar faltando.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Pode haver seguidores deste perfil faltando.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Pode haver seguidos por este perfil faltando.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "É possível que algumas publicações deste perfil estejam faltando.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores no {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_follows": "Ver mais seguidores no {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Ver mais seguidos no {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Ver mais publicações em {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Respostas de outros servidores podem estar faltando.",
   "hints.threads.see_more": "Ver mais respostas no {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Mostrar citações",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
-  "home.hide_announcements": "Ocultar comunicados",
+  "home.hide_announcements": "Ocultar anúncios",
   "home.pending_critical_update.body": "Por favor, atualize o seu servidor Mastodon o mais rápido possível!",
   "home.pending_critical_update.link": "Ver atualizações",
   "home.pending_critical_update.title": "Atualização de segurança crítica disponível!",
-  "home.show_announcements": "Mostrar comunicados",
+  "home.show_announcements": "Mostrar anúncios",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar aos usuários que você ignorou suas notificações. Ignorar notificações não impedirá que as próprias mensagens sejam enviadas.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar em vez disso",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Você ainda conseguirá aceitar, rejeitar ou denunciar usuários",
@@ -450,7 +450,7 @@
   "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, você precisa favoritar na sua conta.",
   "interaction_modal.action.follow": "Para continuar, você precisa seguir da sua conta.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, você precisa impulsionar na sua conta.",
-  "interaction_modal.action.reply": "Para continuar, você precisa responder na sua conta.",
+  "interaction_modal.action.reply": "Para continuar, você precisa responder usando sua conta.",
   "interaction_modal.action.vote": "Para continuar, você precisa votar na sua conta.",
   "interaction_modal.go": "Ir",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Não possui uma conta ainda?",
@@ -467,13 +467,13 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "voltar",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir usuários bloqueados",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "dar boost",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Impulsionar a publicação",
   "keyboard_shortcuts.column": "focar na coluna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "focar no compositor",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
   "keyboard_shortcuts.direct": "para abrir a coluna de menções privadas",
   "keyboard_shortcuts.down": "mover para baixo",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "abrir toot",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir publicação",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritar publicação",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir lista de favoritos",
   "keyboard_shortcuts.federated": "abrir linha global",
@@ -487,18 +487,18 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir seu perfil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir notificações",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "abrir mídia",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir toots fixados",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Abrir publicações fixadas",
   "keyboard_shortcuts.profile": "abrir perfil do usuário",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "responder toot",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Responder publicação",
   "keyboard_shortcuts.requests": "abrir seguidores pendentes",
-  "keyboard_shortcuts.search": "focar na pesquisa",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Focar na barra de busca",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "ativar/desativar aviso de conteúdo",
   "keyboard_shortcuts.start": "abrir primeiros passos",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "expandir/ocultar aviso de conteúdo",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Expandir/ocultar aviso de conteúdo",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar mídia",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "compor novo toot",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Começar nova publicação",
   "keyboard_shortcuts.translate": "Para traduzir um post",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "desfocar de tudo",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Tirar o foco da área de redação/busca",
   "keyboard_shortcuts.up": "mover para cima",
   "lightbox.close": "Fechar",
   "lightbox.next": "Próximo",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "lists.save": "Salvar",
   "lists.search": "Buscar",
   "lists.show_replies_to": "Incluir respostas de membros da lista para",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos items}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos itens}}",
   "loading_indicator.label": "Carregando…",
   "media_gallery.hide": "Ocultar",
   "moved_to_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada porque você a moveu para {movedToAccount}.",
@@ -574,29 +574,29 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferências",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacidade e alcance",
   "navigation_bar.search": "Buscar",
-  "navigation_bar.search_trends": "Pesquisa / Em alta",
+  "navigation_bar.search_trends": "Busca / Em alta",
   "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Recolher menu de hashtags seguidas",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Fechar lista de menu",
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Expandir o menu de hashtags seguidas",
   "navigation_panel.expand_lists": "Expandir lista de menu",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Você precisa se autenticar para acessar este recurso.",
   "notification.admin.report": "{name} denunciou {target}",
-  "notification.admin.report_account": "{name} reportou {count, plural, one {Um post} other {# posts}} de {target} para {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} reportou {count, plural, one {Um post} other {# posts}} de {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target} para {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} Reportou {target} para {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunciou {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se inscreveu",
-  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# other} other {# outros}}",
-  "notification.annual_report.message": "O #Wrapstodon do seu {year} está esperando! Desvende seus destaques do ano e momentos memoráveis no Mastodon!",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} se inscreveram",
+  "notification.annual_report.message": "O seu #Wrapstodon de {year} está esperando! Desvende seus destaques do ano e momentos memoráveis no Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} favoritou sua publicação",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# others}}</a> favoritaram a publicação",
   "notification.favourite_pm": "{name} favoritou sua menção privada",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> favoritou(ram) sua menção privada",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> favoritaram sua menção privada",
   "notification.follow": "{name} te seguiu",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> seguiram você",
   "notification.follow_request": "{name} quer te seguir",
-  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# other} other {# outros}} pediu para seguir você",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} pediram para seguir você",
   "notification.label.mention": "Menção",
   "notification.label.private_mention": "Menção privada",
   "notification.label.private_reply": "Resposta privada",
@@ -614,14 +614,14 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Sua conta foi suspensa.",
   "notification.own_poll": "Sua enquete terminou",
   "notification.poll": "Uma enquete que você votou terminou",
-  "notification.reblog": "{name} deu boost no teu toot",
+  "notification.reblog": "{name} impulsionou sua publicação",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outra} other {# outras}}</a> impulsionaram a publicação",
   "notification.relationships_severance_event": "Conexões perdidas com {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que você não pode mais receber atualizações deles ou interagir com eles.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "An admin from {from} has blocked {target}, including {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saber mais",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "You have blocked {target}, removing {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
-  "notification.status": "{name} acabou de tootar",
+  "notification.status": "{name} acabou de publicar",
   "notification.update": "{name} editou uma publicação",
   "notification_requests.accept": "Aceitar",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceite # pedido…} other {Aceite # pedidos…}}",
@@ -657,20 +657,20 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Menções:",
   "notifications.column_settings.poll": "Enquetes:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificações push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
   "notifications.column_settings.sound": "Tocar som",
-  "notifications.column_settings.status": "Novos toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Novas publicações:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificações não lidas",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificações não lidas",
   "notifications.column_settings.update": "Editar:",
   "notifications.filter.all": "Tudo",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+  "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menções",
   "notifications.filter.polls": "Enquetes",
-  "notifications.filter.statuses": "Novos toots",
+  "notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que você segue",
   "notifications.grant_permission": "Permita notificações.",
   "notifications.group": "{count} notificações",
   "notifications.mark_as_read": "Marcar como lidas",
@@ -703,7 +703,7 @@
   "onboarding.follows.search": "Buscar",
   "onboarding.follows.title": "Comece seguindo pessoas",
   "onboarding.profile.discoverable": "Tornar meu perfil descobrível",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando você aceita a capacidade de descoberta no Mastodon, suas postagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses similares aos seus.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando você aceita a capacidade de descoberta no Mastodon, suas postagens podem aparecer nos resultados de busca e nas tendências, e seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses similares aos seus.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nome de exibição",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Seu nome completo ou apelido…",
   "onboarding.profile.note": "Biografia",
@@ -725,7 +725,7 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
   "poll_button.add_poll": "Adicionar enquete",
   "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
-  "privacy.change": "Alterar privacidade do toot",
+  "privacy.change": "Alterar privacidade da publicação",
   "privacy.direct.long": "Todos mencionados na publicação",
   "privacy.direct.short": "Menção privada",
   "privacy.private.long": "Apenas seus seguidores",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "privacy.public.short": "Público",
   "privacy.unlisted.additional": "Isso se comporta exatamente como público, exceto que a publicação não aparecerá nos _feeds ao vivo_ ou nas _hashtags_, explorar, ou barra de busca, mesmo que você seja escolhido em toda a conta.",
   "privacy.unlisted.long": "Menos notificações e recomendações do algoritmo",
-  "privacy.unlisted.short": "Público (silencioso)",
+  "privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
   "privacy_policy.last_updated": "Atualizado {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de privacidade",
   "recommended": "Recomendado",
@@ -805,9 +805,9 @@
   "report_notification.categories.violation": "Violação de regra",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "violação de regra",
   "report_notification.open": "Abrir denúncia",
-  "search.clear": "Limpar pesquisas",
+  "search.clear": "Limpar busca",
   "search.no_recent_searches": "Nenhuma busca recente",
-  "search.placeholder": "Pesquisar",
+  "search.placeholder": "Busca",
   "search.quick_action.account_search": "Perfis correspondentes a {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Ir para a página do perfil {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ir para a hashtag {x}",
@@ -817,7 +817,7 @@
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Não disponível em {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Disponível apenas quando conectado.",
   "search_popout.language_code": "Código ISO do idioma",
-  "search_popout.options": "Opções de pesquisa",
+  "search_popout.options": "Opções de busca",
   "search_popout.quick_actions": "Ações rápidas",
   "search_popout.recent": "Buscas Recentes",
   "search_popout.specific_date": "data específica",
@@ -828,7 +828,7 @@
   "search_results.no_results": "Sem resultados.",
   "search_results.no_search_yet": "Tente buscar por publicações, perfis e hashtags.",
   "search_results.see_all": "Ver tudo",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Publicações",
   "search_results.title": "Buscar por \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Pessoas usando este servidor durante os últimos 30 dias (Usuários ativos mensalmente)",
   "server_banner.active_users": "usuários ativos",
@@ -842,11 +842,11 @@
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Entrar ou Registrar-se",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}",
-  "status.admin_status": "Abrir este toot na interface de moderação",
+  "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
   "status.block": "Bloquear @{name}",
   "status.bookmark": "Salvar",
-  "status.cancel_reblog_private": "Desfazer boost",
-  "status.cannot_reblog": "Este toot não pode receber boost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Desfazer impulso",
+  "status.cannot_reblog": "Esta publicação não pode ser impulsionada",
   "status.continued_thread": "Continuação da conversa",
   "status.copy": "Copiar link",
   "status.delete": "Excluir",
@@ -857,8 +857,8 @@
   "status.edited": "Última edição em {date}",
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} hora} other {{count} vezes}}",
   "status.embed": "Obter código de incorporação",
-  "status.favourite": "Favorita",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {favorite} other {favorites}}",
+  "status.favourite": "Favoritar",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {favorito} other {favoritos}}",
   "status.filter": "Filtrar esta publicação",
   "status.history.created": "{name} criou {date}",
   "status.history.edited": "{name} editou {date}",
@@ -870,21 +870,23 @@
   "status.more": "Mais",
   "status.mute": "Silenciar @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
-  "status.open": "Abrir toot",
+  "status.open": "Expandir esta publicação",
   "status.pin": "Fixar",
   "status.quote_error.filtered": "Oculto devido a um dos seus filtros",
-  "status.quote_error.not_found": "Esta postagem não pode ser exibida.",
-  "status.quote_error.pending_approval": "Esta postagem está pendente de aprovação do autor original.",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostrar mesmo assim",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Esta conta foi oculta pelos moderadores do {domain}.",
+  "status.quote_error.not_found": "Esta publicação não pode ser exibida.",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Esta publicação está pendente de aprovação do autor original.",
   "status.quote_error.rejected": "Esta publicação não pode ser exibida porque o autor original não permite que seja citada.",
-  "status.quote_error.removed": "Esta postagem foi removida pelo autor.",
+  "status.quote_error.removed": "Esta publicação foi removida pelo autor.",
   "status.quote_error.unauthorized": "Esta publicação não pode ser exibida, pois, você não está autorizado a vê-la.",
   "status.quote_post_author": "Publicação por {name}",
   "status.read_more": "Ler mais",
-  "status.reblog": "Dar boost",
+  "status.reblog": "Impulsionar",
   "status.reblog_private": "Dar boost para o mesmo público",
-  "status.reblogged_by": "{name} deu boost",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {boost} other {boosts}}",
-  "status.reblogs.empty": "Nada aqui. Quando alguém der boost, o usuário aparecerá aqui.",
+  "status.reblogged_by": "{name} impulsionou",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {impulso} other {impulsos}}",
+  "status.reblogs.empty": "Ninguém impulsionou esta publicação ainda. Quando alguém o fizer, o usuário aparecerá aqui.",
   "status.redraft": "Excluir e rascunhar",
   "status.remove_bookmark": "Remover do Salvos",
   "status.remove_favourite": "Remover dos favoritos",
@@ -929,7 +931,7 @@
   "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
   "upload_button.label": "Adicionar mídia",
   "upload_error.limit": "Limite de anexação alcançado.",
-  "upload_error.poll": "Mídias não podem ser anexadas em toots com enquetes.",
+  "upload_error.poll": "Mídias não podem ser anexadas em publicações com enquetes.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para pegar um anexo de mídia, pressione espaço ou enter. Enquanto arrastar, use as setas do teclado para mover o anexo de mídia em qualquer direção. Pressione espaço ou insira novamente para soltar o anexo de mídia em sua nova posição, ou pressione escape para cancelar.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "O arrastamento foi cancelado. O anexo da mídia {item} foi descartado.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "O anexo {item} foi removido.",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -2,12 +2,12 @@
   "about.blocks": "Servidores moderados",
   "about.contact": "Contacto:",
   "about.default_locale": "Padrão",
-  "about.disclaimer": "O Mastodon é um ‘software’ livre, de código aberto e uma marca registada de Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "O Mastodon é um 'software' livre, de código aberto e marca registada de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
-  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verás perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou optes por segui-los.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon, geralmente, permite-lhe ver conteúdo e interagir com utilizadores de qualquer outro servidor na fediverso. Estas são as exceções aplicadas neste servidor em particular.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verá perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou opte por segui-los.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitados",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado deste servidor será processado, armazenado ou trocado, tornando impossível qualquer interação ou comunicação com os utilizadores a partir deste servidor.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado deste servidor será processado, armazenado ou trocado, impossibilitando qualquer interação ou comunicação com os utilizadores a partir deste servidor.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspensos",
   "about.language_label": "Idioma",
   "about.not_available": "Esta informação não foi disponibilizada neste servidor.",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "account.follows.empty": "Este utilizador ainda não segue ninguém.",
   "account.follows_you": "Segue-te",
   "account.go_to_profile": "Ir para o perfil",
-  "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas impulsionadas de @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
   "account.in_memoriam": "Em Memória.",
   "account.joined_short": "Juntou-se a",
   "account.languages": "Alterar idiomas subscritos",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} pediu para seguir-te",
   "account.requests_to_follow_you": "Pediu para seguir-te",
   "account.share": "Partilhar o perfil @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas impulsionadas de @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
   "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desbloquear o domínio {domain}",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descreve isto para pessoas com problemas de visão…",
   "alt_text_modal.done": "Concluído",
   "announcement.announcement": "Mensagem de manutenção",
-  "annual_report.summary.archetype.booster": "O caçador de frescura",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "O caçador de tendências",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "O espreitador",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "O oráculo",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "O sondagens",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} no total",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Aqui está um resumo do ano {year}:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "publicação mais favorita",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "publicação mais impulsionada",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "publicação mais partilhada",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "publicação com o maior número de respostas",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "aplicação mais utilizada",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "annual_report.summary.thanks": "Obrigado por fazeres parte do Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
   "audio.hide": "Ocultar áudio",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a tua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Solicitaremos ao servidor {domain} que respeite a sua decisão. No entanto, o cumprimento não é garantido, sendo que alguns servidores podem gerir bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar visíveis para utilizadores não autenticados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
   "block_modal.they_cant_mention": "Ele não o pode mencionar nem seguir.",
@@ -137,13 +137,13 @@
   "block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.",
   "block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.",
-  "boost_modal.combo": "Podes premir {combo} para não voltares a ver isto",
-  "boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Não impulsionar a publicação?",
+  "boost_modal.combo": "Pode clicar em {combo} para não voltar a ver isto",
+  "boost_modal.reblog": "Partilhar a publicação?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Deixar de partilhar a publicação?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório de erros",
   "bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser sintetizada. Isto pode ser devido a uma falha no nosso código ou a um problema de compatibilidade com o navegador.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ó, não!",
-  "bundle_column_error.network.body": "Houve um erro ao tentar carregar esta página. Isto pode ocorrer devido a um problema temporário com a tua conexão à internet ou a este servidor.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Ocorreu um erro ao tentar carregar esta página. Isto poderá dever-se a um problema temporário na tua ligação à Internet ou neste servidor.",
   "bundle_column_error.network.title": "Erro de rede",
   "bundle_column_error.retry": "Tenta de novo",
   "bundle_column_error.return": "Voltar à página inicial",
@@ -153,13 +153,13 @@
   "bundle_modal_error.message": "Algo correu mal ao carregar este ecrã.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tenta de novo",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Visto que o Mastodon é descentralizado, podes criar uma conta noutro servidor e interagir com este na mesma.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Neste momento não é possível criar uma conta em {domain}, mas lembramos que não é preciso ter uma conta especificamente em {domain} para usar o Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Criar uma conta em {domain} não é atualmente possível, mas tenha em atenção que não é necessário ter uma conta especificamente em {domain} para usar o Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Procurar outro servidor",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso não importa onde a tua conta é criada, pois continuarás a poder acompanhar e interagir com qualquer um neste servidor. Podes até alojar o teu próprio servidor!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso, não importa onde crie a sua conta: poderá seguir e interagir com qualquer utilizador neste servidor. Pode até alojá-lo você próprio!",
   "closed_registrations_modal.title": "Criar uma conta no Mastodon",
   "column.about": "Sobre",
   "column.blocks": "Utilizadores bloqueados",
-  "column.bookmarks": "Marcadores",
+  "column.bookmarks": "Favoritos",
   "column.community": "Cronologia local",
   "column.create_list": "Criar lista",
   "column.direct": "Menções privadas",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Adicionar texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ocultar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescrever",
-  "confirmations.redraft.message": "Tens a certeza de que queres eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as publicações impulsionadas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
+  "confirmations.redraft.message": "Tem a certeza que pretende eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as partilhas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
   "confirmations.redraft.title": "Eliminar e reescrever publicação?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remover seguidor",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vai parar de seguir-te. Tens a certeza que prentedes continuar?",
@@ -314,7 +314,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Sem publicações por aqui!",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
   "empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste nenhum utilizador.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tens nenhuma publicação marcada. Quando marcares uma, ela aparecerá aqui.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tem nenhuma publicação salva. Quando salvar uma, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
   "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio bloqueado.",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "O contexto não coincide!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, tens de alterar a data de validade para que ele seja aplicado.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Filtro expirado!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vai a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vá a {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Definições do filtro",
   "filter_modal.added.settings_link": "página de definições",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicação foi adicionada à seguinte categoria de filtro: {title}.",
@@ -413,10 +413,10 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}} hoje",
   "hashtag.feature": "Destacar no perfil",
-  "hashtag.follow": "Seguir #etiqueta",
+  "hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
   "hashtag.mute": "Silenciar #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Não destacar no perfil",
-  "hashtag.unfollow": "Deixar de seguir #etiqueta",
+  "hashtag.unfollow": "Deixar de seguir a etiqueta",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {mais #}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidores deste perfil.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidos por este perfil.",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostradas todas as respostas de outros servidores.",
   "hints.threads.see_more": "Ver mais respostas em {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Mostrar citações",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar partilhas",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
   "home.hide_announcements": "Ocultar mensagens de manutenção",
   "home.pending_critical_update.body": "Atualiza o teu servidor Mastodon assim que possível!",
@@ -467,7 +467,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir a lista de utilizadores bloqueados",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "impulsionar a publicação",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Partilhar a publicação",
   "keyboard_shortcuts.column": "focar uma publicação numa das colunas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "focar área de texto da publicação",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "navigation_bar.advanced_interface": "Abrir na interface web avançada",
   "navigation_bar.automated_deletion": "Eliminação automática de publicações",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Itens salvos",
   "navigation_bar.direct": "Menções privadas",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios escondidos",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
@@ -591,7 +591,7 @@
   "notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} assinalou a tua publicação como favorita",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> assinalaram a tua publicação como favorita",
-  "notification.favourite_pm": "{name} assinalou como favorita a tua menção privada",
+  "notification.favourite_pm": "{name} assinalou como favorita a sua menção privada",
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro favoritou} other {# outros favoritaram}}</a> a tua menção privada",
   "notification.follow": "{name} começou a seguir-te",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro seguiram-te} other {# outros seguiram-te}}</a>",
@@ -614,8 +614,8 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "A tua conta foi suspensa.",
   "notification.own_poll": "A tua sondagem terminou",
   "notification.poll": "Terminou uma sondagem em que votaste",
-  "notification.reblog": "{name} impulsionou a tua publicação",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> impulsionaram a tua publicação",
+  "notification.reblog": "{name} partilhou a sua publicação",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> partilharam a sua publicação",
   "notification.relationships_severance_event": "Perdeu as ligações com {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que já não podes receber atualizações dele ou interagir com ele.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Um administrador de {from} bloqueou {target}, incluindo {followersCount} dos teus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segues.",
@@ -657,7 +657,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Menções:",
   "notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondagem:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificações \"push\"",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Partilhas:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
   "notifications.column_settings.status": "Novas publicações:",
@@ -665,7 +665,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificações por ler",
   "notifications.column_settings.update": "Edições:",
   "notifications.filter.all": "Todas",
-  "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
+  "notifications.filter.boosts": "Partilhas",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menções",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "report.forward": "Reencaminhar para {target}",
   "report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para esse servidor também?",
   "report.mute": "Ocultar",
-  "report.mute_explanation": "Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele não saberá que o ocultaste.",
+  "report.mute_explanation": "Não verá as publicações dele. Ele não poderá ver as suas publicações nem segui-lo. Ele não saberá que o ocultou.",
   "report.next": "Seguinte",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais",
   "report.reasons.dislike": "Não gosto disto",
@@ -845,8 +845,8 @@
   "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
   "status.block": "Bloquear @{name}",
   "status.bookmark": "Guardar nos marcadores",
-  "status.cancel_reblog_private": "Retirar impulso",
-  "status.cannot_reblog": "Esta publicação não pode ser impulsionada",
+  "status.cancel_reblog_private": "Deixar de partilhar",
+  "status.cannot_reblog": "Esta publicação não pode ser partilhada",
   "status.continued_thread": "Continuação da conversa",
   "status.copy": "Copiar hiperligação da publicação",
   "status.delete": "Eliminar",
@@ -882,13 +882,13 @@
   "status.quote_error.unauthorized": "Esta publicação não pode ser exibida porque o utilizador não está autorizado a visualizá-la.",
   "status.quote_post_author": "Publicação de {name}",
   "status.read_more": "Ler mais",
-  "status.reblog": "Impulsionar",
-  "status.reblog_private": "Impulsionar com a visibilidade original",
-  "status.reblogged_by": "{name} impulsionou",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {impulso} other {impulsos}}",
-  "status.reblogs.empty": "Ainda ninguém impulsionou esta publicação. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
+  "status.reblog": "Partilhar",
+  "status.reblog_private": "Partilhar com a visibilidade original",
+  "status.reblogged_by": "{name} partilhou",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {partilha} other {partilhas}}",
+  "status.reblogs.empty": "Ainda ninguém partilhou esta publicação. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
   "status.redraft": "Eliminar e reescrever",
-  "status.remove_bookmark": "Retirar dos marcadores",
+  "status.remove_bookmark": "Remover marcador",
   "status.remove_favourite": "Remover dos favoritos",
   "status.replied_in_thread": "Responder na conversa",
   "status.replied_to": "Respondeu a {name}",

app/javascript/mastodon/locales/ro.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Servere moderate",
   "about.contact": "Contact:",
+  "about.default_locale": "Standard",
   "about.disclaimer": "Mastodon este o aplicație gratuită, cu sursă deschisă și o marcă înregistrată a Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivul nu este disponibil",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon îți permite în general să vezi conținut de la și să interacționezi cu utilizatori de pe oricare server în fediverse. Acestea sunt excepțiile care au fost făcute pe acest server.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitat",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nicio informație de la acest server nu va fi procesată, stocată sau trimisă, făcând imposibilă orice interacțiune sau comunicare cu utilizatorii de pe acest server.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendat",
+  "about.language_label": "Limbă",
   "about.not_available": "Această informație nu a fost pusă la dispoziție pe acest server.",
   "about.powered_by": "Media socială descentralizată furnizată de {mastodon}",
   "about.rules": "Reguli server",
@@ -19,6 +21,7 @@
   "account.block_domain": "Blochează domeniul {domain}",
   "account.block_short": "Blochează",
   "account.blocked": "Blocat",
+  "account.blocking": "Blocarea",
   "account.cancel_follow_request": "Retrage cererea de urmărire",
   "account.copy": "Copiază link-ul profilului",
   "account.direct": "Menționează pe @{name} în privat",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -609,7 +609,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваша учётная запись была отключена.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некоторые ваши посты были отмечены как содержимое деликатного характера.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Модераторы вынесли вам предупреждение.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента все ваши новые посты будут отмечены как содержимое деликатного характера.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента все ваши посты будут отмечены как содержимое деликатного характера.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваша учётная запись была заблокирована.",
   "notification.own_poll": "Ваш опрос завершился",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Открыть пост",
   "status.pin": "Закрепить в профиле",
   "status.quote_error.filtered": "Скрыто одним из ваших фильтров",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Всё равно показать",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами сервера {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Пост не может быть показан.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Разрешение на цитирование от автора оригинального поста пока не получено.",
   "status.quote_error.rejected": "Автор оригинального поста запретил его цитировать.",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -221,6 +221,9 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Vymazať zoznam?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Zahodiť a pokračovať",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Pokračovať v úpravách",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Zahodiť zmeny v tvojom príspevku?",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Pokračuj v rozpísanom",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Zahodiť tvoj rozpísaný príspevok?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Zahodiť",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Máte neuložené zmeny v popise alebo náhľade média, zahodiť ich aj tak?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Nasleduj a pridaj do zoznamu",
@@ -371,6 +374,7 @@
   "getting_started.heading": "Začíname",
   "hashtag.admin_moderation": "Otvor moderovacie rozhranie pre #{name}",
   "hashtag.browse": "Prehľadávať príspevky pod #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Prehľadávať príspevky od @{name} pre #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "alebo {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
@@ -825,7 +829,11 @@
   "subscribed_languages.target": "Zmeniť prihlásené jazyky pre {target}",
   "tabs_bar.home": "Domov",
   "tabs_bar.notifications": "Upozornenia",
+  "tabs_bar.publish": "Nový príspevok",
+  "tabs_bar.search": "Vyhľadávanie",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Platí od {date}",
   "terms_of_service.title": "Podmienky prevozu",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Zmeny nadchádzajúce od {date}",
   "time_remaining.days": "Ostáva{number, plural, one { # deň} few {jú # dni} many { # dní} other { # dní}}",
   "time_remaining.hours": "Ostáva{number, plural, one { # hodina} few {jú # hodiny} many { # hodín} other { # hodín}}",
   "time_remaining.minutes": "Ostáva{number, plural, one { # minúta} few {jú # minúty} many { # minút} other { # minút}}",

app/javascript/mastodon/locales/sl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Moderirani strežniki",
   "about.contact": "Stik:",
+  "about.default_locale": "Privzeto",
   "about.disclaimer": "Mastodon je prosto, odprtokodno programje in blagovna znamka podjetja Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Razlog ni na voljo",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vam na splošno omogoča ogled vsebin in interakcijo z uporabniki z vseh drugih strežnikov v fediverzumu. Tu so navedene izjeme, ki jih postavlja ta strežnik.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Omejeno",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nobeni podatki s tega strežnika ne bodo obdelani, shranjeni ali izmenjani, zaradi česar je nemogoča kakršna koli interakcija ali komunikacija z uporabniki s tega strežnika.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendiran",
+  "about.language_label": "Jezik",
   "about.not_available": "Ti podatki še niso na voljo na tem strežniku.",
   "about.powered_by": "Decentraliziran družabni medij, ki ga poganja {mastodon}",
   "about.rules": "Pravila strežnika",
@@ -19,13 +21,19 @@
   "account.block_domain": "Blokiraj domeno {domain}",
   "account.block_short": "Blokiraj",
   "account.blocked": "Blokirano",
+  "account.blocking": "Blokirano",
   "account.cancel_follow_request": "Umakni zahtevo za sledenje",
   "account.copy": "Kopiraj povezavo do profila",
   "account.direct": "Zasebno omeni @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne obveščaj me več, ko ima @{name} novo objavo",
+  "account.domain_blocking": "Blokirana domena",
   "account.edit_profile": "Uredi profil",
   "account.enable_notifications": "Obvesti me, ko ima @{name} novo objavo",
   "account.endorse": "Izpostavi v profilu",
+  "account.familiar_followers_one": "Sledi {name1}",
+  "account.featured": "Izpostavljeni",
+  "account.featured.accounts": "Profili",
+  "account.featured.hashtags": "Ključniki",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Zadnja objava {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ni objav",
   "account.follow": "Sledi",
@@ -33,9 +41,11 @@
   "account.followers": "Sledilci",
   "account.followers.empty": "Nihče še ne sledi temu uporabniku.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sledilec} two {{counter} sledilca} few {{counter} sledilci} other {{counter} sledilcev}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} znanih",
   "account.following": "Sledim",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sleden} two {{counter} sledena} few {{counter} sledeni} other {{counter} sledenih}}",
   "account.follows.empty": "Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
+  "account.follows_you": "Vam sledi",
   "account.go_to_profile": "Pojdi na profil",
   "account.hide_reblogs": "Skrij izpostavitve od @{name}",
   "account.in_memoriam": "V spomin.",
@@ -50,18 +60,23 @@
   "account.mute_notifications_short": "Utišaj obvestila",
   "account.mute_short": "Utišaj",
   "account.muted": "Utišan",
+  "account.muting": "Izklop zvoka",
+  "account.mutual": "Drug drugemu sledita",
   "account.no_bio": "Ni opisa.",
   "account.open_original_page": "Odpri izvirno stran",
   "account.posts": "Objave",
   "account.posts_with_replies": "Objave in odgovori",
+  "account.remove_from_followers": "Odstrani {name} iz sledilcev",
   "account.report": "Prijavi @{name}",
   "account.requested": "Čakanje na odobritev. Kliknite, da prekličete prošnjo za sledenje",
   "account.requested_follow": "{name} vam želi slediti",
+  "account.requests_to_follow_you": "Vas prosi za sledenje",
   "account.share": "Deli profil osebe @{name}",
   "account.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve osebe @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} objavi} few {{counter} objave} other {{counter} objav}}",
   "account.unblock": "Odblokiraj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odblokiraj domeno {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "Odblokiraj",
   "account.unblock_short": "Odblokiraj",
   "account.unendorse": "Ne vključi v profil",
   "account.unfollow": "Ne sledi več",
@@ -202,6 +217,9 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Izbriši",
   "confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
   "confirmations.delete_list.title": "Želite izbrisati seznam?",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "Opusti in nadaljuj",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Nadaljuj z urejanjem",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Nadaljuj na osnutku",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Opusti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Spremenjenega opisa predstavnosti ali predogleda niste shranili. Želite spremembe kljub temu opustiti?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Sledi in dodaj na seznam",
@@ -218,6 +236,8 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "Izbriši in preoblikuj",
   "confirmations.redraft.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo in jo preoblikovati? Izkazi priljubljenosti in izpostavitve bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
   "confirmations.redraft.title": "Želite izbrisati in preoblikovati objavo?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Odstrani sledilca",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Ali želite odstraniti sledilca?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne sledi več",
   "confirmations.unfollow.message": "Ali ste prepričani, da ne želite več slediti {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Želite nehati spremljati uporabnika?",
@@ -307,9 +327,14 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sled sklada na odložišče",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi težavo",
   "explore.suggested_follows": "Ljudje",
+  "explore.title": "V trendu",
   "explore.trending_links": "Novice",
   "explore.trending_statuses": "Objave",
   "explore.trending_tags": "Ključniki",
+  "featured_carousel.next": "Naprej",
+  "featured_carousel.post": "Objava",
+  "featured_carousel.previous": "Nazaj",
+  "featured_carousel.slide": "{index} od {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ta kategorija filtra ne velja za kontekst, v katerem ste dostopali do te objave. Če želite, da je objava filtrirana tudi v tem kontekstu, morate urediti filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Neujemanje konteksta!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategorija filtra je pretekla. Morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
@@ -374,7 +399,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} udeleženec} two {{counter} udeleženca} few {{counter} udeležencev} other {{counter} udeležencev}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} posts} few {{counter} objavi} other {{counter} objav}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} objavi} few {{counter} objav} other {{counter} objav}}",
+  "hashtag.feature": "Izpostavi v profilu",
   "hashtag.follow": "Sledi ključniku",
+  "hashtag.mute": "Utišaj #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Ne izpostavljaj v profilu",
   "hashtag.unfollow": "Nehaj slediti ključniku",
   "hashtags.and_other": "… in še {count, plural, other {#}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sledilci za ta profil morda manjkajo.",
@@ -385,6 +413,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Pokaži več objav na {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Odgovori z drugih strežnikov morda manjkajo.",
   "hints.threads.see_more": "Pokaži več odgovorov na {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Pokaži citate",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
   "home.hide_announcements": "Skrij obvestila",
@@ -507,8 +536,10 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki jih omenjajo, ne boste videli.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Še vedno vidijo vaše objave, vi pa ne njihovih.",
   "navigation_bar.about": "O Mastodonu",
+  "navigation_bar.account_settings": "Geslo in varnost",
   "navigation_bar.administration": "Upravljanje",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Odpri v naprednem spletnem vmesniku",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Samodejno brisanje objav",
   "navigation_bar.blocks": "Blokirani uporabniki",
   "navigation_bar.bookmarks": "Zaznamki",
   "navigation_bar.direct": "Zasebne omembe",
@@ -518,12 +549,17 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Prošnje za sledenje",
   "navigation_bar.followed_tags": "Sledeni ključniki",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sledenja in sledilci",
+  "navigation_bar.import_export": "Uvoz in izvoz",
   "navigation_bar.lists": "Seznami",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Vir v živo (krajevno)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Vir v živo (javno)",
   "navigation_bar.logout": "Odjava",
   "navigation_bar.moderation": "Moderiranje",
+  "navigation_bar.more": "Več",
   "navigation_bar.mutes": "Utišani uporabniki",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Objave, računi in druge specifične strani se privzeto odprejo v klasičnem spletnem vmesniku.",
   "navigation_bar.preferences": "Nastavitve",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Zasebnost in dosegljivost",
   "navigation_bar.search": "Iskanje",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Za dostop do tega vira se morate prijaviti.",
   "notification.admin.report": "{name} je prijavil/a {target}",
@@ -751,6 +787,7 @@
   "report_notification.categories.violation": "Kršitev pravila",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "kršitev pravila",
   "report_notification.open": "Odpri prijavo",
+  "search.clear": "Počisti iskanje",
   "search.no_recent_searches": "Ni nedavnih iskanj",
   "search.placeholder": "Iskanje",
   "search.quick_action.account_search": "Profili, ki se ujemajo z {x}",
@@ -817,6 +854,15 @@
   "status.mute_conversation": "Utišaj pogovor",
   "status.open": "Razširi to objavo",
   "status.pin": "Pripni na profil",
+  "status.quote_error.filtered": "Skrito zaradi enega od vaših filtrov",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vseeno pokaži",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ta račun so moderatorji {domain} skrili.",
+  "status.quote_error.not_found": "Te objave ni mogoče prikazati.",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Ta objava čaka na odobritev izvornega avtorja.",
+  "status.quote_error.rejected": "Te objave ni možno prikazati, saj izvorni avtor ne dovoli, da bi bila citirana.",
+  "status.quote_error.removed": "To objavo je odstranil njen avtor.",
+  "status.quote_error.unauthorized": "Te objave ni možno prikazati, saj niste overjeni, da bi si jo ogledali.",
+  "status.quote_post_author": "Avtor/ica objave {name}",
   "status.read_more": "Preberi več",
   "status.reblog": "Izpostavi",
   "status.reblog_private": "Izpostavi z izvirno vidljivostjo",
@@ -846,7 +892,10 @@
   "subscribed_languages.save": "Shrani spremembe",
   "subscribed_languages.target": "Spremeni naročene jezike za {target}",
   "tabs_bar.home": "Domov",
+  "tabs_bar.menu": "Meni",
   "tabs_bar.notifications": "Obvestila",
+  "tabs_bar.publish": "Nova objava",
+  "tabs_bar.search": "Išči",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Veljavno od {date}",
   "terms_of_service.title": "Pogoji uporabe",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Spremembe začnejo veljati {date}",
@@ -880,6 +929,12 @@
   "video.expand": "Razširi video",
   "video.fullscreen": "Celozaslonski način",
   "video.hide": "Skrij video",
+  "video.mute": "Utišaj",
   "video.pause": "Premor",
-  "video.play": "Predvajaj"
+  "video.play": "Predvajaj",
+  "video.skip_backward": "Preskoči nazaj",
+  "video.skip_forward": "Preskoči naprej",
+  "video.unmute": "Odtišaj",
+  "video.volume_down": "Zmanjšaj glasnost",
+  "video.volume_up": "Povečaj glasnost"
 }

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -316,10 +316,10 @@
   "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några inlägg än. När du bokmärker ett inlägg kommer det synas här.",
   "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
-  "empty_column.direct": "Du har inga privata omnämninande. När du skickar eller tar emot ett direktmeddelande kommer det att visas här.",
+  "empty_column.direct": "Du har inga privata omnämnanden. När du skickar eller tar emot ett direktmeddelande kommer det att visas här.",
   "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade inlägg ännu. När du favoritmärker ett så kommer det att dyka upp här.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade inlägg ännu. När du favoritmarkerar ett så kommer det att dyka upp här.",
   "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat detta inlägg än. När någon gör det kommer de synas här.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
   "empty_column.followed_tags": "Du följer inga hashtaggar ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Utvidga detta inlägg",
   "status.pin": "Fäst i profil",
   "status.quote_error.filtered": "Dolt på grund av ett av dina filter",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Visa ändå",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Detta konto har dolts av {domain}s moderatorer.",
   "status.quote_error.not_found": "Detta inlägg kan inte boostas.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Det här inlägget väntar på godkännande från originalförfattaren.",
   "status.quote_error.rejected": "Det här inlägget kan inte visas eftersom originalförfattaren inte tillåter att det citeras.",

app/javascript/mastodon/locales/szl.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "about.blocks": "Moderowane serwery",
   "about.contact": "Kōntakt:",
-  "about.disclaimer": "Mastodōn je wolnym a ôtwartozdrzōdłowym ôprogramowaniym ôraz znakiym towarowym ôd Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund niydostympny",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodōn normalniy pozwŏlŏ na ôglōndaniy treściōw a interakcyje ze używŏczami inkszych serwerōw we fediverse, ale sōm ôd tygo wyjōntki, kere bōły poczyniōne na tym serwerze.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon je wolne a ôtwartozdrzōdłowe ôprogramowanie i towarowy znak ôd Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Brak prziczyny",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon z wiynksza dŏwŏ ôglōndać treści i kōmunikować sie ze używŏczami inkszych serwerōw we fediverse. To sōm wyjōntki, co fungujōm na tym kōnkretnym serwerze.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalniy niy bydziesz widzieć profilōw a treściōw ze tygo serwera. Ôboczysz je ino jak specjalniy bydziesz ich szukać abo jak je zaôbserwujesz.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ôgraniczone",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Żŏdne dane ze tygo serwera niy bydōm przetwarzane, przechowywane abo wymieniane, beztoż wszelakŏ interakcyjŏ abo komunikacyjŏ ze używŏczami tygo serwera bydzie niymożliwŏ.",
@@ -15,17 +15,25 @@
   "account.block": "Zablokuj @{name}",
   "account.block_domain": "Zablokuj domena {domain}",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
-  "account.media": "Mydia",
+  "account.media": "Media",
   "account.mute": "Wycisz @{name}",
-  "account.posts": "Toots",
-  "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
+  "account.posts": "Posty",
+  "account.posts_with_replies": "Posty i ôdpowiedzi",
   "account.requested": "Awaiting approval",
-  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
+  "account_note.placeholder": "Wybier, żeby przidac notka",
+  "column.bookmarks": "Zokłodki",
+  "column.direct": "Prywatne spōmniynia",
+  "column.favourites": "Spamiyntane",
+  "column.firehose": "Kanały na żywo",
+  "column.home": "Przodek",
+  "column.lists": "Wykazy",
+  "column.notifications": "Uwiadōmiynia",
   "column.pins": "Pinned toot",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Ino media",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
-  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+  "compose_form.placeholder": "Co nowego?",
+  "compose_form.publish": "Wyślij",
   "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
@@ -34,6 +42,11 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "explore.title": "Popularne",
+  "explore.trending_links": "Nowiny",
+  "explore.trending_statuses": "Posty",
+  "explore.trending_tags": "Etykety",
+  "followed_tags": "Torowane etykety",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
@@ -65,7 +78,10 @@
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Zokłodki",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.more": "Wiyncyj",
+  "navigation_bar.preferences": "Sztalōnki",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
   "notifications.column_settings.status": "New toots:",
@@ -74,6 +90,7 @@
   "report.submit": "Submit report",
   "report.target": "Report {target}",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
+  "search.search_or_paste": "Szukej abo wraź URL",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
@@ -83,5 +100,6 @@
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
+  "trends.trending_now": "Prawie popularne",
   "upload_progress.label": "Uploading…"
 }

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -30,6 +30,9 @@
   "account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
   "account.enable_notifications": "แจ้งเตือนฉันเมื่อ @{name} โพสต์",
   "account.endorse": "แสดงในโปรไฟล์",
+  "account.familiar_followers_many": "ติดตามโดย {name1}, {name2}, และ {othersCount, plural, one {อีกหนึ่งผู้ใช้ที่คุณรู้จัก} other {# ผู้ใช้อื่น ๆ ที่คุณรู้จัก}}",
+  "account.familiar_followers_one": "ติดตามโดย {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "ติดตามโดย {name1} และ {name2}",
   "account.featured": "น่าสนใจ",
   "account.featured.accounts": "โปรไฟล์",
   "account.featured.hashtags": "แฮชแท็ก",
@@ -40,6 +43,7 @@
   "account.followers": "ผู้ติดตาม",
   "account.followers.empty": "ยังไม่มีใครติดตามผู้ใช้นี้",
   "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} ผู้ติดตาม}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} ที่คุณรู้จัก",
   "account.following": "กำลังติดตาม",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} กำลังติดตาม}}",
   "account.follows.empty": "ผู้ใช้นี้ยังไม่ได้ติดตามใคร",
@@ -59,13 +63,16 @@
   "account.mute_short": "ซ่อน",
   "account.muted": "ซ่อนอยู่",
   "account.muting": "กำลังซ่อน",
+  "account.mutual": "คุณติดตามกันและกัน",
   "account.no_bio": "ไม่ได้ให้คำอธิบาย",
   "account.open_original_page": "เปิดหน้าดั้งเดิม",
   "account.posts": "โพสต์",
   "account.posts_with_replies": "โพสต์และการตอบกลับ",
+  "account.remove_from_followers": "เอา {name} ออกจากผู้ติดตาม",
   "account.report": "รายงาน @{name}",
   "account.requested": "กำลังรอการอนุมัติ คลิกเพื่อยกเลิกคำขอติดตาม",
   "account.requested_follow": "{name} ได้ขอติดตามคุณ",
+  "account.requests_to_follow_you": "ส่งคำขอติดตามคุณ",
   "account.share": "แชร์โปรไฟล์ของ @{name}",
   "account.show_reblogs": "แสดงการดันจาก @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} โพสต์}}",
@@ -210,9 +217,12 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ",
   "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
   "confirmations.delete_list.title": "ลบรายการ?",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "ละทิ้งและดำเนินการต่อ",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "ละทิ้งโพสต์แบบร่างของคุณ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ละทิ้ง",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต่อไป?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "ติดตามและเพิ่มไปยังรายการ",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "คุณต้องติดตาม {name} ถึงจะสามารถเพิ่มพวกเขาลงลิสต์ได้",
   "confirmations.follow_to_list.title": "ติดตามผู้ใช้?",
   "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",
   "confirmations.logout.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?",
@@ -225,6 +235,9 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่",
   "confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะสูญหาย และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
   "confirmations.redraft.title": "ลบแล้วร่างโพสต์ใหม่?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "เอาผู้ติดตามออก",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} จะหยุดติดตามคุณ คุณแน่ใจไหมว่าจะดำเนินการต่อ",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "เอาผู้ติดตามออก?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "เลิกติดตาม",
   "confirmations.unfollow.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกติดตาม {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "เลิกติดตามผู้ใช้?",
@@ -317,6 +330,7 @@
   "explore.trending_links": "ข่าว",
   "explore.trending_statuses": "โพสต์",
   "explore.trending_tags": "แฮชแท็ก",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, other {โพสต์ที่ปักหมุด}}",
   "featured_carousel.next": "ถัดไป",
   "featured_carousel.post": "โพสต์",
   "featured_carousel.previous": "ก่อนหน้า",
@@ -373,6 +387,8 @@
   "generic.saved": "บันทึกแล้ว",
   "getting_started.heading": "เริ่มต้นใช้งาน",
   "hashtag.admin_moderation": "เปิดส่วนติดต่อการกลั่นกรองสำหรับ #{name}",
+  "hashtag.browse": "เรียกดูโพสต์ใน #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "เรียกดูโพสต์จาก @{name} ใน #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "และ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "หรือ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "โดยไม่มี {additional}",
@@ -399,6 +415,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "ดูโพสต์เพิ่มเติมใน {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "การตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ อาจขาดหายไป",
   "hints.threads.see_more": "ดูการตอบกลับเพิ่มเติมใน {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "แสดงการอ้างอิง",
   "home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
   "home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
   "home.hide_announcements": "ซ่อนประกาศ",
@@ -535,6 +552,8 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "การติดตามและผู้ติดตาม",
   "navigation_bar.import_export": "การนำเข้าและการส่งออก",
   "navigation_bar.lists": "รายการ",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "ฟีดสด (ในเซิร์ฟเวอร์)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "ฟีดสด (สาธารณะ)",
   "navigation_bar.logout": "ออกจากระบบ",
   "navigation_bar.moderation": "การกลั่นกรอง",
   "navigation_bar.more": "เพิ่มเติม",
@@ -543,6 +562,11 @@
   "navigation_bar.preferences": "การกำหนดลักษณะ",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "ความเป็นส่วนตัวและการเข้าถึง",
   "navigation_bar.search": "ค้นหา",
+  "navigation_bar.search_trends": "ค้นหา / กำลังนิยม",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "ยุบเมนูแฮชแท็กที่ติดตามอยู่",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "ยุบเมนูรายการ",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "ขยายเมนูแฮชแท็กที่ติดตามอยู่",
+  "navigation_panel.expand_lists": "ขยายเมนูรายการ",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงทรัพยากรนี้",
   "notification.admin.report": "{name} ได้รายงาน {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} ได้รายงาน {count, plural, other {# โพสต์}}จาก {target} สำหรับ {category}",
@@ -834,6 +858,7 @@
   "status.mute_conversation": "ซ่อนการสนทนา",
   "status.open": "ขยายโพสต์นี้",
   "status.pin": "ปักหมุดในโปรไฟล์",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "แสดงต่อไป",
   "status.quote_post_author": "โพสต์โดย {name}",
   "status.read_more": "อ่านเพิ่มเติม",
   "status.reblog": "ดัน",

app/javascript/mastodon/locales/tok.json

@@ -4,10 +4,10 @@
   "about.default_locale": "ante ala",
   "about.disclaimer": "ilo Mastodon la jan ale li lawa e ona li pana e pona tawa ona. kulupu esun Mastodon gGmbH li lawa e nimi ona.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "mi sona ala e tan",
-  "about.domain_blocks.preamble": "ilo Masoton li ken e ni: sina lukin e toki jan pi ma ilo mute. sina ken toki tawa ona lon kulupu ma. taso, ma ni li ken ala e ni tawa ma ni:",
+  "about.domain_blocks.preamble": "ilo Mastodon li ken e ni: sina lukin e toki jan pi ma ilo mute. sina ken toki tawa ona lon kulupu ma. taso, ma ni li ken ala e ni tawa ma ni:",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "sina lukin ala e toki e jan tan ma ni. taso, sina wile la, sina ken ni.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "ken lukin lili ",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "sona ale pi ma ni li kama pali ala, li kama esun ala, li kama awen ala la sina ken ala toki tawa jan pi ma ni.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "sona ale pi ma ni li kama pali ala, li kama esun ala, li kama awen ala la, sina ken ala toki tawa jan pi ma ni.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "weka",
   "about.language_label": "toki",
   "about.not_available": "lon kulupu ni la sina ken alasa ala e sona ni.",
@@ -24,11 +24,11 @@
   "account.blocking": "mi len e jan ni",
   "account.cancel_follow_request": "o kute ala",
   "account.copy": "o pali same e linja pi lipu jan",
-  "account.direct": "len la o mu e @{name}",
+  "account.direct": "o mu len e @{name}",
   "account.disable_notifications": "@{name} li toki la o mu ala e mi",
   "account.domain_blocking": "mi len e ma ni",
   "account.edit_profile": "o ante e lipu mi",
-  "account.enable_notifications": "@{name} li toki la o toki e toki ona tawa mi",
+  "account.enable_notifications": "@{name} li toki la o mu e mi",
   "account.endorse": "lipu jan la o suli e ni",
   "account.familiar_followers_many": "{name1} en {name2} en {othersCount, plural, other {jan ante #}} li kute e jan ni",
   "account.familiar_followers_one": "{name1} li kute e jan ni",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "account.followers_you_know_counter": "jan {counter} pi kute sama",
   "account.following": "sina kute e jan ni",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {ona li kute e jan {counter}}}",
-  "account.follows.empty": "jan ni li kute e jan ala",
+  "account.follows.empty": "jan ni li kute ala e jan",
   "account.follows_you": "ona li kute e sina",
   "account.go_to_profile": "o tawa lipu jan",
   "account.hide_reblogs": "o lukin ala e pana toki tan @{name}",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "account.link_verified_on": "{date} la mi sona e ni: jan seme li jo e lipu ni",
   "account.locked_info": "sina wile kute e jan ni la ona o toki e ken",
   "account.media": "sitelen",
-  "account.mention": "o mu e jan @{name}",
+  "account.mention": "o mu e @{name}",
   "account.moved_to": "jan ni la lipu sin li ni:",
   "account.mute": "o len e @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "o kute ala e mu tan jan ni",
@@ -69,21 +69,21 @@
   "account.posts": "toki suli",
   "account.posts_with_replies": "toki ale",
   "account.remove_from_followers": "sijelo kute la o weka e sijelo \"{name}\".",
-  "account.report": "jan @{name} la o toki e ike tawa lawa",
+  "account.report": "@{name} la o toki e jaki tawa lawa",
   "account.requested": "jan ni o ken e kute sina",
-  "account.requested_follow": "jan {name} li wile kute e sina",
+  "account.requested_follow": "{name} li wile kute e sina",
   "account.requests_to_follow_you": "jan ni li wile kute e sina",
-  "account.share": "o pana e lipu jan @{name}",
+  "account.share": "o pana e lipu tan @{name}",
   "account.show_reblogs": "o lukin e pana toki tan @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
-  "account.unblock": "o len ala e jan {name}",
+  "account.unblock": "o len ala e {name}",
   "account.unblock_domain": "o len ala e ma {domain}",
-  "account.unblock_domain_short": "o len ala e jan ni",
+  "account.unblock_domain_short": "o len ala",
   "account.unblock_short": "o len ala",
   "account.unendorse": "lipu jan la o suli ala e ni",
   "account.unfollow": "o kute ala",
   "account.unmute": "o len ala e @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "o kute e mu tan jan ni",
+  "account.unmute_notifications_short": "o kute e mu",
   "account.unmute_short": "o len ala",
   "account_note.placeholder": "o luka e ni la sona pi sina taso",
   "admin.dashboard.daily_retention": "nanpa pi awen jan lon tenpo suno",
@@ -116,20 +116,20 @@
   "annual_report.summary.followers.followers": "jan kute sina",
   "annual_report.summary.followers.total": "ale la {count}",
   "annual_report.summary.here_it_is": "toki lili la tenpo sike nanpa {year} li sama ni tawa sina:",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "toki pi pona suli",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "toki pi pana suli",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "toki li jo e toki kama pi nanpa wan",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "tan jan {name}",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "toki ni li pona suli tawa jan",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "jan ante li pana suli e toki ni",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "la jan ante li toki suli tan toki ni",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "ilo pi kepeken suli",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "kulupu toki pi kepeken suli",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "ala",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "toki suli sin",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>ni la sina nanpa sewi</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>pi jan ale lon {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "sona ni li len tawa ale.",
-  "annual_report.summary.thanks": "sina jan pi kulupu Mastodon la sina pona a!",
+  "annual_report.summary.thanks": "sina lon kulupu Mastodon la sina pona a!",
   "attachments_list.unprocessed": "(nasin open)",
   "audio.hide": "o len e kalama",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "mi pana e wile sina tawa ma {domain}. taso, o sona: ma li ken kepeken nasin len ante la pakala li ken lon. toki pi lukin ale la jan pi ma ala li ken lukin.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "mi pana e wile sina tawa ma {domain}. taso ma li ken kepeken nasin ante la pakala li ken. jan li awen ken lukin e toki kepeken sijelo ala.",
   "block_modal.show_less": "o lili e toki",
   "block_modal.show_more": "o suli e toki",
   "block_modal.they_cant_mention": "ona li ken ala toki tawa sina li ken ala kute e sina.",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "column.edit_list": "o ante e kulupu",
   "column.favourites": "ijo pona",
   "column.firehose": "toki pi tenpo ni",
-  "column.follow_requests": "wile alasa pi jan ante",
+  "column.follow_requests": "wile kute",
   "column.home": "lipu open",
   "column.list_members": "o ante e kulupu jan",
   "column.lists": "kulupu lipu",
@@ -176,12 +176,12 @@
   "column.notifications": "mu pi sona sin",
   "column.pins": "toki sewi",
   "column.public": "toki pi ma poka ale",
-  "column_back_button.label": "o tawa monsi",
-  "column_header.hide_settings": "o len e lawa",
+  "column_back_button.label": "o weka",
+  "column_header.hide_settings": "o len e nasin lawa",
   "column_header.moveLeft_settings": "poki toki ni o tawa ni ←",
   "column_header.moveRight_settings": "poki toki ni o tawa ni →",
   "column_header.pin": "o sewi",
-  "column_header.show_settings": "o lukin e lawa",
+  "column_header.show_settings": "o lukin e nasin lawa",
   "column_header.unpin": "o sewi ala",
   "column_search.cancel": "o ala",
   "community.column_settings.local_only": "toki tan ni taso",
@@ -189,12 +189,12 @@
   "community.column_settings.remote_only": "toki tan ante taso",
   "compose.language.change": "o ante e nasin toki",
   "compose.language.search": "o alasa e nasin toki...",
-  "compose.published.body": "toki li pana.",
+  "compose.published.body": "mi pana e toki.",
   "compose.published.open": "o lukin",
-  "compose.saved.body": "ilo li awen e ijo pana sina.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "o kama sona",
+  "compose.saved.body": "mi awen e toki sina.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "o sona",
   "compose_form.encryption_warning": "ilo Mastodon la toki li len ala. o pana ala e sona suli pi ken pakala.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "lipu sina li open, li {locked} ala. jan ale li ken kama kute e sina, li ken lukin e toki sama ni.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "lipu sina li {locked} ala. jan ale li ken kama kute e sina li ken lukin e toki sama ni.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "pini",
   "compose_form.placeholder": "sina wile toki e seme?",
   "compose_form.poll.duration": "tenpo pana",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "confirmations.remove_from_followers.title": "o kama ala kama kute ala e jan?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "o kute ala",
   "confirmations.unfollow.message": "sina o wile ala wile pini kute e jan {name}?",
-  "confirmations.unfollow.title": "sina wile ala wile pini kute?",
+  "confirmations.unfollow.title": "sina wile ala wile pini e kute?",
   "content_warning.hide": "o len",
   "content_warning.show": "o lukin a",
   "content_warning.show_more": "o lukin",
@@ -291,6 +291,7 @@
   "embed.preview": "ni li jo e sitelen ni:",
   "emoji_button.activity": "musi",
   "emoji_button.clear": "o weka",
+  "emoji_button.custom": "pali sin",
   "emoji_button.flags": "len ma",
   "emoji_button.food": "moku",
   "emoji_button.label": "o pana e sitelen pilin",
@@ -331,6 +332,7 @@
   "featured_carousel.post": "toki",
   "featured_carousel.previous": "pini",
   "featured_carousel.slide": "lipu {total} la lipu nanpa {index}",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "o alasa e lawa",
   "filter_modal.added.settings_link": "lipu lawa",
   "filter_modal.select_filter.expired": "tenpo pini",
   "filter_modal.select_filter.search": "o alasa anu pali",
@@ -371,8 +373,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, other {jan {counter}}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {toki poka {counter}}}",
+  "hashtag.feature": "lipu jan la o suli e ni",
   "hashtag.follow": "o kute e kulupu lipu",
   "hashtag.mute": "o kute ala e kulupu #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "lipu jan la o suli ala e ni",
   "hashtag.unfollow": "o kute ala e kulupu lipu",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "jan kute li ken weka.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "o lukin e jan ni lon ma {domain}: ona li kute e jan ni.",
@@ -418,7 +422,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "o lukin e lipu sina pi jan len",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "o lukin e lipu sina",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "o lukin e sitelen",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "o lukin pi lipu sina pi toki sewi",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "o lukin pi toki sina sewi",
   "keyboard_shortcuts.reply": "o toki lon ijo ni",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "o lukin ala lukin e toki len",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "o lukin ala lukin e sitelen",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -21,12 +21,12 @@
   "account.block_domain": "{domain} alan adını engelle",
   "account.block_short": "Engelle",
   "account.blocked": "Engellendi",
-  "account.blocking": "Engelleme",
-  "account.cancel_follow_request": "Takip isteğini geri çek",
-  "account.copy": "Gönderi bağlantısını kopyala",
-  "account.direct": "@{name} kullanıcısına özel olarak değin",
+  "account.blocking": "Engelli",
+  "account.cancel_follow_request": "Takibi bırak",
+  "account.copy": "Profil bağlantısını kopyala",
+  "account.direct": "@{name} kullanıcısından özel olarak bahset",
   "account.disable_notifications": "@{name} kişisinin gönderi bildirimlerini kapat",
-  "account.domain_blocking": "Alan adını engelleme",
+  "account.domain_blocking": "Alan adını engelle",
   "account.edit_profile": "Profili düzenle",
   "account.enable_notifications": "@{name} kişisinin gönderi bildirimlerini aç",
   "account.endorse": "Profilimde öne çıkar",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.",
   "account.follows_you": "Seni takip ediyor",
   "account.go_to_profile": "Profile git",
-  "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin boostlarını gizle",
+  "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yeniden paylaşımlarını gizle",
   "account.in_memoriam": "Hatırasına.",
   "account.joined_short": "Katıldı",
   "account.languages": "Abone olunan dilleri değiştir",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "column.bookmarks": "Yer İşaretleri",
   "column.community": "Yerel ağ akışı",
   "column.create_list": "Liste oluştur",
-  "column.direct": "Özel mesajlar",
+  "column.direct": "Özel bahsetmeler",
   "column.directory": "Profillere göz at",
   "column.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
   "column.edit_list": "Listeyi düzenle",
@@ -208,8 +208,8 @@
   "compose_form.publish": "Gönder",
   "compose_form.reply": "Yanıtla",
   "compose_form.save_changes": "Güncelle",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenir",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil",
+  "compose_form.spoiler.marked": "İçerik uyarısını kaldır",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "İçerik uyarısı ekle",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı (isteğe bağlı)",
   "confirmation_modal.cancel": "İptal",
   "confirmations.block.confirm": "Engelle",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "domain_pill.your_server": "Dijital anasayfanız, tüm gönderilerinizin yaşadığı yerdir. Bunu beğenmediniz mi? İstediğiniz zaman sunucularınızı değiştirin ve takipçilerinizi de getirin.",
   "domain_pill.your_username": "Bu sunucudaki tekil tanımlayıcınız. Farklı sunucularda aynı kullanıcı adına sahip kullanıcıları bulmak mümkündür.",
   "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.",
-  "embed.preview": "İşte nasıl görüneceği:",
+  "embed.preview": "İşte böyle görünecek:",
   "emoji_button.activity": "Aktivite",
   "emoji_button.clear": "Temizle",
   "emoji_button.custom": "Özel",
@@ -471,7 +471,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Sütunlardan birindeki duruma odaklanmak için",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Yazma alanına odaklanmak için",
   "keyboard_shortcuts.description": "Açıklama",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "özel mesajlar sütununu açmak için",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "özel bahsetmeler sütununu açmak için",
   "keyboard_shortcuts.down": "Listede aşağıya inmek için",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Gönderiyi açınız",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Gönderiyi favorilerine ekle",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "navigation_bar.automated_deletion": "Otomatik gönderi silme",
   "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
   "navigation_bar.bookmarks": "Yer İşaretleri",
-  "navigation_bar.direct": "Özel mesajlar",
+  "navigation_bar.direct": "Özel bahsetmeler",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
   "navigation_bar.favourites": "Favorilerin",
   "navigation_bar.filters": "Sessize alınmış kelimeler",
@@ -692,7 +692,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Onları manuel olarak onaylayana kadar",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Takip etmediğin kullanıcılar",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Kendi değinmenize yanıt veya takip ettiğiniz kullanıcıdan değilse filtrelenir",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "İstenmeyen özel mesajlar",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "İstenmeyen özel bahsetmeler",
   "notifications.policy.title": "Şundan bildirimleri yönet…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon açık olmadığında bildirim almak için masaüstü bildirimlerini etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra, yukarıdaki{icon} düğmesi aracılığıyla hangi etkileşim türlerinin masaüstü bildirimi oluşturacağını tam olarak kontrol edebilirsiniz.",

app/javascript/mastodon/locales/tt.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Чикле",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Бу серверның бернинди мәгълүматлары да эшкәртелмәячәк, сакланмаячак яки алмаштырылмаячак, бу сервердан кулланучылар белән үзара бәйләнешне яки аралашуны мөмкин итми.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Блокланган",
+  "about.language_label": "Тел",
   "about.not_available": "Бу серверда бу мәгълүмат юк иде.",
   "about.powered_by": "{mastodon} нигезендә үзәкчелеге бетерелгән социаль челтәр нигезендә",
   "about.rules": "Сервер кагыйдәләре",
@@ -24,6 +25,8 @@
   "account.edit_profile": "Профильне үзгәртү",
   "account.enable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр яндыру",
   "account.endorse": "Профильдә тәкъдим итү",
+  "account.featured.accounts": "Профильләр",
+  "account.featured.hashtags": "Һәштэглар",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Соңгы хәбәр {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Хәбәрләр юк",
   "account.follow": "Язылу",

app/javascript/mastodon/locales/ug.json

@@ -9,7 +9,21 @@
   "account.badges.group": "گۇرۇپپا",
   "account.block": "@{name} نى توس",
   "account.block_domain": "{domain} دائىرىنى توس",
+  "account.block_short": "توس",
+  "account.blocked": "توسۇلدى",
+  "account.blocking": "توسۇۋاتىدۇ",
   "account.cancel_follow_request": "ئەگىشىش ئىلتىماسىدىن ۋاز كەچ",
+  "account.copy": "تەرجىمىھال ئۇلانمىسىنى كۆچۈر",
+  "account.direct": "@{name} نى يوشۇرۇن ئاتا",
+  "account.followers": "ئەگەشكۈچى",
+  "account.followers.empty": "تېخى ھېچكىم بۇ كىشىگە ئەگەشمىدى.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ئەگەشكۈچى} other {{counter} ئەگەشكۈچى}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "تونۇيدىغىنىڭىز {counter}",
+  "account.following": "ئەگىشىۋاتىدۇ",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ئەگىشىۋاتىدۇ} other {{counter} ئەگىشىۋاتىدۇ}}",
+  "account.follows.empty": "بۇ ئىشلەتكۈچى تېخى ھېچكىمگە ئەگەشمىدى.",
+  "account.follows_you": "سىزگە ئەگەشتى",
+  "account.go_to_profile": "تەرجىمىھالغا يۆتكەل",
   "account.posts": "يازما",
   "account.posts_with_replies": "يازما ۋە ئىنكاس",
   "account.report": "@{name} نى پاش قىل",

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -28,6 +28,9 @@
   "account.edit_profile": "Редагувати профіль",
   "account.enable_notifications": "Повідомляти мене про дописи @{name}",
   "account.endorse": "Рекомендувати у моєму профілі",
+  "account.familiar_followers_many": "Має серед підисників {name1}, {name2} та ще {othersCount, plural, one {# відомого вам користувача} few {# відомих вам користувачів} many {# відомих вам користувачів} other {# відомих вам користувачів}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Має серед підписників {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Має серед підписників {name1} та {name2}",
   "account.featured": "Рекомендоване",
   "account.featured.accounts": "Профілі",
   "account.featured.hashtags": "Хештеги",
@@ -38,7 +41,8 @@
   "account.followers": "Підписники",
   "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписаний на цього користувача.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписники} many {{counter} підписників} other {{counter} підписник}}",
-  "account.following": "Ви стежите",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} відомий вам} few {{counter} відомі вам} many {{counter} відомих вам} other {{counter} відомі вам}}",
+  "account.following": "Підписки",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} підписка} few {{counter} підписки} many {{counter} підписок} other {{counter} підписка}}",
   "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на вас",
@@ -56,13 +60,16 @@
   "account.mute_notifications_short": "Не сповіщати",
   "account.mute_short": "Ігнорувати",
   "account.muted": "Приховується",
+  "account.mutual": "Підписані навзаєм",
   "account.no_bio": "Немає опису.",
   "account.open_original_page": "Відкрити оригінальну сторінку",
   "account.posts": "Дописи",
   "account.posts_with_replies": "Дописи й відповіді",
+  "account.remove_from_followers": "Вилучити {name} із підписників",
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
   "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть, щоб скасувати запит на підписку",
   "account.requested_follow": "{name} надсилає запит на стеження",
+  "account.requests_to_follow_you": "Просить дозвіл на вас підписатись",
   "account.share": "Поділитися профілем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показати поширення від @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} допис} few {{counter} дописи} many {{counter} дописів} other {{counter} допис}}",
@@ -227,6 +234,9 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "Видалити та виправити",
   "confirmations.redraft.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис та переписати його? Додавання у вибране та поширення буде втрачено, а відповіді на оригінальний допис залишаться без першоджерела.",
   "confirmations.redraft.title": "Видалити та переробити допис?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Вилучити підписника",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "Точно відписати {name} від вас?",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Вилучити підписника?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Відписатися",
   "confirmations.unfollow.message": "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Відписатися від користувача?",
@@ -398,6 +408,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Переглянути більше дописів на {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Відповіді з інших серверів можуть бути не показані.",
   "hints.threads.see_more": "Переглянути більше відповідей на {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Показувати цитати",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати поширення",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
   "home.hide_announcements": "Приховати оголошення",
@@ -432,7 +443,7 @@
   "interaction_modal.title.reblog": "Поширити допис {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Відповісти на допис {name}",
   "interaction_modal.title.vote": "Проголосувати в опитуванні {name}",
-  "interaction_modal.username_prompt": "Наприклад, %{example}",
+  "interaction_modal.username_prompt": "Наприклад, {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}",
@@ -799,8 +810,8 @@
   "search_results.no_results": "Жодних результатів.",
   "search_results.no_search_yet": "Спробуйте пошукати дописи, профілі або хештеґи.",
   "search_results.see_all": "Показати все",
-  "search_results.statuses": "Дописів",
-  "search_results.title": "Шукати \"{q}\"",
+  "search_results.statuses": "Дописи",
+  "search_results.title": "Пошук «{q}»",
   "server_banner.about_active_users": "Люди, які використовують цей сервер протягом останніх 30 днів (Щомісячні Активні Користувачі)",
   "server_banner.active_users": "активні користувачі",
   "server_banner.administered_by": "Адміністратор:",
@@ -844,6 +855,8 @@
   "status.open": "Розгорнути допис",
   "status.pin": "Закріпити у профілі",
   "status.quote_error.filtered": "Приховано через один з ваших фільтрів",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Усе одно показати",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Обліковий запис сховали модератори {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": ".",
   "status.quote_post_author": "@{name} опублікував допис",
   "status.read_more": "Дізнатися більше",
@@ -862,8 +875,8 @@
   "status.report": "Поскаржитися на @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Делікатний вміст",
   "status.share": "Поділитися",
-  "status.show_less_all": "Згорнути для всіх",
-  "status.show_more_all": "Розгорнути для всіх",
+  "status.show_less_all": "Згорнути всі",
+  "status.show_more_all": "Розгорнути всі",
   "status.show_original": "Показати оригінал",
   "status.title.with_attachments": "{user} розміщує {{attachmentCount, plural, one {вкладення} few {{attachmentCount} вкладення} many {{attachmentCount} вкладень} other {{attachmentCount} вкладень}}",
   "status.translate": "Перекласти",
@@ -912,6 +925,12 @@
   "video.expand": "Розгорнути відео",
   "video.fullscreen": "На весь екран",
   "video.hide": "Приховати відео",
+  "video.mute": "Вимкнути звук",
   "video.pause": "Призупинити",
-  "video.play": "Програвати"
+  "video.play": "Програвати",
+  "video.skip_backward": "Перемотати назад",
+  "video.skip_forward": "Перемотати вперед",
+  "video.unmute": "Увімкнути звук",
+  "video.volume_down": "Тихіше",
+  "video.volume_up": "Гучніше"
 }

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -4,16 +4,16 @@
   "about.default_locale": "Mặc định",
   "about.disclaimer": "Mastodon là phần mềm tự do nguồn mở của Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Lý do không được cung cấp",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon cho phép bạn đọc nội dung và giao tiếp với mọi người từ bất kỳ máy chủ nào. Còn đây là những ngoại lệ trên máy chủ này.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Nói chung, bạn sẽ không thấy người và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon cho phép bạn đọc nội dung và giao tiếp với tài khoản từ bất kỳ máy chủ nào. Còn đây là những ngoại lệ trên máy chủ này.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Nói chung, bạn sẽ không thấy tài khoản và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Hạn chế",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với người từ máy chủ này đều bị cấm.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với tài khoản ở máy chủ này đều bị cấm.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Vô hiệu hóa",
   "about.language_label": "Ngôn ngữ",
   "about.not_available": "Máy chủ này chưa cung cấp thông tin.",
   "about.powered_by": "Mạng xã hội liên hợp {mastodon}",
   "about.rules": "Nội quy máy chủ",
-  "account.account_note_header": "Ghi chú cá nhân",
+  "account.account_note_header": "Ghi chú",
   "account.add_or_remove_from_list": "Sửa danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
@@ -29,12 +29,12 @@
   "account.domain_blocking": "Máy chủ đang chủ",
   "account.edit_profile": "Sửa hồ sơ",
   "account.enable_notifications": "Nhận thông báo khi @{name} đăng tút",
-  "account.endorse": "Nêu bật người này",
-  "account.familiar_followers_many": "Theo dõi bởi {name1}, {name2} và {othersCount, plural, other {# người khác mà bạn biết}}",
+  "account.endorse": "Nêu bật tài khoản này",
+  "account.familiar_followers_many": "Theo dõi bởi {name1}, {name2} và {othersCount, plural, other {# tài khoản khác mà bạn biết}}",
   "account.familiar_followers_one": "Theo dõi bởi {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Theo dõi bởi {name1} và {name2}",
   "account.featured": "Nêu bật",
-  "account.featured.accounts": "Mọi người",
+  "account.featured.accounts": "Tài khoản",
   "account.featured.hashtags": "Hashtag thường dùng",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tút gần nhất {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Chưa có tút",
@@ -42,26 +42,26 @@
   "account.follow_back": "Theo dõi lại",
   "account.followers": "Người theo dõi",
   "account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi nào.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} Người theo dõi}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} người theo dõi}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} bạn biết",
   "account.following": "Đang theo dõi",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Đang theo dõi}}",
-  "account.follows.empty": "Người này chưa theo dõi ai.",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} theo dõi}}",
+  "account.follows.empty": "Tài khoản này chưa theo dõi ai.",
   "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
   "account.go_to_profile": "Xem hồ sơ",
   "account.hide_reblogs": "Ẩn tút @{name} đăng lại",
   "account.in_memoriam": "Tưởng Niệm.",
-  "account.joined_short": "Đã tham gia",
+  "account.joined_short": "Tham gia",
   "account.languages": "Đổi ngôn ngữ mong muốn",
   "account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác minh vào {date}",
   "account.locked_info": "Đây là tài khoản riêng tư. Chủ tài khoản tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
-  "account.media": "Media",
+  "account.media": "Phương tiện",
   "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "account.moved_to": "{name} đã chuyển sang máy chủ khác",
-  "account.mute": "Ẩn @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Tắt thông báo",
-  "account.mute_short": "Ẩn",
-  "account.muted": "Đã ẩn",
+  "account.mute": "Phớt lờ @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Phớt lờ thông báo",
+  "account.mute_short": "Phớt lờ",
+  "account.muted": "Đã phớt lờ",
   "account.muting": "Đang ẩn",
   "account.mutual": "Theo dõi nhau",
   "account.no_bio": "Chưa có miêu tả.",
@@ -80,20 +80,20 @@
   "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Bỏ chặn",
   "account.unblock_short": "Bỏ chặn",
-  "account.unendorse": "Bỏ nêu bật người này",
+  "account.unendorse": "Bỏ nêu bật tài khoản này",
   "account.unfollow": "Bỏ theo dõi",
-  "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Mở lại thông báo",
-  "account.unmute_short": "Bỏ ẩn",
+  "account.unmute": "Bỏ phớt lờ @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Bỏ phớt lờ thông báo",
+  "account.unmute_short": "Bỏ phớt lờ",
   "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng ở lại sau khi đăng ký",
   "admin.dashboard.retention.average": "Trung bình",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Tháng đăng ký",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Số người",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Mới",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Hồ sơ tài khoản này sẽ xóa",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Người theo dõi của thành viên máy chủ sẽ mất",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Người theo dõi người dùng của họ sẽ mất",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Người theo dõi của thành viên máy chủ sẽ bị mất",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Người mà thành viên máy chủ theo dõi sẽ bị mất",
   "admin.impact_report.title": "Mô tả ảnh hưởng",
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "block_modal.they_cant_mention": "Họ không thể theo dõi & nhắc đến bạn.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Cả hai không còn nhìn thấy tút của nhau.",
   "block_modal.they_will_know": "Họ sẽ biết đã bị bạn chặn.",
-  "block_modal.title": "Chặn người này?",
+  "block_modal.title": "Chặn tài khoản này?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn không còn thấy tút có nhắc đến họ.",
   "boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để bỏ qua bước này",
   "boost_modal.reblog": "Đăng lại?",
@@ -155,24 +155,24 @@
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Tạo tài khoản trên máy chủ khác và vẫn tương tác với máy chủ này.",
   "closed_registrations_modal.description": "{domain} hiện tắt đăng ký, nhưng hãy lưu ý rằng bạn không cần một tài khoản riêng trên {domain} để sử dụng Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Tìm máy chủ khác",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon liên hợp nên bất kể bạn tạo tài khoản ở đâu, bạn cũng sẽ có thể theo dõi và tương tác với mọi người trên máy chủ này. Bạn thậm chí có thể tự mở máy chủ!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon liên hợp nên bất kể bạn tạo tài khoản ở đâu, bạn cũng sẽ có thể theo dõi và tương tác với tài khoản trên máy chủ này. Bạn thậm chí có thể tự mở máy chủ!",
   "closed_registrations_modal.title": "Đăng ký Mastodon",
   "column.about": "Giới thiệu",
-  "column.blocks": "Người đã chặn",
+  "column.blocks": "Tài khoản đã chặn",
   "column.bookmarks": "Những tút đã lưu",
   "column.community": "Máy chủ này",
   "column.create_list": "Tạo danh sách",
   "column.direct": "Nhắn riêng",
-  "column.directory": "Kết nối dựa trên sở thích",
+  "column.directory": "Tìm tài khoản",
   "column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn",
   "column.edit_list": "Sửa danh sách",
   "column.favourites": "Những tút đã thích",
   "column.firehose": "Bảng tin",
   "column.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
   "column.home": "Trang chủ",
-  "column.list_members": "Những người trong danh sách",
+  "column.list_members": "Quản lý tài khoản trong danh sách",
   "column.lists": "Danh sách",
-  "column.mutes": "Người đã ẩn",
+  "column.mutes": "Tài khoản đã phớt lờ",
   "column.notifications": "Thông báo",
   "column.pins": "Tút ghim",
   "column.public": "Liên hợp",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "column_search.cancel": "Hủy bỏ",
   "community.column_settings.local_only": "Chỉ máy chủ của bạn",
   "community.column_settings.media_only": "Chỉ hiện tút có media",
-  "community.column_settings.remote_only": "Chỉ người ở máy chủ khác",
+  "community.column_settings.remote_only": "Chỉ tài khoản ở máy chủ khác",
   "compose.language.change": "Chọn ngôn ngữ tút",
   "compose.language.search": "Tìm ngôn ngữ...",
   "compose.published.body": "Tút đã được đăng.",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tìm hiểu thêm",
   "compose_form.encryption_warning": "Các tút trên Mastodon không được mã hóa đầu cuối. Không chia sẻ bất kỳ thông tin nhạy cảm nào qua Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tút này sẽ không xuất hiện công khai. Chỉ những tút công khai mới có thể được tìm kiếm thông qua hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi và xem tút riêng tư của bạn.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi và xem tút chỉ dành cho người theo dõi bạn.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "khóa",
   "compose_form.placeholder": "Bạn đang nghĩ gì?",
   "compose_form.poll.duration": "Hết hạn sau",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi của phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ qua?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Theo dõi & thêm vào danh sách",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Bạn cần theo dõi {name} trước khi thêm họ vào danh sách.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Theo dõi người này?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Theo dõi tài khoản?",
   "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",
   "confirmations.logout.message": "Bạn có chắc muốn thoát?",
   "confirmations.logout.title": "Đăng xuất",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Tút của bạn chứa media không có văn bản thay thế. Thêm mô tả giúp nội dung của bạn dễ tiếp cận với nhiều người hơn.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Đăng luôn",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Thêm văn bản thay thế?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Ẩn",
+  "confirmations.mute.confirm": "Phớt lờ",
   "confirmations.redraft.confirm": "Xóa & viết lại",
   "confirmations.redraft.message": "Điều này sẽ khiến những lượt thích và đăng lại của tút bị mất, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
   "confirmations.redraft.title": "Xóa & viết lại",
@@ -273,19 +273,19 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Không ai trên máy chủ này có thể theo dõi bạn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn chặn.",
   "domain_block_modal.title": "Chặn máy chủ?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} người bạn theo dõi}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những người bạn theo dõi từ máy chủ này.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} tài khoản mà bạn theo dõi}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những tài khoản mà bạn theo dõi ở máy chủ này.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người, không chỉ trên Mastodon mà còn trên các nền tảng khác.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
   "domain_pill.server": "Máy chủ",
   "domain_pill.their_handle": "Địa chỉ Mastodon:",
-  "domain_pill.their_server": "Nơi lưu trữ tút của người này.",
+  "domain_pill.their_server": "Nơi lưu trữ tút của tài khoản này.",
   "domain_pill.their_username": "Độc nhất trên máy chủ này. Những máy chủ khác có thể cũng có tên người dùng giống vậy.",
   "domain_pill.username": "Tên người dùng",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Địa chỉ Mastodon là gì?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết bạn là ai và bạn ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết bạn là ai và bạn ở đâu, nên mọi người có thể tương tác với bạn từ các nền tảng <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Địa chỉ Mastodon của bạn:",
   "domain_pill.your_server": "Nơi lưu trữ tút của bạn. Không thích ở đây? Chuyển sang máy chủ khác và giữ nguyên người theo dõi của bạn.",
   "domain_pill.your_username": "Chỉ riêng bạn trên máy chủ này. Những máy chủ khác có thể cũng có tên người dùng giống vậy.",
@@ -306,10 +306,10 @@
   "emoji_button.search_results": "Kết quả tìm kiếm",
   "emoji_button.symbols": "Biểu tượng",
   "emoji_button.travel": "Du lịch",
-  "empty_column.account_featured.me": "Bạn chưa nêu bật gì. Bạn có biết rằng, bạn có thể giới thiệu hashtag thường dùng, lẫn hồ sơ của bạn bè trên trang cá nhân của mình không?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} chưa nêu bật gì. Bạn có biết rằng, bạn có thể giới thiệu hashtag thường dùng, lẫn hồ sơ của bạn bè trên trang cá nhân của mình không?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Người này chưa nêu bật nội dung gì.",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Người này đã chọn ẩn thông tin",
+  "empty_column.account_featured.me": "Bạn chưa nêu bật gì. Bạn có biết rằng, bạn có thể giới thiệu hashtag thường dùng và hồ sơ của bạn bè trên trang cá nhân của mình không?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} chưa nêu bật gì. Bạn có biết rằng, bạn có thể giới thiệu hashtag thường dùng và hồ sơ của bạn bè trên trang cá nhân của mình không?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Tài khoản này chưa nêu bật gì.",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Tài khoản này đã chọn ẩn thông tin",
   "empty_column.account_suspended": "Tài khoản vô hiệu hóa",
   "empty_column.account_timeline": "Chưa có tút nào!",
   "empty_column.account_unavailable": "Tài khoản bị đình chỉ",
@@ -324,12 +324,12 @@
   "empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.",
   "empty_column.followed_tags": "Bạn chưa theo dõi hashtag nào. Khi bạn theo dõi, chúng sẽ hiện lên ở đây.",
   "empty_column.hashtag": "Chưa có tút nào dùng hashtag này.",
-  "empty_column.home": "Trang chủ của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều người hơn để lấp đầy.",
-  "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những người trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
-  "empty_column.mutes": "Bạn chưa ẩn bất kỳ ai.",
+  "empty_column.home": "Trang chủ của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều tài khoản hơn để lấp đầy.",
+  "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những tài khoản trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
+  "empty_column.mutes": "Bạn chưa phớt lờ ai.",
   "empty_column.notification_requests": "Sạch sẽ! Không còn gì ở đây. Khi bạn nhận được thông báo mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây theo cài đặt của bạn.",
   "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn riêng cho ai đó.",
-  "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những người khác",
+  "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những tài khoản khác",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Trang này không thể hiển thị do xung khắc với add-on của trình duyệt hoặc công cụ tự động dịch ngôn ngữ.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Hãy thử làm mới trang. Nếu vẫn không được, bạn hãy vào Mastodon bằng một ứng dụng di động hoặc trình duyệt khác.",
@@ -363,27 +363,27 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Lọc tút này",
   "filter_modal.title.status": "Lọc một tút",
   "filter_warning.matches_filter": "Khớp bộ lọc “<span>{title}</span>”",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Từ {count, plural, =0 {không ai} other {# người}} bạn có thể biết",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Từ {count, plural, =0 {không ai} other {# tài khoản}} mà bạn có thể biết",
   "filtered_notifications_banner.title": "Thông báo đã lọc",
   "firehose.all": "Toàn bộ",
   "firehose.local": "Máy chủ này",
   "firehose.remote": "Máy chủ khác",
   "follow_request.authorize": "Chấp nhận",
   "follow_request.reject": "Từ chối",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên của {domain} vẫn tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những người khác.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên {domain} tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những tài khoản khác.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Gợi ý từ máy chủ",
   "follow_suggestions.dismiss": "Không hiện lại",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Tuyển chọn bởi {domain}",
-  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Nổi tiếng với những người mà bạn theo dõi",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Người này được đội ngũ {domain} đề xuất.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Người này nổi tiếng với những người bạn theo dõi.",
-  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Người này được theo dõi nhiều nhất trên {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Người này đang thu hút sự chú ý trên {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Người này có nét giống những người mà bạn theo dõi gần đây.",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Nổi tiếng với những tài khoản mà bạn theo dõi",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Được đội ngũ {domain} đề xuất.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Nổi tiếng với những tài khoản mà bạn theo dõi.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Được theo dõi nhiều nhất trên {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Đang được quan tâm nhiều trên {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tương tự những tài khoản mà bạn theo dõi gần đây.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Gợi ý cá nhân hóa",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Người nổi tiếng",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Nổi tiếng",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Nổi tiếng trên {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Tương đồng những người mà bạn theo dõi",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Tương tự những tài khoản mà bạn theo dõi gần đây",
   "follow_suggestions.view_all": "Xem tất cả",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Gợi ý theo dõi",
   "followed_tags": "Hashtag theo dõi",
@@ -414,15 +414,15 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} tút}} hôm nay",
   "hashtag.feature": "Nêu bật trên hồ sơ",
   "hashtag.follow": "Theo dõi hashtag",
-  "hashtag.mute": "Ẩn #{hashtag}",
+  "hashtag.mute": "Phớt lờ #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Bỏ nêu bật trên hồ sơ",
   "hashtag.unfollow": "Bỏ theo dõi hashtag",
   "hashtags.and_other": "…và {count, plural, other {# nữa}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Số người theo dõi có thể không đầy đủ.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Số người mà người này theo dõi có thể không đầy đủ.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Số tút của người này có thể không đầy đủ.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Số người theo dõi có thể bị thiếu.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Số lượng tài khoản mà tài khoản này theo dõi có thể bị thiếu.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Số lượng tút của tài khoản này có thể bị thiếu.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Xem thêm người theo dõi ở {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_follows": "Xem thêm người mà người này theo dõi ở {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Xem thêm người mà tài khoản này theo dõi ở {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Xem thêm tút ở {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Những trả lời từ máy chủ khác có thể không đầy đủ.",
   "hints.threads.see_more": "Xem thêm ở {domain}",
@@ -434,16 +434,16 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Xem bản cập nhật",
   "home.pending_critical_update.title": "Có bản cập nhật bảo mật quan trọng!",
   "home.show_announcements": "Xem thông báo máy chủ",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon sẽ không thông báo cho người dùng rằng bạn đã bỏ qua thông báo của họ. Họ sẽ vẫn có thể tương tác với bạn.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon sẽ không thông báo cho tài khoản rằng bạn đã bỏ qua thông báo của họ. Họ sẽ vẫn có thể tương tác với bạn.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Lọc thay thế",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Bạn vẫn có thể chấp nhận, từ chối hoặc báo cáo người khác",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Bạn vẫn có thể chấp nhận, từ chối hoặc báo cáo tài khoản khác",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Lọc giúp tránh nhầm lẫn tiềm ẩn",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Bạn có thể xem lại các thông báo đã được lọc riêng",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Bỏ qua thông báo",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản bị kiểm duyệt?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản mới đăng ký?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Bỏ qua thông báo từ những người chưa theo dõi bạn?",
-  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Bỏ qua thông báo từ những người bạn không theo dõi?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Bỏ qua thông báo từ những tài khoản chưa theo dõi bạn?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Bỏ qua thông báo từ những tài khoản mà bạn không theo dõi?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Bỏ qua thông báo từ những lượt nhắn riêng không mong muốn?",
   "info_button.label": "Trợ giúp",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Văn bản thay thế là gì?</h1> <p>Văn bản thay thế giúp mô tả hình ảnh cho những người khiếm thị, kết nối mạng chậm hoặc đơn giản là bổ sung ngữ cảnh.</p> <p>Bạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận và giải thích kỹ hơn cho mọi người bằng cách viết văn bản thay thế rõ ràng, ngắn gọn và khách quan.</p> <ul> <li>Nắm bắt thành phần quan trọng</li> <li>Tóm tắt văn bản trong hình</li> <li>Dùng cấu trúc câu đơn</li> <li>Tránh giải thích rối rắm</li> <li>Tập trung vào các xu hướng và kết luận chính trong hình ảnh phức tạp (như biểu đồ hoặc bản đồ)</li> </ul>",
@@ -466,8 +466,8 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# giờ}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# phút}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "quay lại",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "mở danh sách người đã chặn",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "đăng lại",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "mở danh sách tài khoản đã chặn",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "đăng lại tút",
   "keyboard_shortcuts.column": "mở các cột",
   "keyboard_shortcuts.compose": "mở khung soạn tút",
   "keyboard_shortcuts.description": "Mô tả",
@@ -483,7 +483,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "hiện bảng hướng dẫn này",
   "keyboard_shortcuts.local": "mở máy chủ của bạn",
   "keyboard_shortcuts.mention": "nhắc đến ai đó",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "mở danh sách người đã ẩn",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "mở danh sách tài khoản đã phớt lờ",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "mở hồ sơ của bạn",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "mở thông báo",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "mở ảnh hoặc video",
@@ -506,7 +506,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Kích cỡ gốc",
   "lightbox.zoom_out": "Vừa màn hình",
   "limited_account_hint.action": "Vẫn cứ xem",
-  "limited_account_hint.title": "Người này đã bị ẩn bởi quản trị viên {domain}.",
+  "limited_account_hint.title": "Tài khoản này đã bị ẩn bởi quản trị viên {domain}.",
   "link_preview.author": "Bởi {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Viết bởi {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} lượt chia sẻ}}",
@@ -520,32 +520,32 @@
   "lists.done": "Xong",
   "lists.edit": "Sửa danh sách",
   "lists.exclusive": "Ẩn trên Trang chủ",
-  "lists.exclusive_hint": "Ẩn tút của những người này khỏi Trang chủ để tránh trùng lặp.",
-  "lists.find_users_to_add": "Tìm người để thêm vào",
-  "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# người}}",
+  "lists.exclusive_hint": "Ẩn tút của những tài khoản này khỏi Trang chủ để tránh trùng lặp.",
+  "lists.find_users_to_add": "Tìm tài khoản để thêm vào",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# tài khoản}}",
   "lists.list_name": "Tên danh sách",
   "lists.new_list_name": "Tên danh sách mới",
   "lists.no_lists_yet": "Chưa có danh sách nào.",
-  "lists.no_members_yet": "Chưa có người nào.",
+  "lists.no_members_yet": "Chưa có tài khoản nào.",
   "lists.no_results_found": "Không tìm thấy kết quả nào.",
   "lists.remove_member": "Bỏ ra",
-  "lists.replies_policy.followed": "Người mà bạn đã theo dõi",
-  "lists.replies_policy.list": "Người trong danh sách",
+  "lists.replies_policy.followed": "Tài khoản mà bạn theo dõi",
+  "lists.replies_policy.list": "Tài khoản trong danh sách",
   "lists.replies_policy.none": "Không ai",
   "lists.save": "Lưu",
   "lists.search": "Tìm kiếm",
-  "lists.show_replies_to": "Bao gồm lượt trả lời từ người trong danh sách đến",
+  "lists.show_replies_to": "Bao gồm lượt trả lời từ những tài khoản trong danh sách",
   "load_pending": "{count, plural, one {# tút mới} other {# tút mới}}",
   "loading_indicator.label": "Đang tải…",
   "media_gallery.hide": "Ẩn",
   "moved_to_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng vì bạn đã chuyển sang {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Ẩn thông báo",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Phớt lờ thông báo",
   "mute_modal.hide_options": "Ẩn tùy chọn",
-  "mute_modal.indefinite": "Cho tới khi bỏ ẩn",
+  "mute_modal.indefinite": "Phớt lờ vĩnh viễn",
   "mute_modal.show_options": "Thêm tùy chọn",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Họ vẫn có thể theo dõi & nhắc đến bạn.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn ẩn.",
-  "mute_modal.title": "Ẩn người này?",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn phớt lờ.",
+  "mute_modal.title": "Phớt lờ tài khoản?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn không còn thấy tút có nhắc đến họ.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút của họ.",
   "navigation_bar.about": "Giới thiệu",
@@ -553,7 +553,7 @@
   "navigation_bar.administration": "Quản trị",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Dùng bố cục nhiều cột",
   "navigation_bar.automated_deletion": "Tự động xóa tút cũ",
-  "navigation_bar.blocks": "Người đã chặn",
+  "navigation_bar.blocks": "Tài khoản đã chặn",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tút lưu",
   "navigation_bar.direct": "Nhắn riêng",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Máy chủ đã ẩn",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "navigation_bar.logout": "Đăng xuất",
   "navigation_bar.moderation": "Kiểm duyệt",
   "navigation_bar.more": "Khác",
-  "navigation_bar.mutes": "Người đã ẩn",
+  "navigation_bar.mutes": "Tài khoản đã phớt lờ",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tút, tài khoản và các trang cụ thể khác được mở theo mặc định trong giao diện web cổ điển.",
   "navigation_bar.preferences": "Thiết lập",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Riêng tư và tiếp cận",
@@ -686,11 +686,11 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Chỉ dành cho kiểm duyệt viên",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Kiểm duyệt tài khoản",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Dưới {days, plural, other {# ngày}}",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Những người mới tạo tài khoản",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kể cả người theo dõi bạn dưới {days, plural, other {# ngày}}",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Những người không theo dõi bạn",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Tài khoản mới tạo gần đây",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kể cả tài khoản theo dõi bạn dưới {days, plural, other {# ngày}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Tài khoản không theo dõi bạn",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Cho đến khi bạn duyệt họ",
-  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Những người bạn không theo dõi",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Tài khoản mà bạn không theo dõi",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Trừ khi bạn nhắn họ trước hoặc bạn có theo dõi họ",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nhắn riêng không mong muốn",
   "notifications.policy.title": "Quản lý thông báo từ…",
@@ -704,8 +704,8 @@
   "onboarding.follows.title": "Tìm người để theo dõi",
   "onboarding.profile.discoverable": "Bật khám phá cho hồ sơ của tôi",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Khi bạn bật khám phá trên Mastodon, các tút của bạn có thể xuất hiện trong kết quả tìm kiếm và xu hướng, đồng thời hồ sơ của bạn sẽ được đề xuất cho những người có cùng sở thích với bạn.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Biệt danh",
-  "onboarding.profile.display_name_hint": "Tên đầy đủ hoặc biệt danh đều được…",
+  "onboarding.profile.display_name": "Tên gọi",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Tên thật hay biệt danh đều được…",
   "onboarding.profile.note": "Giới thiệu",
   "onboarding.profile.note_hint": "Bạn có thể @aiđó hoặc #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Lưu và tiếp tục",
@@ -769,8 +769,8 @@
   "report.comment.title": "Có điều gì mà chúng tôi cần biết không?",
   "report.forward": "Chuyển đến {target}",
   "report.forward_hint": "Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?",
-  "report.mute": "Ẩn",
-  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ vẫn có thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ không biết là bạn đã chặn họ.",
+  "report.mute": "Phớt lờ",
+  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của họ. Họ vẫn có thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ không biết là bạn đã phớt lờ họ.",
   "report.next": "Tiếp theo",
   "report.placeholder": "Thêm lưu ý",
   "report.reasons.dislike": "Tôi không thích",
@@ -848,7 +848,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Bỏ đăng lại",
   "status.cannot_reblog": "Không thể đăng lại tút này",
   "status.continued_thread": "Tiếp tục chủ đề",
-  "status.copy": "Sao chép URL",
+  "status.copy": "Sao chép liên kết gốc",
   "status.delete": "Xóa",
   "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm",
   "status.direct": "Nhắn riêng @{name}",
@@ -868,8 +868,8 @@
   "status.media_hidden": "Đã ẩn",
   "status.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "status.more": "Xem thêm",
-  "status.mute": "Ẩn @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Tắt thông báo",
+  "status.mute": "Phớt lờ @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Phớt lờ thông báo",
   "status.open": "Mở tút",
   "status.pin": "Ghim lên hồ sơ",
   "status.quote_error.filtered": "Bị ẩn vì một bộ lọc của bạn",
@@ -904,7 +904,7 @@
   "status.translate": "Dịch tút",
   "status.translated_from_with": "Dịch từ {lang} bằng {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Không bản xem trước",
-  "status.unmute_conversation": "Mở lại thông báo",
+  "status.unmute_conversation": "Bỏ phớt lờ thông báo",
   "status.unpin": "Bỏ ghim trên hồ sơ",
   "subscribed_languages.lead": "Chỉ các tút đăng bằng các ngôn ngữ đã chọn mới được xuất hiện trên bảng tin của bạn. Không chọn gì cả để đọc tút đăng bằng mọi ngôn ngữ.",
   "subscribed_languages.save": "Lưu thay đổi",