Merge pull request #3456 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-4.4

Merge upstream changes up to 7c28ff90fc into stable-4.4

.github/workflows/build-releases.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       # Only tag with latest when ran against the latest stable branch
       # This needs to be updated after each minor version release
       flavor: |
-        latest=${{ startsWith(github.ref, 'refs/tags/v4.4.') }}
+        latest=false
       tags: |
         type=pep440,pattern={{raw}}
         type=pep440,pattern=v{{major}}.{{minor}}
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       # Only tag with latest when ran against the latest stable branch
       # This needs to be updated after each minor version release
       flavor: |
-        latest=${{ startsWith(github.ref, 'refs/tags/v4.4.') }}
+        latest=false
       tags: |
         type=pep440,pattern={{raw}}
         type=pep440,pattern=v{{major}}.{{minor}}

.github/workflows/crowdin-download-stable.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ permissions:
 jobs:
   download-translations-stable:
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.repository == 'mastodon/mastodon'
+    if: github.repository == 'glitch-soc/mastodon'
 
     steps:
       - name: Checkout

.rubocop_todo.yml

@@ -21,11 +21,11 @@ Metrics/BlockNesting:
 
 # Configuration parameters: AllowedMethods, AllowedPatterns.
 Metrics/CyclomaticComplexity:
-  Max: 25
+  Enabled: false
 
 # Configuration parameters: AllowedMethods, AllowedPatterns.
 Metrics/PerceivedComplexity:
-  Max: 27
+  Enabled: false
 
 # This cop supports safe autocorrection (--autocorrect).
 # Configuration parameters: AllowedVars, DefaultToNil.

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,157 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.4.15] - 2026-03-24
+
+### Security
+
+- Fix insufficient checks on quote authorizations ([GHSA-q4g8-82c5-9h33](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-q4g8-82c5-9h33))
+- Fix open redirect in legacy path handler ([GHSA-xqw8-4j56-5hj6](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-xqw8-4j56-5hj6))
+- Updated dependencies
+
+### Added
+
+- Add for searching already-known private GtS posts (#38057 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change media description length limit for remote media attachments from 1500 to 10000 characters (#37921 by @ClearlyClaire)
+- Change HTTP signatures to skip the `Accept` header (#38132 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix some model definitions in `tootctl maintenance fix-duplicates` (#38214 by @ClearlyClaire)
+- Fix overly strict checks for current username on account migration page (#38183 by @mjankowski)
+- Fix OpenStack Swift Keystone token rate limiting (#38145 by @hugogameiro)
+- Fix poll expiration notification being re-triggered on implicit updates (#38078 by @ClearlyClaire)
+- Fix incorrect translation string in webauthn mailers (#38062 by @mjankowski)
+- Fix username availability check being wrongly applied on race conditions (#37975 by @ClearlyClaire)
+- Fix hover card unintentionally being shown in some cases (#38039 and #38112 by @diondiondion)
+- Fix existing posts not being removed from lists when a list member is unfollowed (#38048 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.14] - 2026-02-24
+
+### Security
+
+- Reject unconfirmed FASPs (#37926 by @oneiros, [GHSA-qgmm-vr4c-ggjg](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-qgmm-vr4c-ggjg))
+- Re-use custom socket class for FASP requests (#37925 by @oneiros, [GHSA-46w6-g98f-wxqm](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-46w6-g98f-wxqm))
+
+### Added
+
+- Add `--suspended-only` option to `tootctl emoji purge` (#37828 and #37861 by @ClearlyClaire and @mjankowski)
+
+### Fixed
+
+- Fix custom emojis not being purged on domain suspension (#37808 by @ClearlyClaire)
+- Fix processing of object updates with duplicate hashtags (#37756 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.13] - 2026-02-03
+
+### Security
+
+- Fix ActivityPub collection caching logic for pinned posts and featured tags not checking blocked accounts ([GHSA-ccpr-m53r-mfwr](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-ccpr-m53r-mfwr))
+
+### Fixed
+
+- Fix relationship cache not being cleared when handling account migrations (#37664 by @ClearlyClaire)
+- Fix error when encountering invalid tag in updated object (#37635 by @ClearlyClaire)
+- Fix recycled connections not being immediately closed (#37335 and #37674 by @ClearlyClaire and @shleeable)
+
+## [4.4.12] - 2026-01-20
+
+### Security
+
+- Fix missing limits on various federated properties [GHSA-gg8q-rcg7-p79g](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-gg8q-rcg7-p79g)
+- Fix remote user suspension bypass [GHSA-5h2f-wg8j-xqwp](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-5h2f-wg8j-xqwp)
+- Fix missing length limits on some user-provided fields [GHSA-6x3w-9g92-gvf3](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-6x3w-9g92-gvf3)
+- Fix missing access check for push notification settings update [GHSA-f3q8-7vw3-69v4](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-f3q8-7vw3-69v4)
+
+### Changed
+
+- Skip tombstone creation on deleting from 404 (#37533 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix potential duplicate handling of quote accept/reject/delete (#37537 by @ClearlyClaire)
+- Fix `FeedManager#filter_from_home` error when handling a reblog of a deleted status (#37486 by @ClearlyClaire)
+- Fix needlessly complicated SQL query in status batch removal (#37469 by @ClearlyClaire)
+- Fix `Vary` parsing in cache control enforcement (#37426 by @MegaManSec)
+- Fix thread-unsafe ActivityPub activity dispatch (#37423 by @MegaManSec)
+- Fix SignatureParser accepting duplicate parameters in HTTP Signature header (#37375 by @shleeable)
+
+## [4.4.11] - 2026-01-07
+
+### Security
+
+- Fix SSRF protection bypass ([GHSA](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-xfrj-c749-jxxq))
+- Fix missing ownership check in severed relationships controller ([GHSA](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-ww85-x9cp-5v24))
+
+### Changed
+
+- Change HTTP Signature verification status from 401 to 503 on temporary failure to get remote actor (#37221 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix mentions of domain-blocked users being processed (#37257 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.10] - 2025-12-08
+
+### Security
+
+- Fix inconsistent error handling leaking information on existence of private posts ([GHSA-gwhw-gcjx-72v8](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-gwhw-gcjx-72v8))
+
+### Fixed
+
+- Fix YouTube embeds by sending referer (#37126 by @ChaosExAnima)
+- Fix YouTube iframe not being able to start at a defined time (#26584 by @BrunoViveiros)
+- Fix streamed quoted polls not being hydrated correctly (#37118 by @ClearlyClaire)
+- Fix error handling when re-fetching already-known statuses (#37077 by @ClearlyClaire)
+- Fix known expensive S3 batch delete operation failing because of short timeouts (#37004 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.9] - 2025-11-20
+
+### Fixed
+
+- Fix `tootctl upgrade storage-schema` failing with `ArgumentError` (#36914 by @shugo)
+- Fix old previously-undiscovered posts being treated as new when receiving an `Update` (#36848 by @ClearlyClaire)
+- Fix filters not being applied to quotes in detailed view (#36843 by @ClearlyClaire)
+
+## [4.4.8] - 2025-10-21
+
+### Security
+
+- Fix quote control bypass ([GHSA-8h43-rcqj-wpc6](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-8h43-rcqj-wpc6))
+
+## [4.4.7] - 2025-10-15
+
+### Fixed
+
+- Fix forwarder being called with `nil` status when quote post is soft-deleted (#36463 by @ClearlyClaire)
+- Fix moderation warning e-mails that include posts (#36462 by @ClearlyClaire)
+- Fix allow_referrer_origin typo (#36460 by @ShadowJonathan)
+
+## [4.4.6] - 2025-10-13
+
+### Security
+
+- Update dependencies `rack` and `uri`
+- Fix streaming server connection not being closed on user suspension (by @ThisIsMissEm, [GHSA-r2fh-jr9c-9pxh](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-r2fh-jr9c-9pxh))
+- Fix password change through admin CLI not invalidating existing sessions and access tokens (by @ThisIsMissEm, [GHSA-f3q3-rmf7-9655](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-f3q3-rmf7-9655))
+- Fix streaming server allowing access to public timelines even without the `read` or `read:statuses` OAuth scopes (by @ThisIsMissEm, [GHSA-7gwh-mw97-qjgp](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-7gwh-mw97-qjgp))
+
+### Added
+
+- Add support for processing quotes of deleted posts signaled through a `Tombstone` (#36381 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix quote post state sometimes not being updated through streaming server (#36408 by @ClearlyClaire)
+- Fix inconsistent “pending tags” count on admin dashboard (#36404 by @mjankowski)
+- Fix JSON payload being potentially mutated when processing interaction policies (#36392 by @ClearlyClaire)
+- Fix quotes not being displayed in email notifications (#36379 by @diondiondion)
+- Fix redirect to external object when URL is missing or malformed (#36347 by @ClearlyClaire)
+- Fix quotes not being displayed in the featured carousel (#36335 by @diondiondion)
+
 ## [4.4.5] - 2025-09-23
 
 ### Security

FEDERATION.md

@@ -48,3 +48,23 @@ Mastodon requires all `POST` requests to be signed, and MAY require `GET` reques
 ### Additional documentation
 
 - [Mastodon documentation](https://docs.joinmastodon.org/)
+
+## Size limits
+
+Mastodon imposes a few hard limits on federated content.
+These limits are intended to be very generous and way above what the Mastodon user experience is optimized for, so as to accomodate future changes and unusual or unforeseen usage patterns, while still providing some limits for performance reasons.
+The following table attempts to summary those limits.
+
+| Limited property                                              | Size limit | Consequence of exceeding the limit |
+| ------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------------------------------- |
+| Serialized JSON-LD                                            | 1MB        | **Activity is rejected/dropped**   |
+| Profile fields (actor `PropertyValue` attachments) name/value | 2047       | Field name/value is truncated      |
+| Number of profile fields (actor `PropertyValue` attachments)  | 50         | Fields list is truncated           |
+| Poll options (number of `anyOf`/`oneOf` in a `Question`)      | 500        | Items list is truncated            |
+| Account username (actor `preferredUsername`) length           | 2048       | **Actor will be rejected**         |
+| Account display name (actor `name`) length                    | 2048       | Display name will be truncated     |
+| Account note (actor `summary`) length                         | 20kB       | Account note will be truncated     |
+| Account `attributionDomains`                                  | 256        | List will be truncated             |
+| Account aliases (actor `alsoKnownAs`)                         | 256        | List will be truncated             |
+| Custom emoji shortcode (`Emoji` `name`)                       | 2048       | Emoji will be rejected             |
+| Media descriptions (`name`/`summary`)                         | 10000      | Description will be truncated      |

Gemfile

@@ -28,7 +28,7 @@ gem 'bootsnap', '~> 1.18.0', require: false
 gem 'browser'
 gem 'charlock_holmes', '~> 0.7.7'
 gem 'chewy', '~> 7.3'
-gem 'devise', '~> 4.9'
+gem 'devise'
 gem 'devise-two-factor'
 
 group :pam_authentication, optional: true do
@@ -159,6 +159,9 @@ group :test do
 
   # Stub web requests for specs
   gem 'webmock', '~> 3.18'
+
+  # Websocket driver for testing integration between rails/sidekiq and streaming
+  gem 'websocket-driver', '~> 0.8', require: false
 end
 
 group :development do

Gemfile.lock

@@ -10,29 +10,29 @@ GIT
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    actioncable (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actioncable (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       nio4r (~> 2.0)
       websocket-driver (>= 0.6.1)
       zeitwerk (~> 2.6)
-    actionmailbox (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activestorage (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionmailbox (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activestorage (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       mail (>= 2.8.0)
-    actionmailer (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      actionview (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionmailer (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      actionview (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       mail (>= 2.8.0)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
-    actionpack (8.0.2.1)
-      actionview (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionpack (8.0.4.1)
+      actionview (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       nokogiri (>= 1.8.5)
       rack (>= 2.2.4)
       rack-session (>= 1.0.1)
@@ -40,15 +40,15 @@ GEM
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
       useragent (~> 0.16)
-    actiontext (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activestorage (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actiontext (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activestorage (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       globalid (>= 0.6.0)
       nokogiri (>= 1.8.5)
-    actionview (8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    actionview (8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       builder (~> 3.1)
       erubi (~> 1.11)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
@@ -58,22 +58,22 @@ GEM
       activemodel (>= 4.1)
       case_transform (>= 0.2)
       jsonapi-renderer (>= 0.1.1.beta1, < 0.3)
-    activejob (8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    activejob (8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       globalid (>= 0.3.6)
-    activemodel (8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
-    activerecord (8.0.2.1)
-      activemodel (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    activemodel (8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
+    activerecord (8.0.4.1)
+      activemodel (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       timeout (>= 0.4.0)
-    activestorage (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    activestorage (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       marcel (~> 1.0)
-    activesupport (8.0.2.1)
+    activesupport (8.0.4.1)
       base64
       benchmark (>= 0.3)
       bigdecimal
@@ -82,7 +82,7 @@ GEM
       drb
       i18n (>= 1.6, < 2)
       logger (>= 1.4.2)
-      minitest (>= 5.1)
+      minitest (>= 5.1, < 6)
       securerandom (>= 0.3)
       tzinfo (~> 2.0, >= 2.0.5)
       uri (>= 0.13.1)
@@ -184,16 +184,16 @@ GEM
       irb (~> 1.10)
       reline (>= 0.3.8)
     debug_inspector (1.2.0)
-    devise (4.9.4)
+    devise (5.0.3)
       bcrypt (~> 3.0)
       orm_adapter (~> 0.1)
-      railties (>= 4.1.0)
+      railties (>= 7.0)
       responders
       warden (~> 1.2.3)
-    devise-two-factor (6.1.0)
-      activesupport (>= 7.0, < 8.1)
-      devise (~> 4.0)
-      railties (>= 7.0, < 8.1)
+    devise-two-factor (6.4.0)
+      activesupport (>= 7.2, < 8.2)
+      devise (>= 4.0, < 6.0)
+      railties (>= 7.2, < 8.2)
       rotp (~> 6.0)
     devise_pam_authenticatable2 (9.2.0)
       devise (>= 4.0.0)
@@ -233,7 +233,7 @@ GEM
     fabrication (3.0.0)
     faker (3.5.1)
       i18n (>= 1.8.11, < 2)
-    faraday (2.13.1)
+    faraday (2.14.1)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -458,7 +458,7 @@ GEM
     net-smtp (0.5.1)
       net-protocol
     nio4r (2.7.4)
-    nokogiri (1.18.9)
+    nokogiri (1.18.10)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     oj (3.16.11)
@@ -494,7 +494,7 @@ GEM
       tzinfo
       validate_url
       webfinger (~> 2.0)
-    openssl (3.3.0)
+    openssl (3.3.1)
     openssl-signature_algorithm (1.3.0)
       openssl (> 2.0)
     opentelemetry-api (1.5.0)
@@ -642,7 +642,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0.0)
     raabro (1.4.0)
     racc (1.8.1)
-    rack (3.1.16)
+    rack (3.1.20)
     rack-attack (6.7.0)
       rack (>= 1.0, < 4)
     rack-cors (3.0.0)
@@ -668,20 +668,20 @@ GEM
       rack (>= 1.3)
     rackup (2.2.1)
       rack (>= 3)
-    rails (8.0.2.1)
-      actioncable (= 8.0.2.1)
-      actionmailbox (= 8.0.2.1)
-      actionmailer (= 8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      actiontext (= 8.0.2.1)
-      actionview (= 8.0.2.1)
-      activejob (= 8.0.2.1)
-      activemodel (= 8.0.2.1)
-      activerecord (= 8.0.2.1)
-      activestorage (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    rails (8.0.4.1)
+      actioncable (= 8.0.4.1)
+      actionmailbox (= 8.0.4.1)
+      actionmailer (= 8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      actiontext (= 8.0.4.1)
+      actionview (= 8.0.4.1)
+      activejob (= 8.0.4.1)
+      activemodel (= 8.0.4.1)
+      activerecord (= 8.0.4.1)
+      activestorage (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       bundler (>= 1.15.0)
-      railties (= 8.0.2.1)
+      railties (= 8.0.4.1)
     rails-dom-testing (2.2.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
       minitest
@@ -692,13 +692,14 @@ GEM
     rails-i18n (8.0.1)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 8.0.0, < 9)
-    railties (8.0.2.1)
-      actionpack (= 8.0.2.1)
-      activesupport (= 8.0.2.1)
+    railties (8.0.4.1)
+      actionpack (= 8.0.4.1)
+      activesupport (= 8.0.4.1)
       irb (~> 1.13)
       rackup (>= 1.0.0)
       rake (>= 12.2)
       thor (~> 1.0, >= 1.2.2)
+      tsort (>= 0.2)
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.3.0)
@@ -876,6 +877,7 @@ GEM
       bindata (~> 2.4)
       openssl (> 2.0)
       openssl-signature_algorithm (~> 1.0)
+    tsort (0.2.0)
     tty-color (0.6.0)
     tty-cursor (0.7.1)
     tty-prompt (0.23.1)
@@ -899,7 +901,7 @@ GEM
     unicode-display_width (3.1.4)
       unicode-emoji (~> 4.0, >= 4.0.4)
     unicode-emoji (4.0.4)
-    uri (1.0.3)
+    uri (1.0.4)
     useragent (0.16.11)
     validate_url (1.0.15)
       activemodel (>= 3.0.0)
@@ -932,7 +934,7 @@ GEM
       crack (>= 0.3.2)
       hashdiff (>= 0.4.0, < 2.0.0)
     webrick (1.9.1)
-    websocket-driver (0.7.7)
+    websocket-driver (0.8.0)
       base64
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)
@@ -970,7 +972,7 @@ DEPENDENCIES
   csv (~> 3.2)
   database_cleaner-active_record
   debug (~> 1.8)
-  devise (~> 4.9)
+  devise
   devise-two-factor
   devise_pam_authenticatable2 (~> 9.2)
   discard (~> 1.2)
@@ -1096,6 +1098,7 @@ DEPENDENCIES
   webauthn (~> 3.0)
   webmock (~> 3.18)
   webpush!
+  websocket-driver (~> 0.8)
   xorcist (~> 1.1)
 
 RUBY VERSION

SECURITY.md

@@ -16,6 +16,5 @@ A "vulnerability in Mastodon" is a vulnerability in the code distributed through
 | Version | Supported        |
 | ------- | ---------------- |
 | 4.4.x   | Yes              |
-| 4.3.x   | Yes              |
-| 4.2.x   | Until 2026-01-08 |
-| < 4.2   | No               |
+| 4.3.x   | Until 2026-05-06 |
+| < 4.3   | No               |

app/controllers/activitypub/collections_controller.rb

@@ -4,17 +4,31 @@ class ActivityPub::CollectionsController < ActivityPub::BaseController
   vary_by -> { 'Signature' if authorized_fetch_mode? }
 
   before_action :require_account_signature!, if: :authorized_fetch_mode?
+  before_action :check_authorization
   before_action :set_items
   before_action :set_size
   before_action :set_type
 
   def show
     expires_in 3.minutes, public: public_fetch_mode?
-    render_with_cache json: collection_presenter, content_type: 'application/activity+json', serializer: ActivityPub::CollectionSerializer, adapter: ActivityPub::Adapter
+
+    if @unauthorized
+      render json: collection_presenter, content_type: 'application/activity+json', serializer: ActivityPub::CollectionSerializer, adapter: ActivityPub::Adapter
+    else
+      render_with_cache json: collection_presenter, content_type: 'application/activity+json', serializer: ActivityPub::CollectionSerializer, adapter: ActivityPub::Adapter
+    end
   end
 
   private
 
+  def check_authorization
+    # Because in public fetch mode we cache the response, there would be no
+    # benefit from performing the check below, since a blocked account or domain
+    # would likely be served the cache from the reverse proxy anyway
+
+    @unauthorized = authorized_fetch_mode? && !signed_request_account.nil? && (@account.blocking?(signed_request_account) || (!signed_request_account.domain.nil? && @account.domain_blocking?(signed_request_account.domain)))
+  end
+
   def set_items
     case params[:id]
     when 'featured'
@@ -57,11 +71,7 @@ class ActivityPub::CollectionsController < ActivityPub::BaseController
   end
 
   def for_signed_account
-    # Because in public fetch mode we cache the response, there would be no
-    # benefit from performing the check below, since a blocked account or domain
-    # would likely be served the cache from the reverse proxy anyway
-
-    if authorized_fetch_mode? && !signed_request_account.nil? && (@account.blocking?(signed_request_account) || (!signed_request_account.domain.nil? && @account.domain_blocking?(signed_request_account.domain)))
+    if @unauthorized
       []
     else
       yield

app/controllers/activitypub/inboxes_controller.rb

@@ -3,6 +3,7 @@
 class ActivityPub::InboxesController < ActivityPub::BaseController
   include JsonLdHelper
 
+  before_action :skip_large_payload
   before_action :skip_unknown_actor_activity
   before_action :require_actor_signature!
   skip_before_action :authenticate_user!
@@ -16,6 +17,10 @@ class ActivityPub::InboxesController < ActivityPub::BaseController
 
   private
 
+  def skip_large_payload
+    head 413 if request.content_length > ActivityPub::Activity::MAX_JSON_SIZE
+  end
+
   def skip_unknown_actor_activity
     head 202 if unknown_affected_account?
   end

app/controllers/activitypub/likes_controller.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ class ActivityPub::LikesController < ActivityPub::BaseController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/activitypub/replies_controller.rb

@@ -25,7 +25,7 @@ class ActivityPub::RepliesController < ActivityPub::BaseController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/activitypub/shares_controller.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ class ActivityPub::SharesController < ActivityPub::BaseController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/admin/dashboard_controller.rb

@@ -9,10 +9,16 @@ module Admin
 
       @pending_appeals_count = Appeal.pending.async_count
       @pending_reports_count = Report.unresolved.async_count
-      @pending_tags_count    = Tag.pending_review.async_count
+      @pending_tags_count    = pending_tags.async_count
       @pending_users_count   = User.pending.async_count
       @system_checks         = Admin::SystemCheck.perform(current_user)
       @time_period           = (29.days.ago.to_date...Time.now.utc.to_date)
     end
+
+    private
+
+    def pending_tags
+      ::Trends::TagFilter.new(status: :pending_review).results
+    end
   end
 end

app/controllers/api/fasp/base_controller.rb

@@ -47,7 +47,7 @@ class Api::Fasp::BaseController < ApplicationController
     provider = nil
 
     Linzer.verify!(request.rack_request, no_older_than: 5.minutes) do |keyid|
-      provider = Fasp::Provider.find(keyid)
+      provider = Fasp::Provider.confirmed.find(keyid)
       Linzer.new_ed25519_public_key(provider.provider_public_key_pem, keyid)
     end
 

app/controllers/api/v1/polls/votes_controller.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ class Api::V1::Polls::VotesController < Api::BaseController
   def set_poll
     @poll = Poll.find(params[:poll_id])
     authorize @poll.status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/v1/polls_controller.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ class Api::V1::PollsController < Api::BaseController
   def set_poll
     @poll = Poll.find(params[:id])
     authorize @poll.status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/v1/statuses/base_controller.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ class Api::V1::Statuses::BaseController < Api::BaseController
   def set_status
     @status = Status.find(params[:status_id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/v1/statuses/bookmarks_controller.rb

@@ -23,7 +23,7 @@ class Api::V1::Statuses::BookmarksController < Api::V1::Statuses::BaseController
     bookmark&.destroy!
 
     render json: @status, serializer: REST::StatusSerializer, relationships: StatusRelationshipsPresenter.new([@status], current_account.id, bookmarks_map: { @status.id => false })
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/v1/statuses/favourites_controller.rb

@@ -25,7 +25,7 @@ class Api::V1::Statuses::FavouritesController < Api::V1::Statuses::BaseControlle
 
     relationships = StatusRelationshipsPresenter.new([@status], current_account.id, favourites_map: { @status.id => false }, attributes_map: { @status.id => { favourites_count: count } })
     render json: @status, serializer: REST::StatusSerializer, relationships: relationships
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/v1/statuses/reblogs_controller.rb

@@ -36,7 +36,7 @@ class Api::V1::Statuses::ReblogsController < Api::V1::Statuses::BaseController
 
     relationships = StatusRelationshipsPresenter.new([@status], current_account.id, reblogs_map: { @reblog.id => false }, attributes_map: { @reblog.id => { reblogs_count: count } })
     render json: @reblog, serializer: REST::StatusSerializer, relationships: relationships
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 
@@ -45,7 +45,7 @@ class Api::V1::Statuses::ReblogsController < Api::V1::Statuses::BaseController
   def set_reblog
     @reblog = Status.find(params[:status_id])
     authorize @reblog, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/v1/statuses_controller.rb

@@ -129,7 +129,7 @@ class Api::V1::StatusesController < Api::BaseController
   def set_status
     @status = Status.find(params[:id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/api/web/embeds_controller.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ class Api::Web::EmbedsController < Api::Web::BaseController
   def set_status
     @status = Status.find(params[:id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 end

app/controllers/api/web/push_subscriptions_controller.rb

@@ -62,7 +62,7 @@ class Api::Web::PushSubscriptionsController < Api::Web::BaseController
   end
 
   def set_push_subscription
-    @push_subscription = ::Web::PushSubscription.find(params[:id])
+    @push_subscription = ::Web::PushSubscription.where(user_id: active_session.user_id).find(params[:id])
   end
 
   def subscription_params

app/controllers/auth/sessions_controller.rb

@@ -186,14 +186,14 @@ class Auth::SessionsController < Devise::SessionsController
     "2fa_auth_attempts:#{user.id}:#{Time.now.utc.hour}"
   end
 
-  def respond_to_on_destroy
+  def respond_to_on_destroy(**)
     respond_to do |format|
       format.json do
         render json: {
           redirect_to: after_sign_out_path_for(resource_name),
         }, status: 200
       end
-      format.all { super }
+      format.all { super(**) }
     end
   end
 end

app/controllers/authorize_interactions_controller.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ class AuthorizeInteractionsController < ApplicationController
   def set_resource
     @resource = located_resource
     authorize(@resource, :show?) if @resource.is_a?(Status)
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/concerns/cache_concern.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ module CacheConcern
   # from being used as cache keys, while allowing to `Vary` on them (to not serve
   # anonymous cached data to authenticated requests when authentication matters)
   def enforce_cache_control!
-    vary = response.headers['Vary']&.split&.map { |x| x.strip.downcase }
+    vary = response.headers['Vary'].to_s.split(',').map { |x| x.strip.downcase }.reject(&:empty?)
     return unless vary.present? && %w(cookie authorization signature).any? { |header| vary.include?(header) && request.headers[header].present? }
 
     response.cache_control.replace(private: true, no_store: true)

app/controllers/concerns/signature_verification.rb

@@ -70,10 +70,13 @@ module SignatureVerification
   rescue Mastodon::SignatureVerificationError => e
     fail_with! e.message
   rescue *Mastodon::HTTP_CONNECTION_ERRORS => e
+    @signature_verification_failure_code ||= 503
     fail_with! "Failed to fetch remote data: #{e.message}"
   rescue Mastodon::UnexpectedResponseError
+    @signature_verification_failure_code ||= 503
     fail_with! 'Failed to fetch remote data (got unexpected reply from server)'
   rescue Stoplight::Error::RedLight
+    @signature_verification_failure_code ||= 503
     fail_with! 'Fetching attempt skipped because of recent connection failure'
   end
 

app/controllers/media_controller.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ class MediaController < ApplicationController
 
   def verify_permitted_status!
     authorize @media_attachment.status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/controllers/severed_relationships_controller.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ class SeveredRelationshipsController < ApplicationController
   private
 
   def set_event
-    @event = AccountRelationshipSeveranceEvent.find(params[:id])
+    @event = AccountRelationshipSeveranceEvent.where(account: current_account).find(params[:id])
   end
 
   def following_data

app/controllers/statuses_controller.rb

@@ -59,7 +59,7 @@ class StatusesController < ApplicationController
   def set_status
     @status = @account.statuses.find(params[:id])
     authorize @status, :show?
-  rescue Mastodon::NotPermittedError
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound, Mastodon::NotPermittedError
     not_found
   end
 

app/javascript/entrypoints/public.tsx

@@ -179,15 +179,25 @@ function loaded() {
       ({ target }) => {
         if (!(target instanceof HTMLInputElement)) return;
 
-        if (target.value && target.value.length > 0) {
+        const checkedUsername = target.value;
+        if (checkedUsername && checkedUsername.length > 0) {
           axios
-            .get('/api/v1/accounts/lookup', { params: { acct: target.value } })
+            .get('/api/v1/accounts/lookup', {
+              params: { acct: checkedUsername },
+            })
             .then(() => {
-              target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              }
+
               return true;
             })
             .catch(() => {
-              target.setCustomValidity('');
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity('');
+              }
             });
         } else {
           target.setCustomValidity('');

app/javascript/flavours/glitch/actions/statuses.js

@@ -78,6 +78,8 @@ export function fetchStatus(id, {
       dispatch(fetchStatusSuccess(skipLoading));
     }).catch(error => {
       dispatch(fetchStatusFail(id, error, skipLoading, parentQuotePostId));
+      if (error.status === 404)
+        dispatch(deleteFromTimelines(id));
     });
   };
 }

app/javascript/flavours/glitch/components/featured_carousel.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ import { useDrag } from '@use-gesture/react';
 import { expandAccountFeaturedTimeline } from '@/flavours/glitch/actions/timelines';
 import { Icon } from '@/flavours/glitch/components/icon';
 import { IconButton } from '@/flavours/glitch/components/icon_button';
-import StatusContainer from '@/flavours/glitch/containers/status_container';
+import { StatusQuoteManager } from '@/flavours/glitch/components/status_quoted';
 import { usePrevious } from '@/flavours/glitch/hooks/usePrevious';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@/flavours/glitch/store';
 import ChevronLeftIcon from '@/material-icons/400-24px/chevron_left.svg?react';
@@ -218,12 +218,7 @@ const FeaturedCarouselItem: React.FC<
       ref={handleRef}
       {...props}
     >
-      <StatusContainer
-        // @ts-expect-error inferred props are wrong
-        id={statusId}
-        contextType='account'
-        withCounters
-      />
+      <StatusQuoteManager id={statusId} contextType='account' withCounters />
     </animated.div>
   );
 };

app/javascript/flavours/glitch/components/hover_card_controller.tsx

@@ -14,6 +14,10 @@ import { useTimeout } from 'flavours/glitch/hooks/useTimeout';
 const offset = [-12, 4] as OffsetValue;
 const enterDelay = 750;
 const leaveDelay = 150;
+// Only open the card if the mouse was moved within this time,
+// to avoid triggering the card without intentional mouse movement
+// (e.g. when content changed underneath the mouse cursor)
+const activeMovementThreshold = 150;
 const popperConfig = { strategy: 'fixed' } as UsePopperOptions;
 
 const isHoverCardAnchor = (element: HTMLElement) =>
@@ -26,6 +30,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
   const cardRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const [setLeaveTimeout, cancelLeaveTimeout] = useTimeout();
   const [setEnterTimeout, cancelEnterTimeout, delayEnterTimeout] = useTimeout();
+  const [setMoveTimeout, cancelMoveTimeout] = useTimeout();
   const [setScrollTimeout] = useTimeout();
   const location = useLocation();
 
@@ -42,6 +47,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
 
   useEffect(() => {
     let isScrolling = false;
+    let isUsingTouch = false;
+    let isActiveMouseMovement = false;
     let currentAnchor: HTMLElement | null = null;
     let currentTitle: string | null = null;
 
@@ -60,6 +67,12 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       setAccountId(undefined);
     };
 
+    const handleTouchStart = () => {
+      // Keeping track of touch events to prevent the
+      // hover card from being displayed on touch devices
+      isUsingTouch = true;
+    };
+
     const handleMouseEnter = (e: MouseEvent) => {
       const { target } = e;
 
@@ -69,8 +82,14 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
         return;
       }
 
+      // Bail out if we're scrolling, a touch is active,
+      // or if there was no active mouse movement
+      if (isScrolling || !isActiveMouseMovement || isUsingTouch) {
+        return;
+      }
+
       // We've entered an anchor
-      if (!isScrolling && isHoverCardAnchor(target)) {
+      if (isHoverCardAnchor(target)) {
         cancelLeaveTimeout();
 
         currentAnchor?.removeAttribute('aria-describedby');
@@ -85,10 +104,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       }
 
       // We've entered the hover card
-      if (
-        !isScrolling &&
-        (target === currentAnchor || target === cardRef.current)
-      ) {
+      if (target === currentAnchor || target === cardRef.current) {
         cancelLeaveTimeout();
       }
     };
@@ -127,9 +143,23 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     };
 
     const handleMouseMove = () => {
+      if (isUsingTouch) {
+        isUsingTouch = false;
+      }
+
       delayEnterTimeout(enterDelay);
+
+      cancelMoveTimeout();
+      isActiveMouseMovement = true;
+      setMoveTimeout(() => {
+        isActiveMouseMovement = false;
+      }, activeMovementThreshold);
     };
 
+    document.body.addEventListener('touchstart', handleTouchStart, {
+      passive: true,
+    });
+
     document.body.addEventListener('mouseenter', handleMouseEnter, {
       passive: true,
       capture: true,
@@ -151,6 +181,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     });
 
     return () => {
+      document.body.removeEventListener('touchstart', handleTouchStart);
       document.body.removeEventListener('mouseenter', handleMouseEnter);
       document.body.removeEventListener('mousemove', handleMouseMove);
       document.body.removeEventListener('mouseleave', handleMouseLeave);
@@ -166,6 +197,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     setOpen,
     setAccountId,
     setAnchor,
+    setMoveTimeout,
+    cancelMoveTimeout,
   ]);
 
   return (

app/javascript/flavours/glitch/entrypoints/public.tsx

@@ -179,15 +179,25 @@ function loaded() {
       ({ target }) => {
         if (!(target instanceof HTMLInputElement)) return;
 
-        if (target.value && target.value.length > 0) {
+        const checkedUsername = target.value;
+        if (checkedUsername && checkedUsername.length > 0) {
           axios
-            .get('/api/v1/accounts/lookup', { params: { acct: target.value } })
+            .get('/api/v1/accounts/lookup', {
+              params: { acct: checkedUsername },
+            })
             .then(() => {
-              target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity(formatMessage(messages.usernameTaken));
+              }
+
               return true;
             })
             .catch(() => {
-              target.setCustomValidity('');
+              // Only update the validity if the result is for the currently-typed username
+              if (checkedUsername === target.value) {
+                target.setCustomValidity('');
+              }
             });
         } else {
           target.setCustomValidity('');

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/card.jsx

@@ -26,18 +26,23 @@ const getHostname = url => {
 
 const domParser = new DOMParser();
 
-const addAutoPlay = html => {
+const handleIframeUrl = (html, url, providerName) => {
   const document = domParser.parseFromString(html, 'text/html').documentElement;
   const iframe = document.querySelector('iframe');
+  const startTime = new URL(url).searchParams.get('t')
 
   if (iframe) {
-    if (iframe.src.indexOf('?') !== -1) {
-      iframe.src += '&';
-    } else {
-      iframe.src += '?';
+    const iframeUrl = new URL(iframe.src)
+
+    iframeUrl.searchParams.set('autoplay', 1)
+    iframeUrl.searchParams.set('auto_play', 1)
+
+    if (providerName === 'YouTube') {
+      iframeUrl.searchParams.set('start', startTime || '');
+      iframe.referrerPolicy = 'strict-origin-when-cross-origin';
     }
 
-    iframe.src += 'autoplay=1&auto_play=1';
+    iframe.src = iframeUrl.href
 
     // DOM parser creates html/body elements around original HTML fragment,
     // so we need to get innerHTML out of the body and not the entire document
@@ -103,7 +108,7 @@ export default class Card extends PureComponent {
 
   renderVideo () {
     const { card } = this.props;
-    const content = { __html: addAutoPlay(card.get('html')) };
+    const content = { __html: handleIframeUrl(card.get('html'), card.get('url'), card.get('provider_name')) };
 
     return (
       <div

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -421,6 +421,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
               <QuotedStatus
                 quote={status.get('quote')}
                 parentQuotePostId={status.get('id')}
+                contextType='thread'
               />
             )}
           </>

app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "عرض الملف الشخصي كاملاً",
   "boost_modal.missing_description": "هذا المنشور يحتوي على وسائط بلا وصف",
   "column.favourited_by": "المفضلة من قبل",
-  "column.heading": "متنوعة",
   "column.reblogged_by": "المرقى من قبل",
-  "column.subheading": "خيارات متنوعة",
   "column_header.profile": "الملف الشخصي",
-  "column_subheading.lists": "القوائم",
-  "column_subheading.navigation": "التنقل",
   "community.column_settings.allow_local_only": "إظهار المنشورات المحلية فقط",
   "compose.attach.doodle": "الرسوم و التخمين",
   "compose.change_federation": "تغيير اعدادات الفيديرالية",
@@ -36,8 +32,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "لإرسال التبويق باستخدام إعدادات الخصوصية الثانوية",
   "moved_to_warning": "عُلِّم هذا الحساب بأنه انتقل إلى {moved_to_link}، لذا قد لا يقبل متابعات جديدة.",
   "navigation_bar.app_settings": "إعدادات التطبيق",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-  "navigation_bar.misc": "متنوع",
   "settings.always_show_spoilers_field": "تمكين دائما حقل تحذير المحتوى",
   "settings.close": "إغلاق",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",

app/javascript/flavours/glitch/locales/cs.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Zobrazit celý profil",
   "boost_modal.missing_description": "Příspěvek obsahuje obrázky bez popisků",
   "column.favourited_by": "Oblíbeno uživatelem",
-  "column.heading": "Různé",
   "column.reblogged_by": "Boostnuto uživatelem",
-  "column.subheading": "Různé",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Seznamy",
-  "column_subheading.navigation": "Navigace",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Zobrazit pouze místní tooty",
   "compose.attach.doodle": "Nakreslete něco",
   "compose.change_federation": "Změnit nastavení federace",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "pro odeslání příspěvku s sekundárním nastavením soukromí",
   "moved_to_warning": "Tento účet je označen jako přesunut na {moved_to_link}, a proto nemusí přijímat nové sledování.",
   "navigation_bar.app_settings": "Nastavení aplikace",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
-  "navigation_bar.misc": "Různé",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Zobrazit panel filtrů",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Vždy zobrazit pole pro varování o obsahu",
   "settings.close": "Zavřít",

app/javascript/flavours/glitch/locales/cy.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Dangos proffil cyfan",
   "boost_modal.missing_description": "Mae'r tŵt yma'n cynnwys ychydig gyfryngau heb ddisgrifiad",
   "column.favourited_by": "Wedi'i hoffi gan",
-  "column.heading": "Misg",
   "column.reblogged_by": "Wedi'i bŵstio gan",
-  "column.subheading": "Opsiynnau arall",
   "column_header.profile": "Proffil",
-  "column_subheading.lists": "Rhestri",
-  "column_subheading.navigation": "Llywio",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Dangos tŵtiau lleol yn unig",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",

app/javascript/flavours/glitch/locales/da.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "home.column_settings.advanced": "Avanceret",
   "home.column_settings.show_direct": "Vis private omtaler",
   "navigation_bar.app_settings": "Appindstillinger",
-  "navigation_bar.misc": "Diverse",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Vis altid feltet til indholdsadvarsel",
   "settings.close": "Luk",
   "settings.content_warnings": "Indholdsadvarsler",

app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
   "boost_modal.missing_description": "Dieser Toot enthält Medien ohne Beschreibung",
   "column.favourited_by": "Favorisiert von",
-  "column.heading": "Sonstiges",
   "column.reblogged_by": "Geteilt von",
-  "column.subheading": "Sonstige Optionen",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listen",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Nur-lokale Toots anzeigen",
   "compose.attach.doodle": "Male etwas",
   "compose.change_federation": "Föderationseinstellungen ändern",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Toot mit sekundärer Privatsphäreeinstellung absenden",
   "moved_to_warning": "Dieses Konto ist als verschoben zu {moved_to_link} markiert und akzeptiert daher keine neuen Follower.",
   "navigation_bar.app_settings": "App-Einstellungen",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
-  "navigation_bar.misc": "Sonstiges",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Filterleiste anzeigen",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Das Inhaltswarnungs-Feld immer aktivieren",
   "settings.close": "Schließen",

app/javascript/flavours/glitch/locales/el.json

@@ -1,4 +1,92 @@
 {
-  "settings.content_warnings": "Content warnings",
-  "settings.preferences": "Preferences"
+  "about.fork_disclaimer": "Το Glitch-soc είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα που είναι αντιγραφή από το Mastodon.",
+  "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορεί να αντικατοπτρίζουν το προφίλ του χρήστη ελλιπώς.",
+  "account.follows": "Ακολουθεί",
+  "account.suspended_disclaimer_full": "Αυτός ο χρήστης έχει ανασταλεί από έναν συντονιστή.",
+  "account.view_full_profile": "Προβολή πλήρους προφίλ",
+  "boost_modal.missing_description": "Αυτό το τουτ περιέχει κάποια μέσα χωρίς περιγραφή",
+  "column.favourited_by": "Αγαπήθηκε από",
+  "column.reblogged_by": "Ενισχύθηκε από",
+  "column_header.profile": "Προφίλ",
+  "community.column_settings.allow_local_only": "Εμφάνιση τοπικών τουτ",
+  "compose.attach.doodle": "Σχεδίασε κάτι",
+  "compose.change_federation": "Αλλαγή ρυθμίσεων ομοσπονδίας",
+  "compose.content-type.change": "Αλλαγή προηγμένων επιλογών μορφοποίησης",
+  "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.html_meta": "Μορφοποίηση των αναρτήσεων σας με χρήση HTML",
+  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
+  "compose.content-type.markdown_meta": "Μορφοποίηση των αναρτήσεων σας με χρήση Markdown",
+  "compose.content-type.plain": "Απλό κείμενο",
+  "compose.content-type.plain_meta": "Γράψιμο χωρίς προηγμένη μορφοποίηση",
+  "compose.disable_threaded_mode": "Απενεργοποίηση λειτουργίας νημάτων",
+  "compose.enable_threaded_mode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας νημάτων",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Επισήμανση πολυμέσου ως ευαίσθητο} other {Επισήμανση πολυμέσων ως ευαίσθητα}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο δεν έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα δεν έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
+  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Να μην ζητηθεί επιβεβαίωση ξανά",
+  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Χρήση προτιμήσεων του Mastodon",
+  "direct.group_by_conversations": "Ομαδοποίηση ανά συζήτηση",
+  "favourite_modal.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση;",
+  "federation.federated.long": "Επιτρέψτε σε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
+  "federation.local_only.long": "Αποτρέψτε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
+  "federation.local_only.short": "Τοπικά μόνο",
+  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Εμφάνιση τοπικών αναρτήσεων σε \"Όλα\"",
+  "home.column_settings.advanced": "Για προχωρημένους",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Φιλτράρισμα βάσει των κανονικών εκφράσεων",
+  "home.column_settings.show_direct": "Εμφάνιση ιδιωτικών επισημάνσεων",
+  "home.settings": "Ρυθμίσεις στήλης",
+  "keyboard_shortcuts.bookmark": "για να σελιδοποιήσει",
+  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "για αποστολή τουτ χρησιμοποιώντας δευτερεύουσα ρύθμιση απορρήτου",
+  "moved_to_warning": "Αυτός ο λογαριασμός έχει σημανθεί ως μετακινημένος στο {moved_to_link} και έτσι δεν μπορεί να δεχτεί νέους ακολούθους.",
+  "navigation_bar.app_settings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Εμφάνιση μπάρας φίλτρου",
+  "settings.always_show_spoilers_field": "Πάντα ενεργοποίηση του πεδίου Προειδοποίηση Περιεχομένου",
+  "settings.close": "Κλείσιμο",
+  "settings.compose_box_opts": "Πλαίσιο σύνθεσης",
+  "settings.content_warnings": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου",
+  "settings.content_warnings.regexp": "Κανονική έκφραση (regex)",
+  "settings.content_warnings_filter": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου να μην ξεδιπλώνονται αυτόματα:",
+  "settings.content_warnings_shared_state": "Εμφάνιση/απόκρυψη περιεχομένου όλων των αντιγράφων ταυτόχρονα",
+  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Επιλογές αυτόματου ξεδιπλώματος",
+  "settings.deprecated_setting": "Αυτή η ρύθμιση τώρα ελέγχεται από τις {settings_page_link} του Mastodon",
+  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Αυτόματη ξεδίπλωμα προειδοποιήσεων περιεχομένου",
+  "settings.general": "Γενικά",
+  "settings.layout_opts": "Επιλογές διάταξης",
+  "settings.media": "Πολυμέσα",
+  "settings.notifications.tab_badge": "Σήμα μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων",
+  "settings.notifications.tab_badge.hint": "Εμφανίζει ένα σήμα για μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις στα εικονίδια της στήλης όταν η στήλη ειδοποιήσεων δεν είναι ανοιχτή",
+  "settings.notifications_opts": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
+  "settings.pop_in_left": "Αριστερά",
+  "settings.pop_in_right": "Δεξιά",
+  "settings.preferences": "Προτιμήσεις χρήστη",
+  "settings.preselect_on_reply": "Προεπιλογή ονομάτων χρηστών στην απάντηση",
+  "settings.preselect_on_reply_hint": "Όταν απαντάτε σε μια συνομιλία με πολλαπλούς συμμετέχοντες, προεπιλέξτε τα ονόματα χρηστών μετά τον πρώτο",
+  "settings.rewrite_mentions": "Ξαναγράψε επισημάνσεις στις προβαλλόμενες καταστάσεις",
+  "settings.rewrite_mentions_acct": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη και τομέα (όταν ο λογαριασμός είναι απομακρυσμένος)",
+  "settings.rewrite_mentions_no": "Μην ξαναγράψεις επισημάνσεις",
+  "settings.rewrite_mentions_username": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη",
+  "settings.shared_settings_link": "προτιμήσεις χρήστη",
+  "settings.side_arm": "Δευτερεύον κουμπί τουτ:",
+  "settings.side_arm.none": "Κανένα",
+  "settings.side_arm_reply_mode": "Όταν απαντάτε σε ένα τουτ, το κουμπί δευτερεύοντος τουτ πρέπει να:",
+  "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Αντιγράψει τη ρύθμιση απορρήτου του τουτ που απαντάται",
+  "settings.side_arm_reply_mode.keep": "Διατηρήσει το καθορισμένο απόρρητο",
+  "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Περιορίσει τη ρύθμιση απορρήτου σε εκείνη του τουτ που απαντάται",
+  "settings.status_icons": "Εικονίδια τουτ",
+  "settings.status_icons_language": "Ένδειξη γλώσσας",
+  "settings.status_icons_local_only": "Ένδειξη τοπικό μόνο",
+  "settings.status_icons_media": "Ενδείξεις μέσων και δημοσκοπήσεων",
+  "settings.status_icons_reply": "Ένδειξη απαντήσεων",
+  "settings.status_icons_visibility": "Ένδειξη απορρήτου τουτ",
+  "settings.tag_misleading_links": "Σήμανση παραπλανητικών συνδέσμων",
+  "settings.tag_misleading_links.hint": "Προσθήκη οπτικής ένδειξης με τον εξυπηρετητή στόχο του συνδέσμου σε κάθε σύνδεσμο που δεν αναφέρεται ρητά",
+  "status.filtered": "Φιλτραρισμένο",
+  "status.has_audio": "Διαθέτει συνημμένα αρχεία ήχου",
+  "status.has_pictures": "Διαθέτει συνημμένες εικόνες",
+  "status.has_preview_card": "Διαθέτει συνημμένη κάρτα προεπισκόπησης",
+  "status.has_video": "Διαθέτει συνημμένα βίντεο",
+  "status.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
+  "status.in_reply_to": "Αυτό το τουτ είναι απάντηση",
+  "status.is_poll": "Αυτό το τουτ είναι δημοσκόπηση",
+  "status.show_filter_reason": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως"
 }

app/javascript/flavours/glitch/locales/eo.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Vidi plenan profilon",
   "boost_modal.missing_description": "Ĉi tiu afiŝo enhavas plurmedion, ke ne havas priskribon",
   "column.favourited_by": "Stelumita per",
-  "column.heading": "Diversaj aferoj",
   "column.reblogged_by": "Diskonigita de",
-  "column.subheading": "Diversaj agordoj",
   "column_header.profile": "Profilo",
-  "column_subheading.lists": "Listoj",
-  "column_subheading.navigation": "Navigado",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Montri nur-lokajn afiŝojn",
   "compose.attach.doodle": "Skribu ion",
   "compose.change_federation": "Ŝanĝi agordojn de federacio",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "sendi afiŝon per dua agordo de privateco",
   "moved_to_warning": "Ĉi tiun konton sigelas, kiel movinta al {moved_to_link}, kaj pro ne permesos novajn sekvantojn.",
   "navigation_bar.app_settings": "Agordoj de aplikaĵo",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Fulmoklavoj",
-  "navigation_bar.misc": "Aliaj",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Montri mezuron de filtrilo",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Ĉiam ŝaltiĝu la arealo de Enhava Averto",
   "settings.close": "Fermi",

app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
   "column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Impulsado por",
-  "column.subheading": "Opciones misceláneas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar sólo toots locales",
   "compose.attach.doodle": "Dibujá algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria",
   "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de aplicación",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
   "settings.close": "Cerrar",

app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
   "column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Impulsado por",
-  "column.subheading": "Opciones misceláneas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar sólo toots locales",
   "compose.attach.doodle": "Dibujar algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación",
@@ -41,8 +37,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria",
   "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de aplicación",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
   "settings.close": "Cerrar",
   "settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción",

app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
   "column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Impulsado por",
-  "column.subheading": "Opciones misceláneas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar toots solo-locales",
   "compose.attach.doodle": "Dibujar algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación",
@@ -41,8 +37,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria",
   "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de la aplicación",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
   "settings.close": "Cerrar",
   "settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción",

app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json

@@ -8,7 +8,6 @@
   "compose.content-type.plain": "متن ساده",
   "home.column_settings.advanced": "پیشرفته",
   "navigation_bar.app_settings": "تنظیمات کاره",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
   "settings.close": "بستن",
   "settings.content_warnings": "هشدارهای محتوا",
   "settings.media": "رسانه",

app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
   "boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
   "column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
-  "column.heading": "Divers",
   "column.reblogged_by": "Partagé par",
-  "column.subheading": "Autres options",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listes",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
   "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose",
   "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération",
@@ -24,6 +20,9 @@
   "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
   "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
   "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Le média n’est pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqué comme sensible}}",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
   "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
   "confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
@@ -42,8 +41,7 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
   "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
   "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
-  "navigation_bar.misc": "Autres",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Afficher la barre de filtre",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
   "settings.close": "Fermer",
   "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
@@ -57,6 +55,8 @@
   "settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
   "settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
   "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
+  "settings.fullwidth_view": "Étirer les colonnes sur toute la largeur (mode bureau uniquement)",
+  "settings.fullwidth_view_hint": "Étire les colonnes pour remplir tout l'espace disponible.",
   "settings.general": "Général",
   "settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
   "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
@@ -105,11 +105,14 @@
   "settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
   "settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
   "settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
+  "status.filtered": "Filtré",
   "status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
   "status.has_pictures": "Contient des images attachées",
   "status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
   "status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
+  "status.hide": "Masquer la publication",
   "status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
   "status.is_poll": "Ce post est un sondage",
-  "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance"
+  "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
+  "status.show_filter_reason": "Afficher quand même"
 }

app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json

@@ -2,16 +2,12 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc est un logiciel gratuit et open source, fork de Mastodon.",
   "account.disclaimer_full": "Les informations ci-dessous peuvent être incomplètes.",
   "account.follows": "Abonnements",
-  "account.suspended_disclaimer_full": "Cet utilisateur a été suspendu par un modérateur.",
+  "account.suspended_disclaimer_full": "Ce compte a été suspendu par un modérateur.",
   "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
   "boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
   "column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
-  "column.heading": "Divers",
   "column.reblogged_by": "Partagé par",
-  "column.subheading": "Autres options",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listes",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
   "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose",
   "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération",
@@ -20,10 +16,13 @@
   "compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
   "compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown",
-  "compose.content-type.plain": "Text brut",
+  "compose.content-type.plain": "Texte brut",
   "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
   "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
   "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Le média n’est pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqué comme sensible}}",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
   "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
   "confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
@@ -42,8 +41,7 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
   "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
   "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
-  "navigation_bar.misc": "Autres",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Afficher la barre de filtre",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
   "settings.close": "Fermer",
   "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
@@ -57,6 +55,8 @@
   "settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
   "settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
   "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
+  "settings.fullwidth_view": "Étirer les colonnes sur toute la largeur (mode bureau uniquement)",
+  "settings.fullwidth_view_hint": "Étire les colonnes pour remplir tout l'espace disponible.",
   "settings.general": "Général",
   "settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
   "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "settings.pop_in_player": "Activer le lecteur pop-in",
   "settings.pop_in_position": "Position du lecteur pop-in :",
   "settings.pop_in_right": "Droite",
-  "settings.preferences": "Preferences",
+  "settings.preferences": "Préferences",
   "settings.prepend_cw_re": "Préfixer les avertissements avec \"re: \" lors d'une réponse",
   "settings.preselect_on_reply": "Présélectionner les noms d’utilisateur·rices lors de la réponse",
   "settings.preselect_on_reply_hint": "Présélectionner les noms d'utilisateurs après le premier lors d'une réponse à une conversation à plusieurs participants",
@@ -105,11 +105,14 @@
   "settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
   "settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
   "settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
+  "status.filtered": "Filtré",
   "status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
   "status.has_pictures": "Contient des images attachées",
   "status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
   "status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
+  "status.hide": "Masquer la publication",
   "status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
   "status.is_poll": "Ce post est un sondage",
-  "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance"
+  "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
+  "status.show_filter_reason": "Afficher quand même"
 }

app/javascript/flavours/glitch/locales/gl.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contén multimedia sen descrición",
   "column.favourited_by": "Favorecida por",
-  "column.heading": "Varios",
   "column.reblogged_by": "Promovida por",
-  "column.subheading": "Opcións diversas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Ver só mensaxes de ámbito local",
   "compose.attach.doodle": "Debuxa algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar axustes de federación",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar publicación usando axuste secundario de privacidade",
   "moved_to_warning": "Esta conta moveuse a {moved_to_link}, e non acepta novos seguimentos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Axustes da app",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Varios",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Amosar barra de filtros",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Activar sempre o campo de Aviso sobre o contido CW",
   "settings.close": "Pechar",

app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Tampilkan profil lengkap",
   "boost_modal.missing_description": "Toot ini berisi beberapa media tanpa deskripsi",
   "column.favourited_by": "Disukai oleh",
-  "column.heading": "Lainnya",
   "column.reblogged_by": "Dibagikan oleh",
-  "column.subheading": "Opsi lain-lain",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Daftar",
-  "column_subheading.navigation": "Penelusuran",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Tampilkan toot lokal saja",
   "compose.change_federation": "Ubah pengaturan federasi",
   "compose.content-type.change": "Ubah opsi pemformatan lanjutan",
@@ -38,8 +34,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "untuk mengirim toot menggunakan pengaturan privasi sekunder",
   "moved_to_warning": "Akun ini ditandai sebagai dipindahkan ke {moved_to_link}, dan karenanya tidak menerima pengikut baru.",
   "navigation_bar.app_settings": "Pengaturan aplikasi",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Pintasan keyboard",
-  "navigation_bar.misc": "Lainnya",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Selalu aktifkan bidang Peringatan Konten",
   "settings.close": "Tutup",
   "settings.compose_box_opts": "Kotak tulis",
@@ -49,6 +43,7 @@
   "settings.content_warnings.regexp": "Ekspresi reguler",
   "settings.content_warnings_filter": "Peringatan konten yang tidak akan dibuka secara otomatis:",
   "settings.content_warnings_shared_state": "Tampilkan/sembunyikan konten semua salinan sekaligus",
+  "settings.pop_in_right": "Kanan",
   "settings.preferences": "Preferences",
   "settings.status_icons_reply": "Indikator balasan",
   "settings.status_icons_visibility": "Indikator privasi toot",

app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "正確な情報を見る",
   "boost_modal.missing_description": "このトゥートには少なくとも1つの画像に説明が付与されていません",
   "column.favourited_by": "お気に入りしたユーザー",
-  "column.heading": "その他",
   "column.reblogged_by": "ブーストしたユーザー",
-  "column.subheading": "その他のオプション",
   "column_header.profile": "プロフィール",
-  "column_subheading.lists": "リスト",
-  "column_subheading.navigation": "ナビゲーション",
   "community.column_settings.allow_local_only": "ローカル限定投稿を表示する",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.html_meta": "投稿に HTML を使用する",
@@ -33,8 +29,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "セカンダリートゥートの公開範囲でトゥートする",
   "moved_to_warning": "このアカウント{moved_to_link}に引っ越したため、新しいフォロワーを受け入れていません。",
   "navigation_bar.app_settings": "アプリ設定",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
-  "navigation_bar.misc": "その他",
   "settings.always_show_spoilers_field": "常にコンテンツワーニング設定を表示する(指定がない場合は通常投稿)",
   "settings.close": "閉じる",
   "settings.compose_box_opts": "コンポーズボックス設定",

app/javascript/flavours/glitch/locales/kab.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "compose.attach.doodle": "Ssuneɣ-d kra",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Inezgumen n unasiw",
   "settings.close": "Mdel",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.preferences": "Preferences"

app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "전체 프로필 보기",
   "boost_modal.missing_description": "이 게시물은 설명이 없는 미디어를 포함하고 있습니다",
   "column.favourited_by": "즐겨찾기 한 사람",
-  "column.heading": "기타",
   "column.reblogged_by": "부스트 한 사람",
-  "column.subheading": "다양한 옵션",
   "column_header.profile": "프로필",
-  "column_subheading.lists": "리스트",
-  "column_subheading.navigation": "탐색",
   "community.column_settings.allow_local_only": "로컬 전용 글 보기",
   "compose.attach.doodle": "뭔가 그려보세요",
   "compose.change_federation": "연합 설정 변경",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "보조 프라이버시 설정으로 글 보내기",
   "moved_to_warning": "이 계정은 {moved_to_link}로 이동한 것으로 표시되었고, 새 팔로우를 받지 않는 것 같습니다.",
   "navigation_bar.app_settings": "앱 설정",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "키보드 단축기",
-  "navigation_bar.misc": "다양한 옵션들",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "필터 막대 표시",
   "settings.always_show_spoilers_field": "열람주의 항목을 언제나 활성화",
   "settings.close": "닫기",

app/javascript/flavours/glitch/locales/lt.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Peržiūrėti visą profilį",
   "boost_modal.missing_description": "Šis įrašas turi šiek tiek medijų be aprašų.",
   "column.favourited_by": "Pamėgo",
-  "column.heading": "Įvairūs",
   "column.reblogged_by": "Pasidalino",
-  "column.subheading": "Įvairios parinktys",
   "column_header.profile": "Profilis",
-  "column_subheading.lists": "Sąrašai",
-  "column_subheading.navigation": "Naršymas",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Rodyti tik vietinius įrašus",
   "compose.attach.doodle": "Nupiešti kažką",
   "compose.change_federation": "Keisti federacijos nustatymus",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "siųsti įrašą naudojant antrinį privatumo nustatymą",
   "moved_to_warning": "Ši paskyra pažymėta kaip perkelta į {moved_to_link}, todėl negali priimti naujų sekimų.",
   "navigation_bar.app_settings": "Programėlės nustatymai",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Spartieji klavišai",
-  "navigation_bar.misc": "Įvairūs",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Rodyti filtro juostą",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Visada įjungti turinio įspėjimo lauką",
   "settings.close": "Užverti",

app/javascript/flavours/glitch/locales/nl.json

@@ -3,12 +3,8 @@
   "account.view_full_profile": "Volledig profiel weergeven",
   "boost_modal.missing_description": "Deze toot bevat media zonder beschrijving",
   "column.favourited_by": "Favoriet door",
-  "column.heading": "Overige",
   "column.reblogged_by": "Geboost door",
-  "column.subheading": "Diverse opties",
   "column_header.profile": "Profiel",
-  "column_subheading.lists": "Lijsten",
-  "column_subheading.navigation": "Navigatie",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Toon alleen lokale toots",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",

app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Pokaż pełny profil",
   "boost_modal.missing_description": "Ten wpis zawiera multimedialne załączniki bez opisu",
   "column.favourited_by": "Polubiony przez",
-  "column.heading": "Różne",
   "column.reblogged_by": "Podbity przez",
-  "column.subheading": "Różne opcje",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listy",
-  "column_subheading.navigation": "Nawigacja",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Pokazuj wyłącznie wpisy lokalne",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
@@ -28,8 +24,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "aby opublikować wpis używając dodatkowych ustawień prywatności",
   "moved_to_warning": "To konto oznaczone jest jako przeniesione do {moved_to_link} i może z tego powodu nie akceptować nowych obserwujących.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ustawienia aplikacji",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
-  "navigation_bar.misc": "Różne",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Zawsze pokazuj pole ostrzeżenia o zawartości",
   "settings.close": "Zamknij",
   "settings.compose_box_opts": "Pole edycji",

app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver o perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Este toot contém algumas mídias sem descrição",
   "column.favourited_by": "Favoritado por",
-  "column.heading": "Diversos",
   "column.reblogged_by": "Inpulsionado por",
-  "column.subheading": "Opções diversas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegação",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar os toots apenas locais",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
@@ -28,8 +24,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar toot usando a configuração de privacidade secundária",
   "moved_to_warning": "Esta conta foi como movida para {moved_to_link} e, portanto, pode não aceitar novos seguidores.",
   "navigation_bar.app_settings": "Configurações do aplicativo",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Diversos",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Sempre ativar o campo Aviso de Conteúdo",
   "settings.close": "Fechar",
   "settings.compose_box_opts": "Caixa de composição",

app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-PT.json

@@ -6,7 +6,6 @@
   "account.view_full_profile": "Ver o perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Este post contém alguns media sem descrição",
   "column.favourited_by": "Adicionado aos favoritos de",
-  "column.heading": "Diversos",
   "moved_to_warning": "Esta conta mudou-se para {moved_to_link} e, portanto, pode não aceitar novos seguidores.",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Mostrar sempre o campo Aviso de Conteúdo",

app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Открыть полный профиль",
   "boost_modal.missing_description": "Этот пост содержит медиафайлы без описания",
   "column.favourited_by": "Добавили в избранное",
-  "column.heading": "Прочее",
   "column.reblogged_by": "Продвинули",
-  "column.subheading": "Прочие разделы",
   "column_header.profile": "Профиль",
-  "column_subheading.lists": "Списки",
-  "column_subheading.navigation": "Навигация",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Показывать нефедерируемые посты",
   "compose.attach.doodle": "Нарисовать что-нибудь",
   "compose.change_federation": "Изменить настройки федерации",
@@ -39,8 +35,6 @@
   "keyboard_shortcuts.bookmark": "добавить закладку",
   "moved_to_warning": "Этот аккаунт переехал на {moved_to_link}, и скорее всего не принимает новых подписчиков.",
   "navigation_bar.app_settings": "Настройки приложения",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
-  "navigation_bar.misc": "Прочее",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Показать панель фильтров",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Всегда ставить предупреждение о содержании",
   "settings.close": "Закрыть",

app/javascript/flavours/glitch/locales/sco.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "View full profile",
   "boost_modal.missing_description": "This post contains some media withoot description",
   "column.favourited_by": "Favouritit by",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Boosted by",
-  "column.subheading": "Miscellaneous options",
   "column_header.profile": "Profile",
-  "column_subheading.lists": "Lists",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Show local-only posts",
   "compose.attach.doodle": "Draw something",
   "compose.change_federation": "Change federation settins",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "tae send post using secondary privacy settin",
   "moved_to_warning": "This account is marked as moved tae {moved_to_link}, an' may not accept new follows.",
   "navigation_bar.app_settings": "App settins",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Always enable the Content Warning field",
   "settings.close": "Close",

app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json

@@ -4,12 +4,8 @@
   "account.view_full_profile": "Visa full profil",
   "boost_modal.missing_description": "Denna toot innehåller viss media utan beskrivning",
   "column.favourited_by": "Favoritmarkerad av",
-  "column.heading": "Övrigt",
   "column.reblogged_by": "Boostad av",
-  "column.subheading": "Övriga val",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listor",
-  "column_subheading.navigation": "Navigering",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Visa endast lokala toots",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",

app/javascript/flavours/glitch/locales/th.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
-  "about.fork_disclaimer": ".",
-  "account.disclaimer_full": ".",
-  "account.follows": "",
-  "community.column_settings.allow_local_only": "",
+  "account.follows": "ติดตาม",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.preferences": "Preferences"
 }

app/javascript/flavours/glitch/locales/tr.json

@@ -5,12 +5,8 @@
   "account.view_full_profile": "Tam görünüm",
   "boost_modal.missing_description": "Bu gönderi açıklaması olmayan medya içerir",
   "column.favourited_by": "Tarafından favorilere eklendi",
-  "column.heading": "Diğer",
   "column.reblogged_by": "Tarafından yükseltildi",
-  "column.subheading": "Diğer seçenekler",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listeler",
-  "column_subheading.navigation": "Gezinme",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Sadece yerel gönderileri göster",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown modu",

app/javascript/flavours/glitch/locales/uk.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Переглянути повний профіль",
   "boost_modal.missing_description": "Цей дмух містить деякі медіа без опису",
   "column.favourited_by": "Уподобані",
-  "column.heading": "Різне",
   "column.reblogged_by": "Поширено",
-  "column.subheading": "Інші параметри",
   "column_header.profile": "Профіль",
-  "column_subheading.lists": "Списки",
-  "column_subheading.navigation": "Навігація",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Показувати тільки локальні дмухи",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
@@ -29,8 +25,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "надсилати повідомлення з використанням вторинних налаштувань конфіденційності",
   "moved_to_warning": "Цей обліковий запис позначено як переміщений до {moved_to_link} і тому не може прийняти нових підписок.",
   "navigation_bar.app_settings": "Налаштування програми",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш",
-  "navigation_bar.misc": "Різне",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Завжди вмикати попередження про вміст",
   "settings.close": "Закрити",
   "settings.compose_box_opts": "Compose box",

app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "查看完整资料",
   "boost_modal.missing_description": "这条嘟文未包含媒体描述",
   "column.favourited_by": "点赞",
-  "column.heading": "杂项",
   "column.reblogged_by": "转嘟",
-  "column.subheading": "其他选项",
   "column_header.profile": "资料卡",
-  "column_subheading.lists": "列表",
-  "column_subheading.navigation": "导航",
   "community.column_settings.allow_local_only": "只显示仅本站可见的嘟文",
   "compose.attach.doodle": "涂鸦",
   "compose.change_federation": "更改联动设置",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "使用另一隐私设置发送嘟文",
   "moved_to_warning": "此账户已被标记为移至 {moved_to_link}，并且似乎没有收到新粉丝。",
   "navigation_bar.app_settings": "应用设置",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
-  "navigation_bar.misc": "杂项",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "显示筛选栏",
   "settings.always_show_spoilers_field": "始终显示内容警告框",
   "settings.close": "关闭",

app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json

@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "查看完整個人資料",
   "boost_modal.missing_description": "此貼文包含未加說明的媒體檔案",
   "column.favourited_by": "誰按了最愛",
-  "column.heading": "雜項",
   "column.reblogged_by": "被誰轉貼",
-  "column.subheading": "其他選項",
   "column_header.profile": "個人檔案",
-  "column_subheading.lists": "列表",
-  "column_subheading.navigation": "導覽",
   "community.column_settings.allow_local_only": "顯示僅限本地的貼文",
   "compose.attach.doodle": "塗鴉",
   "compose.change_federation": "變更聯邦設定",
@@ -24,6 +20,9 @@
   "compose.content-type.plain_meta": "不使用進階格式撰寫",
   "compose.disable_threaded_mode": "停用貼文串模式",
   "compose.enable_threaded_mode": "啟用貼文串模式",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, other {將媒體標記為敏感內容}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, other {媒體已被標記為敏感內容}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, other {媒體未被標記為敏感內容}}",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "不要再顯示確認訊息",
   "confirmations.deprecated_settings.confirm": "使用 Mastodon 偏好",
   "confirmations.deprecated_settings.message": "您正在使用的某些特定於 glitch-soc 設備的 {app_settings} 已被 Mastodon {preferences} 所取代，並將被覆蓋：",
@@ -42,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "使用次要隱私設定來發布貼文",
   "moved_to_warning": "此帳戶已標記為移至 {moved_to_link}，因此可能不接受新的追隨者。",
   "navigation_bar.app_settings": "應用程式設定",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
-  "navigation_bar.misc": "雜項",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "顯示過濾器",
   "settings.always_show_spoilers_field": "永遠啟用內容警告欄位",
   "settings.close": "關閉",
@@ -58,6 +55,8 @@
   "settings.content_warnings_unfold_opts": "自動展開選項",
   "settings.deprecated_setting": "此設定現在已由 Mastodon 的 {settings_page_link} 控制。",
   "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "自動展開內容警告",
+  "settings.fullwidth_view": "將欄位延展至全寬（僅限桌面模式）",
+  "settings.fullwidth_view_hint": "將欄位延展以填滿所有可用空間。",
   "settings.general": "一般設定",
   "settings.hicolor_privacy_icons": "隱私圖示使用對比色",
   "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "用明亮且易於區分的顏色顯示隱私圖示",

app/javascript/flavours/glitch/reducers/statuses.js

@@ -64,6 +64,10 @@ const statusTranslateUndo = (state, id) => {
   });
 };
 
+const removeStatusStub = (state, id) => {
+  return state.getIn([id, 'id']) ? state.deleteIn([id, 'isLoading']) : state.delete(id);
+}
+
 
 /** @type {ImmutableMap<string, import('flavours/glitch/models/status').Status>} */
 const initialState = ImmutableMap();
@@ -75,11 +79,10 @@ export default function statuses(state = initialState, action) {
     return state.setIn([action.id, 'isLoading'], true);
   case STATUS_FETCH_FAIL: {
     if (action.parentQuotePostId && action.error.status === 404) {
-      return state
-        .delete(action.id)
+      return removeStatusStub(state, action.id)
         .setIn([action.parentQuotePostId, 'quote', 'state'], 'deleted')
     } else {
-      return state.delete(action.id);
+      return removeStatusStub(state, action.id);
     }
   }
   case STATUS_IMPORT:

app/javascript/flavours/glitch/styles/forms.scss

@@ -589,11 +589,14 @@ code {
   }
 
   .stacked-actions {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 10px;
     margin-top: 30px;
     margin-bottom: 15px;
   }
 
-  button:not(.button, .link-button, .help-button) {
+  .btn {
     display: block;
     width: 100%;
     border: 0;
@@ -610,8 +613,6 @@ code {
     cursor: pointer;
     font-weight: 500;
     outline: 0;
-    margin-bottom: 10px;
-    margin-inline-end: 10px;
 
     &:last-child {
       margin-inline-end: 0;

app/javascript/mastodon/actions/statuses.js

@@ -78,6 +78,8 @@ export function fetchStatus(id, {
       dispatch(fetchStatusSuccess(skipLoading));
     }).catch(error => {
       dispatch(fetchStatusFail(id, error, skipLoading, parentQuotePostId));
+      if (error.status === 404)
+        dispatch(deleteFromTimelines(id));
     });
   };
 }

app/javascript/mastodon/components/featured_carousel.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ import { useDrag } from '@use-gesture/react';
 import { expandAccountFeaturedTimeline } from '@/mastodon/actions/timelines';
 import { Icon } from '@/mastodon/components/icon';
 import { IconButton } from '@/mastodon/components/icon_button';
-import StatusContainer from '@/mastodon/containers/status_container';
+import { StatusQuoteManager } from '@/mastodon/components/status_quoted';
 import { usePrevious } from '@/mastodon/hooks/usePrevious';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@/mastodon/store';
 import ChevronLeftIcon from '@/material-icons/400-24px/chevron_left.svg?react';
@@ -218,12 +218,7 @@ const FeaturedCarouselItem: React.FC<
       ref={handleRef}
       {...props}
     >
-      <StatusContainer
-        // @ts-expect-error inferred props are wrong
-        id={statusId}
-        contextType='account'
-        withCounters
-      />
+      <StatusQuoteManager id={statusId} contextType='account' withCounters />
     </animated.div>
   );
 };

app/javascript/mastodon/components/hover_card_controller.tsx

@@ -14,6 +14,10 @@ import { useTimeout } from 'mastodon/hooks/useTimeout';
 const offset = [-12, 4] as OffsetValue;
 const enterDelay = 750;
 const leaveDelay = 150;
+// Only open the card if the mouse was moved within this time,
+// to avoid triggering the card without intentional mouse movement
+// (e.g. when content changed underneath the mouse cursor)
+const activeMovementThreshold = 150;
 const popperConfig = { strategy: 'fixed' } as UsePopperOptions;
 
 const isHoverCardAnchor = (element: HTMLElement) =>
@@ -26,6 +30,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
   const cardRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const [setLeaveTimeout, cancelLeaveTimeout] = useTimeout();
   const [setEnterTimeout, cancelEnterTimeout, delayEnterTimeout] = useTimeout();
+  const [setMoveTimeout, cancelMoveTimeout] = useTimeout();
   const [setScrollTimeout] = useTimeout();
   const location = useLocation();
 
@@ -42,6 +47,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
 
   useEffect(() => {
     let isScrolling = false;
+    let isUsingTouch = false;
+    let isActiveMouseMovement = false;
     let currentAnchor: HTMLElement | null = null;
     let currentTitle: string | null = null;
 
@@ -60,6 +67,12 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       setAccountId(undefined);
     };
 
+    const handleTouchStart = () => {
+      // Keeping track of touch events to prevent the
+      // hover card from being displayed on touch devices
+      isUsingTouch = true;
+    };
+
     const handleMouseEnter = (e: MouseEvent) => {
       const { target } = e;
 
@@ -69,8 +82,14 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
         return;
       }
 
+      // Bail out if we're scrolling, a touch is active,
+      // or if there was no active mouse movement
+      if (isScrolling || !isActiveMouseMovement || isUsingTouch) {
+        return;
+      }
+
       // We've entered an anchor
-      if (!isScrolling && isHoverCardAnchor(target)) {
+      if (isHoverCardAnchor(target)) {
         cancelLeaveTimeout();
 
         currentAnchor?.removeAttribute('aria-describedby');
@@ -85,10 +104,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
       }
 
       // We've entered the hover card
-      if (
-        !isScrolling &&
-        (target === currentAnchor || target === cardRef.current)
-      ) {
+      if (target === currentAnchor || target === cardRef.current) {
         cancelLeaveTimeout();
       }
     };
@@ -127,9 +143,23 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     };
 
     const handleMouseMove = () => {
+      if (isUsingTouch) {
+        isUsingTouch = false;
+      }
+
       delayEnterTimeout(enterDelay);
+
+      cancelMoveTimeout();
+      isActiveMouseMovement = true;
+      setMoveTimeout(() => {
+        isActiveMouseMovement = false;
+      }, activeMovementThreshold);
     };
 
+    document.body.addEventListener('touchstart', handleTouchStart, {
+      passive: true,
+    });
+
     document.body.addEventListener('mouseenter', handleMouseEnter, {
       passive: true,
       capture: true,
@@ -151,6 +181,7 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     });
 
     return () => {
+      document.body.removeEventListener('touchstart', handleTouchStart);
       document.body.removeEventListener('mouseenter', handleMouseEnter);
       document.body.removeEventListener('mousemove', handleMouseMove);
       document.body.removeEventListener('mouseleave', handleMouseLeave);
@@ -166,6 +197,8 @@ export const HoverCardController: React.FC = () => {
     setOpen,
     setAccountId,
     setAnchor,
+    setMoveTimeout,
+    cancelMoveTimeout,
   ]);
 
   return (

app/javascript/mastodon/features/status/components/card.jsx

@@ -37,18 +37,23 @@ const getHostname = url => {
 
 const domParser = new DOMParser();
 
-const addAutoPlay = html => {
+const handleIframeUrl = (html, url, providerName) => {
   const document = domParser.parseFromString(html, 'text/html').documentElement;
   const iframe = document.querySelector('iframe');
+  const startTime = new URL(url).searchParams.get('t')
 
   if (iframe) {
-    if (iframe.src.indexOf('?') !== -1) {
-      iframe.src += '&';
-    } else {
-      iframe.src += '?';
+    const iframeUrl = new URL(iframe.src)
+
+    iframeUrl.searchParams.set('autoplay', 1)
+    iframeUrl.searchParams.set('auto_play', 1)
+
+    if (providerName === 'YouTube') {
+      iframeUrl.searchParams.set('start', startTime || '');
+      iframe.referrerPolicy = 'strict-origin-when-cross-origin';
     }
 
-    iframe.src += 'autoplay=1&auto_play=1';
+    iframe.src = iframeUrl.href
 
     // DOM parser creates html/body elements around original HTML fragment,
     // so we need to get innerHTML out of the body and not the entire document
@@ -114,7 +119,7 @@ export default class Card extends PureComponent {
 
   renderVideo () {
     const { card } = this.props;
-    const content = { __html: addAutoPlay(card.get('html')) };
+    const content = { __html: handleIframeUrl(card.get('html'), card.get('url'), card.get('provider_name')) };
 
     return (
       <div

app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -384,6 +384,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
               <QuotedStatus
                 quote={status.get('quote')}
                 parentQuotePostId={status.get('id')}
+                contextType='thread'
               />
             )}
           </>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -115,7 +115,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.replier": "الفراشة الاجتماعية",
   "annual_report.summary.followers.followers": "المُتابِعُون",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} في المجمل",
-  "annual_report.summary.here_it_is": "هذا ملخص الخص بك لسنة {year}:",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "فيما يلي ملخصك لسنة {year}:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "المنشور ذو أعلى عدد تفضيلات",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "أكثر منشور مُعاد نشره",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "المنشور بأعلى عدد تعليقات",
@@ -873,6 +873,7 @@
   "status.open": "وسّع هذا المنشور",
   "status.pin": "دبّسه على الصفحة التعريفية",
   "status.quote_error.filtered": "مُخفي بسبب إحدى إعدادات التصفية خاصتك",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "إظهاره على أي حال",
   "status.quote_error.not_found": "لا يمكن عرض هذا المنشور.",
   "status.quote_error.pending_approval": "هذا المنشور ينتظر موافقة صاحب المنشور الأصلي.",
   "status.quote_error.rejected": "لا يمكن عرض هذا المنشور لأن صاحب المنشور الأصلي لا يسمح له بأن يكون مقتبس.",

app/javascript/mastodon/locales/ast.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Media",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de rexistru",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Perfiles nuevos",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que perderíen los nuestros usuarios",
   "alert.rate_limited.message": "Volvi tentalo dempués de la hora: {retry_time, time, medium}.",
   "alert.unexpected.message": "Prodúxose un error inesperáu.",
   "alert.unexpected.title": "¡Meca!",

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -24,13 +24,13 @@
   "account.blocking": "Блакіраванне",
   "account.cancel_follow_request": "Скасаваць запыт на падпіску",
   "account.copy": "Скапіраваць спасылку на профіль",
-  "account.direct": "Згадаць асабіста @{name}",
+  "account.direct": "Згадаць прыватна @{name}",
   "account.disable_notifications": "Не паведамляць мне пра публікацыі @{name}",
   "account.domain_blocking": "Блакіраванне дамена",
   "account.edit_profile": "Рэдагаваць профіль",
   "account.enable_notifications": "Апавяшчаць мяне пра допісы @{name}",
   "account.endorse": "Паказваць у профілі",
-  "account.familiar_followers_many": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}, {name2}, і {othersCount, plural, one {яшчэ # чалавека, знаёмага вам} few {яшчэ # чалавекі, знаёмыя вам} many {яшчэ # чалавек, знаёмых вам} other {яшчэ # чалавекі, знаёмыя вам}}",
+  "account.familiar_followers_many": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}, {name2}, і {othersCount, plural, one {яшчэ #-го чалавека, знаёмага Вам} few {яшчэ #-х чалавек, знаёмых Вам} many {яшчэ # людзей, знаёмых Вам} other {яшчэ # чалавек, знаёмых Вам}}",
   "account.familiar_followers_one": "Мае сярод падпісчыкаў {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Мае сярод падпісчыкаў {name1} і {name2}",
   "account.featured": "Рэкамендаванае",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.followers": "Падпісчыкі",
   "account.followers.empty": "Ніхто пакуль не падпісаны на гэтага карыстальніка.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} падпісчык} few {{counter} падпісчыкі} many {{counter} падпісчыкаў} other {{counter} падпісчыка}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter}, знаёмы вам} other {{counter}, знаёмых вам}}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} знаёмы Вам} few {{counter} знаёмыя Вам} other {{counter} знаёмых Вам}}",
   "account.following": "Падпіскі",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} падпіска} few {{counter} падпіскі} many {{counter} падпісак} other {{counter} падпіскі}}",
   "account.follows.empty": "Карыстальнік ні на каго не падпісаны.",
@@ -57,21 +57,21 @@
   "account.locked_info": "Гэты ўліковы запіс пазначаны як схаваны. Уладальнік сам вырашае, хто можа падпісвацца на яго.",
   "account.media": "Медыя",
   "account.mention": "Згадаць @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} указаў, што яго/яе новы ўліковы запіс цяпер:",
+  "account.moved_to": "{name} указаў(-ла), што яго/яе новы ўліковы запіс цяпер:",
   "account.mute": "Ігнараваць @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Не апавяшчаць",
   "account.mute_short": "Ігнараваць",
   "account.muted": "Ігнаруецца",
   "account.muting": "Ігнараванне",
-  "account.mutual": "Вы падпісаны адно на аднаго",
+  "account.mutual": "Вы падпісаныя адно на аднаго",
   "account.no_bio": "Апісанне адсутнічае.",
   "account.open_original_page": "Адкрыць арыгінальную старонку",
   "account.posts": "Допісы",
   "account.posts_with_replies": "Допісы і адказы",
-  "account.remove_from_followers": "Выдаліць карыстальніка {name} з падпісчыкаў",
+  "account.remove_from_followers": "Выдаліць {name} з падпісчыкаў",
   "account.report": "Паскардзіцца на @{name}",
   "account.requested": "Чакаецца ўхваленне. Націсніце, каб скасаваць запыт на падпіску",
-  "account.requested_follow": "{name} адправіў запыт на падпіску",
+  "account.requested_follow": "{name} адправіў(-ла) запыт на падпіску",
   "account.requests_to_follow_you": "Хоча падпісацца на вас",
   "account.share": "Абагуліць профіль @{name}",
   "account.show_reblogs": "Паказаць падштурхоўванні ад @{name}",
@@ -193,7 +193,7 @@
   "compose.published.open": "Адкрыць",
   "compose.saved.body": "Допіс захаваны.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Даведацца больш",
-  "compose_form.encryption_warning": "Допісы ў Mastodon не абаронены скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй праз Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Допісы ў Mastodon не абароненыя скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй праз Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Гэты допіс не будзе паказаны пад аніякім хэштэгам, бо ён не публічны. Толькі публічныя допісы можна знайсці па хэштэгу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш уліковы запіс не {locked}. Усе могуць падпісацца на вас, каб бачыць допісы толькі для падпісчыкаў.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "закрыты",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Падпісацца і дадаць у спіс",
-  "confirmations.follow_to_list.message": "Вам трэба падпісацца на карыстальніка {name}, каб дадаць яго ў спіс.",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "Вам трэба падпісацца на {name}, каб дадаць яго/яе ў спіс.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Падпісацца на карыстальніка?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйсці",
   "confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
@@ -240,10 +240,10 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Дадаць альтэрнатыўны тэкст?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ігнараваць",
   "confirmations.redraft.confirm": "Выдаліць і перапісаць",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
   "confirmations.redraft.title": "Выдаліць і перапісаць допіс?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Выдаліць падпісчыка",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "Карыстальнік {name} больш не будзе падпісаны на Вас. Упэўненыя, што хочаце працягнуць?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} больш не будзе падпісаны(-ая) на Вас. Упэўненыя, што хочаце працягнуць?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Выдаліць падпісчыка?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Адпісацца",
   "confirmations.unfollow.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце адпісацца ад {name}?",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Падобныя профілі, за якімі Вы нядаўна сачылі",
   "follow_suggestions.view_all": "Праглядзець усё",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На каго падпісацца",
-  "followed_tags": "Падпіскі",
+  "followed_tags": "Падпіскі на хэштэгі",
   "footer.about": "Пра нас",
   "footer.directory": "Дырэкторыя профіляў",
   "footer.get_app": "Спампаваць праграму",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы з іншых сервераў могуць адсутнічаць.",
   "hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
-  "home.column_settings.show_quotes": "Паказаць цытаты",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Паказаць цытаванні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
   "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
   "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
@@ -580,42 +580,42 @@
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Разгарнуць меню падпісак на хэштэгі",
   "navigation_panel.expand_lists": "Разгарнуць меню спіса",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Вам трэба ўвайсці каб атрымаць доступ да гэтага рэсурсу.",
-  "notification.admin.report": "{name} паскардзіўся на {target}",
-  "notification.admin.report_account": "{name} паскардзіўся на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target} з прычыны {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} паскардзіўся на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target}",
-  "notification.admin.report_statuses": "{name} паскардзіўся на {target} з прычыны {category}",
-  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} паскардзіўся на {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} зарэгістраваўся",
-  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} і {count, plural, one {# іншы} other {# іншых}} зарэгістраваліся",
+  "notification.admin.report": "{name} паскардзіўся(-лась) на {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} паскардзіўся(-лась) на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target} з прычыны {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} паскардзіўся(-лась) на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} паскардзіўся(-лась) на {target} з прычыны {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} паскардзіўся(-лась) на {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} зарэгістраваўся(-лась)",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} і {count, plural, one {# іншы(-ая)} other {# іншых}} зарэгістраваліся",
   "notification.annual_report.message": "Вас чакае Ваш #Wrapstodon нумар {year}! Падзяліцеся сваімі галоўнымі падзеямі і запамінальнымі момантамі ў Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Перайсці да #Wrapstodon",
-  "notification.favourite": "Карыстальнік {name} упадабаў Ваш допіс",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} other {# іншыя}}</a> ўпадабалі Ваш допіс",
-  "notification.favourite_pm": "Ваша асабістае згадванне ўпадабана {name}",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} few {# іншыя} many {# іншых} other {# іншых}}</a> ўпадабалі ваша асабістае згадванне",
-  "notification.follow": "{name} падпісаўся на вас",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} other {# іншыя}}</a> падпісаліся на Вас",
-  "notification.follow_request": "{name} адправіў запыт на падпіску",
+  "notification.favourite": "{name} упадабаў(-ла) Ваш допіс",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы(-ая)} other {# іншыя}}</a> ўпадабалі Ваш допіс",
+  "notification.favourite_pm": "{name} упадабаў(-ла) Вашае прыватнае згадванне",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы(-ая)} few {# іншыя} many {# іншых} other {# іншых}}</a> ўпадабалі ваша асабістае згадванне",
+  "notification.follow": "{name} падпісаўся(-лась) на Вас",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы(-ая)} other {# іншыя}}</a> падпісаліся на Вас",
+  "notification.follow_request": "{name} адправіў(-ла) запыт на падпіску",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} і {count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}} запыталіся падпісацца на вас",
   "notification.label.mention": "Згадванне",
   "notification.label.private_mention": "Асабістае згадванне",
   "notification.label.private_reply": "Асабісты адказ",
   "notification.label.reply": "Адказ",
   "notification.mention": "Згадванне",
-  "notification.mentioned_you": "{name} згадаў вас",
+  "notification.mentioned_you": "{name} згадаў(-ла) Вас",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Даведацца больш",
   "notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне ад мадэратараў",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя Вашыя допісы былі выдаленыя.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш уліковы запіс быў адключаны.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як далікатныя.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як адчувальныя.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Ваш уліковы запіс атрымаў папярэджанне ад мадэратараў.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "З гэтага моманту вашыя допісы будуць пазначаныя як далікатныя.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "З гэтага моманту вашыя допісы будуць пазначаныя як адчувальныя.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваш уліковы запіс быў абмежаваны.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш уліковы запіс быў заблакіраваны.",
   "notification.own_poll": "Ваша апытанне скончылася",
   "notification.poll": "Апытанне, дзе Вы прынялі ўдзел, скончылася",
-  "notification.reblog": "{name} пашырыў ваш допіс",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}}</a> пашырылі ваш допіс",
+  "notification.reblog": "{name} пашырыў(-ла) Ваш допіс",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы(-ая)} many {# іншых} other {# іншых}}</a> пашырылі Ваш допіс",
   "notification.relationships_severance_event": "Страціў сувязь з {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Адміністратар з {from} прыпыніў працу ўліковага запісу {target}, што азначае, што Вы больш не можаце атрымліваць ад іх абнаўленні ці ўзаемадзейнічаць з імі.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Адміністратар з {from} заблакіраваў {target}, у тым ліку {followersCount} вашых падпісчыка(-аў) і {followingCount, plural, one {# уліковы запіс} few {# уліковыя запісы} many {# уліковых запісаў} other {# уліковых запісаў}}.",
@@ -646,7 +646,7 @@
   "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўсёды сцерці ўсе свае паведамленні?",
   "notifications.clear_title": "Ачысціць апавяшчэнні?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новыя скаргі:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя ўваходы:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя рэгістрацыі:",
   "notifications.column_settings.alert": "Апавяшчэнні на працоўным стале",
   "notifications.column_settings.favourite": "Упадабанае:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Паказаць усе катэгорыі",
@@ -843,7 +843,7 @@
   "status.admin_account": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для @{name}",
   "status.admin_domain": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для {domain}",
   "status.admin_status": "Адкрыць гэты допіс у інтэрфейсе мадэрацыі",
-  "status.block": "Заблакаваць @{name}",
+  "status.block": "Заблакіраваць @{name}",
   "status.bookmark": "Дадаць закладку",
   "status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
   "status.cannot_reblog": "Гэты допіс нельга пашырыць",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Разгарнуць гэты допіс",
   "status.pin": "Замацаваць у профілі",
   "status.quote_error.filtered": "Схавана адным з Вашых фільтраў",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Усё адно паказаць",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Гэты ўліковы запіс быў схаваны мадэратарамі {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Гэты допіс немагчыма паказаць.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Гэты допіс чакае ўхвалення ад аўтара арыгінала.",
   "status.quote_error.rejected": "Гэты допіс немагчыма паказаць, паколькі аўтар арыгінала не дазваляе цытаваць яго.",
@@ -893,7 +895,7 @@
   "status.reply": "Адказаць",
   "status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",
   "status.report": "Паскардзіцца на @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Уражвальны змест",
+  "status.sensitive_warning": "Адчувальнае змесціва",
   "status.share": "Абагуліць",
   "status.show_less_all": "Згарнуць усё",
   "status.show_more_all": "Разгарнуць усё",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -863,6 +863,7 @@
   "status.open": "Разширяване на публикацията",
   "status.pin": "Закачане в профила",
   "status.quote_error.filtered": "Скрито поради един от филтрите ви",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Този акаунт е бил скрит от модераторите на {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Публикацията не може да се показва.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Публикацията чака одобрение от първоначалния автор.",
   "status.quote_error.rejected": "Публикацията не може да се показва като първоначалния автор не позволява цитирането ѝ.",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Stankañ @{name} kentoc'h",
   "domain_block_modal.title": "Stankañ an domani?",
   "domain_pill.server": "Dafariad",
+  "domain_pill.their_handle": "H·ec'h anaouder:",
   "domain_pill.username": "Anv-implijer",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Petra eo an anaouder?",
   "domain_pill.your_handle": "Hoc'h anaouder:",
@@ -260,6 +261,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Disoc'hoù an enklask",
   "emoji_button.symbols": "Arouezioù",
   "emoji_button.travel": "Beajiñ & Lec'hioù",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "N'eo ket bet lakaet netra en a-raok gant ar gont-mañ.",
   "empty_column.account_suspended": "Kont astalet",
   "empty_column.account_timeline": "Embannadur ebet amañ!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil dihegerz",
@@ -316,7 +318,7 @@
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Diouzh ar c'hiz war {domain}",
   "follow_suggestions.view_all": "Gwelet pep tra",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Piv heuliañ",
-  "followed_tags": "Gerioù-klik o heuliañ",
+  "followed_tags": "Gerioù-klik heuliet",
   "footer.about": "Diwar-benn",
   "footer.directory": "Kavlec'h ar profiloù",
   "footer.get_app": "Pellgargañ an arload",
@@ -355,6 +357,7 @@
   "home.pending_critical_update.body": "Hizivait ho servijer Mastodon kerkent ha ma c'hallit mar plij!",
   "home.pending_critical_update.link": "Gwelet an hizivadennoù",
   "home.show_announcements": "Diskouez ar c'hemennoù",
+  "info_button.label": "Skoazell",
   "interaction_modal.go": "Mont di",
   "interaction_modal.no_account_yet": "N'ho peus ket ur gont c'hoazh?",
   "interaction_modal.on_another_server": "War ur servijer all",
@@ -445,7 +448,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Muiañ-karet",
   "navigation_bar.filters": "Gerioù kuzhet",
   "navigation_bar.follow_requests": "Rekedoù heuliañ",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Gerioù-klik o heuliañ",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Gerioù-klik heuliet",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Heuliadennoù ha heulier·ezed·ien",
   "navigation_bar.import_export": "Enporzhiañ hag ezporzhiañ",
   "navigation_bar.lists": "Listennoù",
@@ -486,6 +489,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Enskrivadurioù nevez :",
   "notifications.column_settings.alert": "Kemennoù war ar burev",
   "notifications.column_settings.favourite": "Muiañ-karet:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Diskouez an holl rummadoù",
   "notifications.column_settings.follow": "Heulierien nevez:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Rekedoù heuliañ nevez:",
   "notifications.column_settings.group": "Strollañ",
@@ -510,7 +514,7 @@
   "notifications.group": "{count} a gemennoù",
   "notifications.mark_as_read": "Merkañ an holl kemennoù evel bezañ lennet",
   "notifications.permission_denied": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz rak pedadenn aotren ar merdeer a zo bet nullet araok",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù wa ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù war ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
   "notifications.permission_required": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz abalamour d'an aotre rekis n'eo ket bet roet.",
   "notifications.policy.accept": "Asantiñ",
   "notifications.policy.accept_hint": "Diskouez er c’hemennoù",
@@ -665,6 +669,7 @@
   "status.mute_conversation": "Kuzhat ar gaozeadenn",
   "status.open": "Digeriñ ar c'hannad-mañ",
   "status.pin": "Spilhennañ d'ar profil",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Diskouez memes tra",
   "status.quote_error.not_found": "N'haller ket diskouez an embannadur-mañ.",
   "status.quote_error.removed": "Dilamet eo bet an embannadur-mañ gant e aozer·ez.",
   "status.quote_post_author": "Embannadur gant {name}",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -446,6 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no seguiu?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Voleu ignorar les notificacions de mencions privades no sol·licitades?",
   "info_button.label": "Ajuda",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Què és el text alternatiu?</h1> <p>El text alternatiu proporciona descripcions d'imatges per a persones amb discapacitat visual, connexions de poca amplada de banda o aquelles que busquen un context addicional.</p> <p>Podeu millorar l'accessibilitat i la comprensió per a tothom escrivint un text alternatiu clar, concís i objectiu.</p> <ul> <li>Descriviu els elements importants</li> <li>Utilitzeu frases senzilles</li> <li>Resumiu el text en imatges</li> <li>Eviteu la informació redundant</li> <li>Centreu-vos en les tendències i els aspectes clau dels elements visuals complexos (com ara diagrames o mapes)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Per a continuar heu d'afavorir des del vostre compte.",
   "interaction_modal.action.follow": "Per a continuar heu de seguir des del vostre compte.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Per a continuar heu d'impulsar des del vostre compte.",
@@ -733,7 +734,7 @@
   "privacy.public.short": "Públic",
   "privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
   "privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
-  "privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
+  "privacy.unlisted.short": "Pública però discreta",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "recommended": "Recomanat",
@@ -872,6 +873,8 @@
   "status.open": "Amplia el tut",
   "status.pin": "Fixa en el perfil",
   "status.quote_error.filtered": "No es mostra a causa d'un dels vostres filtres",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostra-la igualment",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Aquest perfil l'han amagat els moderadors de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "No es pot mostrar aquesta publicació.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Aquesta publicació està pendent d'aprovació per l'autor original.",
   "status.quote_error.rejected": "No es pot mostrar aquesta publicació perquè l'autor original no en permet la citació.",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -91,7 +91,7 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Průměr",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Měsíc registrace",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Noví uživatelé",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byli odstaněny",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profily účtů, které by byly smazány",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sledující, o které by naši uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Sledující, o které by jejich uživatelé přišli",
   "admin.impact_report.title": "Shrnutí dopadu",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Rozbalit tento příspěvek",
   "status.pin": "Připnout na profil",
   "status.quote_error.filtered": "Skryté kvůli jednomu z vašich filtrů",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Přesto zobrazit",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Tento účet byl skryt moderátory {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Tento příspěvek nelze zobrazit.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Tento příspěvek čeká na schválení od původního autora.",
   "status.quote_error.rejected": "Tento příspěvek nemůže být zobrazen, protože původní autor neumožňuje, aby byl citován.",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about.blocks": "Gweinyddion wedi'u cymedroli",
-  "about.contact": "Cysylltwch â:",
+  "about.contact": "Cysylltiad:",
   "about.default_locale": "Rhagosodedig",
   "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd cod agored rhydd ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Dyw'r rheswm ddim ar gael",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Gosodiadau'r cyfrif",
   "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl sydd a'u cyfrifon ar {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y ffedysawd y mae pobl ar {domain} yn eu dilyn.",
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
   "domain_block_modal.title": "Blocio parth?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwyr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Byddwch yn colli'r holl ddilynwyr a phobl rydych chi'n eu dilyn o'r gweinydd hwn.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau na hysbysiadau gan ddefnyddwyr ar y gweinydd hwn.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mae'n caniatáu ichi gysylltu a rhyngweithio â phobl nid yn unig ar Mastodon, ond ar draws gwahanol apiau cymdeithasol hefyd.",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Ehangu'r post hwn",
   "status.pin": "Pinio ar y proffil",
   "status.quote_error.filtered": "Wedi'i guddio oherwydd un o'ch hidlwyr",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Dangos beth bynnag",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Mae'r cyfrif hwn wedi'i guddio gan gymedrolwyr {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Does dim modd dangos y postiad hwn.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Mae'r postiad hwn yn aros am gymeradwyaeth yr awdur gwreiddiol.",
   "status.quote_error.rejected": "Does dim modd dangos y postiad hwn gan nad yw'r awdur gwreiddiol yn caniatáu iddo gael ei ddyfynnu.",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "about.rules": "Serverregler",
   "account.account_note_header": "Personligt notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "Automatiseret",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokér @{name}",
   "account.block_domain": "Blokér domænet {domain}",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følgere}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} du kender",
   "account.following": "Følger",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følger}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fulgt} other {{counter} fulgte}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger ikke nogen endnu.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "account.report": "Anmeld @{name}",
   "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning",
   "account.requested_follow": "{name} har anmodet om at følge dig",
-  "account.requests_to_follow_you": "Anmodninger om at følge dig",
+  "account.requests_to_follow_you": "Anmoder om at følge dig",
   "account.share": "Del @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Vis fremhævelser fra @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
@@ -112,20 +112,20 @@
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Lureren",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "Oraklet",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Afstemningsmageren",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Den social sommerfugl",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Den sociale sommerfugl",
   "annual_report.summary.followers.followers": "følgere",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} i alt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Her er dit {year} i sammendrag:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmarkerede indlæg",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "mest fremhævede indlæg",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "mest besvarede indlæg",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "indlæg med flest svar",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}s",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest benyttede app",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede hashtag",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Intet",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nye indlæg",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Dermed er du i top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>af {domain}-brugere.</bottomLabel>",
-  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vi fortæller det ikke til Pernille Skipper.",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vi fortæller det ikke til nogen.",
   "annual_report.summary.thanks": "Tak for at være en del af Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
@@ -139,20 +139,20 @@
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Du vil ikke se indlæg, som omtaler vedkommende.",
   "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang",
   "boost_modal.reblog": "Fremhæv indlæg?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Fjern fremhævning af indlæg?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Fjern fremhævelse af indlæg?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiér fejlrapport",
   "bundle_column_error.error.body": "Den anmodede side kunne ikke gengives. Dette kan skyldes flere typer fejl.",
   "bundle_column_error.error.title": "Åh nej!",
-  "bundle_column_error.network.body": "En fejl opstod under forsøget på at indlæse denne side. Dette kan skyldes flere typer af fejl.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Der opstod en fejl under indlæsning af denne side. Dette kan skyldes et midlertidigt problem med din internetforbindelse eller denne server.",
   "bundle_column_error.network.title": "Netværksfejl",
   "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
   "bundle_column_error.return": "Tilbage til hjem",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Den anmodede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en er korrekt?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Den ønskede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en i adresselinjen er korrekt?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
   "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af denne skærm.",
   "bundle_modal_error.retry": "Forsøg igen",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Eftersom Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
   "closed_registrations_modal.description": "Oprettelse af en konto på {domain} er i øjeblikket ikke muligt, men husk på, at du ikke behøver en konto specifikt på {domain} for at bruge Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find en anden server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med hvem som helst på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "column.community": "Lokal tidslinje",
   "column.create_list": "Opret liste",
   "column.direct": "Private omtaler",
-  "column.directory": "Tjek profiler",
+  "column.directory": "Gennemse profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.edit_list": "Redigér liste",
   "column.favourites": "Favoritter",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?",
+  "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjerte?",
   "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
   "compose_form.poll.multiple": "Multivalg",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Slet liste?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Kassér og fortsæt",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Fortsæt redigering",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Hvis du fortsætter, kasseres alle ændringer, du har foretaget i det indlæg, du er i gang med at redigere.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Hvis du fortsætter, vil alle ændringer, du har foretaget i det indlæg, du er er ved at redigere, blive slettet.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "Kassér ændringer til dit indlæg?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Genoptag udkast",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Hvis du fortsætter, kasseres det indlæg, du er i gang med at udforme.",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
   "confirmations.logout.title": "Log ud?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Tilføj alt-tekst",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Indlægget indeholder medier uden alt-tekst. Tilføjelse af beskrivelser bidrager til at gøre indholdet tilgængeligt for flere brugere.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Dit indlæg indeholder medier uden alt-tekst. Ved at tilføje beskrivelser gør du dit indhold tilgængeligt for flere brugere.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Læg op alligevel",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Tilføj alt-tekst?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skjul",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Følg ikke længere bruger?",
   "content_warning.hide": "Skjul indlæg",
   "content_warning.show": "Vis alligevel",
-  "content_warning.show_more": "Vis flere",
+  "content_warning.show_more": "Vis mere",
   "conversation.delete": "Slet samtale",
   "conversation.mark_as_read": "Markér som læst",
   "conversation.open": "Vis samtale",
@@ -264,19 +264,19 @@
   "directory.recently_active": "Aktive for nyligt",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoindstillinger",
   "disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostet af {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostet af {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra personer på fediverset, som folk på {domain} følger.",
   "domain_block_modal.block": "Blokér server",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk fra denne server kan interagere med de gamle indlæg.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk fra denne server kan interagere med dine gamle indlæg.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne server kan følge dig.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "De ser ikke den aktive blokering.",
   "domain_block_modal.title": "Blokér domæne?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du vil miste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} følger} other {{followersCountDisplay} følgere}} og {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person, du følger} other {{followingCountDisplay} personer, du følger}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Alle følgere og personer som følges på denne server mistes.",
-  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server vises ikke.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det muliggører at forbinde og interagere med folk, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Du vil miste alle følgere og personer, du følger, fra denne server.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du vil ikke se indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det giver dig mulighed for at oprette forbindelse og interagere med mennesker, ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er \"sproget\", som Mastodon taler med andre sociale netværk.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Deres handle:",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "domain_pill.who_you_are": "Fordi dit handle fortæller, hvem du er, og hvor du er, kan du interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Dit handle:",
   "domain_pill.your_server": "Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om den her server? Du kan til enhver tid rykke over på en anden server og beholde dine følgere.",
-  "domain_pill.your_username": "Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
+  "domain_pill.your_username": "Din unikke identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
   "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på din hjemmeside ved at kopiere nedenstående kode.",
   "embed.preview": "Sådan kommer det til at se ud:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "emoji_button.not_found": "Ingen matchende emojis fundet",
   "emoji_button.objects": "Objekter",
   "emoji_button.people": "Personer",
-  "emoji_button.recent": "Oftest brugt",
+  "emoji_button.recent": "Ofte brugt",
   "emoji_button.search": "Søg...",
   "emoji_button.search_results": "Søgeresultater",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "empty_column.account_suspended": "Konto suspenderet",
   "empty_column.account_timeline": "Ingen indlæg her!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig",
-  "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
+  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogle brugere endnu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
   "empty_column.direct": "Du har ikke nogen private omtaler endnu. Når du sender eller modtager en, vil den blive vist her.",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
   "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
   "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
-  "empty_column.home": "Din hjem-tidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
+  "empty_column.home": "Din hjem-tidslinje er tom! Følg flere personer, for at fylde den op.",
   "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af denne liste udgiver nye indlæg, vil de blive vist her.",
   "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
   "empty_column.notification_requests": "Alt er klar! Der er intet her. Når der modtages nye notifikationer, fremgår de her jævnfør dine indstillinger.",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "explore.trending_links": "Nyheder",
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Fastgjort indlæg} other {Fastgjorte indlæg}}",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {fastgjort indlæg} other {fastgjorte indlæg}}",
   "featured_carousel.next": "Næste",
   "featured_carousel.post": "Indlæg",
   "featured_carousel.previous": "Foregående",
@@ -370,22 +370,22 @@
   "firehose.remote": "Andre servere",
   "follow_request.authorize": "Godkend",
   "follow_request.reject": "Afvis",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, synes {domain}-personalet, du måske bør gennemgå disse anmodninger manuelt.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, mente {domain}-personalet, at du måske ville gennemgå følgeanmodninger fra disse konti manuelt.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Personaleudvalgt",
   "follow_suggestions.dismiss": "Vis ikke igen",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Håndplukket af {domain}-teamet",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populær blandt personer, du følger",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Denne profil er håndplukket af {domain}-teamet.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profil er populær blandt de personer, som følges.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profil er populær blandt de personer, du følger.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Denne profil er en af de mest fulgte på {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Denne profil har for nylig fået stor opmærksomhed på {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denne profil svarer til de profiler, som senest er blevet fulgt.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denne profil minder om de profiler, du senest har fulgt.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personligt forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
-  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populært på {domain}",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populær på {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Minder om profiler, du har fulgt for nylig",
   "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Profiler, du kan følge",
   "followed_tags": "Hashtags, som følges",
   "footer.about": "Om",
   "footer.directory": "Profiloversigt",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
   "home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser",
-  "home.pending_critical_update.body": "Opdatér venligst din Mastodon-server snarest muligt!",
+  "home.pending_critical_update.body": "Opdatér din Mastodon-server snarest muligt!",
   "home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
   "home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhedsopdatering tilgængelig!",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
@@ -489,7 +489,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Åbn medier",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Åbn liste over fastgjorte indlæg",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Åbn forfatters profil",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlægget",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlæg",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Åbn liste over følgeanmodninger",
   "keyboard_shortcuts.search": "Fokusér søgebjælke",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul indholdsadvarsel-felt",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "lists.add_to_list": "Føj til liste",
   "lists.add_to_lists": "Føj {name} til lister",
   "lists.create": "Opret",
-  "lists.create_a_list_to_organize": "Opret en ny liste til organisering af hjemmefeed",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Opret en ny liste til organisering af dit Hjem-feed",
   "lists.create_list": "Opret liste",
   "lists.delete": "Slet liste",
   "lists.done": "Færdig",
@@ -535,10 +535,10 @@
   "lists.save": "Gem",
   "lists.search": "Søg",
   "lists.show_replies_to": "Medtag svar fra listemedlemmer til",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# nyt emne} other {# nye emner}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# nyt element} other {# nye elementer}}",
   "loading_indicator.label": "Indlæser…",
   "media_gallery.hide": "Skjul",
-  "moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret, da du flyttede til {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er i øjeblikket deaktiveret, fordi du er flyttet til {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Skjul fra notifikationer",
   "mute_modal.hide_options": "Skjul valgmuligheder",
   "mute_modal.indefinite": "Indtil jeg vælger at se dem igen",
@@ -561,7 +561,7 @@
   "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags, som følges",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følger og følgere",
   "navigation_bar.import_export": "Import og eksport",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.live_feed_local": "Live feed (lokalt)",
@@ -587,7 +587,7 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} anmeldte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} tilmeldte sig",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# anden} other {# andre}} tilmeldte sig",
-  "notification.annual_report.message": "{year} #Wrapstodon venter! Afslør årets højdepunkter og mindeværdige øjeblikke på Mastodon!",
+  "notification.annual_report.message": "Din {year} #Wrapstodon venter! Afslør årets højdepunkter og mindeværdige øjeblikke på Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Vis #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} føjede dit indlæg til favoritter",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> føjede dit indlæg til favoritter",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_none": "Din konto har fået en moderationsadvarsel.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Dine indlæg markeres fra nu af som følsomme.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Din konto er blevet begrænset.",
-  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Din konto er suspenderet.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Din konto er blevet suspenderet.",
   "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
   "notification.poll": "En afstemning, hvori du har stemt, er slut",
   "notification.reblog": "{name} fremhævede dit indlæg",
@@ -653,7 +653,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfiltreringsbjælke",
   "notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgeanmodninger:",
-  "notifications.column_settings.group": "Gruppere",
+  "notifications.column_settings.group": "Gruppér",
   "notifications.column_settings.mention": "Omtaler:",
   "notifications.column_settings.poll": "Afstemningsresultater:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-notifikationer",
@@ -691,7 +691,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personer, som ikke følger dig",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Indtil du manuelt godkender dem",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personer, du ikke følger",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er i svar på egen omtale, eller hvis afsenderen følges",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtreret, medmindre det er et svar på din egen omtale, eller hvis du følger afsenderen",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Uopfordrede private omtaler",
   "notifications.policy.title": "Håndtér notifikationer fra…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktivér computernotifikationer",
@@ -703,7 +703,7 @@
   "onboarding.follows.search": "Søg",
   "onboarding.follows.title": "Følg folk for at komme i gang",
   "onboarding.profile.discoverable": "Gør min profil synlig",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Når man vælger at være synlig på Mastodon, kan ens indlæg fremgå i søgeresultater og tendenser, og profilen kan blive foreslået til andre med tilsvarende interesse.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Når du vælger at være synlig på Mastodon, kan dine indlæg blive vist i søgeresultater og trender, og din profil kan blive foreslået til personer med samme interesser som dig.",
   "onboarding.profile.display_name": "Vist navn",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Dit fulde navn eller dit sjove navn…",
   "onboarding.profile.note": "Bio",
@@ -740,7 +740,7 @@
   "recommended": "Anbefalet",
   "refresh": "Genindlæs",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Vent venligst.",
-  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Forbereder hjemmestrømmen…",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Forbereder dit hjem-feed…",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} siden",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} siden",
@@ -832,7 +832,7 @@
   "search_results.title": "Søg efter \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Personer, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
   "server_banner.active_users": "aktive brugere",
-  "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
+  "server_banner.administered_by": "Administreret af:",
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, du kan bruge for at deltage i fediverset.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
@@ -857,7 +857,7 @@
   "status.edited": "Senest redigeret {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigeret {count, plural, one {{count} gang} other {{count} gange}}",
   "status.embed": "Hent indlejringskode",
-  "status.favourite": "Favorit",
+  "status.favourite": "Favoritmarkér",
   "status.favourites": "{count, plural, one {# favorit} other {# favoritter}}",
   "status.filter": "Filtrér dette indlæg",
   "status.history.created": "{name} oprettet {date}",
@@ -872,7 +872,9 @@
   "status.mute_conversation": "Skjul samtale",
   "status.open": "Udvid dette indlæg",
   "status.pin": "Fastgør til profil",
-  "status.quote_error.filtered": "Skjult grundet et af filterne",
+  "status.quote_error.filtered": "Skjult på grund af et af dine filtre",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vis alligevel",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Denne profil er blevet skjult af {domain}-moderatorerne.",
   "status.quote_error.not_found": "Dette indlæg kan ikke vises.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Dette indlæg afventer godkendelse fra den oprindelige forfatter.",
   "status.quote_error.rejected": "Dette indlæg kan ikke vises, da den oprindelige forfatter ikke tillader citering heraf.",
@@ -927,7 +929,7 @@
   "units.short.million": "{count} mio.",
   "units.short.thousand": "{count} tusind",
   "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade",
-  "upload_button.label": "Tilføj billed-, video- eller lydfil(er)",
+  "upload_button.label": "Tilføj billeder, en video- eller lydfil",
   "upload_error.limit": "Grænse for filupload nået.",
   "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt for afstemninger.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "For at opsamle en medievedhæftning, tryk på Mellemrum eller Retur. Mens der trækkes, benyt piletasterne til at flytte medievedhæftningen i en given retning. Tryk på Mellemrum eller Retur igen for at slippe medievedhæftningen på den nye position, eller tryk på Escape for at afbryde.",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderierte Server",
+  "about.blocks": "Eingeschränkte Server",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.default_locale": "Standard",
   "about.disclaimer": "Mastodon ist eine freie, quelloffene Software und eine Marke der Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Keinen Grund angegeben",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediverse zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Standardmäßig werden von diesem Server keine Inhalte oder Profile angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Ausgeblendet",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Stummgeschaltet",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Profilen dieses Servers nicht möglich ist.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt",
   "about.language_label": "Sprache",
   "about.not_available": "Diese Informationen sind auf diesem Server nicht verfügbar.",
-  "about.powered_by": "Ein dezentralisiertes soziales Netzwerk, angetrieben von {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Ein dezentralisiertes soziales Netzwerk, ermöglicht durch {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregeln",
   "account.account_note_header": "Persönliche Notiz",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen",
-  "account.badges.bot": "Automatisiert",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Listen verwalten",
+  "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "@{name} blockieren",
-  "account.block_domain": "{domain} sperren",
+  "account.block_domain": "{domain} blockieren",
   "account.block_short": "Blockieren",
   "account.blocked": "Blockiert",
   "account.blocking": "Blockiert",
-  "account.cancel_follow_request": "Follower-Anfrage zurückziehen",
+  "account.cancel_follow_request": "Anfrage zurückziehen",
   "account.copy": "Link zum Profil kopieren",
   "account.direct": "@{name} privat erwähnen",
-  "account.disable_notifications": "Höre auf mich zu benachrichtigen wenn @{name} etwas postet",
+  "account.disable_notifications": "Benachrichtige mich nicht mehr, wenn @{name} etwas veröffentlicht",
   "account.domain_blocking": "Domain blockiert",
   "account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
-  "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet",
+  "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich, wenn @{name} etwas veröffentlicht",
   "account.endorse": "Im Profil vorstellen",
   "account.familiar_followers_many": "Gefolgt von {name1}, {name2} und {othersCount, plural, one {einem weiteren Profil, das dir bekannt ist} other {# weiteren Profilen, die dir bekannt sind}}",
   "account.familiar_followers_one": "Gefolgt von {name1}",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "account.featured": "Vorgestellt",
   "account.featured.accounts": "Profile",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Letzter Beitrag am {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Neuester Beitrag vom {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Keine Beiträge",
   "account.follow": "Folgen",
   "account.follow_back": "Ebenfalls folgen",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "account.go_to_profile": "Profil aufrufen",
   "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} ausblenden",
   "account.in_memoriam": "Zum Andenken.",
-  "account.joined_short": "Mitglied seit",
-  "account.languages": "Sprache ändern.",
-  "account.link_verified_on": "Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} verifiziert",
+  "account.joined_short": "Registriert am",
+  "account.languages": "Sprachen verwalten",
+  "account.link_verified_on": "Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} bestätigt",
   "account.locked_info": "Die Privatsphäre dieses Kontos wurde auf „geschützt“ gesetzt. Die Person bestimmt manuell, wer ihrem Profil folgen darf.",
   "account.media": "Medien",
   "account.mention": "@{name} erwähnen",
@@ -65,10 +65,10 @@
   "account.muting": "Stummgeschaltet",
   "account.mutual": "Ihr folgt einander",
   "account.no_bio": "Keine Beschreibung verfügbar.",
-  "account.open_original_page": "Ursprüngliche Seite öffnen",
+  "account.open_original_page": "Originalbeitrag öffnen",
   "account.posts": "Beiträge",
-  "account.posts_with_replies": "Beiträge und Antworten",
-  "account.remove_from_followers": "{name} als Follower entfernen",
+  "account.posts_with_replies": "Beiträge & Antworten",
+  "account.remove_from_followers": "@{name} als Follower entfernen",
   "account.report": "@{name} melden",
   "account.requested": "Die Genehmigung steht noch aus. Klicke hier, um die Follower-Anfrage zurückzuziehen",
   "account.requested_follow": "{name} möchte dir folgen",
@@ -76,43 +76,43 @@
   "account.share": "Profil von @{name} teilen",
   "account.show_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} anzeigen",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
-  "account.unblock": "{name} nicht mehr blockieren",
+  "account.unblock": "Blockierung von {name} aufheben",
   "account.unblock_domain": "Blockierung von {domain} aufheben",
-  "account.unblock_domain_short": "Entsperren",
+  "account.unblock_domain_short": "Blockierung aufheben",
   "account.unblock_short": "Blockierung aufheben",
   "account.unendorse": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
   "account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
-  "account_note.placeholder": "Klicken, um Notiz hinzuzufügen",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag nach der Registrierung",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat nach der Registrierung",
+  "account_note.placeholder": "Klicken, um private Anmerkung hinzuzufügen",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag seit der Registrierung",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat seit der Registrierung",
   "admin.dashboard.retention.average": "Durchschnitt",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Monat der Registrierung",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Neue Konten",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profilkonten, die dadurch gelöscht würden",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Konten, die dadurch gelöscht würden",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Follower, die unsere Nutzer*innen verlieren würden",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Follower, die deren Nutzer*innen verlieren würden",
   "admin.impact_report.title": "Zusammenfassung der Auswirkung",
-  "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium} erneut.",
+  "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es um {retry_time, time, medium} erneut.",
   "alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten",
   "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
-  "alert.unexpected.title": "Oha!",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "alt_text_badge.title": "Bildbeschreibung",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Bildbeschreibung hinzufügen",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Text aus Bild hinzufügen",
   "alt_text_modal.cancel": "Abbrechen",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Vorschaubild ändern",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Schwerhörigkeit …",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Sehschwäche …",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen, die taub oder hörbehindert sind …",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen, die blind oder sehbehindert sind …",
   "alt_text_modal.done": "Fertig",
   "announcement.announcement": "Ankündigung",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "Trendjäger*in",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Beobachter*in",
-  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Universaltalent",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakel",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Meinungsforscher*in",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Sozialer Schmetterling",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Schmetterling",
   "annual_report.summary.followers.followers": "Follower",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} insgesamt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Dein Jahresrückblick für {year}:",
@@ -137,13 +137,13 @@
   "block_modal.they_will_know": "Das Profil wird erkennen können, dass du es blockiert hast.",
   "block_modal.title": "Profil blockieren?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
-  "boost_modal.combo": "Mit {combo} erscheint dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr",
+  "boost_modal.combo": "Mit {combo} erscheint dieses Fenster nicht mehr",
   "boost_modal.reblog": "Beitrag teilen?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Beitrag nicht mehr teilen?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Fehlerbericht kopieren",
   "bundle_column_error.error.body": "Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh nein!",
-  "bundle_column_error.network.body": "Beim Versuch, diese Seite zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Dies könnte auf ein vorübergehendes Problem mit Ihrer Internetverbindung oder diesem Server zurückzuführen sein.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Beim Laden dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Die Ursache könnte ein vorübergehendes Problem mit deiner Internetverbindung oder diesem Server sein.",
   "bundle_column_error.network.title": "Netzwerkfehler",
   "bundle_column_error.retry": "Erneut versuchen",
   "bundle_column_error.return": "Zurück zur Startseite",
@@ -152,10 +152,10 @@
   "bundle_modal_error.close": "Schließen",
   "bundle_modal_error.message": "Beim Laden des Inhalts ist etwas schiefgelaufen.",
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du ein Konto auf einem anderen Server erstellen und trotzdem mit diesem Server interagieren.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du kein extra Konto auf {domain} benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Einen anderen Server auswählen",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellt hast, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Server hosten!",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dich auch woanders im Fediverse registrieren und trotzdem mit diesem Server in Kontakt bleiben.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du nicht zwingend auf {domain} ein Konto benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Anderen Server suchen",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellst, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Mastodon-Server hosten!",
   "closed_registrations_modal.title": "Bei Mastodon registrieren",
   "column.about": "Über",
   "column.blocks": "Blockierte Profile",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "column.community": "Lokale Timeline",
   "column.create_list": "Liste erstellen",
   "column.direct": "Private Erwähnungen",
-  "column.directory": "Profile durchsuchen",
+  "column.directory": "Profile durchstöbern",
   "column.domain_blocks": "Blockierte Domains",
   "column.edit_list": "Liste bearbeiten",
   "column.favourites": "Favoriten",
@@ -186,25 +186,25 @@
   "column_search.cancel": "Abbrechen",
   "community.column_settings.local_only": "Nur lokal",
   "community.column_settings.media_only": "Nur Beiträge mit Medien",
-  "community.column_settings.remote_only": "Nur andere Mastodon-Server",
+  "community.column_settings.remote_only": "Nur andere Server im Fediverse",
   "compose.language.change": "Sprache festlegen",
   "compose.language.search": "Sprachen suchen …",
   "compose.published.body": "Beitrag veröffentlicht.",
   "compose.published.open": "Öffnen",
   "compose.saved.body": "Beitrag gespeichert.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren",
-  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge auf Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Teile keine sensiblen Informationen über Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge auf Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Teile keine sensiblen Informationen über Mastodon, auch nicht als „private Erwähnung“.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird unter keinem Hashtag sichtbar sein, weil er nicht öffentlich ist. Nur öffentliche Beiträge können nach Hashtags durchsucht werden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt",
   "compose_form.placeholder": "Was gibts Neues?",
-  "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
+  "compose_form.poll.duration": "Laufzeit",
   "compose_form.poll.multiple": "Mehrfachauswahl",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahl",
   "compose_form.poll.single": "Einfachauswahl",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mehrfachauswahl erlauben",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einfachauswahl erlauben",
-  "compose_form.poll.type": "Art",
+  "compose_form.poll.type": "Typ",
   "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.reply": "Antworten",
   "compose_form.save_changes": "Aktualisieren",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "confirmations.delete.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?",
   "confirmations.delete.title": "Beitrag löschen?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen",
-  "confirmations.delete_list.message": "Möchtest du diese Liste für immer löschen?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste endgültig löschen möchtest?",
   "confirmations.delete_list.title": "Liste löschen?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Verwerfen und fortfahren",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Bearbeitung fortsetzen",
@@ -232,16 +232,16 @@
   "confirmations.follow_to_list.message": "Du musst {name} folgen, um das Profil zu einer Liste hinzufügen zu können.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Profil folgen?",
   "confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
-  "confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
+  "confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich ausloggen?",
   "confirmations.logout.title": "Abmelden?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Bildbeschreibung hinzufügen",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit Alt-Texten erreichst du auch Menschen mit einer Sehschwäche.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Dein Beitrag enthält Medien ohne Bildbeschreibung. Mit ALT-Texten erreichst Du auch Menschen, die blind oder sehbehindert sind.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Trotzdem veröffentlichen",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Bildbeschreibung hinzufügen?",
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
   "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Alle Favoriten sowie die bisher geteilten Beiträge werden verloren gehen und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
-  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen und neu verfassen?",
+  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen & neu verfassen?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Follower entfernen",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} wird dir nicht länger folgen. Bist du dir sicher?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Follower entfernen?",
@@ -259,8 +259,8 @@
   "copypaste.copied": "Kopiert",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
   "directory.federated": "Aus bekanntem Fediverse",
-  "directory.local": "Nur von der Domain {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "Neue Benutzer*innen",
+  "directory.local": "Nur von dieser Domain {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Neue Profile",
   "directory.recently_active": "Kürzlich aktiv",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoeinstellungen",
   "disabled_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert.",
@@ -279,24 +279,24 @@
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Somit kannst du dich nicht nur auf Mastodon mit Leuten verbinden und mit ihnen interagieren, sondern über alle sozialen Apps hinweg.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub ist sozusagen die Sprache, die Mastodon mit anderen sozialen Netzwerken spricht.",
   "domain_pill.server": "Server",
-  "domain_pill.their_handle": "Deren Adresse:",
-  "domain_pill.their_server": "Deren digitale Heimat. Hier „leben“ alle Beiträge von diesem Profil.",
-  "domain_pill.their_username": "Deren eindeutigen Identität auf dem betreffenden Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
+  "domain_pill.their_handle": "Vollständige Adresse:",
+  "domain_pill.their_server": "Die digitale Heimat, in der sich alle Beiträge dieses Profils befinden.",
+  "domain_pill.their_username": "Die eindeutige Identifizierung auf einem Server. Es ist möglich, denselben Profilnamen auf verschiedenen Servern im Fediverse zu finden.",
   "domain_pill.username": "Profilname",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Woraus besteht eine Adresse?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Adressen teilen mit, wer jemand ist und wo sich jemand aufhält. Daher kannst du mit Leuten im gesamten Social Web interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Deine Adresse teilt mit, wer du bist und wo du dich aufhältst. Daher können andere Leute im gesamten Social Web mit dir interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Adressen teilen mit, wer jemand ist und wo sich jemand aufhält. Daher kannst du mit Leuten im gesamten Social Web interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub ermöglichte Plattform</button> ist.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Deine Adresse teilt mit, wer du bist und wo du dich aufhältst. Daher können andere Leute im gesamten Social Web mit dir interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub ermöglichte Plattform</button> ist.",
   "domain_pill.your_handle": "Deine Adresse:",
   "domain_pill.your_server": "Deine digitale Heimat. Hier „leben“ alle Beiträge von dir. Falls es dir hier nicht gefällt, kannst du jederzeit den Server wechseln und ebenso deine Follower übertragen.",
   "domain_pill.your_username": "Deine eindeutige Identität auf diesem Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
-  "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag auf deiner Website einbetten, indem du den nachfolgenden Code kopierst.",
+  "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. in deine Website) einbetten, indem du diesen Code kopierst und dort einfügst.",
   "embed.preview": "Vorschau:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitäten",
   "emoji_button.clear": "Leeren",
   "emoji_button.custom": "Spezielle Emojis dieses Servers",
   "emoji_button.flags": "Flaggen",
   "emoji_button.food": "Essen & Trinken",
-  "emoji_button.label": "Emoji einfügen",
+  "emoji_button.label": "Emoji hinzufügen",
   "emoji_button.nature": "Natur",
   "emoji_button.not_found": "Keine passenden Emojis gefunden",
   "emoji_button.objects": "Gegenstände",
@@ -309,27 +309,27 @@
   "empty_column.account_featured.me": "Du hast bisher noch nichts vorgestellt. Wusstest du, dass du deine häufig verwendeten Hashtags und sogar Profile von Freund*innen vorstellen kannst?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} hat bisher noch nichts vorgestellt. Wusstest du, dass du deine häufig verwendeten Hashtags und sogar Profile von Freund*innen vorstellen kannst?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "Dieses Profil hat bisher noch nichts vorgestellt.",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Das Konto hat sich dazu entschieden, diese Information nicht zu veröffentlichen",
-  "empty_column.account_suspended": "Konto gesperrt",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Das Profil hat sich entschieden, diese Information nicht zu veröffentlichen",
+  "empty_column.account_suspended": "Konto dauerhaft gesperrt",
   "empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge vorhanden!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil nicht verfügbar",
   "empty_column.blocks": "Du hast bisher keine Profile blockiert.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bisher keine Beiträge als Lesezeichen abgelegt. Sobald du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst, wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.community": "Die lokale Timeline ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
   "empty_column.direct": "Du hast noch keine privaten Erwähnungen. Sobald du eine sendest oder erhältst, wird sie hier erscheinen.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Du hast noch keine Domains blockiert.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
+  "empty_column.domain_blocks": "Du hast bisher keine Domains blockiert.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Momentan trendet nichts. Schau später wieder vorbei!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du hast noch keine Beiträge favorisiert. Sobald du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.favourites": "Diesen Beitrag hat bisher noch niemand favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das Profil hier erscheinen.",
   "empty_column.follow_requests": "Es liegen derzeit keine Follower-Anfragen vor. Sobald du eine erhältst, wird sie hier erscheinen.",
-  "empty_column.followed_tags": "Du folgst noch keinen Hashtags. Wenn du dies tust, werden sie hier erscheinen.",
+  "empty_column.followed_tags": "Du folgst noch keinen Hashtags. Sobald du Hashtags abonniert hast, werden sie hier angezeigt.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Die Timeline deiner Startseite ist leer! Folge mehr Leuten, um sie zu füllen.",
   "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Konten auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen, werden sie hier erscheinen.",
   "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
   "empty_column.notification_requests": "Alles klar! Hier gibt es nichts. Wenn Sie neue Mitteilungen erhalten, werden diese entsprechend Ihren Einstellungen hier angezeigt.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Benachrichtigungen. Sobald andere Personen mit dir interagieren, wirst du hier darüber informiert.",
-  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Timeline aufzufüllen",
+  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe einen öffentlichen Beitrag oder folge Profilen von anderen Servern im Fediverse, um die Timeline zu füllen",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Wegen eines Fehlers in unserem Code oder aufgrund einer Browser-Inkompatibilität kann diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Diese Seite konnte nicht korrekt angezeigt werden. Dieser Fehler wird wahrscheinlich durch ein Browser-Add-on oder automatische Übersetzungswerkzeuge verursacht.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche, die Seite neu zu laden. Wenn das nicht helfen sollte, kannst du das Webinterface von Mastodon vermutlich über einen anderen Browser erreichen – oder du verwendest eine mobile (native) App.",
@@ -337,8 +337,8 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerdiagnose in die Zwischenablage kopieren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Fehler melden",
   "explore.suggested_follows": "Profile",
-  "explore.title": "Angesagt",
-  "explore.trending_links": "Neuigkeiten",
+  "explore.title": "Im Trend",
+  "explore.trending_links": "Artikel",
   "explore.trending_statuses": "Beiträge",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Angehefteter Beitrag} other {Angeheftete Beiträge}}",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Einem vorhandenen Filter hinzufügen oder einen neuen erstellen",
   "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
   "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
-  "filter_warning.matches_filter": "Ausgeblendet wegen des Filters „<span>{title}</span>“",
+  "filter_warning.matches_filter": "Ausgeblendet wegen deines Filters „<span>{title}</span>“",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Von {count, plural, =0 {keinem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} one {einem Profil, das dir möglicherweise bekannt ist} other {# Profilen, die dir möglicherweise bekannt sind}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Gefilterte Benachrichtigungen",
   "firehose.all": "Alle Server",
@@ -383,14 +383,14 @@
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Persönliche Empfehlung",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Beliebte Empfehlung",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Beliebt auf {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Ähnlich zu Profilen, denen du seit kurzem folgst",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Ähnelt deinen kürzlich gefolgten Profilen",
   "follow_suggestions.view_all": "Alle anzeigen",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "Empfohlene Profile",
-  "followed_tags": "Gefolgte Hashtags",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Wem folgen?",
+  "followed_tags": "Abonnierte Hashtags",
   "footer.about": "Über",
   "footer.directory": "Profilverzeichnis",
   "footer.get_app": "App herunterladen",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
   "footer.privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
   "footer.source_code": "Quellcode anzeigen",
   "footer.status": "Status",
@@ -413,10 +413,10 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}} heute",
   "hashtag.feature": "Im Profil vorstellen",
-  "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
+  "hashtag.follow": "Abonnieren",
   "hashtag.mute": "#{hashtag} stummschalten",
   "hashtag.unfeature": "Im Profil nicht mehr vorstellen",
-  "hashtag.unfollow": "Hashtag entfolgen",
+  "hashtag.unfollow": "Abbestellen",
   "hashtags.and_other": "… und {count, plural, one{# weiterer} other {# weitere}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle Follower angezeigt.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Möglicherweise werden für dieses Profil nicht alle gefolgten Profile angezeigt.",
@@ -428,7 +428,7 @@
   "hints.threads.see_more": "Weitere Antworten auf {domain} ansehen",
   "home.column_settings.show_quotes": "Zitierte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
-  "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
+  "home.column_settings.show_replies": "Antworten zu Beiträgen anzeigen",
   "home.hide_announcements": "Ankündigungen ausblenden",
   "home.pending_critical_update.body": "Bitte aktualisiere deinen Mastodon-Server so schnell wie möglich!",
   "home.pending_critical_update.link": "Updates ansehen",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, denen du nicht folgst?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Benachrichtigungen von unerwünschten privaten Erwähnungen ignorieren?",
   "info_button.label": "Hilfe",
-  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für Personen mit einer Sehschwäche, einer schlechten Internetverbindung und für alle, die zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Zugänglichkeit und die Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung hinzufügst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Text in Bildern zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. Diagramme oder Karten) auf Trends und wichtige Erkenntnisse</li> </ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Der Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für blinde und sehbehinderte Menschen, aber auch für alle mit einer schlechten Internetverbindung und wer einen zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Barrierefreiheit und Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung erstellst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Texte bildlich zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige und überflüssige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. bei Diagrammen oder Karten) auf Veränderungen und Schlüsselwörter</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Du musst von deinem Konto aus favorisieren, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.action.follow": "Du musst von deinem Konto aus folgen, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Du musst von deinem Konto aus teilen, um fortzufahren.",
@@ -454,52 +454,52 @@
   "interaction_modal.action.vote": "Du musst von deinem Konto aus abstimmen, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.go": "Los",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Du hast noch kein Konto?",
-  "interaction_modal.on_another_server": "Auf einem anderen Server",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Auf anderem Server",
   "interaction_modal.on_this_server": "Auf diesem Server",
   "interaction_modal.title.favourite": "Beitrag von {name} favorisieren",
   "interaction_modal.title.follow": "Folge {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Beitrag von {name} teilen",
   "interaction_modal.title.reply": "Auf Beitrag von {name} antworten",
   "interaction_modal.title.vote": "An der Umfrage von {name} teilnehmen",
-  "interaction_modal.username_prompt": "z. B. {example}",
+  "interaction_modal.username_prompt": "Z. B. {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Zurücknavigieren",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Blockierte Profile öffnen",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Beitrag teilen",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Auf die aktuelle Spalte fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Aktuelle Spalte fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Eingabefeld fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung",
   "keyboard_shortcuts.direct": "Private Erwähnungen öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.down": "Ansicht nach unten bewegen",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Auswahl nach unten bewegen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Beitrag öffnen",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Beitrag favorisieren",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Favoriten öffnen",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Föderierte Timeline öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkombinationen",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Tastenkürzel",
   "keyboard_shortcuts.home": "Startseite öffnen",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastenkürzel",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "Tastenkombinationen anzeigen",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Tastenkürzel anzeigen (diese Seite)",
   "keyboard_shortcuts.local": "Lokale Timeline öffnen",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Profil erwähnen",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "Liste stummgeschalteter Profile öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Eigenes Profil aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "Benachrichtigungen aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Medieninhalt öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Stummgeschaltete Profile öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Eigenes Profil öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Benachrichtigungen öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Medien öffnen",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Liste angehefteter Beiträge öffnen",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Profil aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Auf Beitrag antworten",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Liste der Follower-Anfragen aufrufen",
-  "keyboard_shortcuts.search": "Suchleiste fokussieren",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Feld für Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Beitrag beantworten",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Follower-Anfragen aufrufen",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Eingabefeld / Suche fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Feld für Inhaltswarnung anzeigen / ausblenden",
   "keyboard_shortcuts.start": "„Auf gehts!“ öffnen",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Beitragstext hinter der Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien anzeigen/ausblenden",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Beitrag hinter Inhaltswarnung anzeigen / ausblenden",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien anzeigen / ausblenden",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Neuen Beitrag erstellen",
   "keyboard_shortcuts.translate": "Beitrag übersetzen",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Eingabefeld/Suche nicht mehr fokussieren",
-  "keyboard_shortcuts.up": "Ansicht nach oben bewegen",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Eingabefeld / Suche nicht mehr fokussieren",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Auswahl nach oben bewegen",
   "lightbox.close": "Schließen",
   "lightbox.next": "Vor",
   "lightbox.previous": "Zurück",
@@ -520,7 +520,7 @@
   "lists.done": "Fertig",
   "lists.edit": "Liste bearbeiten",
   "lists.exclusive": "Mitglieder auf der Startseite ausblenden",
-  "lists.exclusive_hint": "Profile, die sich auf dieser Liste befinden, werden nicht auf deiner Startseite angezeigt, damit deren Beiträge nicht doppelt erscheinen.",
+  "lists.exclusive_hint": "Profile, die sich auf dieser Liste befinden, werden nicht im Feed deiner Startseite angezeigt, damit deren Beiträge nicht doppelt erscheinen.",
   "lists.find_users_to_add": "Suche nach Profilen, um sie hinzuzufügen",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}",
   "lists.list_name": "Titel der Liste",
@@ -529,19 +529,19 @@
   "lists.no_members_yet": "Keine Mitglieder vorhanden.",
   "lists.no_results_found": "Keine Suchergebnisse.",
   "lists.remove_member": "Entfernen",
-  "lists.replies_policy.followed": "Alle folgenden Profile",
+  "lists.replies_policy.followed": "alle folgenden Profile",
   "lists.replies_policy.list": "Mitglieder der Liste",
-  "lists.replies_policy.none": "Niemanden",
+  "lists.replies_policy.none": "niemanden",
   "lists.save": "Speichern",
   "lists.search": "Suchen",
   "lists.show_replies_to": "Antworten von Listenmitgliedern einbeziehen an …",
   "load_pending": "{count, plural, one {# neuer Beitrag} other {# neue Beiträge}}",
-  "loading_indicator.label": "Wird geladen …",
+  "loading_indicator.label": "Lädt …",
   "media_gallery.hide": "Ausblenden",
   "moved_to_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert, weil du zu {movedToAccount} umgezogen bist.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Benachrichtigungen ausblenden",
-  "mute_modal.hide_options": "Einstellungen ausblenden",
-  "mute_modal.indefinite": "Bis ich die Stummschaltung aufhebe",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Auch aus den Benachrichtigungen entfernen",
+  "mute_modal.hide_options": "Optionen ausblenden",
+  "mute_modal.indefinite": "Dauerhaft, bis ich die Stummschaltung aufhebe",
   "mute_modal.show_options": "Optionen anzeigen",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Das Profil wird dich weiterhin erwähnen und dir folgen können, aber du wirst davon nichts sehen.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Das Profil wird nicht erkennen können, dass du es stummgeschaltet hast.",
@@ -549,9 +549,9 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Deine Beiträge können von diesem stummgeschalteten Profil weiterhin gesehen werden, aber du wirst dessen Beiträge nicht mehr sehen.",
   "navigation_bar.about": "Über",
-  "navigation_bar.account_settings": "Passwort und Sicherheit",
+  "navigation_bar.account_settings": "Passwort & Sicherheit",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Im erweiterten Webinterface öffnen",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Erweitertes Webinterface öffnen",
   "navigation_bar.automated_deletion": "Automatisiertes Löschen",
   "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
   "navigation_bar.bookmarks": "Lesezeichen",
@@ -560,24 +560,24 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltete Wörter",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follower-Anfragen",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Gefolgte Hashtags",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follower und Folge ich",
-  "navigation_bar.import_export": "Importieren und exportieren",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Abonnierte Hashtags",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follower & Folge ich",
+  "navigation_bar.import_export": "Importieren & exportieren",
   "navigation_bar.lists": "Listen",
-  "navigation_bar.live_feed_local": "Live-Feed (lokal)",
-  "navigation_bar.live_feed_public": "Live-Feed (öffentlich)",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Live-Feed (Dieser Server)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Live-Feed (Alle Server)",
   "navigation_bar.logout": "Abmelden",
   "navigation_bar.moderation": "Moderation",
   "navigation_bar.more": "Mehr",
   "navigation_bar.mutes": "Stummgeschaltete Profile",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Beiträge, Konten und andere bestimmte Seiten werden standardmäßig im klassischen Webinterface geöffnet.",
   "navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
-  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Datenschutz und Reichweite",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Datenschutz & Reichweite",
   "navigation_bar.search": "Suche",
-  "navigation_bar.search_trends": "Suche / Angesagt",
-  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Menü für gefolgte Hashtags schließen",
+  "navigation_bar.search_trends": "Suche / Trends",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Menü für abonnierte Hashtags schließen",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Listen-Menü schließen",
-  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Menü für gefolgte Hashtags öffnen",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Menü für abonnierte Hashtags öffnen",
   "navigation_panel.expand_lists": "Listen-Menü öffnen",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du musst dich anmelden, um auf diesen Inhalt zugreifen zu können.",
   "notification.admin.report": "{name} meldete {target}",
@@ -607,7 +607,7 @@
   "notification.moderation_warning": "Du wurdest von den Moderator*innen verwarnt",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Einige deiner Beiträge sind entfernt worden.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Dein Konto wurde deaktiviert.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Einige deiner Beiträge wurden mit einer Inhaltswarnung versehen.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Einige deiner Beiträge haben eine Inhaltswarnung erhalten.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Dein Konto ist von den Moderator*innen verwarnt worden.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Deine zukünftigen Beiträge werden mit einer Inhaltswarnung versehen.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Dein Konto wurde eingeschränkt.",
@@ -621,7 +621,7 @@
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
-  "notification.status": "{name} postete …",
+  "notification.status": "{name} veröffentlichte …",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
   "notification_requests.accept": "Akzeptieren",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage akzeptieren …} other {# Anfragen akzeptieren …}}",
@@ -658,7 +658,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Umfrageergebnisse:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
   "notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:",
-  "notifications.column_settings.show": "In dieser Spalte anzeigen",
+  "notifications.column_settings.show": "Im Feed „Benachrichtigungen“ anzeigen",
   "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
   "notifications.column_settings.status": "Neue Beiträge:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ungelesene Benachrichtigungen",
@@ -667,10 +667,10 @@
   "notifications.filter.all": "Alles",
   "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriten",
-  "notifications.filter.follows": "Folgt",
+  "notifications.filter.follows": "Neue Follower",
   "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.filter.polls": "Umfrageergebnisse",
-  "notifications.filter.statuses": "Neue Beiträge von Personen, denen du folgst",
+  "notifications.filter.statuses": "Neue Beiträge von abonnierten Profilen",
   "notifications.grant_permission": "Berechtigung erteilen.",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
   "notifications.mark_as_read": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren",
@@ -680,22 +680,22 @@
   "notifications.policy.accept": "Akzeptieren",
   "notifications.policy.accept_hint": "In Benachrichtigungen anzeigen",
   "notifications.policy.drop": "Ignorieren",
-  "notifications.policy.drop_hint": "In die Leere senden und nie wieder sehen",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Ins Nirwana befördern und auf Nimmerwiedersehen!",
   "notifications.policy.filter": "Filtern",
-  "notifications.policy.filter_hint": "An gefilterte Benachrichtigungen im Posteingang senden",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Durch Server-Moderator*innen eingeschränkt",
-  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "moderierten Konten",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Innerhalb {days, plural, one {des letzten Tages} other {der letzten # Tagen}} erstellt",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "neuen Konten",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Einschließlich Profilen, die dir seit weniger als {days, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} folgen",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Im separaten Feed „Gefilterte Benachrichtigungen“ anzeigen",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Durch Server-Moderator*innen eingeschränkte Profile",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "eingeschränkten Konten",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Konto {days, plural, one {seit gestern} other {in den vergangenen # Tagen}} registriert",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "neuen Profilen",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Einschließlich Profilen, die mir seit weniger als {days, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} folgen",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Profilen, die mir nicht folgen",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Bis du sie manuell genehmigst",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "… bis ich sie manuell genehmige",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Profilen, denen ich nicht folge",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Solange sie keine Antwort auf deine Erwähnung ist oder du dem Profil nicht folgst",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "… solange sie keine Antwort auf meine Erwähnungen sind – oder ich den Profilen nicht folge",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "unerwünschten privaten Erwähnungen",
   "notifications.policy.title": "Benachrichtigungen verwalten von …",
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktiviere Desktop-Benachrichtigungen",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Mastodon nicht geöffnet ist, aktiviere die Desktop-Benachrichtigungen. Du kannst genau bestimmen, welche Arten von Interaktionen Desktop-Benachrichtigungen über die {icon} -Taste erzeugen, sobald diese aktiviert sind.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktiviere Desktop-Benachrichtigungen, um Mitteilungen zu erhalten, wenn Mastodon nicht geöffnet ist. Du kannst für jede Kategorie einstellen, ob du Desktop-Benachrichtigungen erhalten möchtest. Sobald sie aktiviert sind, klicke dafür auf das {icon} -Symbol.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nichts verpassen",
   "onboarding.follows.back": "Zurück",
   "onboarding.follows.done": "Fertig",
@@ -726,11 +726,11 @@
   "poll_button.add_poll": "Umfrage erstellen",
   "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
   "privacy.change": "Sichtbarkeit anpassen",
-  "privacy.direct.long": "Alle in diesem Beitrag erwähnten Profile",
+  "privacy.direct.long": "Nur in diesem Beitrag erwähnte Profile",
   "privacy.direct.short": "Private Erwähnung",
-  "privacy.private.long": "Nur deine Follower",
+  "privacy.private.long": "Nur deine eigenen Follower",
   "privacy.private.short": "Follower",
-  "privacy.public.long": "Alle in und außerhalb von Mastodon",
+  "privacy.public.long": "Alle innerhalb und außerhalb von Mastodon",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
   "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Der Beitrag wird nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion auffindbar sein – selbst wenn die zugehörige Einstellung aktiviert wurde.",
   "privacy.unlisted.long": "Weniger im Algorithmus berücksichtigt",
@@ -744,7 +744,7 @@
   "relative_time.days": "{number} T.",
   "relative_time.full.days": "vor {number, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}",
   "relative_time.full.hours": "vor {number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
-  "relative_time.full.just_now": "gerade eben",
+  "relative_time.full.just_now": "soeben",
   "relative_time.full.minutes": "vor {number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
   "relative_time.full.seconds": "vor {number, plural, one {1 Sekunde} other {# Sekunden}}",
   "relative_time.hours": "{number} Std.",
@@ -757,7 +757,7 @@
   "reply_indicator.poll": "Umfrage",
   "report.block": "Blockieren",
   "report.block_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
-  "report.categories.legal": "Rechtlich",
+  "report.categories.legal": "Rechtliches",
   "report.categories.other": "Andere",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Serverregeln",
@@ -766,9 +766,9 @@
   "report.category.title_account": "Profil",
   "report.category.title_status": "Beitrag",
   "report.close": "Fertig",
-  "report.comment.title": "Gibt es etwas anderes, was wir wissen sollten?",
-  "report.forward": "Meldung zusätzlich an {target} weiterleiten",
-  "report.forward_hint": "Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin gesendet werden?",
+  "report.comment.title": "Gibt es noch etwas, das wir wissen sollten?",
+  "report.forward": "Meldung auch an den externen Server {target} weiterleiten",
+  "report.forward_hint": "Das gemeldete Konto befindet sich auf einem anderen Server. Soll zusätzlich eine anonymisierte Kopie deiner Meldung an diesen Server geschickt werden?",
   "report.mute": "Stummschalten",
   "report.mute_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das stummgeschaltete Konto wird dir weiterhin folgen und deine Beiträge sehen können. Die Person wird nicht mitbekommen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
   "report.next": "Weiter",
@@ -784,9 +784,9 @@
   "report.reasons.violation": "Das verstößt gegen Serverregeln",
   "report.reasons.violation_description": "Du bist dir sicher, dass eine bestimmte Regel gebrochen wurde",
   "report.rules.subtitle": "Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
-  "report.rules.title": "Welche Regeln werden verletzt?",
+  "report.rules.title": "Gegen welche Regeln wurde verstoßen?",
   "report.statuses.subtitle": "Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
-  "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diese Meldung bekräftigen?",
+  "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diese Meldung stützen?",
   "report.submit": "Senden",
   "report.target": "{target} melden",
   "report.thanks.take_action": "Das sind deine Möglichkeiten zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:",
@@ -803,7 +803,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Regelverstoß",
-  "report_notification.categories.violation_sentence": "Regelverletzung",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "Verstoß gegen die Serverregeln",
   "report_notification.open": "Meldung öffnen",
   "search.clear": "Suchanfrage löschen",
   "search.no_recent_searches": "Keine früheren Suchanfragen",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Hashtag {x} aufrufen",
   "search.quick_action.open_url": "URL in Mastodon öffnen",
   "search.quick_action.status_search": "Beiträge passend zu {x}",
-  "search.search_or_paste": "Suchen oder URL einfügen",
+  "search.search_or_paste": "Suche eingeben oder URL einfügen",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Auf {domain} nicht verfügbar.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Nur verfügbar, wenn angemeldet.",
   "search_popout.language_code": "ISO-Sprachcode",
@@ -845,7 +845,7 @@
   "status.admin_status": "Beitrag moderieren",
   "status.block": "@{name} blockieren",
   "status.bookmark": "Lesezeichen setzen",
-  "status.cancel_reblog_private": "Beitrag nicht mehr teilen",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
   "status.continued_thread": "Fortgeführter Thread",
   "status.copy": "Link zum Beitrag kopieren",
@@ -855,10 +855,10 @@
   "status.direct_indicator": "Private Erwähnung",
   "status.edit": "Beitrag bearbeiten",
   "status.edited": "Zuletzt am {date} bearbeitet",
-  "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count}-mal} other {{count}-mal}} bearbeitet",
+  "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} ×} other {{count} ×}} bearbeitet",
   "status.embed": "Code zum Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {Mal favorisiert} other {Mal favorisiert}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {× favorisiert} other {× favorisiert}}",
   "status.filter": "Beitrag filtern",
   "status.history.created": "{name} erstellte {date}",
   "status.history.edited": "{name} bearbeitete {date}",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Beitrag öffnen",
   "status.pin": "Im Profil anheften",
   "status.quote_error.filtered": "Ausgeblendet wegen eines deiner Filter",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Trotzdem anzeigen",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Dieses Profil wurde von den Moderator*innen von {domain} ausgeblendet.",
   "status.quote_error.not_found": "Dieser Beitrag kann nicht angezeigt werden.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Dieser Beitrag muss noch durch das ursprüngliche Profil genehmigt werden.",
   "status.quote_error.rejected": "Dieser Beitrag kann nicht angezeigt werden, weil das ursprüngliche Profil das Zitieren nicht erlaubt.",
@@ -883,11 +885,11 @@
   "status.reblog": "Teilen",
   "status.reblog_private": "Mit der ursprünglichen Zielgruppe teilen",
   "status.reblogged_by": "{name} teilte",
-  "status.reblogs": "{count, plural, one {Mal geteilt} other {Mal geteilt}}",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {× geteilt} other {× geteilt}}",
   "status.reblogs.empty": "Diesen Beitrag hat bisher noch niemand geteilt. Sobald es jemand tut, wird das Profil hier erscheinen.",
   "status.redraft": "Löschen und neu erstellen",
   "status.remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
-  "status.remove_favourite": "Aus Favoriten entfernen",
+  "status.remove_favourite": "Favorisierung entfernen",
   "status.replied_in_thread": "Antwortete im Thread",
   "status.replied_to": "Antwortete {name}",
   "status.reply": "Antworten",
@@ -901,7 +903,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} veröffentlichte {attachmentCount, plural, one {ein Medium} other {{attachmentCount} Medien}}",
   "status.translate": "Übersetzen",
   "status.translated_from_with": "Aus {lang} mittels {provider} übersetzt",
-  "status.uncached_media_warning": "Vorschau nicht verfügbar",
+  "status.uncached_media_warning": "Vorschau noch nicht verfügbar",
   "status.unmute_conversation": "Stummschaltung der Unterhaltung aufheben",
   "status.unpin": "Vom Profil lösen",
   "subscribed_languages.lead": "Nach der Änderung werden nur noch Beiträge in den ausgewählten Sprachen in den Timelines deiner Startseite und deiner Listen angezeigt. Wähle keine Sprache aus, um alle Beiträge zu sehen.",
@@ -930,14 +932,14 @@
   "upload_button.label": "Bilder, Video oder Audio hinzufügen",
   "upload_error.limit": "Dateiupload-Limit überschritten.",
   "upload_error.poll": "Medien-Anhänge sind zusammen mit Umfragen nicht erlaubt.",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Drücke zum Aufnehmen eines Medienanhangs die Eingabe- oder Leertaste. Verwende beim Ziehen die Pfeiltasten, um den Medienanhang zur gewünschten Position zu bewegen. Drücke erneut die Eingabe- oder Leertaste, um den Medienanhang an der gewünschten Position abzulegen. Mit der Escape-Taste kannst du den Vorgang abbrechen.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Drücke zum Auswählen eines Medienanhangs die Eingabe- oder Leertaste. Verwende beim Ziehen die Pfeiltasten, um den Medienanhang zur gewünschten Position zu bewegen. Drücke erneut die Eingabe- oder Leertaste, um den Medienanhang an der gewünschten Position abzulegen. Mit der Escape-Taste kannst du den Vorgang abbrechen.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Das Ziehen wurde abgebrochen und der Medienanhang {item} wurde abgelegt.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Der Medienanhang {item} wurde abgelegt.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Der Medienanhang {item} wurde bewegt.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Der Medienanhang {item} wurde aufgenommen.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Der Medienanhang {item} wurde ausgewählt.",
   "upload_form.edit": "Bearbeiten",
-  "upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
-  "upload_progress.processing": "Wird verarbeitet…",
+  "upload_progress.label": "Upload läuft …",
+  "upload_progress.processing": "Wird verarbeitet …",
   "username.taken": "Dieser Profilname ist vergeben. Versuche einen anderen",
   "video.close": "Video schließen",
   "video.download": "Datei herunterladen",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -10,8 +10,8 @@
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Σε αναστολή",
   "about.language_label": "Γλώσσα",
-  "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν είναι διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
-  "about.powered_by": "Αποκεντρωμένα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που βασίζονται στο {mastodon}",
+  "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν γίνει διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
+  "about.powered_by": "Αποκεντρωμένο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που βασίζεται στο {mastodon}",
   "about.rules": "Κανόνες διακομιστή",
   "account.account_note_header": "Προσωπική σημείωση",
   "account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή Αφαίρεση από λίστες",
@@ -24,16 +24,16 @@
   "account.blocking": "Αποκλείεται",
   "account.cancel_follow_request": "Απόσυρση αιτήματος παρακολούθησης",
   "account.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου προφίλ",
-  "account.direct": "Ιδιωτική αναφορά @{name}",
+  "account.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
   "account.disable_notifications": "Σταμάτα να με ειδοποιείς όταν δημοσιεύει ο @{name}",
   "account.domain_blocking": "Αποκλείεται ο τομέας",
   "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
   "account.enable_notifications": "Ειδοποίησέ με όταν δημοσιεύει ο @{name}",
-  "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
+  "account.endorse": "Ανάδειξη στο προφίλ",
   "account.familiar_followers_many": "Ακολουθείται από {name1}, {name2}, και {othersCount, plural, one {ένας ακόμα που ξέρεις} other {# ακόμα που ξέρεις}}",
   "account.familiar_followers_one": "Ακολουθείται από {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Ακολουθείται από {name1} και {name2}",
-  "account.featured": "Προτεινόμενα",
+  "account.featured": "Αναδεδειγμένα",
   "account.featured.accounts": "Προφίλ",
   "account.featured.hashtags": "Ετικέτες",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Τελευταία ανάρτηση στις {date}",
@@ -41,35 +41,35 @@
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.follow_back": "Ακολούθησε και εσύ",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
-  "account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτόν τον χρήστη ακόμα.",
+  "account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτόν τον χρήστη ακόμη.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ακόλουθος} other {{counter} ακόλουθοι}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} που ξέρεις",
   "account.following": "Ακολουθείτε",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθούν}}",
-  "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθεί}}",
+  "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμη.",
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.go_to_profile": "Μετάβαση στο προφίλ",
   "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη ενισχύσεων από @{name}",
   "account.in_memoriam": "Εις μνήμην.",
   "account.joined_short": "Έγινε μέλος",
   "account.languages": "Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών",
-  "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε στις {date}",
+  "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις {date}",
   "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού έχει ρυθμιστεί σε κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης αξιολογεί χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
   "account.media": "Πολυμέσα",
-  "account.mention": "Ανάφερε @{name}",
+  "account.mention": "Επισήμανση @{name}",
   "account.moved_to": "Ο/Η {name} έχει υποδείξει ότι ο νέος λογαριασμός του/της είναι τώρα:",
-  "account.mute": "Σώπασε τον @{name}",
+  "account.mute": "Σίγαση @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.mute_short": "Σίγαση",
-  "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
+  "account.muted": "Σε σίγαση",
   "account.muting": "Σίγαση",
   "account.mutual": "Ακολουθείτε ο ένας τον άλλο",
   "account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
-  "account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
-  "account.posts": "Τουτ",
-  "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
+  "account.open_original_page": "Άνοιγμα πρωτότυπης σελίδας",
+  "account.posts": "Αναρτήσεις",
+  "account.posts_with_replies": "Αναρτήσεις και απαντήσεις",
   "account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
-  "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
+  "account.report": "Αναφορά @{name}",
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
   "account.requested_follow": "Ο/Η {name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει",
   "account.requests_to_follow_you": "Αιτήματα για να σε ακολουθήσουν",
@@ -80,9 +80,9 @@
   "account.unblock_domain": "Άρση αποκλεισμού του τομέα {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Άρση αποκλ.",
   "account.unblock_short": "Άρση αποκλεισμού",
-  "account.unendorse": "Να μην παρέχεται στο προφίλ",
+  "account.unendorse": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "account.unfollow": "Άρση ακολούθησης",
-  "account.unmute": "Διακοπή σίγασης @{name}",
+  "account.unmute": "Άρση σίγασης @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.unmute_short": "Κατάργηση σίγασης",
   "account_note.placeholder": "Κάνε κλικ για να προσθέσεις σημείωση",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Αλλαγή μικρογραφίας",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Περιέγραψε αυτό για άτομα με προβλήματα ακοής…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Περιέγραψε αυτό για άτομα με προβλήματα όρασης…",
-  "alt_text_modal.done": "Ολοκληρώθηκε",
+  "alt_text_modal.done": "Τέλος",
   "announcement.announcement": "Ανακοίνωση",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "Ο κυνηγός των φοβερών",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Ο διακριτικός",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Δεν μπορεί να δει τις αναρτήσεις σου και δε θα δεις τις δικές του.",
   "block_modal.they_will_know": "Μπορούν να δει ότι έχει αποκλειστεί.",
   "block_modal.title": "Αποκλεισμός χρήστη;",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον επισημαίνουν.",
   "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις την επόμενη φορά",
   "boost_modal.reblog": "Ενίσχυση ανάρτησης;",
   "boost_modal.undo_reblog": "Αναίρεση ενίσχυσης;",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "column.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
   "column.community": "Τοπική ροή",
   "column.create_list": "Δημιουργία λίστας",
-  "column.direct": "Ιδιωτικές αναφορές",
+  "column.direct": "Ιδιωτικές επισημάνσεις",
   "column.directory": "Περιήγηση στα προφίλ",
   "column.domain_blocks": "Αποκλεισμένοι τομείς",
   "column.edit_list": "Επεξεργασία λίστας",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "column.lists": "Λίστες",
   "column.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
   "column.notifications": "Ειδοποιήσεις",
-  "column.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ",
+  "column.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
   "column.public": "Ομοσπονδιακή ροή",
   "column_back_button.label": "Πίσω",
   "column_header.hide_settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "column_header.show_settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
   "column_header.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
   "column_search.cancel": "Ακύρωση",
-  "community.column_settings.local_only": "Τοπικά μόνο",
+  "community.column_settings.local_only": "Τοπική μόνο",
   "community.column_settings.media_only": "Μόνο πολυμέσα",
   "community.column_settings.remote_only": "Απομακρυσμένα μόνο",
   "compose.language.change": "Αλλαγή γλώσσας",
@@ -193,9 +193,9 @@
   "compose.published.open": "Άνοιγμα",
   "compose.saved.body": "Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθε περισσότερα",
-  "compose_form.encryption_warning": "Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Οι αναρτήσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η ανάρτηση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες αναρτήσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις μόνο για ακολούθους αναρτήσεις σου.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
   "compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
@@ -234,11 +234,11 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση",
   "confirmations.logout.message": "Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;",
   "confirmations.logout.title": "Αποσύνδεση;",
-  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Προσθήκη εναλ κειμένου",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Η ανάρτησή σου περιέχει πολυμέσα χωρίς εναλλακτικό κείμενο. Η προσθήκη περιγραφών βοηθά να γίνει το περιεχόμενό σου προσβάσιμο σε περισσότερους ανθρώπους.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Δημοσίευση όπως και να ΄χει",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου;",
-  "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
+  "confirmations.mute.confirm": "Σίγαση",
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
   "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
   "confirmations.redraft.title": "Διαγραφή & επανασύνταξη;",
@@ -251,8 +251,8 @@
   "content_warning.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
   "content_warning.show": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
   "content_warning.show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
-  "conversation.delete": "Διαγραφή συζήτησης",
-  "conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
+  "conversation.delete": "Διαγραφή συνομιλίας",
+  "conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένη",
   "conversation.open": "Προβολή συνομιλίας",
   "conversation.with": "Με {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
@@ -284,10 +284,10 @@
   "domain_pill.their_username": "Το μοναδικό του αναγνωριστικό στο διακομιστή του. Είναι πιθανό να βρεις χρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη σε διαφορετικούς διακομιστές.",
   "domain_pill.username": "Όνομα χρήστη",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Τί υπάρχει σε ένα πλήρες όνομα χρήστη;",
-  "domain_pill.who_they_are": "Από τη στιγμή που τα πλήρη ονόματα λένε ποιος είναι κάποιος και πού είναι, μπορείς να αλληλεπιδράσεις με άτομα απ' όλο τον κοινωνικό ιστό των <button> πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Από τη στιγμή που τα πλήρη ονόματα χρηστών λένε ποιος είναι κάποιος και πού είναι, μπορείς να αλληλεπιδράσεις με άτομα απ' όλο τον κοινωνικό ιστό των <button>πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Επειδή το πλήρες όνομα χρήστη σου λέει ποιος είσαι και πού βρίσκεσαι, άτομα μπορούν να αλληλεπιδράσουν μαζί σου στον κοινωνικό ιστό των <button>πλατφορμών που στηρίζονται στο ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Το πλήρες όνομα χρήστη σου:",
-  "domain_pill.your_server": "Το ψηφιακό σου σπίτι, όπου ζουν όλες σου οι αναρτήσεις. Δε σ' αρέσει αυτός; Μετακινήσου σε διακομιστές ανά πάσα στιγμή και πάρε και τους ακόλουθούς σου.",
+  "domain_pill.your_server": "Το ψηφιακό σου σπίτι, όπου ζουν όλες σου οι αναρτήσεις. Δε σ' αρέσει αυτός; Μετακινήσου σε διακομιστές ανά πάσα στιγμή και πάρε και τους ακόλουθούς σου μαζί.",
   "domain_pill.your_username": "Το μοναδικό σου αναγνωριστικό σε τούτο τον διακομιστή. Είναι πιθανό να βρεις χρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη σε διαφορετικούς διακομιστές.",
   "embed.instructions": "Ενσωμάτωσε αυτή την ανάρτηση στην ιστοσελίδα σου αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
   "embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "emoji_button.custom": "Προσαρμοσμένα",
   "emoji_button.flags": "Σημαίες",
   "emoji_button.food": "Φαγητά & Ποτά",
-  "emoji_button.label": "Εισάγετε emoji",
+  "emoji_button.label": "Εισαγωγή emoji",
   "emoji_button.nature": "Φύση",
   "emoji_button.not_found": "Δε βρέθηκε αντιστοίχιση εμότζι",
   "emoji_button.objects": "Αντικείμενα",
@@ -306,29 +306,29 @@
   "emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
   "emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
   "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
-  "empty_column.account_featured.me": "Δεν έχεις αναδείξει τίποτα ακόμα. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
-  "empty_column.account_featured.other": "Ο λογαριασμός {acct} δεν αναδείξει τίποτα ακόμα. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμα.",
+  "empty_column.account_featured.me": "Δεν έχεις αναδείξει τίποτα ακόμη. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
+  "empty_column.account_featured.other": "Ο/Η {acct} δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμη. Γνώριζες ότι μπορείς να αναδείξεις τις ετικέτες που χρησιμοποιείς περισσότερο, ακόμη και τους λογαριασμούς των φίλων σου στο προφίλ σου;",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει αναδείξει τίποτα ακόμη.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μην καταστήσει αυτές τις πληροφορίες διαθέσιμες",
   "empty_column.account_suspended": "Λογαριασμός σε αναστολή",
   "empty_column.account_timeline": "Δεν έχει αναρτήσεις εδώ!",
   "empty_column.account_unavailable": "Μη διαθέσιμο προφίλ",
-  "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις καμία ανάρτηση με σελιδοδείκτη ακόμα. Μόλις βάλεις κάποιον, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμη.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Δεν έχεις καμία ανάρτηση με σελιδοδείκτη ακόμη. Μόλις βάλεις κάποιον, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσια για να αρχίσει να κυλά η μπάλα!",
-  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία προσωπική επισήμανση ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμα.",
+  "empty_column.direct": "Δεν έχεις καμία προσωπική επισήμανση ακόμη. Όταν στείλεις ή λάβεις μία, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμη.",
   "empty_column.explore_statuses": "Τίποτα δεν βρίσκεται στις τάσεις αυτή τη στιγμή. Έλεγξε αργότερα!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε ακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
-  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις καμία αγαπημένη ανάρτηση ακόμη. Μόλις αγαπήσεις κάποια, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμη. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχεις ακολουθήσει καμία ετικέτα ακόμη. Όταν το κάνεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή την ετικέτα ακόμη.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
-  "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
-  "empty_column.mutes": "Δεν έχεις κανένα χρήστη σε σίγαση ακόμα.",
+  "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμη. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες αναρτήσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.mutes": "Δεν έχεις κανένα χρήστη σε σίγαση ακόμη.",
   "empty_column.notification_requests": "Όλα καθαρά! Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Όταν λαμβάνεις νέες ειδοποιήσεις, αυτές θα εμφανίζονται εδώ σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σου.",
-  "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Όταν άλλα άτομα αλληλεπιδράσουν μαζί σου, θα το δεις εδώ.",
+  "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμη. Όταν άλλα άτομα αλληλεπιδράσουν μαζί σου, θα το δεις εδώ.",
   "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους διακομιστές για να τη γεμίσεις",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Είτε λόγω σφάλματος στον κώδικά μας ή λόγω ασυμβατότητας με τον περιηγητή, η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Η σελίδα δεν μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά. Το πρόβλημα οφείλεται πιθανόν σε κάποια επέκταση του φυλλομετρητή ή σε κάποιο αυτόματο εργαλείο μετάφρασης.",
@@ -342,15 +342,15 @@
   "explore.trending_statuses": "Αναρτήσεις",
   "explore.trending_tags": "Ετικέτες",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Καρφιτσωμένη Ανάρτηση} other {Καρφιτσωμένες Αναρτήσεις}}",
-  "featured_carousel.next": "Επόμενο",
+  "featured_carousel.next": "Επόμενη",
   "featured_carousel.post": "Ανάρτηση",
-  "featured_carousel.previous": "Προηγούμενο",
+  "featured_carousel.previous": "Προηγούμενη",
   "featured_carousel.slide": "{index} από {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το περιεχόμενο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτή την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η ανάρτηση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ασυμφωνία περιεχομένου!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων έχει λήξει, πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης για να ισχύσει.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Ληγμένο φίλτρο!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Για να επιθεωρήσετε και να εξειδικεύσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ρυθμίσεις φίλτρου",
   "filter_modal.added.settings_link": "σελίδα ρυθμίσεων",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Αυτή η ανάρτηση έχει προστεθεί στην ακόλουθη κατηγορία φίλτρου: {title}.",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα",
   "filter_modal.select_filter.title": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
   "filter_modal.title.status": "Φιλτράρισμα μιας ανάρτησης",
-  "filter_warning.matches_filter": "Ταιριάζει με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
+  "filter_warning.matches_filter": "Αντιστοιχεί με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Από {count, plural, =0 {κανένα} one {ένα άτομο} other {# άτομα}} που μπορεί να ξέρεις",
   "filtered_notifications_banner.title": "Φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις",
   "firehose.all": "Όλα",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "firehose.remote": "Άλλοι διακομιστές",
   "follow_request.authorize": "Εξουσιοδότησε",
   "follow_request.reject": "Απέρριψε",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησαν πως ίσως να θέλεις να ελέγξεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησε πως ίσως να θέλεις να ελέγχεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Επιλογή προσωπικού",
   "follow_suggestions.dismiss": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Προσεκτικά επιλεγμένα απ' την ομάδα του {domain}",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "getting_started.heading": "Ας ξεκινήσουμε",
   "hashtag.admin_moderation": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για το #{name}",
   "hashtag.browse": "Περιήγηση αναρτήσεων με #{hashtag}",
-  "hashtag.browse_from_account": "Περιήγηση αναρτήσεων από @{name} σε #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Περιήγηση αναρτήσεων από @{name} με #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "και {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ή {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "χωρίς {additional}",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "hashtag.mute": "Σίγαση #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
-  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμη}}",
+  "hashtags.and_other": "…και {count, plural, other {# ακόμα}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Άτομα που ακολουθούνται μπορεί να λείπουν απ' αυτό το προφίλ.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Κάποιες αναρτήσεις από αυτό το προφίλ μπορεί να λείπουν.",
@@ -426,8 +426,8 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
   "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες απαντήσεις στο {domain}",
-  "home.column_settings.show_quotes": "Εμφάνιση παραθεμάτων",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Εμφάνιση παραθέσεων",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση ενισχύσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
   "home.pending_critical_update.body": "Παρακαλούμε ενημέρωσε τον διακομιστή Mastodon σου το συντομότερο δυνατόν!",
@@ -436,7 +436,7 @@
   "home.show_announcements": "Εμφάνιση ανακοινώσεων",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Το Mastodon δε μπορεί να ενημερώσει τους χρήστες ότι αγνόησες τις ειδοποιήσεις του. Η αγνόηση ειδοποιήσεων δεν θα εμποδίσει την αποστολή των ίδιων των μηνυμάτων.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Φίλτρο αντ' αυτού",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Θα μπορείς ακόμα να αποδεχθείς, να απορρίψεις ή να αναφέρεις χρήστες",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Θα μπορείς ακόμη να αποδεχθείς, να απορρίψεις ή να αναφέρεις χρήστες",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Το φιλτράρισμα βοηθά στην αποφυγή πιθανής σύγχυσης",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Μπορείς να δεις τις φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις ξεχωριστά",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Αγνόηση ειδοποιήσεων",
@@ -444,9 +444,9 @@
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από νέους λογαριασμούς;",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δε σας ακολουθούν;",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δεν ακολουθείς;",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές αναφορές;",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές επισημάνσεις;",
   "info_button.label": "Βοήθεια",
-  "info_button.what_is_alt_text": "Το εναλλακτικό κείμενο παρέχει περιγραφές εικόνας για άτομα με προβλήματα όρασης, διαδικτυακές συνδέσεις χαμηλής ταχύτητας ή για άτομα που αναζητούν επιπλέον περιεχόμενο.\\n\\nΜπορείς να βελτιώσεις την προσβασιμότητα και την κατανόηση για όλους, γράφοντας σαφές, συνοπτικό και αντικειμενικό εναλλακτικό κείμενο.\\n\\n<ul><li>Κατέγραψε σημαντικά στοιχεία</li>\\n<li>Συνόψισε το κείμενο στις εικόνες</li>\\n<li>Χρησιμοποίησε δομή κανονικής πρότασης</li>\\n<li>Απέφυγε περιττές πληροφορίες</li>\\n<li>Εστίασε στις τάσεις και τα βασικά ευρήματα σε σύνθετα οπτικά στοιχεία (όπως διαγράμματα ή χάρτες)</li></ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Τι είναι το εναλλακτικό κείμενο;</h1> <p>Το εναλλακτικό κείμενο (alt text) παρέχει περιγραφές εικόνας για άτομα με προβλήματα όρασης, διαδικτυακές συνδέσεις χαμηλής ταχύτητας ή για άτομα που αναζητούν επιπλέον περιεχόμενο.</p> <p>Μπορείς να βελτιώσεις την προσβασιμότητα και την κατανόηση για όλους, γράφοντας σαφές, συνοπτικό και αντικειμενικό εναλλακτικό κείμενο.</p> <ul> <li>Κατέγραψε σημαντικά στοιχεία</li> <li>Συνόψισε το κείμενο στις εικόνες</li> <li>Χρησιμοποίησε δομή κανονικής πρότασης</li> <li>Απέφυγε περιττές πληροφορίες</li> <li>Εστίασε στις τάσεις και τα βασικά ευρήματα σε σύνθετα οπτικά στοιχεία (όπως διαγράμματα ή χάρτες)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αγαπήσεις από τον λογαριασμό σου.",
   "interaction_modal.action.follow": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να ακολουθήσεις από τον λογαριασμό σου.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αναδημοσιεύσεις από τον λογαριασμό σου.",
@@ -525,8 +525,8 @@
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}",
   "lists.list_name": "Όνομα λίστας",
   "lists.new_list_name": "Νέο όνομα λίστας",
-  "lists.no_lists_yet": "Δεν υπάρχουν λίστες ακόμα.",
-  "lists.no_members_yet": "Κανένα μέλος ακόμα.",
+  "lists.no_lists_yet": "Καμία λίστα ακόμη.",
+  "lists.no_members_yet": "Κανένα μέλος ακόμη.",
   "lists.no_results_found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",
   "lists.remove_member": "Αφαίρεση",
   "lists.replies_policy.followed": "Οποιοσδήποτε χρήστης που ακολουθείς",
@@ -543,11 +543,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "Απόκρυψη επιλογών",
   "mute_modal.indefinite": "Μέχρι να κάνω άρση σίγασης",
   "mute_modal.show_options": "Εμφάνιση επιλογών",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Μπορεί να σε αναφέρει και να σε ακολουθήσει, αλλά δε θα τον βλέπεις.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Μπορεί να σε επισημάνει και να σε ακολουθήσει, αλλά δε θα τον βλέπεις.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Δε θα ξέρει ότι είναι σε σίγαση.",
   "mute_modal.title": "Σίγαση χρήστη;",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμα να δει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον επισημαίνουν.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμη να βλέπει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
   "navigation_bar.about": "Σχετικά με",
   "navigation_bar.account_settings": "Κωδικός πρόσβασης και ασφάλεια",
   "navigation_bar.administration": "Διαχείριση",
@@ -570,7 +570,7 @@
   "navigation_bar.moderation": "Συντονισμός",
   "navigation_bar.more": "Περισσότερα",
   "navigation_bar.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
-  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Δημοσιεύσεις, λογαριασμοί και άλλες συγκεκριμένες σελίδες ανοίγονται από προεπιλογή στην κλασική διεπαφή ιστού.",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Αναρτήσεις, λογαριασμοί και άλλες συγκεκριμένες σελίδες ανοίγονται από προεπιλογή στην κλασική διεπαφή ιστού.",
   "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Ιδιωτικότητα και προσιτότητα",
   "navigation_bar.search": "Αναζήτηση",
@@ -580,21 +580,21 @@
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Επέκταση μενού ετικετών που ακολουθείτε",
   "navigation_panel.expand_lists": "Επέκταση μενού λίστας",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
-  "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον {target}",
+  "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον/την {target}",
   "notification.admin.report_account": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target} για {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target} για {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} έχει εγγραφεί",
-  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} έχουν εγγραφεί",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}} έχουν εγγραφεί",
   "notification.annual_report.message": "Το #Wrapstodon {year} σε περιμένει! Αποκάλυψε τα στιγμιότυπα της χρονιάς και αξέχαστες στιγμές σου στο Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Προβολή #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name} αγάπησε την ανάρτηση σου",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
   "notification.favourite_pm": "Ο χρήστης {name} αγάπησε την ιδιωτική σου επισήμανση",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση",
   "notification.follow": "Ο χρήστης {name} σε ακολούθησε",
-  "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
+  "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> σε ακολούθησαν",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
   "notification.label.mention": "Επισήμανση",
@@ -607,31 +607,31 @@
   "notification.moderation_warning": "Έχετε λάβει μία προειδοποίηση συντονισμού",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Ορισμένες από τις αναρτήσεις σου έχουν αφαιρεθεί.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ο λογαριασμός σου έχει απενεργοποιηθεί.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν σημανθεί ως ευαίσθητες.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Ο λογαριασμός σου έχει λάβει προειδοποίηση συντονισμού.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Οι αναρτήσεις σου θα επισημαίνονται, από εδώ και στο εξής, ως ευαίσθητες.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Οι αναρτήσεις σου θα σημαίνονται ως ευαίσθητες από 'δω και στο εξής.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ο λογαριασμός σου έχει περιοριστεί.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
   "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Μάθε περισσότερα",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Έχεις αποκλείσει τον λογαριασμό {target}, αφαιρώντας {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
   "notification.status": "Ο/Η {name} μόλις ανέρτησε κάτι",
-  "notification.update": "ο/η {name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
+  "notification.update": "Ο/Η {name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
   "notification_requests.accept": "Αποδοχή",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Αποδοχή # αιτήματος…} other {Αποδοχή # αιτημάτων…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Αποδοχή αιτήματος} other {Αποδοχή αιτημάτων}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Πρόκειται να αποδεχτείς {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Αποδοχή αιτήσεων ειδοποίησης;",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Παράβλεψη αιτήματος} other {Παράβλεψη αιτημάτων}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να απορρίψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Απόρριψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
-  "notification_requests.dismiss": "Απόρριψη",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να παραβλέψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Παράβλεψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
+  "notification_requests.dismiss": "Παράβλεψη",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Παράβλεψη # αιτήματος…} other {Παράβλεψη # αιτημάτων…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Επεξεργασία",
   "notification_requests.exit_selection": "Έγινε",
@@ -673,14 +673,14 @@
   "notifications.filter.statuses": "Ενημερώσεις από όσους ακολουθείς",
   "notifications.grant_permission": "Χορήγηση άδειας.",
   "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
-  "notifications.mark_as_read": "Σημείωσε όλες τις ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες",
+  "notifications.mark_as_read": "Σήμανε όλες τις ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες",
   "notifications.permission_denied": "Οι ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας δεν είναι διαθέσιμες διότι έχει απορριφθεί κάποιο προηγούμενο αίτημα άδειας",
   "notifications.permission_denied_alert": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων της επιφάνειας εργασίας, καθώς η άδεια του προγράμματος περιήγησης έχει απορριφθεί νωρίτερα",
   "notifications.permission_required": "Οι ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες επειδή δεν έχει δοθεί η απαιτούμενη άδεια.",
   "notifications.policy.accept": "Αποδοχή",
   "notifications.policy.accept_hint": "Εμφάνιση στις ειδοποιήσεις",
   "notifications.policy.drop": "Αγνόηση",
-  "notifications.policy.drop_hint": "Στείλε τες στο υπερπέραν, να μην ξαναδούν το φως του ήλιου",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Στείλε τες στο υπερπέραν, για να μην τις ξαναδείτε",
   "notifications.policy.filter": "Φίλτρο",
   "notifications.policy.filter_hint": "Αποστολή στα εισερχόμενα φιλτραρισμένων ειδοποιήσεων",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Περιορισμένη από συντονιστές διακομιστή",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Άτομα που δε σε ακολουθούν",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Μέχρι να τους εγκρίνεις χειροκίνητα",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Άτομα που δεν ακολουθείς",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Φιλτραρισμένο εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου αναφορά ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Μη συναινετικές ιδιωτικές αναφορές",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Φιλτράρισμα εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου επισήμανση ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Μη συναινετικές ιδιωτικές επισημάνσεις",
   "notifications.policy.title": "Διαχείριση ειδοποιήσεων από…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν το Mastodon δεν είναι ανοιχτό, ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας. Μπορείς να ελέγξεις με ακρίβεια ποιοι τύποι αλληλεπιδράσεων δημιουργούν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας μέσω του κουμπιού {icon} μόλις ενεργοποιηθούν.",
@@ -707,7 +707,7 @@
   "onboarding.profile.display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Το πλήρες ή το διασκεδαστικό σου όνομα…",
   "onboarding.profile.note": "Βιογραφικό",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Μπορείτε να @αναφέρετε άλλα άτομα ή #hashtags…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Μπορείς να @επισημάνεις άλλα άτομα ή #ετικέτες…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Αποθήκευση και συνέχεια",
   "onboarding.profile.title": "Ρύθμιση προφίλ",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Μεταφόρτωση εικόνας προφίλ",
@@ -726,18 +726,18 @@
   "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
   "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
   "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας ανάρτησης",
-  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι αναφέρθηκαν στην ανάρτηση",
+  "privacy.direct.long": "Όλοι όσοι επισημάνθηκαν στην ανάρτηση",
   "privacy.direct.short": "Ιδιωτική επισήμανση",
   "privacy.private.long": "Μόνο οι ακόλουθοί σας",
   "privacy.private.short": "Ακόλουθοι",
   "privacy.public.long": "Όλοι εντός και εκτός του Mastodon",
-  "privacy.public.short": "Δημόσιο",
+  "privacy.public.short": "Δημόσια",
   "privacy.unlisted.additional": "Αυτό συμπεριφέρεται ακριβώς όπως το δημόσιο, εκτός από το ότι η ανάρτηση δεν θα εμφανιστεί σε ζωντανές ροές ή ετικέτες, εξερεύνηση ή αναζήτηση στο Mastodon, ακόμη και αν το έχεις επιλέξει για τον λογαριασμό σου.",
   "privacy.unlisted.long": "Λιγότερα αλγοριθμικά κόλπα",
   "privacy.unlisted.short": "Ήσυχα δημόσια",
   "privacy_policy.last_updated": "Τελευταία ενημέρωση {date}",
   "privacy_policy.title": "Πολιτική Απορρήτου",
-  "recommended": "Προτεινόμενα",
+  "recommended": "Προτείνεται",
   "refresh": "Ανανέωση",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Παρακαλούμε περίμενε.",
   "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Ετοιμάζουμε την αρχική σου ροή…",
@@ -770,9 +770,9 @@
   "report.forward": "Προώθηση προς {target}",
   "report.forward_hint": "Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της αναφοράς και εκεί;",
   "report.mute": "Σίγαση",
-  "report.mute_explanation": "Δεν θα βλέπεις τις αναρτήσεις του. Εκείνοι μπορούν ακόμα να σε ακολουθούν και να βλέπουν τις αναρτήσεις σου χωρίς να γνωρίζουν ότι είναι σε σίγαση.",
+  "report.mute_explanation": "Δεν θα βλέπεις τις αναρτήσεις τους. Εκείνοι μπορούν ακόμη να σε ακολουθούν και να βλέπουν τις αναρτήσεις σου χωρίς να γνωρίζουν ότι είναι σε σίγαση.",
   "report.next": "Επόμενο",
-  "report.placeholder": "Επιπλέον σχόλια",
+  "report.placeholder": "Επιπρόσθετα σχόλια",
   "report.reasons.dislike": "Δεν μου αρέσει",
   "report.reasons.dislike_description": "Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να δεις",
   "report.reasons.legal": "Είναι παράνομο",
@@ -788,12 +788,12 @@
   "report.statuses.subtitle": "Επίλεξε όλα όσα ισχύουν",
   "report.statuses.title": "Υπάρχουν αναρτήσεις που τεκμηριώνουν αυτή την αναφορά;",
   "report.submit": "Υποβολή",
-  "report.target": "Καταγγελία {target}",
+  "report.target": "Αναφορά {target}",
   "report.thanks.take_action": "Αυτές είναι οι επιλογές σας για να ελέγχετε τι βλέπετε στο Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Ενώ το εξετάζουμε, μπορείς να δράσεις εναντίον του @{name}:",
   "report.thanks.title": "Δε θες να το βλέπεις;",
   "report.thanks.title_actionable": "Σε ευχαριστούμε για την αναφορά, θα το διερευνήσουμε.",
-  "report.unfollow": "Κατάργηση ακολούθησης του @{name}",
+  "report.unfollow": "Άρση ακολούθησης του @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Ακολουθείς αυτό τον λογαριασμό. Για να μη βλέπεις τις αναρτήσεις τους στη δική σου ροή, πάψε να τον ακολουθείς.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} ανάρτηση} other {{count} αναρτήσεις}} επισυνάπτονται",
   "report_notification.categories.legal": "Νομικά",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "search.clear": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
   "search.no_recent_searches": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση",
   "search.placeholder": "Αναζήτηση",
-  "search.quick_action.account_search": "Προφίλ που ταιριάζουν με {x}",
+  "search.quick_action.account_search": "Προφίλ που αντιστοιχούν με {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Μετάβαση στο προφίλ {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Μετάβαση στην ετικέτα {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Άνοιγμα διεύθυνσης URL στο Mastodon",
-  "search.quick_action.status_search": "Αναρτήσεις που ταιριάζουν με {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Αναρτήσεις που αντιστοιχούν με {x}",
   "search.search_or_paste": "Αναζήτηση ή εισαγωγή URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Μη διαθέσιμο στο {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Διαθέσιμο μόνο όταν συνδεθείς.",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "search_results.all": "Όλα",
   "search_results.hashtags": "Ετικέτες",
   "search_results.no_results": "Κανένα αποτέλεσμα.",
-  "search_results.no_search_yet": "Δοκίμασε να ψάξεις για δημοσιεύσεις, προφίλ ή ετικέτες.",
+  "search_results.no_search_yet": "Δοκίμασε να ψάξεις για αναρτήσεις, προφίλ ή ετικέτες.",
   "search_results.see_all": "Δες τα όλα",
   "search_results.statuses": "Αναρτήσεις",
   "search_results.title": "Αναζήτηση για «{q}»",
@@ -840,17 +840,17 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Το Mastodon είναι ο καλύτερος τρόπος για να συμβαδίσεις με τα γεγονότα.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Σύνδεση",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε",
-  "status.admin_account": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για τον/την @{name}",
-  "status.admin_domain": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για {domain}",
+  "status.admin_account": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για @{name}",
+  "status.admin_domain": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για {domain}",
   "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της ανάρτησης σε διεπαφή συντονισμού",
   "status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
   "status.bookmark": "Σελιδοδείκτης",
   "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωση ενίσχυσης",
   "status.cannot_reblog": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να ενισχυθεί",
-  "status.continued_thread": "Συνεχιζόμενο νήματος",
+  "status.continued_thread": "Συνεχιζόμενο νήμα",
   "status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου ανάρτησης",
   "status.delete": "Διαγραφή",
-  "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συζήτησης",
+  "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συνομιλίας",
   "status.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
   "status.direct_indicator": "Ιδιωτική επισήμανση",
   "status.edit": "Επεξεργασία",
@@ -866,13 +866,15 @@
   "status.media.open": "Κάνε κλικ για άνοιγμα",
   "status.media.show": "Κάνε κλικ για εμφάνιση",
   "status.media_hidden": "Κρυμμένο πολυμέσο",
-  "status.mention": "Επισήμανε @{name}",
+  "status.mention": "Επισήμανση @{name}",
   "status.more": "Περισσότερα",
-  "status.mute": "Σίγαση σε @{name}",
+  "status.mute": "Σίγαση @{name}",
   "status.mute_conversation": "Σίγαση συνομιλίας",
   "status.open": "Επέκταση ανάρτησης",
   "status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ",
-  "status.quote_error.filtered": "Κρυφό λόγω ενός από τα φίλτρα σου",
+  "status.quote_error.filtered": "Κρυμμένη λόγω ενός από τα φίλτρα σου",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Αυτός ο λογαριασμός έχει κρυφτεί από τους συντονιστές του {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Αυτή η ανάρτηση εκκρεμεί έγκριση από τον αρχικό συντάκτη.",
   "status.quote_error.rejected": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να εμφανιστεί καθώς ο αρχικός συντάκτης δεν επιτρέπει τις παραθέσεις.",
@@ -884,14 +886,14 @@
   "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
   "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {ενίσχυση} other {ενισχύσεις}}",
-  "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμη. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
   "status.remove_favourite": "Κατάργηση από τα αγαπημένα",
-  "status.replied_in_thread": "Απαντήθηκε σε νήμα",
-  "status.replied_to": "Απάντησε στον {name}",
+  "status.replied_in_thread": "Απάντησε σε νήμα",
+  "status.replied_to": "Απάντησε στον χρήστη {name}",
   "status.reply": "Απάντησε",
-  "status.replyAll": "Απάντησε στο νήμα συζήτησης",
+  "status.replyAll": "Απάντησε στο νήμα",
   "status.report": "Αναφορά @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
   "status.share": "Κοινοποίηση",
@@ -902,7 +904,7 @@
   "status.translate": "Μετάφραση",
   "status.translated_from_with": "Μεταφράστηκε από {lang} χρησιμοποιώντας {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση",
-  "status.unmute_conversation": "Αναίρεση σίγασης συνομιλίας",
+  "status.unmute_conversation": "Άρση σίγασης συνομιλίας",
   "status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
   "subscribed_languages.lead": "Μόνο αναρτήσεις σε επιλεγμένες γλώσσες θα εμφανίζονται στην αρχική σου και θα παραθέτονται ροές μετά την αλλαγή. Επέλεξε καμία για να λαμβάνεις αναρτήσεις σε όλες τις γλώσσες.",
   "subscribed_languages.save": "Αποθήκευση αλλαγών",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -108,7 +108,7 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Describe this for people with visual impairments…",
   "alt_text_modal.done": "Done",
   "announcement.announcement": "Announcement",
-  "annual_report.summary.archetype.booster": "The cool-hunter",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "The cool hunter",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "The lurker",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "The oracle",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "The pollster",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Mute",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
-  "confirmations.redraft.title": "Delete & redraft post?",
+  "confirmations.redraft.title": "Delete and redraft post?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove follower",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} will stop following you. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Remove follower?",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "You will lose {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} follower} other {{followersCountDisplay} followers}} and {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person you follow} other {{followingCountDisplay} people you follow}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "You will lose all followers and people you follow from this server.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "You won't see posts or notifications from users on this server.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "It lets you connect and interact with people not just on Mastodon, but across different social apps too.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "It lets you connect and interact with people, not just on Mastodon, but across different social apps too.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub is like the language Mastodon speaks with other social networks.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Their handle:",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Since handles say who someone is and where they are, you can interact with people across the social web of <button>ActivityPub-powered platforms</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Because your handle says who you are and where you are, people can interact with you across the social web of <button>ActivityPub-powered platforms</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Your handle:",
-  "domain_pill.your_server": "Your digital home, where all of your posts live. Don’t like this one? Transfer servers at any time and bring your followers, too.",
+  "domain_pill.your_server": "Your digital home, where all of your posts live. Don’t like this one? Transfer servers at any time and bring your followers too.",
   "domain_pill.your_username": "Your unique identifier on this server. It’s possible to find users with the same username on different servers.",
   "embed.instructions": "Embed this post on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "Here is what it will look like:",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "empty_column.account_featured.me": "You have not featured anything yet. Did you know that you can feature your hashtags you use the most, and even your friend’s accounts on your profile?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} has not featured anything yet. Did you know that you can feature your hashtags you use the most, and even your friend’s accounts on your profile?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "This account has not featured anything yet.",
-  "empty_column.account_hides_collections": "This user has chosen to not make this information available",
+  "empty_column.account_hides_collections": "This user has chosen not to make this information available",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No posts here!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up.",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notification_requests": "All clear! There is nothing here. When you receive new notifications, they will appear here according to your settings.",
+  "empty_column.notification_requests": "All clear! There is nothing here. When you receive new notifications, they will appear here, according to your settings.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
@@ -461,7 +461,7 @@
   "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
   "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
   "interaction_modal.title.vote": "Vote in {name}'s poll",
-  "interaction_modal.username_prompt": "E.g. {example}",
+  "interaction_modal.username_prompt": "Eg {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy and reach",
   "navigation_bar.search": "Search",
-  "navigation_bar.search_trends": "Search / Trending",
+  "navigation_bar.search_trends": "Search/Trending",
   "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Collapse followed hashtags menu",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Collapse list menu",
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Expand followed hashtags menu",
@@ -613,7 +613,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Your account has been limited.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Your account has been suspended.",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
-  "notification.poll": "A poll you voted in has ended",
+  "notification.poll": "A poll in which you voted has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> boosted your post",
   "notification.relationships_severance_event": "Lost connections with {name}",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Notifications from this account have been filtered because the account has been limited by a moderator.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Notifications from this account have been filtered because the account or its server has been limited by a moderator.",
   "notification_requests.maximize": "Maximise",
-  "notification_requests.minimize_banner": "Minimize filtered notifications banner",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Minimise filtered notifications banner",
   "notification_requests.notifications_from": "Notifications from {name}",
   "notification_requests.title": "Filtered notifications",
   "notification_requests.view": "View notifications",
@@ -687,11 +687,11 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderated accounts",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Created within the past {days, plural, one {one day} other {# days}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "New accounts",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Including people who have been following you fewer than {days, plural, one {one day} other {# days}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Including people who have been following you for fewer than {days, plural, one {one day} other {# days}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "People not following you",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Until you manually approve them",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "People you don't follow",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtered unless it's in reply to your own mention or if you follow the sender",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtered, unless it's in reply to your own mention, or if you follow the sender",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Unsolicited private mentions",
   "notifications.policy.title": "Manage notifications from…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
@@ -826,17 +826,17 @@
   "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.no_results": "No results.",
-  "search_results.no_search_yet": "Try searching for posts, profiles or hashtags.",
+  "search_results.no_search_yet": "Try searching for posts, profiles, or hashtags.",
   "search_results.see_all": "See all",
   "search_results.statuses": "Posts",
   "search_results.title": "Search for \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "active users",
   "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the Fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the Fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is the best way to keep up with what's happening.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Login or Register",
@@ -873,11 +873,13 @@
   "status.open": "Expand this post",
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.quote_error.filtered": "Hidden due to one of your filters",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Show anyway",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "This account has been hidden by the moderators of {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "This post cannot be displayed.",
   "status.quote_error.pending_approval": "This post is pending approval from the original author.",
   "status.quote_error.rejected": "This post cannot be displayed as the original author does not allow it to be quoted.",
   "status.quote_error.removed": "This post was removed by its author.",
-  "status.quote_error.unauthorized": "This post cannot be displayed as you are not authorised",
+  "status.quote_error.unauthorized": "This post cannot be displayed as you are not authorised to view it.",
   "status.quote_post_author": "Post by {name}",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
@@ -948,7 +950,7 @@
   "video.mute": "Mute",
   "video.pause": "Pause",
   "video.play": "Play",
-  "video.skip_backward": "Skip backward",
+  "video.skip_backward": "Skip backwards",
   "video.skip_forward": "Skip forward",
   "video.unmute": "Unmute",
   "video.volume_down": "Volume down",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.familiar_followers_one": "Sekvita de {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Sekvita de {name1} kaj {name2}",
-  "account.featured": "Montrita",
+  "account.featured": "Elstarigitaj",
   "account.featured.accounts": "Profiloj",
   "account.featured.hashtags": "Kradvortoj",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Lasta afîŝo je {date}",
@@ -220,8 +220,10 @@
   "confirmations.delete_list.title": "Ĉu forigi liston?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Forĵetu kaj daŭrigu",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Daŭrigi redaktadon",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Daŭrigo forigos ĉiujn ŝanĝojn, kiujn vi faris al la afiŝo, kiun vi nun redaktas.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "Ĉu forĵeti ŝanĝojn al via afiŝo?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Daŭrigi malneton",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Daŭrigo forigos la afiŝon, kiun vi nun verkas.",
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Ĉu forĵeti vian malneton?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forĵeti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ la antaŭvidigo de la vidaŭdaĵo, ĉu vi forĵetu ilin malgraŭe?",
@@ -303,8 +305,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Serĉaj rezultoj",
   "emoji_button.symbols": "Simboloj",
   "emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
-  "empty_column.account_featured.me": "Vi ankoraŭ nenion prezentis. Ĉu vi sciis, ke vi povas prezenti viajn plej ofte uzatajn kradvortojn, kaj eĉ la kontojn de viaj amikoj sur via profilo?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ĉi tiu konto ankoraŭ ne montris ion ajn.",
+  "empty_column.account_featured.me": "Vi ankoraŭ elstarigis nenion. Ĉu vi sciis, ke vi povas elstarigi viajn plej ofte uzatajn kradvortojn, kaj eĉ la kontojn de viaj amikoj sur via profilo?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ĉi tiu konto ankoraŭ ne elstarigis ion ajn.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiu informon",
   "empty_column.account_suspended": "Konto suspendita",
   "empty_column.account_timeline": "Neniuj afiŝoj ĉi tie!",
@@ -338,10 +340,10 @@
   "explore.trending_statuses": "Afiŝoj",
   "explore.trending_tags": "Kradvortoj",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Alpinglita afiŝo} other {Alpinglitaj afiŝoj}}",
-  "featured_carousel.next": "Antaŭen",
+  "featured_carousel.next": "Sekva",
   "featured_carousel.post": "Afiŝi",
-  "featured_carousel.previous": "Malantaŭen",
-  "featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
+  "featured_carousel.previous": "Antaŭa",
+  "featured_carousel.slide": "{index} el {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas kun la kunteksto en kiu vi akcesis ĉi tiun afiŝon. Se vi volas ke la afiŝo estas ankaŭ filtrita en ĉi tiu kunteksto, vi devus redakti la filtrilon.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ne kongruas la kunteksto!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio eksvalidiĝis, vu bezonos ŝanĝi la eksvaliddaton por ĝi.",
@@ -535,7 +537,7 @@
   "loading_indicator.label": "Ŝargado…",
   "media_gallery.hide": "Kaŝi",
   "moved_to_account_banner.text": "Via konto {disabledAccount} estas malvalidigita ĉar vi movis ĝin al {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Kaŝi de sciigoj",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Kaŝi el sciigoj",
   "mute_modal.hide_options": "Kaŝi agordojn",
   "mute_modal.indefinite": "Ĝis mi malsilentas ilin",
   "mute_modal.show_options": "Montri agordojn",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -147,7 +147,7 @@
   "bundle_column_error.network.title": "Error de red",
   "bundle_column_error.retry": "Intentá de nuevo",
   "bundle_column_error.return": "Volver al inicio",
-  "bundle_column_error.routing.body": "No se pudo encontrar la página solicitada. ¿Estás seguro que la dirección web es correcta?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "No se pudo encontrar la página solicitada. ¿La dirección web es correcta?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cerrar",
   "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar esta pantalla.",
@@ -184,9 +184,9 @@
   "column_header.show_settings": "Mostrar configuración",
   "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
   "column_search.cancel": "Cancelar",
-  "community.column_settings.local_only": "Sólo local",
-  "community.column_settings.media_only": "Sólo medios",
-  "community.column_settings.remote_only": "Sólo remoto",
+  "community.column_settings.local_only": "Solo local",
+  "community.column_settings.media_only": "Solo medios",
+  "community.column_settings.remote_only": "Solo remoto",
   "compose.language.change": "Cambiar idioma",
   "compose.language.search": "Buscar idiomas…",
   "compose.published.body": "Mensaje publicado.",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "compose.saved.body": "Mensaje guardado.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprendé más",
   "compose_form.encryption_warning": "Los mensajes en Mastodon no están cifrados de extremo a extremo. No compartas ninguna información sensible al usar Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Este mensaje no se mostrará bajo ninguna etiqueta porque no es público. Sólo los mensajes públicos se pueden buscar por etiquetas.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Este mensaje no se mostrará bajo ninguna etiqueta porque no es público. Solo los mensajes públicos se pueden buscar por etiquetas.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no es {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus mensajes marcados como \"Sólo para seguidores\".",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privada",
   "compose_form.placeholder": "¿Qué onda?",
@@ -214,10 +214,10 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje?",
+  "confirmations.delete.message": "¿De verdad querés eliminar este mensaje?",
   "confirmations.delete.title": "¿Eliminar mensaje?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
+  "confirmations.delete_list.message": "¿De verdad querés eliminar permanentemente esta lista?",
   "confirmations.delete_list.title": "¿Eliminar lista?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Descartar y continuar",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reanudar edición",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "confirmations.follow_to_list.message": "Necesitás seguir a {name} para agregarle a una lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "¿Querés seguirle?",
   "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
-  "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
+  "confirmations.logout.message": "¿De verdad querés cerrar la sesión?",
   "confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Agregar texto alternativo",
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu mensaje contiene medios sin texto alternativo. Agregar descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
@@ -240,13 +240,13 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "¿Agregar texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar mensaje original y editarlo",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
+  "confirmations.redraft.message": "¿De verdad querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
   "confirmations.redraft.title": "¿Eliminar y volver a redactar mensaje?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Quitar seguidor",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿Estás seguro de que querés continuar?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿De verdad querés continuar?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "¿Quitar seguidor?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "¿De verdad querés dejar de seguir a {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir al usuario?",
   "content_warning.hide": "Ocultar mensaje",
   "content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde fediverso conocido",
-  "directory.local": "Sólo de {domain}",
+  "directory.local": "Solo de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Recién llegados",
   "directory.recently_active": "Recientemente activos",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Config. de la cuenta",
@@ -626,10 +626,10 @@
   "notification_requests.accept": "Aceptar",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceptar # solicitud…} other {Aceptar # solicitudes…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceptar solicitud} other {Aceptar solicitudes}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Estás a punto de aceptar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. ¿Estás seguro de que querés continuar?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Estás a punto de aceptar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. ¿De verdad querés continuar?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "¿Aceptar solicitudes de notificación?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Descartar solicitud} other {Descartar solicitudes}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Estás a punto de descartar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. No vas a poder acceder fácilmente a {count, plural, one {ella} other {ellas}} de nuevo. ¿Estás seguro de que querés continuar?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Estás a punto de descartar {count, plural, one {una solicitud} other {# solicitudes}}. No vas a poder acceder fácilmente a {count, plural, one {ella} other {ellas}} de nuevo. ¿De verdad querés continuar?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "¿Descartar solicitudes de notificación?",
   "notification_requests.dismiss": "Descartar",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Descartar # solicitud…} other {Descartar # solicitudes…}}",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notification_requests.view": "Ver notificaciones",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
-  "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿De verdad querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
   "notifications.clear_title": "¿Limpiar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
@@ -719,10 +719,10 @@
   "poll.refresh": "Refrescar",
   "poll.reveal": "Ver resultados",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {voto} other {votos}}",
   "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Votaste esta opción",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {voto} other {votos}}",
   "poll_button.add_poll": "Agregar encuesta",
   "poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta",
   "privacy.change": "Configurar privacidad del mensaje",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "privacy.public.short": "Público",
   "privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que con la configuración de privacidad de mensaje «Público», excepto que el mensaje no aparecerá en las líneas temporales en vivo, ni en las etiquetas, ni en la línea temporal «Explorá», ni en la búsqueda de Mastodon; incluso si optaste por hacer tu cuenta visible.",
   "privacy.unlisted.long": "Menos fanfarrias algorítmicas",
-  "privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
+  "privacy.unlisted.short": "Público pero silencioso",
   "privacy_policy.last_updated": "Última actualización: {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de privacidad",
   "recommended": "Opción recomendada",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Expandir este mensaje",
   "status.pin": "Fijar en el perfil",
   "status.quote_error.filtered": "Oculto debido a uno de tus filtros",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostrar de todos modos",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Esta cuenta fue ocultada por los moderadores de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "No se puede mostrar este mensaje.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Este mensaje está pendiente de aprobación del autor original.",
   "status.quote_error.rejected": "No se puede mostrar este mensaje, ya que el autor original no permite que se cite.",
@@ -904,7 +906,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Previsualización no disponible",
   "status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
   "status.unpin": "Dejar de fijar",
-  "subscribed_languages.lead": "Después del cambio, sólo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en tu línea temporal Principal y en las líneas de tiempo de lista. No seleccionés ningún idioma para poder recibir mensajes en todos los idiomas.",
+  "subscribed_languages.lead": "Después del cambio, solo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en tu línea temporal Principal y en las líneas de tiempo de lista. No seleccionés ningún idioma para poder recibir mensajes en todos los idiomas.",
   "subscribed_languages.save": "Guardar cambios",
   "subscribed_languages.target": "Cambiar idiomas suscritos para {target}",
   "tabs_bar.home": "Principal",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -53,8 +53,8 @@
   "account.in_memoriam": "En memoria.",
   "account.joined_short": "Se unió",
   "account.languages": "Cambiar idiomas suscritos",
-  "account.link_verified_on": "El proprietario de este enlace fue comprobado el {date}",
-  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
+  "account.link_verified_on": "Se verificó la propiedad de este enlace el {date}",
+  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está configurado como bloqueado. El propietario revisa manualmente quién puede seguirlo.",
   "account.media": "Multimedia",
   "account.mention": "Mencionar a @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ha indicado que su nueva cuenta es ahora:",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
-  "account_note.placeholder": "Haz clic para agregar una nota",
+  "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después de unirse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después de unirse",
   "admin.dashboard.retention.average": "Promedio",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
   "column.edit_list": "Editar lista",
   "column.favourites": "Favoritos",
-  "column.firehose": "Cronologías",
+  "column.firehose": "Cronologías en vivo",
   "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
   "column.home": "Inicio",
   "column.list_members": "Administrar miembros de la lista",
@@ -175,14 +175,14 @@
   "column.mutes": "Usuarios silenciados",
   "column.notifications": "Notificaciones",
   "column.pins": "Publicaciones fijadas",
-  "column.public": "Línea de tiempo federada",
+  "column.public": "Cronología federada",
   "column_back_button.label": "Atrás",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
   "column_header.moveRight_settings": "Mover columna a la derecha",
   "column_header.pin": "Fijar",
   "column_header.show_settings": "Mostrar ajustes",
-  "column_header.unpin": "Desfijar",
+  "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
   "column_search.cancel": "Cancelar",
   "community.column_settings.local_only": "Solo local",
   "community.column_settings.media_only": "Solo media",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?",
+  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación?",
   "confirmations.delete.title": "¿Deseas eliminar la publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta lista de forma permanente?",
@@ -235,13 +235,13 @@
   "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?",
   "confirmations.logout.title": "¿Deseas cerrar sesión?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Añadir texto alternativo",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu publicación contiene contenido multimedia sin texto alternativo. Agregar descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu publicación contiene contenido multimedia sin texto alternativo. Añadir descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar de todas maneras",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "¿Añadir texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación y editarla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán separadas.",
-  "confirmations.redraft.title": "¿Deseas borrar y volver a redactar la publicación?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar y volver a redactar",
+  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación y volver a redactarla? Se perderán tanto los «Me gusta» como los impulsos, y las respuestas a la publicación original quedarán sin referencia.",
+  "confirmations.redraft.title": "¿Deseas eliminar y volver a redactar la publicación?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Eliminar seguidor",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "¿Eliminar seguidor?",
@@ -251,7 +251,7 @@
   "content_warning.hide": "Ocultar publicación",
   "content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
   "content_warning.show_more": "Mostrar más",
-  "conversation.delete": "Borrar conversación",
+  "conversation.delete": "Eliminar conversación",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vas a perder {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} y {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} persona a la que sigues} other {{followingCountDisplay} personas a las que sigas}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Perderás todos los seguidores y las personas que sigues de este servidor.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "No verás publicaciones ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectar e interactuar con personas no sólo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectarte e interactuar con personas no solo en Mastodon, sino también en diferentes aplicaciones sociales.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
   "domain_pill.server": "Servidor",
   "domain_pill.their_handle": "Su alias:",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "embed.instructions": "Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
   "embed.preview": "Así es como se verá:",
   "emoji_button.activity": "Actividad",
-  "emoji_button.clear": "Borrar",
+  "emoji_button.clear": "Eliminar",
   "emoji_button.custom": "Personalizado",
   "emoji_button.flags": "Marcas",
   "emoji_button.food": "Comida y bebida",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.community": "La cronología local está vacía. ¡Escribe algo públicamente para ponerla en marcha!",
-  "empty_column.direct": "Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
+  "empty_column.direct": "Aún no tienes ninguna mención privada. Cuando envíes o recibas una, aparecerá aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nada es tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando le des favorito a una publicación se mostrarán acá.",
@@ -346,9 +346,9 @@
   "featured_carousel.post": "Publicar",
   "featured_carousel.previous": "Anterior",
   "featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publicación. Si deseas que la publicación también se filtre en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, necesitaras cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado; deberás cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
   "filter_modal.added.expired_title": "¡Filtro expirado!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar y configurar esta categoría de filtros, vaya a {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ajustes de filtro",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "¿Ignorar notificaciones de cuentas nuevas?",
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "¿Ignorar notificaciones de personas que no te siguen?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "¿Ignorar notificaciones de personas a las que no sigues?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar las notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
   "info_button.label": "Ayuda",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>¿Qué es el texto alternativo?</h1> <p>El texto alternativo ofrece descripciones de las imágenes para individuos con dificultades visuales, conexiones de bajo ancho de banda o que buscan un contexto adicional.</p> <p>Puedes mejorar la accesibilidad y la comprensión para todos redactando un texto alternativo claro, breve y objetivo.</p> <ul><li>Captura los elementos clave.</li><li>Resume el texto en imágenes.</li><li>Utiliza una estructura de oraciones estándar.</li><li>Evita la información repetitiva.</li><li>Enfócate en las tendencias y conclusiones principales de los elementos visuales complejos (como gráficos o mapas).</li></ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, debes marcar como favorito desde tu cuenta.",
@@ -510,18 +510,18 @@
   "link_preview.author": "Por {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Más de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicaciones}}",
-  "lists.add_member": "Agregar",
-  "lists.add_to_list": "Agregar a lista",
-  "lists.add_to_lists": "Agregar {name} a listas",
+  "lists.add_member": "Añadir",
+  "lists.add_to_list": "Añadir a la lista",
+  "lists.add_to_lists": "Añadir {name} a listas",
   "lists.create": "Crear",
   "lists.create_a_list_to_organize": "Crea una nueva lista para organizar tu página de inicio",
   "lists.create_list": "Crear lista",
-  "lists.delete": "Borrar lista",
+  "lists.delete": "Eliminar lista",
   "lists.done": "Hecho",
   "lists.edit": "Editar lista",
   "lists.exclusive": "Ocultar miembros en Inicio",
   "lists.exclusive_hint": "Si alguien aparece en esta lista, ocúltalo en tu página de inicio para evitar ver sus publicaciones dos veces.",
-  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para agregar",
+  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para añadir",
   "lists.list_members_count": "{count, plural,one {# miembro} other {# miembros}}",
   "lists.list_name": "Nombre de la lista",
   "lists.new_list_name": "Nombre de la nueva lista",
@@ -585,7 +585,7 @@
   "notification.admin.report_account_other": "{name} reportó {count, plural, one {una publicación} other {# publicaciones}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} reportó {target} por {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} reportó {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} se unio",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} se registró",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# otro} other {# otros}} se registraron",
   "notification.annual_report.message": "¡Tu #Wrapstodon {year} te espera! ¡Desvela los momentos más destacados y memorables de tu año en Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notification_requests.view": "Ver notificaciones",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
-  "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro de querer borrar permanentemente todas tus notificaciones?",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar definitivamente todas tus notificaciones?",
   "notifications.clear_title": "¿Limpiar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros nuevos:",
@@ -691,7 +691,7 @@
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personas que no te siguen",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Hasta que las apruebes manualmente",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que no sigues",
-  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrada, a menos que sea en respuesta a tu propia mención, o si sigues al remitente",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtradas a menos que sea una respuesta a tu propia mención o si sigues al remitente",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Menciones privadas no solicitadas",
   "notifications.policy.title": "Gestionar notificaciones de…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificaciones de escritorio",
@@ -702,17 +702,17 @@
   "onboarding.follows.empty": "Desafortunadamente, no se pueden mostrar resultados en este momento. Puedes intentar usar la búsqueda o navegar por la página de exploración para encontrar gente a la que seguir, o inténtalo de nuevo más tarde.",
   "onboarding.follows.search": "Buscar",
   "onboarding.follows.title": "Sigue personas para comenzar",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Make my profile discoverable",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Cuando aceptas ser descubierto en Mastodon, tus publicaciones pueden aparecer en resultados de búsqueda y tendencias, y tu perfil puede ser sugerido a personas con intereses similares a los tuyos.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Nombre a mostrar",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Hacer que mi perfil aparezca en búsquedas",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Cuando permites que tu perfil aparezca en búsquedas en Mastodon, tus publicaciones pueden aparecer en los resultados de búsqueda y en las tendencias, y tu perfil puede ser sugerido a personas con intereses similares a los tuyos.",
+  "onboarding.profile.display_name": "Nombre para mostrar",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tu nombre completo o tu apodo…",
   "onboarding.profile.note": "Biografía",
   "onboarding.profile.note_hint": "Puedes @mencionar a otras personas o #etiquetas…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Guardar y continuar",
   "onboarding.profile.title": "Configuración del perfil",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Subir foto de perfil",
-  "onboarding.profile.upload_header": "Subir foto de cabecera",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación excede la longitud máxima de la contraseña",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Subir encabezado de perfil",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación supera la longitud máxima permitida",
   "password_confirmation.mismatching": "La contraseña de confirmación no coincide",
   "picture_in_picture.restore": "Restaurar",
   "poll.closed": "Cerrada",
@@ -728,11 +728,11 @@
   "privacy.change": "Ajustar privacidad",
   "privacy.direct.long": "Todos los mencionados en la publicación",
   "privacy.direct.short": "Mención privada",
-  "privacy.private.long": "Sólo tus seguidores",
+  "privacy.private.long": "Solo tus seguidores",
   "privacy.private.short": "Seguidores",
   "privacy.public.long": "Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Público",
-  "privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que el post no aparecerá en las cronologías en directo o en las etiquetas, la exploración o busquedas en Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Esto funciona exactamente igual que «público», excepto que la publicación no aparecerá en las transmisiones en vivo ni en las etiquetas, en «explorar» ni en la búsqueda de Mastodon, incluso si has optado por ello en toda tu cuenta.",
   "privacy.unlisted.long": "Menos fanfares algorítmicos",
   "privacy.unlisted.short": "Pública, pero discreta",
   "privacy_policy.last_updated": "Actualizado por última vez {date}",
@@ -744,7 +744,7 @@
   "relative_time.days": "{number} d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días hace}}",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} hace",
-  "relative_time.full.just_now": "justo ahora",
+  "relative_time.full.just_now": "ahora mismo",
   "relative_time.full.minutes": "Hace {number, plural, one {# minute} other {# minutos}}",
   "relative_time.full.seconds": "Hace {number, plural, one {# second} other {# segundos}}",
   "relative_time.hours": "{number} h",
@@ -756,7 +756,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
   "reply_indicator.poll": "Encuesta",
   "report.block": "Bloquear",
-  "report.block_explanation": "No veras sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
+  "report.block_explanation": "No verás sus publicaciones. Ellos no podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
   "report.categories.legal": "Legal",
   "report.categories.other": "Otro",
   "report.categories.spam": "Spam",
@@ -768,9 +768,9 @@
   "report.close": "Realizado",
   "report.comment.title": "¿Hay algo más que creas que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
-  "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
+  "report.forward_hint": "La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar también una copia anónima del informe allí?",
   "report.mute": "Silenciar",
-  "report.mute_explanation": "No veras sus publiaciones. Todavía pueden seguirte y ver tus publicaciones y no sabrán que están silenciados.",
+  "report.mute_explanation": "No verás sus publicaciones. Todavía pueden seguirte y ver tus publicaciones y no sabrán que están silenciados.",
   "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
   "report.reasons.dislike": "No me gusta",
@@ -794,7 +794,7 @@
   "report.thanks.title": "¿No quieres ver esto?",
   "report.thanks.title_actionable": "Gracias por denunciar, revisaremos esto.",
   "report.unfollow": "Dejar de seguir @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu inicio, deja de seguirla.",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para dejar de ver sus publicaciones en tu página de inicio, deja de seguirla.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicación} other {{count} publicaciones}} adjunta(s)",
   "report_notification.categories.legal": "Legal",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "contenido ilegal",
@@ -815,7 +815,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Publicaciones que coinciden con {x}",
   "search.search_or_paste": "Buscar o pegar URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "No disponible en {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Sólo disponible al iniciar sesión.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Solo disponible al iniciar sesión.",
   "search_popout.language_code": "Código de idioma ISO",
   "search_popout.options": "Opciones de búsqueda",
   "search_popout.quick_actions": "Acciones rápidas",
@@ -849,7 +849,7 @@
   "status.cannot_reblog": "Esta publicación no puede ser impulsada",
   "status.continued_thread": "Hilo continuado",
   "status.copy": "Copiar enlace al estado",
-  "status.delete": "Borrar",
+  "status.delete": "Eliminar",
   "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
   "status.direct": "Mención privada @{name}",
   "status.direct_indicator": "Mención privada",
@@ -863,8 +863,8 @@
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
   "status.history.edited": "{name} editado {date}",
   "status.load_more": "Cargar más",
-  "status.media.open": "Click para abrir",
-  "status.media.show": "Click para mostrar",
+  "status.media.open": "Haz clic para abrir",
+  "status.media.show": "Haz clic para mostrar",
   "status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
   "status.mention": "Mencionar @{name}",
   "status.more": "Más",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Expandir estado",
   "status.pin": "Fijar",
   "status.quote_error.filtered": "Oculto debido a uno de tus filtros",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostrar de todas formas",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Esta cuenta ha sido ocultada por los moderadores de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "No se puede mostrar esta publicación.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Esta publicación está pendiente de aprobación del autor original.",
   "status.quote_error.rejected": "No se puede mostrar esta publicación, puesto que el autor original no permite que sea citado.",
@@ -885,7 +887,7 @@
   "status.reblogged_by": "Impulsado por {name}",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {impulso} other {impulsos}}",
   "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó esta publicación todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
-  "status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
+  "status.redraft": "Eliminar y volver a redactar",
   "status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
   "status.remove_favourite": "Eliminar de favoritos",
   "status.replied_in_thread": "Respondido en el hilo",
@@ -927,7 +929,7 @@
   "units.short.million": "{count} M",
   "units.short.thousand": "{count} K",
   "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
-  "upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_button.label": "Añadir imágenes, un video o un archivo de audio",
   "upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
   "upload_error.poll": "No se permite subir archivos con las encuestas.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para recoger un archivo adjunto, pulsa la barra espaciadora o la tecla Intro. Mientras arrastras, usa las teclas de flecha para mover el archivo adjunto en cualquier dirección. Vuelve a pulsar la barra espaciadora o la tecla Intro para soltar el archivo adjunto en su nueva posición, o pulsa la tecla Escape para cancelar.",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -77,7 +77,7 @@
   "account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicaciones}}",
   "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Desbloquear dominio {domain}",
+  "account.unblock_domain": "Desbloquear el dominio {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Desbloquear",
   "account.unblock_short": "Desbloquear",
   "account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
@@ -851,7 +851,7 @@
   "status.copy": "Copiar enlace a la publicación",
   "status.delete": "Borrar",
   "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
-  "status.direct": "Mención privada @{name}",
+  "status.direct": "Mencionar en privado a @{name}",
   "status.direct_indicator": "Mención privada",
   "status.edit": "Editar",
   "status.edited": "Última edición {date}",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Expandir publicación",
   "status.pin": "Fijar",
   "status.quote_error.filtered": "Oculto debido a uno de tus filtros",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostrar de todos modos",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Esta cuenta ha sido ocultada por los moderadores de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "No se puede mostrar esta publicación.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Esta publicación está pendiente de aprobación del autor original.",
   "status.quote_error.rejected": "Esta publicación no puede mostrarse porque el autor original no permite que se cite.",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -2,41 +2,41 @@
   "about.blocks": "Modereeritavad serverid",
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.default_locale": "Vaikimisi",
-  "about.disclaimer": "Mastodon on tasuta ja vaba tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Põhjus teadmata",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab tavaliselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest fediversumi serverist. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon on vaba, tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Põhjus on teadmata",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab üldiselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest födiversumi serverist. Need on erandid, mis kehtivad selles kindlas serveris.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa üldjuhul ei näe profiile ja sisu sellest serverist, kui sa just tahtlikult neid ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Piiratud",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serverilt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse selle serveri kasutajatega võimatuks.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serverilt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse suhestumise või infovahetuse selle serveri kasutajatega võimatuks.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Peatatud",
   "about.language_label": "Keel",
-  "about.not_available": "See info ei ole sellel serveril saadavaks tehtud.",
+  "about.not_available": "See info ei ole selles serveris saadavaks tehtud.",
   "about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
   "about.rules": "Serveri reeglid",
   "account.account_note_header": "Isiklik märge",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda loeteludest",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või eemalda loenditest",
   "account.badges.bot": "Robot",
   "account.badges.group": "Grupp",
   "account.block": "Blokeeri @{name}",
-  "account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
-  "account.block_short": "Blokeerimine",
+  "account.block_domain": "Blokeeri kõik domeenist {domain}",
+  "account.block_short": "Blokeeri",
   "account.blocked": "Blokeeritud",
   "account.blocking": "Blokeeritud kasutaja",
-  "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
+  "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimissoov tagasi",
   "account.copy": "Kopeeri profiili link",
-  "account.direct": "Maini privaatselt @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
+  "account.direct": "Maini privaatselt kasutajat @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Ära teavita, kui @{name} postitab",
   "account.domain_blocking": "Blokeeritud domeen",
   "account.edit_profile": "Muuda profiili",
-  "account.enable_notifications": "Teavita mind @{name} postitustest",
-  "account.endorse": "Too profiilil esile",
+  "account.enable_notifications": "Teavita mind, kui {name} postitab",
+  "account.endorse": "Too profiilis esile",
   "account.familiar_followers_many": "Jälgijateks {name1}, {name2} ja veel {othersCount, plural, one {üks kasutaja, keda tead} other {# kasutajat, keda tead}}",
   "account.familiar_followers_one": "Jälgijaks {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Jälgijateks {name1} ja {name2}",
   "account.featured": "Esiletõstetud",
   "account.featured.accounts": "Profiilid",
-  "account.featured.hashtags": "Sildid",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus {date}",
+  "account.featured.hashtags": "Teemaviited",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Postitusi pole",
   "account.follow": "Jälgi",
   "account.follow_back": "Jälgi vastu",
@@ -46,22 +46,22 @@
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} kasutaja(t), keda sa tead",
   "account.following": "Jälgib",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} jälgib} other {{counter} jälgib}}",
-  "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
+  "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel mitte kedagi.",
   "account.follows_you": "Jälgib sind",
-  "account.go_to_profile": "Mine profiilile",
+  "account.go_to_profile": "Vaata profiili",
   "account.hide_reblogs": "Peida @{name} jagamised",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Liitus",
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
   "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
-  "account.media": "Meedia",
+  "account.media": "Meedium",
   "account.mention": "Maini @{name}",
   "account.moved_to": "{name} on teada andnud, et ta uus konto on nüüd:",
-  "account.mute": "Vaigista @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Vaigista teavitused",
-  "account.mute_short": "Vaigista",
-  "account.muted": "Vaigistatud",
+  "account.mute": "Summuta @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Summuta teavitused",
+  "account.mute_short": "Summuta",
+  "account.muted": "Summutatud",
   "account.muting": "Summutatud konto",
   "account.mutual": "Te jälgite teineteist",
   "account.no_bio": "Kirjeldust pole lisatud.",
@@ -69,27 +69,27 @@
   "account.posts": "Postitused",
   "account.posts_with_replies": "Postitused ja vastused",
   "account.remove_from_followers": "Eemalda {name} jälgijate seast",
-  "account.report": "Raporteeri @{name}",
+  "account.report": "Teata kasutajast {name}",
   "account.requested": "Ootab kinnitust. Klõpsa jälgimise soovi tühistamiseks",
-  "account.requested_follow": "{name} on taodelnud sinu jälgimist",
+  "account.requested_follow": "{name} on soovinud sinu jälgimist",
   "account.requests_to_follow_you": "soovib sind jälgida",
   "account.share": "Jaga @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näita @{name} jagamisi",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
-  "account.unblock": "Eemalda blokeering @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Tee {domain} nähtavaks",
+  "account.unblock": "Lõpeta {name} kasutaja blokeerimine",
+  "account.unblock_domain": "Lõpeta {domain} domeeni blokeerimine",
   "account.unblock_domain_short": "Lõpeta blokeerimine",
-  "account.unblock_short": "Eemalda blokeering",
-  "account.unendorse": "Ära kuva profiilil",
-  "account.unfollow": "Jälgid",
-  "account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Tühista teadete vaigistamine",
-  "account.unmute_short": "Lõpeta vaigistamine",
+  "account.unblock_short": "Lõpeta blokeerimine",
+  "account.unendorse": "Ära kuva profiilis",
+  "account.unfollow": "Ära jälgi",
+  "account.unmute": "Lõpeta {name} kasutaja summutamine",
+  "account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine",
+  "account.unmute_short": "Lõpeta summutamine",
   "account_note.placeholder": "Klõpsa märke lisamiseks",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.retention.average": "Keskmine",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Registreerumiskuu",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Liitumiskuu",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uued kasutajad",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontode profiilid, mille see kustutaks",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Jälgijad, kelle meie kasutajad kaotaks",
@@ -98,11 +98,11 @@
   "alert.rate_limited.message": "Palun proovi uuesti pärast {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Kiiruspiirang",
   "alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
-  "alert.unexpected.title": "Oih!",
-  "alt_text_badge.title": "Alternatiivtekst",
-  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisa alt-tekst",
+  "alert.unexpected.title": "Vaat kus lops!",
+  "alt_text_badge.title": "Selgitustekst",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisa selgitustekst",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Lisa tekst pildilt",
-  "alt_text_modal.cancel": "Tühista",
+  "alt_text_modal.cancel": "Katkesta",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Muuda pisipilti",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Kirjelda seda kuulmispuudega inimeste jaoks…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Kirjelda seda nägemispuudega inimeste jaoks…",
@@ -120,15 +120,15 @@
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "enim jagatud postitus",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "kõige vastatum postitus",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "omanik {name}",
-  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "enim kasutatud äpp",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "enim kasutatud silt",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Pole",
-  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "uus postitus",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "enimkasutatud rakendus",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "enim kasutatud teemaviide",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Puudub",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "uued postitused",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>See paneb su top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> {domain} kasutajate hulka.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vägev.",
   "annual_report.summary.thanks": "Tänud olemast osa Mastodonist!",
   "attachments_list.unprocessed": "(töötlemata)",
-  "audio.hide": "Peida audio",
+  "audio.hide": "Peida heliriba",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Serverile {domain} edastatakse palve otsust järgida. Ometi pole see tagatud, kuna mõned serverid võivad blokeeringuid käsitleda omal moel. Avalikud postitused võivad tuvastamata kasutajatele endiselt näha olla.",
   "block_modal.show_less": "Kuva vähem",
   "block_modal.show_more": "Kuva rohkem",
@@ -154,8 +154,8 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, võib konto teha teise serverisse ja sellegipoolest siinse kontoga suhelda.",
   "closed_registrations_modal.description": "Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pea meeles, et sul ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia teine server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab, et konto võib luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saab jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia mõni muu server",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on hajutatud võrk, mis tähendab, et konto võid luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saad jälgida ja suhelda igaühega selles serveris. Võid isegi oma serveri püsti panna!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mastodoni registreerumine",
   "column.about": "Teave",
   "column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "column.create_list": "Loo loend",
   "column.direct": "Privaatsed mainimised",
   "column.directory": "Sirvi profiile",
-  "column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
+  "column.domain_blocks": "Blokeeritud domeenid",
   "column.edit_list": "Muuda loendit",
   "column.favourites": "Lemmikud",
   "column.firehose": "Postitused reaalajas",
@@ -172,9 +172,9 @@
   "column.home": "Kodu",
   "column.list_members": "Halda loendi liikmeid",
   "column.lists": "Loetelud",
-  "column.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
+  "column.mutes": "Summutatud kasutajad",
   "column.notifications": "Teated",
-  "column.pins": "Kinnitatud postitused",
+  "column.pins": "Esiletõstetud postitused",
   "column.public": "Föderatiivne ajajoon",
   "column_back_button.label": "Tagasi",
   "column_header.hide_settings": "Peida sätted",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "compose.saved.body": "Postitus salvestatud.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Vaata lisa",
   "compose_form.encryption_warning": "Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ära jaga mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "See postitus ei ilmu ühegi märksõna all, kuna pole avalik. Vaid avalikud postitused on märksõnade kaudu leitavad.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "See postitus ei ilmu ühegi teemaviite all, kuna pole avalik. Vaid avalikud postitused on teemaviidete kaudu leitavad.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Su konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida, et näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
   "compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Sinu postituses on ilma alt-tekstita meediat. Kirjelduse lisamine aitab su sisu muuta ligipääsetavaks rohkematele inimestele.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postita siiski",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Lisada alt-tekst?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
+  "confirmations.mute.confirm": "Summuta",
   "confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
   "confirmations.redraft.message": "Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
   "confirmations.redraft.title": "Kustudada ja luua postituse mustand?",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Inimesed sellest serverist saavad suhestuda sinu vanade postitustega.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Sellest serverist ei saa keegi sind jälgida.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Nad ei tea, et nad on blokeeritud.",
-  "domain_block_modal.title": "Blokeerida domeen?",
+  "domain_block_modal.title": "Kas blokeerid domeeni?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Sult kaob {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} jälgija} other {{followersCountDisplay} jälgijat}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} inimene} other {{followingCountDisplay} inimest}}, keda sa ise jälgid.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Sa kaotad kõik oma jälgijad ja inimesed, kes sind jälgivad sellest serverist.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Sa ei näe selle serveri kasutajate postitusi ega teavitusi.",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "emoji_button.food": "Toit & jook",
   "emoji_button.label": "Lisa emoji",
   "emoji_button.nature": "Loodus",
-  "emoji_button.not_found": "Ei ole emojosi!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Ei ole sobivaid emoji'sid! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Objektid",
   "emoji_button.people": "Inimesed",
   "emoji_button.recent": "Tihti kasutatud",
@@ -306,8 +306,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Otsitulemused",
   "emoji_button.symbols": "Sümbolid",
   "emoji_button.travel": "Reisimine & kohad",
-  "empty_column.account_featured.me": "Sa pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid silte või või sõbra kasutajakontot?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid silte või või sõbra kasutajakontot?",
+  "empty_column.account_featured.me": "Sa pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid teemaviiteid või sõbra kasutajakontot?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} pole veel midagi esile tõstnud. Kas sa teadsid, et oma profiilis saad esile tõsta enamkasutatavaid teemaviiteid või sõbra kasutajakontot?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "See kasutajakonto pole veel midagi esile tõstnud.",
   "empty_column.account_hides_collections": "See kasutaja otsustas mitte teha seda infot saadavaks",
   "empty_column.account_suspended": "Konto kustutatud",
@@ -322,11 +322,11 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Pole veel lemmikpostitusi. Kui märgid mõne, näed neid siin.",
   "empty_column.favourites": "Keegi pole veel seda postitust lemmikuks märkinud. Kui keegi seda teeb, siis on ta nähtav siin.",
   "empty_column.follow_requests": "Pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saad mõne, näed neid siin.",
-  "empty_column.followed_tags": "Sa ei jälgi veel ühtegi märksõna. Kui jälgid, ilmuvad need siia.",
-  "empty_column.hashtag": "Selle sildi all ei ole ühtegi postitust.",
+  "empty_column.followed_tags": "Sa ei jälgi veel ühtegi teemaviidet. Kui jälgid, ilmuvad need siia.",
+  "empty_column.hashtag": "Selle teemaviite all ei ole ühtegi postitust.",
   "empty_column.home": "Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
   "empty_column.list": "Siin loetelus pole veel midagi. Kui loetelu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
-  "empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
+  "empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat summutanud.",
   "empty_column.notification_requests": "Kõik tühi! Siin pole mitte midagi. Kui saad uusi teavitusi, ilmuvad need siin vastavalt sinu seadistustele.",
   "empty_column.notifications": "Ei ole veel teateid. Kui keegi suhtleb sinuga, näed seda siin.",
   "empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikku või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
@@ -340,7 +340,7 @@
   "explore.title": "Populaarsust koguv",
   "explore.trending_links": "Uudised",
   "explore.trending_statuses": "Postitused",
-  "explore.trending_tags": "Sildid",
+  "explore.trending_tags": "Teemaviited",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Esiletõstetud postitus} other {Esiletõstetud postitust}}",
   "featured_carousel.next": "Järgmine",
   "featured_carousel.post": "Postita",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Sarnane profiilile, mida hiljuti jälgima hakkasid",
   "follow_suggestions.view_all": "Vaata kõiki",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Keda jälgida",
-  "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
+  "followed_tags": "Jälgitavad teemaviited",
   "footer.about": "Teave",
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
   "footer.get_app": "Laadi rakendus",
@@ -398,23 +398,23 @@
   "generic.saved": "Salvestatud",
   "getting_started.heading": "Alustamine",
   "hashtag.admin_moderation": "Ava modereerimisliides #{name} jaoks",
-  "hashtag.browse": "Sirvi #{hashtag} sildiga postitusi",
-  "hashtag.browse_from_account": "Sirvi @{name} kasutaja #{hashtag} sildiga postitusi",
+  "hashtag.browse": "Sirvi #{hashtag} teemaviitega postitusi",
+  "hashtag.browse_from_account": "Sirvi @{name} kasutaja #{hashtag} teemaviitega postitusi",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ja {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "või {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilma {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "või teemaviide {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilma teemaviiteta {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Soovitusi ei leitud",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Sisesta sildid…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kõik need",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mõni neist",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Mitte ükski neist",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kaasa lisamärked selle tulba jaoks",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kaasa lisasildid selle veeru jaoks",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osalejaga} other {{counter} osalejaga}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} postitusega} other {{counter} postitusega}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postitust} other {{counter} postitust}} täna",
   "hashtag.feature": "Tõsta profiilis esile",
   "hashtag.follow": "Jälgi silti",
-  "hashtag.mute": "Vaigista @#{hashtag}",
+  "hashtag.mute": "Summuta teemaviide @#{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Ära tõsta profiilis esile",
   "hashtag.unfollow": "Lõpeta sildi jälgimine",
   "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, one {}other {# veel}}",
@@ -425,7 +425,7 @@
   "hints.profiles.see_more_follows": "Vaata rohkem jälgitavaid kohas {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Vaata rohkem postitusi kohas {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Vastuseid teistest serveritest võib olla puudu.",
-  "hints.threads.see_more": "Vaata rohkem vastuseid kohas {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Vaata rohkem vastuseid saidist {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Näita tsiteeritut",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näita jagamisi",
   "home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
@@ -457,7 +457,7 @@
   "interaction_modal.on_another_server": "Teises serveris",
   "interaction_modal.on_this_server": "Selles serveris",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lisa konto {name} postitus lemmikuks",
-  "interaction_modal.title.follow": "Jälgi kontot {name}",
+  "interaction_modal.title.follow": "Jälgi kasutajat {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Jaga {name} postitust",
   "interaction_modal.title.reply": "Vasta kasutaja {name} postitusele",
   "interaction_modal.title.vote": "Hääleta {name} küsitluses",
@@ -483,11 +483,11 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "Kuva see legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "Ava kohalik ajajoon",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Maini autorit",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "Ava vaigistatud kasutajate loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Ava summutatud kasutajate loetelu",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Ava oma profiil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Ava teadete veerg",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Ava meedia",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ava kinnitatud postituste loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ava esiletõstetud postituste loend",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Ava autori profiil",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Vasta postitusele",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Ava jälgimistaotluste loetelu",
@@ -541,11 +541,11 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Peida teavituste hulgast",
   "mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
-  "mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt vaigistuse",
+  "mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt summutamise",
   "mute_modal.show_options": "Kuva valikud",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ta saab sind mainida ja sind jälgida, kuid sa ei näe teda.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on vaigistatud.",
-  "mute_modal.title": "Vaigistada kasutaja?",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on summutatud.",
+  "mute_modal.title": "Kas summutad kasutaja?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis teda mainivad.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Ta näeb jätkuvalt sinu postitusi, kuid sa ei näe tema omi.",
   "navigation_bar.about": "Teave",
@@ -558,9 +558,9 @@
   "navigation_bar.direct": "Privaatsed mainimised",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
   "navigation_bar.favourites": "Lemmikud",
-  "navigation_bar.filters": "Vaigistatud sõnad",
+  "navigation_bar.filters": "Summutatud sõnad",
   "navigation_bar.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Jälgitavad teemaviited",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Jälgitavad ja jälgijad",
   "navigation_bar.import_export": "Import ja eksport",
   "navigation_bar.lists": "Loetelud",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "navigation_bar.logout": "Logi välja",
   "navigation_bar.moderation": "Modereerimine",
   "navigation_bar.more": "Lisavalikud",
-  "navigation_bar.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
+  "navigation_bar.mutes": "Summutatud kasutajad",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Postitused, kontod ja teised spetsiaalsed lehed avatakse vaikimisi klassikalises veebiliideses.",
   "navigation_bar.preferences": "Eelistused",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privaatsus ja ulatus",
@@ -707,13 +707,13 @@
   "onboarding.profile.display_name": "Näidatav nimi",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Su täisnimi või naljanimi…",
   "onboarding.profile.note": "Elulugu",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Saad @mainida teisi kasutajaid või #sildistada…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Saad @mainida teisi kasutajaid või lisada #teemaviidet…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Salvesta ja jätka",
   "onboarding.profile.title": "Profiili seadistamine",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Laadi üles profiilipilt",
   "onboarding.profile.upload_header": "Laadi üles profiili päis",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasõnakinnitus on pikem kui salasõna maksimumpikkus",
-  "password_confirmation.mismatching": "Salasõnakinnitus ei sobi kokku",
+  "password_confirmation.mismatching": "Salasõnad ei klapi",
   "picture_in_picture.restore": "Pane tagasi",
   "poll.closed": "Suletud",
   "poll.refresh": "Värskenda",
@@ -732,7 +732,7 @@
   "privacy.private.short": "Jälgijad",
   "privacy.public.long": "Nii kasutajad kui mittekasutajad",
   "privacy.public.short": "Avalik",
-  "privacy.unlisted.additional": "See on olemuselt küll avalik, aga postitus ei ilmu voogudes ega märksõnades, lehitsedes ega Mastodoni otsingus, isegi kui konto on seadistustes avalik.",
+  "privacy.unlisted.additional": "See on olemuselt küll avalik, aga postitus ei ilmu voogudes ega teemaviidetes, lehitsedes ega Mastodoni otsingus, isegi kui konto on seadistustes avalik.",
   "privacy.unlisted.long": "Vähem algoritmilisi teavitusi",
   "privacy.unlisted.short": "Vaikselt avalik",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimati uuendatud {date}",
@@ -769,8 +769,8 @@
   "report.comment.title": "Kas arvad, et on veel midagi, mida me peaks teadma?",
   "report.forward": "Edasta ka {target} domeeni",
   "report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
-  "report.mute": "Vaigista",
-  "report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on vaigistatud.",
+  "report.mute": "Summuta",
+  "report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on summutatud.",
   "report.next": "Järgmine",
   "report.placeholder": "Lisaks kommentaarid",
   "report.reasons.dislike": "Mulle ei meeldi see",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "search.placeholder": "Otsi",
   "search.quick_action.account_search": "Sobivaid profiile {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Mine profiili {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ava silt {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ava teemaviide {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Ava URL Mastodonis",
   "search.quick_action.status_search": "Sobivad postitused {x}",
   "search.search_or_paste": "Otsi või kleebi URL",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "search_results.all": "Kõik",
   "search_results.hashtags": "Sildid",
   "search_results.no_results": "Tulemusi pole.",
-  "search_results.no_search_yet": "Proovi otsida postitusi, profiile või silte.",
+  "search_results.no_search_yet": "Proovi otsida postitusi, profiile või teemaviiteid.",
   "search_results.see_all": "Vaata kõiki",
   "search_results.statuses": "Postitused",
   "search_results.title": "Otsi märksõna: {q}",
@@ -868,11 +868,13 @@
   "status.media_hidden": "Meedia peidetud",
   "status.mention": "Maini @{name}'i",
   "status.more": "Veel",
-  "status.mute": "Vaigista @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Vaigista vestlus",
+  "status.mute": "Summuta @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Summuta vestlus",
   "status.open": "Laienda postitus",
   "status.pin": "Kinnita profiilile",
   "status.quote_error.filtered": "Peidetud mõne kasutatud filtri tõttu",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Näita ikkagi",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "See profiil on peidetud {domain} serveri moderaatorite poolt.",
   "status.quote_error.not_found": "Seda postitust ei saa näidata.",
   "status.quote_error.pending_approval": "See postitus on algse autori kinnituse ootel.",
   "status.quote_error.rejected": "Seda postitust ei saa näidata, kuina algne autor ei luba teda tsiteerida.",
@@ -902,7 +904,7 @@
   "status.translate": "Tõlgi",
   "status.translated_from_with": "Tõlgitud {lang} keelest kasutades teenust {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Eelvaade pole saadaval",
-  "status.unmute_conversation": "Ära vaigista vestlust",
+  "status.unmute_conversation": "Lõpeta vestluse summutamine",
   "status.unpin": "Eemalda profiilile kinnitus",
   "subscribed_languages.lead": "Pärast muudatust näed koduvaates ja loetelude ajajoontel postitusi valitud keeltes. Ära vali midagi, kui tahad näha postitusi kõikides keeltes.",
   "subscribed_languages.save": "Salvesta muudatused",
@@ -936,7 +938,7 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Manus {item} on liigutatud.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tõstetud on manus {item}.",
   "upload_form.edit": "Muuda",
-  "upload_progress.label": "Laeb üles....",
+  "upload_progress.label": "Üleslaadimisel...",
   "upload_progress.processing": "Töötlen…",
   "username.taken": "See kasutajanimi on juba kasutusel. Proovi teist",
   "video.close": "Sulge video",
@@ -945,12 +947,12 @@
   "video.expand": "Suurenda video",
   "video.fullscreen": "Täisekraan",
   "video.hide": "Peida video",
-  "video.mute": "Vaigista",
+  "video.mute": "Summuta",
   "video.pause": "Paus",
   "video.play": "Mängi",
   "video.skip_backward": "Keri tagasi",
   "video.skip_forward": "Keri edasi",
-  "video.unmute": "Lõpeta vaigistamine",
+  "video.unmute": "Lõpeta summutamine",
   "video.volume_down": "Heli vaiksemaks",
   "video.volume_up": "Heli valjemaks"
 }

app/javascript/mastodon/locales/eu.json

@@ -108,6 +108,11 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Deskribatu hau ikusmen arazoak dituzten pertsonentzat…",
   "alt_text_modal.done": "Egina",
   "announcement.announcement": "Iragarpena",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "Sustatzailea",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker": "Begiluzea",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakulua",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster": "Bozketazalea",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Tolosa",
   "annual_report.summary.followers.followers": "jarraitzaileak",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} guztira",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Hona hemen zure {year}. urtearen bilduma:",
@@ -268,6 +273,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
   "domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "{followersCount, plural, one {Jarraitzaile {followersCountDisplay}} other {{followersCountDisplay} jarraitzaile}} eta {followingCount, plural, one {jarraitzen duzun pertsona {followingCountDisplay}} other {jarraitzen dituzun beste {followingCountDisplay} pertsona}} galduko dituzu.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Instantzia honetatik jarraitzen dituzun jarraitzaile eta pertsona guztiak galduko dituzu.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
@@ -335,6 +341,7 @@
   "explore.trending_links": "Berriak",
   "explore.trending_statuses": "Tutak",
   "explore.trending_tags": "Traolak",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Finkatutako sarrera} other {Finkatutako sarrerak}}",
   "featured_carousel.next": "Hurrengoa",
   "featured_carousel.post": "Argitaratu",
   "featured_carousel.previous": "Aurrekoa",
@@ -442,6 +449,7 @@
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Zer da Alt testua?</h1><p>Alt testuak irudiak deskribatzeko aukera ematen du, ikusmen-urritasunak, banda-zabalera txikiko konexioak edo testuinguru gehigarria nahi duten pertsonentzat.</p><p>Alt testu argi, zehatz eta objektiboen bidez, guztion irisgarritasuna eta ulermena hobetu ditzakezu.</p><ul><li>Hartu elementu garrantzitsuenak</li><li>Laburbildu irudietako testua</li><li>Erabili esaldien egitura erregularra</li><li>Baztertu informazio erredundantea.</li><li>Enfokatu joeretan eta funtsezko elementuetan irudi konplexuetan (diagrametan edo mapetan, adibidez)</li></ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Jarraitzeko, zure kontutik atsegindu behar duzu.",
   "interaction_modal.action.follow": "Jarraitzeko zure kontutik jarraitu behar duzu.",
+  "interaction_modal.action.reblog": "Jarraitzeko zure kontutik bertuteatu behar duzu.",
   "interaction_modal.action.reply": "Jarraitzeko zure kontutik erantzun behar duzu.",
   "interaction_modal.action.vote": "Jarraitzeko, zure kontutik bozkatu behar duzu.",
   "interaction_modal.go": "Joan",
@@ -452,6 +460,7 @@
   "interaction_modal.title.follow": "Jarraitu {name}(r)i",
   "interaction_modal.title.reblog": "Bultzatu {name}(r)en bidalketa",
   "interaction_modal.title.reply": "Erantzun {name}(r)en bidalketari",
+  "interaction_modal.title.vote": "Bozkatu {name} erabiltzailearen inkestan",
   "interaction_modal.username_prompt": "Adib. {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}",
@@ -513,6 +522,7 @@
   "lists.exclusive": "Ezkutatu kideak Hasieran",
   "lists.exclusive_hint": "Norbait zerrenda honetan badago, ezkutatu zure Hasierako jariotik mezuak bi aldiz ez ikusteko.",
   "lists.find_users_to_add": "Bilatu erabiltzaileak gehitzeko",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {kide #} other {# kide}}",
   "lists.list_name": "Zerrenda izena",
   "lists.new_list_name": "Zerrenda izen berria",
   "lists.no_lists_yet": "Ez duzu zerrendarik oraindik.",
@@ -524,6 +534,7 @@
   "lists.replies_policy.none": "Bat ere ez",
   "lists.save": "Gorde",
   "lists.search": "Bilatu",
+  "lists.show_replies_to": "Erakutsi zerrendako kideen erantzunak hauei:",
   "load_pending": "{count, plural, one {elementu berri #} other {# elementu berri}}",
   "loading_indicator.label": "Kargatzen…",
   "media_gallery.hide": "Ezkutatu",
@@ -564,6 +575,10 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Pribatutasuna eta irismena",
   "navigation_bar.search": "Bilatu",
   "navigation_bar.search_trends": "Bilatu / Joera",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Itxi jarraitzen dituzun traolen menua",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Itxi zerrenden menua",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Zabaldu jarraitzen dituzun traolen menua",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Zabaldu zerrenden menua",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Baliabide honetara sarbidea izateko saioa hasi behar duzu.",
   "notification.admin.report": "{name} erabiltzaileak {target} salatu du",
   "notification.admin.report_account": "{name}-(e)k {target}-ren {count, plural, one {bidalketa bat} other {# bidalketa}} salatu zituen {category} delakoagatik",
@@ -572,10 +587,14 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} erabiltzaileak {target} salatu du",
   "notification.admin.sign_up": "{name} erabiltzailea erregistratu da",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} eta {count, plural, one {erabiltzaile # gehiago} other {# erabiltzaile gehiago}} erregistratu dira",
+  "notification.annual_report.message": "Zain duzu {year}(e)ko #Wrapstodon! Ikusi urteko zure unerik gogoangarrienak Mastodonen!",
+  "notification.annual_report.view": "Ikusi #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "{name}(e)k zure bidalketa gogoko du",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} eta <a>{count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}}</a> zure bidalketa gogoko dute",
   "notification.favourite_pm": "{name}-ek zure aipamen pribatua gogokoetan jarri du",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} erabiltzaileak eta beste <a>{count, plural, one {#ek} other {#(e)k}}</a> gogoko dute zure aipu pribatua",
   "notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen dizu",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} erabiltzaileak eta <a>{count, plural, one {# gehiagok} other {# gehiagok}}</a> jarraitu dizute",
   "notification.follow_request": "{name}(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} eta {count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}} zu jarraitzeko eskaera egin dute",
   "notification.label.mention": "Aipamena",
@@ -599,14 +618,18 @@
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} eta <a>{count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}}</a> bultzada eman diote zure bidalketari",
   "notification.relationships_severance_event": "{name} erabiltzailearekin galdutako konexioak",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} zerbitzariko administratzaile batek {target} bertan behera utzi du, hau da, ezin izango dituzu jaso hango eguneratzerik edo hangoekin elkarreragin.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} zerbitzariko administratzaile batek {target} blokeatu du, tartean zure {followersCount} jarraitzaile eta jarraitzen duzun {followingCount, plural, one {kontu #} other {# kontu}}.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Informazio gehiago",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "{target} blokeatu duzu, tartean zure {followersCount} jarraitzaile eta jarraitzen duzun {followingCount, plural, one {kontu #} other {# kontu}}.",
   "notification.status": "{name} erabiltzaileak bidalketa egin berri du",
   "notification.update": "{name} erabiltzaileak bidalketa bat editatu du",
   "notification_requests.accept": "Onartu",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Onartu eskaera…} other {Onartu # eskaerak…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Onartu eskaera} other {Onartu eskaerak}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "{count, plural, one {Jakinarazpen eskaera bat} other {# jakinarazpen eskaera}} onartzekotan zaude. Jarraitu nahi duzu?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Onartu jakinarazpen-eskaerak?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Baztertu eskaera} other {Baztertu eskaerak}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "{count, plural, one {Jakinarazpen eskaera bat} other {# jakinarazpen eskaera}} baztertzekotan zaude. Gerora ezingo {count, plural, one {duzu} other {dituzu}} berriz erraz atzitu. Jarraitu nahi duzu?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Baztertu jakinarazpen-eskaerak?",
   "notification_requests.dismiss": "Baztertu",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Baztertu eskaera…} other {Baztertu # eskaerak…}}",
@@ -704,13 +727,14 @@
   "poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta",
   "privacy.change": "Aldatu bidalketaren pribatutasuna",
   "privacy.direct.long": "Argitalpen honetan aipatutako denak",
+  "privacy.direct.short": "Aipu pribatua",
   "privacy.private.long": "Soilik jarraitzaileak",
   "privacy.private.short": "Jarraitzaileak",
   "privacy.public.long": "Mastodonen dagoen edo ez dagoen edonor",
   "privacy.public.short": "Publikoa",
   "privacy.unlisted.additional": "Aukera honek publiko modua bezala funtzionatzen du, baina argitalpena ez da agertuko zuzeneko jarioetan edo traoletan, \"Arakatu\" atalean edo Mastodonen bilaketan, nahiz eta kontua zabaltzeko onartu duzun.",
   "privacy.unlisted.long": "Tontakeria algoritmiko gutxiago",
-  "privacy.unlisted.short": "Deiadar urrikoa",
+  "privacy.unlisted.short": "Ikusgarritasun mugatua",
   "privacy_policy.last_updated": "Azkenengo eguneraketa {date}",
   "privacy_policy.title": "Pribatutasun politika",
   "recommended": "Gomendatua",
@@ -802,8 +826,10 @@
   "search_results.all": "Guztiak",
   "search_results.hashtags": "Traolak",
   "search_results.no_results": "Emaitzarik ez.",
+  "search_results.no_search_yet": "Saiatu bilatzen bidalketak, profilak edo traolak.",
   "search_results.see_all": "Ikusi guztiak",
   "search_results.statuses": "Bidalketak",
+  "search_results.title": "Bilatu \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Azken 30 egunetan zerbitzari hau erabili duen jendea (hilabeteko erabiltzaile aktiboak)",
   "server_banner.active_users": "erabiltzaile aktibo",
   "server_banner.administered_by": "Administratzailea(k):",
@@ -846,8 +872,15 @@
   "status.mute_conversation": "Mututu elkarrizketa",
   "status.open": "Hedatu bidalketa hau",
   "status.pin": "Finkatu profilean",
+  "status.quote_error.filtered": "Ezkutatuta zure iragazki baten ondorioz",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Erakutsi hala ere",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "{domain} zerbitzariaren moderatzaileek kontu hau ezkutatu dute.",
   "status.quote_error.not_found": "Bidalketa hau ezin da erakutsi.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Bidalketa hau egile originalak onartzeko zain dago.",
+  "status.quote_error.rejected": "Bidalketa hau ezin da erakutsi, jatorrizko egileak ez baitu aipurik baimendu.",
+  "status.quote_error.removed": "Egileak bidalketa hau ezabatu du.",
+  "status.quote_error.unauthorized": "Bidalketa hau ezin da erakutsi, ez baituzu ikusteko baimenik.",
+  "status.quote_post_author": "{name} erabiltzailearen bidalketa",
   "status.read_more": "Irakurri gehiago",
   "status.reblog": "Bultzada",
   "status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei",
@@ -856,6 +889,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Inork ez dio bultzada eman bidalketa honi oraindik. Inork egiten badu, hemen agertuko da.",
   "status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi",
   "status.remove_bookmark": "Kendu laster-marka",
+  "status.remove_favourite": "Kendu gogokoetatik",
   "status.replied_in_thread": "Harian erantzun zuen",
   "status.replied_to": "{name} erabiltzaileari erantzuna",
   "status.reply": "Erantzun",
@@ -880,7 +914,9 @@
   "tabs_bar.notifications": "Jakinarazpenak",
   "tabs_bar.publish": "Bidalketa berria",
   "tabs_bar.search": "Bilatu",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Indarrean {date}tik aurrera",
   "terms_of_service.title": "Zerbitzuaren baldintzak",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "{date} datarako datozen aldaketak",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}} amaitzeko",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}} amaitzeko",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}} amaitzeko",
@@ -896,6 +932,11 @@
   "upload_button.label": "Gehitu multimedia  (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Fitxategi igoera muga gaindituta.",
   "upload_error.poll": "Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Multimedia eranskin bat aukeratzeko, sakatu espazioa edo enter. Arrastatu bitartean, erabili gezi-teklak multimedia eranskina edozein norabidetan mugitzeko. Sakatu berriz espazioa edon enter multimedia eranskina bere kokapen berrian jartzeko, edo sakatu ESC uzteko.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Arrastatzea bertan behera utzi da. {item} multimedia eranskina ez da mugitu.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "{item} multimedia eranskina ez da mugitu.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "{item} multimedia eranskina mugitu da.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "{item} multimedia eranskina hautatu da.",
   "upload_form.edit": "Editatu",
   "upload_progress.label": "Igotzen...",
   "upload_progress.processing": "Prozesatzen…",
@@ -906,8 +947,10 @@
   "video.expand": "Hedatu bideoa",
   "video.fullscreen": "Pantaila osoa",
   "video.hide": "Ezkutatu bideoa",
+  "video.mute": "Mututu",
   "video.pause": "Pausatu",
   "video.play": "Jo",
+  "video.skip_backward": "Saltatu atzerantz",
   "video.skip_forward": "Jauzi aurrerantz",
   "video.unmute": "Soinua ezarri",
   "video.volume_down": "Bolumena jaitsi",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "about.blocks": "کارسازهای نظارت شده",
+  "about.blocks": "کارسازهای نظارت شده",
   "about.contact": "تماس:",
-  "about.default_locale": "پیش‌فرض",
+  "about.default_locale": "پیش‌گزیده",
   "about.disclaimer": "ماستودون نرم‌افزار آزاد و نشان تجاری یک شرکت غیر انتفاعی با مسئولیت محدود آلمانی است.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "دلیلی موجود نیست",
-  "about.domain_blocks.preamble": "ماستودون عموماً می‌گذارد محتوا را از از هر کارساز دیگری در دنیای شبکه‌های اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهم‌کنش داشته باشید. این‌ها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شده‌اند.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "ماستودون عموماً می‌گذارد محتوا را از هر کارساز دیگری در دنیای شبکه‌های اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهم‌کنش داشته باشید. این‌ها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شده‌اند.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "عموماً نمایه‌ها و محتوا از این کارساز را نمی‌بینید، مگر این که به طور خاص دنبالشان گشته یا با پی گیری، داوطلب دیدنشان شوید.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "هیچ داده‌ای از این کارساز پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد، که هرگونه برهم‌کنش یا ارتباط با کاربران این کارساز را غیرممکن خواهد کرد.",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "account.familiar_followers_many": "پی‌گرفته از سوی {name1}، {name2} و {othersCount, plural,one {یکی دیگر از پی‌گرفته‌هایتان} other {# نفر دیگر از پی‌گرفته‌هایتان}}",
   "account.familiar_followers_one": "پی‌گرفته از سوی {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "پی‌گرفته از سوی {name1} و {name2}",
-  "account.featured": " پیشنهادی",
+  "account.featured": "پیشنهادی",
   "account.featured.accounts": "نمایه‌ها",
   "account.featured.hashtags": "برچسب‌ها",
   "account.featured_tags.last_status_at": "آخرین فرسته در {date}",
@@ -112,7 +112,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "کم‌پیدا",
   "annual_report.summary.archetype.oracle": "غیب‌گو",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "نظرسنج",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخگو",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخ‌گو",
   "annual_report.summary.followers.followers": "دنبال کننده",
   "annual_report.summary.followers.total": "در مجموع {count}",
   "annual_report.summary.here_it_is": "بازبینی {year} تان:",
@@ -536,7 +536,7 @@
   "lists.search": "جست‌وجو",
   "lists.show_replies_to": "شامل پاسخ از اعضای لیست به",
   "load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
-  "loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
+  "loading_indicator.label": "بار کردن…",
   "media_gallery.hide": "نهفتن",
   "moved_to_account_banner.text": "حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده؛ چرا که به {movedToAccount} منتقل شدید.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "نهفتن از آگاهی‌ها",
@@ -587,12 +587,12 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name}، {target} را گزارش داد",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} ثبت‌نام کردند",
-  "notification.annual_report.message": "آمار ‪#Wrapstodon‬ ‏{year} تان منتظر است! لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال را روی ماستودون رونمایی کنید!",
-  "notification.annual_report.view": "دیدن ‪#Wrapstodon‬",
+  "notification.annual_report.message": "#خلاصه_ماستودون {year} منتظرتان است! رونمایی از لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال روی ماستودون!",
+  "notification.annual_report.view": "دیدن #خلاصه_ماستودون",
   "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را برگزیدند",
-  "notification.favourite_pm": "{name} ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار داد",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {دیگری} other {دیگران}}</a> ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار دادند",
+  "notification.favourite_pm": "{name} اشارهٔ خصوصیتان را برگزید",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "‏{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> اشارهٔ خصوصیتان را برگزیدند",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} و <a>{count, plural, other {#}} نفر دیگر</a> پیتان گرفتند",
   "notification.follow_request": "{name} درخواست پی‌گیریتان را داد",
@@ -626,10 +626,10 @@
   "notification_requests.accept": "پذیرش",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {پذیرش درخواست…} other {پذیرش درخواست‌ها…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "پذیرش {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "در حال پذیرش {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی هستید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "دارید {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی را می‌پذیرید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "پذیرش درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رد {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "شما در شرف رد کردن {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {درخواست آگاهی}} هستید. دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آن‌ها}} دسترسی پیدا کنید. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "دارید {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {# درخواست آگاهی}} را رد می‌کنید که دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آن‌ها}} دسترسی پیدا کنید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "رد کردن درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.dismiss": "دورانداختن",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {دورانداختن درخواست…} other {دورانداختن درخواست‌ها…}}",
@@ -727,7 +727,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "برداشتن نظرسنجی",
   "privacy.change": "تغییر محرمانگی فرسته",
   "privacy.direct.long": "هرکسی که در فرسته نام برده شده",
-  "privacy.direct.short": "ذکر خصوصی",
+  "privacy.direct.short": "اشارهٔ خصوصی",
   "privacy.private.long": "تنها پی‌گیرندگانتان",
   "privacy.private.short": "پی‌گیرندگان",
   "privacy.public.long": "هرکسی در و بیرون از ماستودون",
@@ -740,7 +740,7 @@
   "recommended": "پیشنهادشده",
   "refresh": "نوسازی",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.",
-  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "در حال آماده کردن خوراک خانگی شما…",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "آماده کردن خوراک خانگیتان…",
   "relative_time.days": "{number} روز",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش",
@@ -788,9 +788,9 @@
   "report.statuses.subtitle": "همهٔ موارد انجام شده را برگزینید",
   "report.statuses.title": "آیا فرسته‌ای وجود دارد که از این گزارش پشتیبانی کند؟",
   "report.submit": "فرستادن",
-  "report.target": "در حال گزارش {target}",
+  "report.target": "گزارش کردن {target}",
   "report.thanks.take_action": "در اینجا گزینه‌هایی برای کنترل آنچه در ماستودون میبینید، وجود دارد:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "در حالی که ما این مورد را بررسی می‌کنیم، می‌توانید علیه ‎@{name} اقدام کنید:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "تا بررسیش می‌کنیم می‌توانید علیه ‎@{name} اقدام کنید:",
   "report.thanks.title": "نمی‌خواهید این را ببینید؟",
   "report.thanks.title_actionable": "ممنون بابت گزارش، ما آن را بررسی خواهیم کرد.",
   "report.unfollow": "پی‌نگرفتن ‎@{name}",
@@ -873,8 +873,10 @@
   "status.open": "گسترش این فرسته",
   "status.pin": "سنجاق به نمایه",
   "status.quote_error.filtered": "نهفته بنا بر یکی از پالایه‌هایتان",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "نمایش به هر روی",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "این حساب به دست ناظم‌های {domain} پنهان شده.",
   "status.quote_error.not_found": "این فرسته قابل نمایش نیست.",
-  "status.quote_error.pending_approval": "این فرسته منظر تأیید نگارندهٔ اصلی است.",
+  "status.quote_error.pending_approval": "این فرسته منتظر تأیید نگارندهٔ اصلی است.",
   "status.quote_error.rejected": "از آن‌جا که نگارندهٔ اصلی این فرسته اجازهٔ نقلش را نمی‌دهد قابل نمایش نیست.",
   "status.quote_error.removed": "این فرسته به دست نگارنده‌اش برداشته شده.",
   "status.quote_error.unauthorized": "از آن‌جا که اجازهٔ دیدن این فرسته را ندارید قابل نمایش نیست.",
@@ -920,7 +922,7 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
   "time_remaining.moments": "زمان باقی‌مانده",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} باقی مانده",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} نفر} other {{counter} نفر}} در {days, plural, one {روز} other {{days} روز}} گذشته",
+  "trends.counter_by_accounts": "‏{count, plural, one {{counter} نفر} other {{counter} نفر}} در {days, plural, one {روز} other {{days} روز}} گذشته",
   "trends.trending_now": "پرطرفدار",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستودون خارج شوید پیش‌نویس شما از دست خواهد رفت.",
   "units.short.billion": "{count}میلیارد",
@@ -936,8 +938,8 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.",
   "upload_form.edit": "ویرایش",
-  "upload_progress.label": "در حال بارگذاری...",
-  "upload_progress.processing": "در حال پردازش…",
+  "upload_progress.label": "بار گذاشتن...",
+  "upload_progress.processing": "پردازش کردن…",
   "username.taken": "این نام کاربری گرفته شده. نام دیگری امتحان کنید",
   "video.close": "بستن ویدیو",
   "video.download": "بارگیری پرونده",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Hajautetun sosiaalisen median tarjoaa {mastodon}",
   "about.rules": "Palvelimen säännöt",
   "account.account_note_header": "Henkilökohtainen muistiinpano",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Lisää tai poista listoista",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Lisää tai poista listoilta",
   "account.badges.bot": "Botti",
   "account.badges.group": "Ryhmä",
   "account.block": "Estä @{name}",
@@ -29,11 +29,11 @@
   "account.domain_blocking": "Verkkotunnus estetty",
   "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} julkaisee",
-  "account.endorse": "Suosittele profiilissa",
+  "account.endorse": "Esittele profiilissa",
   "account.familiar_followers_many": "Seuraajina {name1}, {name2} ja {othersCount, plural, one {1 muu, jonka tunnet} other {# muuta, jotka tunnet}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seuraajana {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Seuraajina {name1} ja {name2}",
-  "account.featured": "Suositellut",
+  "account.featured": "Esittelyssä",
   "account.featured.accounts": "Profiilit",
   "account.featured.hashtags": "Aihetunnisteet",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
@@ -75,16 +75,16 @@
   "account.requests_to_follow_you": "Pyynnöt seurata sinua",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näytä käyttäjän @{name} tehostukset",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "account.unblock": "Kumoa käyttäjän @{name} esto",
   "account.unblock_domain": "Kumoa verkkotunnuksen {domain} esto",
   "account.unblock_domain_short": "Kumoa esto",
   "account.unblock_short": "Kumoa esto",
-  "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissa",
+  "account.unendorse": "Kumoa profiilissa esittely",
   "account.unfollow": "Älä seuraa",
-  "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
-  "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
-  "account.unmute_short": "Poista mykistys",
+  "account.unmute": "Kumoa käyttäjän @{name} mykistys",
+  "account.unmute_notifications_short": "Kumoa ilmoitusten mykistys",
+  "account.unmute_short": "Kumoa mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys päivittäin rekisteröitymisen jälkeen",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys kuukausittain rekisteröitymisen jälkeen",
@@ -95,12 +95,12 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "Seuraajat, jotka käyttäjämme menettäisivät",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Seuraajat, jotka heidän käyttäjänsä menettäisivät",
   "admin.impact_report.title": "Vaikutusten yhteenveto",
-  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudelleen {retry_time, time, medium} jälkeen.",
+  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudelleen kello {retry_time, time, medium} jälkeen.",
   "alert.rate_limited.title": "Pyyntömäärää rajoitettu",
   "alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.",
   "alert.unexpected.title": "Hups!",
-  "alt_text_badge.title": "Vaihtoehtoinen teksti",
-  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisää vaihtoehtoinen teksti",
+  "alt_text_badge.title": "Tekstivastine",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Lisää tekstivastine",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Lisää teksti kuvasta",
   "alt_text_modal.cancel": "Peruuta",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Vaihda pikkukuva",
@@ -192,7 +192,7 @@
   "compose.published.body": "Julkaisu lähetetty.",
   "compose.published.open": "Avaa",
   "compose.saved.body": "Julkaisu tallennettu.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lue lisää",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodonin julkaisut eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tätä julkaisua ei voi liittää aihetunnisteisiin, koska se ei ole julkinen. Vain näkyvyydeltään julkisiksi määritettyjä julkaisuja voidaan hakea aihetunnisteiden avulla.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Palaa muokkaamaan",
   "confirmations.discard_draft.edit.message": "Jatkaminen tuhoaa kaikki muutokset, joita olet tehnyt julkaisuun, jota olet parhaillaan muokkaamassa.",
   "confirmations.discard_draft.edit.title": "Hylätäänkö luonnosjulkaisusi muutokset?",
-  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Palaa lunnokseen",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Palaa luonnokseen",
   "confirmations.discard_draft.post.message": "Jatkaminen tuhoaa julkaisun, jota olet parhaillaan laatimassa.",
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Hylätäänkö luonnosjulkaisusi?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
@@ -234,10 +234,10 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos",
   "confirmations.logout.message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
   "confirmations.logout.title": "Kirjaudutaanko ulos?",
-  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lisää vaihtoehtoinen teksti",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Julkaisussasi on mediaa ilman vaihtoehtoista tekstiä. Kuvausten lisääminen auttaa tekemään sisällöstäsi saavutettavamman useammille ihmisille.",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lisää tekstivastine",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Julkaisussasi on mediaa ilman tekstivastinetta. Kuvausten lisääminen auttaa tekemään sisällöstäsi saavutettavamman useammille ihmisille.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Julkaise silti",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Lisätäänkö vaihtoehtoinen teksti?",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Lisätäänkö tekstivastine?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
   "confirmations.redraft.confirm": "Poista ja palauta muokattavaksi",
   "confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää tulleensa estetyksi.",
   "domain_block_modal.title": "Estetäänkö verkkotunnus?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} seurattavasi} other {{followingCountDisplay} seurattavaasi}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Menetät {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay}:n seuraajasi} other {{followersCountDisplay} seuraajaasi}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay}:n seurattavasi} other {{followingCountDisplay} seurattavaasi}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Menetät kaikki tämän palvelimen seuraajasi ja seurattavasi.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
@@ -306,13 +306,13 @@
   "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
-  "empty_column.account_featured.me": "Et suosittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit suositella profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} ei suosittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit suositella profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Tämä tili ei suosittele vielä mitään.",
+  "empty_column.account_featured.me": "Et esittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit esitellä profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} ei esittele vielä mitään. Tiesitkö, että voit esitellä profiilissasi eniten käyttämiäsi aihetunnisteita ja jopa ystäviesi tilejä?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Tämä tili ei esittele vielä mitään.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä",
   "empty_column.account_suspended": "Tili jäädytetty",
   "empty_column.account_timeline": "Ei julkaisuja täällä!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei ole saatavilla",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profiili ei saatavilla",
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
@@ -332,7 +332,7 @@
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti tai seuraa muiden palvelinten käyttäjiä, niin saat sisältöä",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voida näyttää oikein ohjelmointivirheen tai selaimen yhteensopivuusvajeen vuoksi.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, Mastodonin käyttö voi ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Yritä poistaa ne käytöstä, ja virkistä sitten sivunlataus. Mikäli ongelma jatkuu, voit mahdollisesti käyttää Mastodonia eri selaimella tai natiivilla sovelluksella.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi pinon jäljitys leikepöydälle",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ilmoita ongelmasta",
@@ -385,7 +385,7 @@
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Suosittu palvelimella {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Samankaltainen kuin äskettäin seuraamasi profiilit",
   "follow_suggestions.view_all": "Näytä kaikki",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "Ehdotuksia seurattavaksi",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Seurantaehdotuksia",
   "followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "footer.about": "Tietoja",
   "footer.directory": "Profiilihakemisto",
@@ -409,15 +409,15 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mikä tahansa näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mitään näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
-  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osallistuja} other {{counter} osallistujaa}}",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one{{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}} tänään",
-  "hashtag.feature": "Suosittele profiilissa",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} osallistuja} other {{counter} osallistujaa}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}} tänään",
+  "hashtag.feature": "Esittele profiilissa",
   "hashtag.follow": "Seuraa aihetunnistetta",
   "hashtag.mute": "Mykistä #{hashtag}",
-  "hashtag.unfeature": "Kumoa suosittelu profiilissa",
+  "hashtag.unfeature": "Kumoa profiilissa esittely",
   "hashtag.unfollow": "Lopeta aihetunnisteen seuraaminen",
-  "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
+  "hashtags.and_other": "…ja {count, plural, other {# lisää}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tämän profiilin seuraajia saattaa puuttua.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tämän profiilin seurattavia saattaa puuttua.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tämän profiilin julkaisuja saattaa puuttua.",
@@ -446,7 +446,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Sivuutetaanko ilmoitukset käyttäjiltä, joita et seuraa?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Sivuutetaanko ilmoitukset pyytämättömistä yksityismaininnoista?",
   "info_button.label": "Ohje",
-  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Mikä vaihtoehtoinen teksti on?</h1> <p>Vaihtoehtoinen teksti tarjoaa kuvauksen kuvista ihmisille, joilla on näkövamma tai matalan kaistanleveyden yhteys tai jotka kaipaavat lisäkontekstia.</p> <p>Voit parantaa saavutettavuutta ja ymmärrettävyyttä kaikkien näkökulmasta kirjoittamalla selkeän, tiiviin ja objektiivisen vaihtoehtoisen tekstin.</p> <ul> <li>Ota mukaan tärkeät elementit</li> <li>Tiivistä kuvissa oleva teksti</li> <li>Käytä tavallisia lauserakenteita</li> <li>Vältä turhaa tietoa</li> <li>Keskity trendeihin ja keskeisiin tuloksiin monimutkaisissa visuaalisissa esityksissä (kuten kaavioissa tai kartoissa)</li> </ul>",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Mikä tekstivastine on?</h1> <p>Tekstivastine tarjoaa kuvauksen kuvista ihmisille, joilla on näkövamma tai matalan kaistanleveyden yhteys tai jotka kaipaavat lisäkontekstia.</p> <p>Voit parantaa saavutettavuutta ja ymmärrettävyyttä kaikkien näkökulmasta kirjoittamalla selkeän, tiiviin ja objektiivisen tekstivastineen.</p> <ul> <li>Ota mukaan tärkeät elementit</li> <li>Tiivistä kuvissa oleva teksti</li> <li>Käytä tavallisia lauserakenteita</li> <li>Vältä turhaa tietoa</li> <li>Keskity trendeihin ja keskeisiin tuloksiin monimutkaisissa visuaalisissa esityksissä (kuten kaavioissa tai kartoissa)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Jotta voit jatkaa, sinun tulee lisätä julkaisu suosikiksesi omalta tililtäsi.",
   "interaction_modal.action.follow": "Jotta voit jatkaa, sinun tulee seurata käyttäjää omalta tililtäsi.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Jotta voit jatkaa, sinun tulee uudelleenjulkaista omalta tililtäsi.",
@@ -462,9 +462,9 @@
   "interaction_modal.title.reply": "Vastaa käyttäjän {name} julkaisuun",
   "interaction_modal.title.vote": "Osallistu käyttäjän {name} äänestykseen",
   "interaction_modal.username_prompt": "Esim. {example}",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Siirry takaisin",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Avaa estettyjen käyttäjien luettelo",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Tehosta julkaisua",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa seurantapyyntöjen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.search": "Kohdista hakukenttään",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Näytä tai piilota sisältövaroituskenttä",
-  "keyboard_shortcuts.start": "Avaa Näin pääset alkuun -sarake",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Avaa ”Näin pääset alkuun” -⁠sarake",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Näytä tai piilota sisältövaroituksella merkitty teksti",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Näytä tai piilota media",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Luo uusi julkaisu",
@@ -505,11 +505,11 @@
   "lightbox.previous": "Edellinen",
   "lightbox.zoom_in": "Näytä todellisen kokoisena",
   "lightbox.zoom_out": "Näytä sovitettuna",
-  "limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
+  "limited_account_hint.action": "Näytä profiili kuitenkin",
   "limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} moderaattorit ovat piilottaneet tämän profiilin.",
   "link_preview.author": "Tehnyt {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Lisää tekijältä {name}",
-  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "lists.add_member": "Lisää",
   "lists.add_to_list": "Lisää listaan",
   "lists.add_to_lists": "Lisää {name} listaan",
@@ -522,7 +522,7 @@
   "lists.exclusive": "Piilota jäsenet kotisyötteestä",
   "lists.exclusive_hint": "Jos joku on tässä listassa, piilota hänet kotisyötteestäsi, jotta et näe hänen julkaisujaan kahteen kertaan.",
   "lists.find_users_to_add": "Etsi lisättäviä käyttäjiä",
-  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}",
   "lists.list_name": "Listan nimi",
   "lists.new_list_name": "Uuden listan nimi",
   "lists.no_lists_yet": "Ei vielä listoja.",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "lists.save": "Tallenna",
   "lists.search": "Haku",
   "lists.show_replies_to": "Sisällytä listan jäsenten vastaukset kohteeseen",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
   "loading_indicator.label": "Ladataan…",
   "media_gallery.hide": "Piilota",
   "moved_to_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä, koska teit siirron tiliin {movedToAccount}.",
@@ -562,7 +562,7 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Seurantapyynnöt",
   "navigation_bar.followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Seurattavat ja seuraajat",
-  "navigation_bar.import_export": "Tuonti ja vienti",
+  "navigation_bar.import_export": "Tuo ja vie",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.live_feed_local": "Livesyöte (paikallinen)",
   "navigation_bar.live_feed_public": "Livesyöte (julkinen)",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "notification.favourite_pm": "{name} lisäsi yksityismainintasi suosikkeihinsa",
   "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> lisäsivät yksityismainintasi suosikkeihinsa",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> seurasivat sinua",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> seurasivat sinua",
   "notification.follow_request": "{name} on pyytänyt lupaa seurata sinua",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} ja {count, plural, one {# muu} other {# muuta}} pyysivät saada seurata sinua",
   "notification.label.mention": "Maininta",
@@ -615,7 +615,7 @@
   "notification.own_poll": "Äänestyksesi on päättynyt",
   "notification.poll": "Äänestys, johon osallistuit, on päättynyt",
   "notification.reblog": "{name} tehosti julkaisuasi",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> tehostivat julkaisuasi",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a> tehostivat julkaisuasi",
   "notification.relationships_severance_event": "Menetettiin yhteydet palvelimeen {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on jäädyttänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen. Enää et voi siis vastaanottaa päivityksiä heiltä tai olla yhteyksissä heidän kanssaan.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Palvelimen {from} ylläpitäjä on estänyt palvelimen {target} vuorovaikutuksen – mukaan lukien {followersCount} seuraajistasi ja {followingCount, plural, one {# seurattavistasi} other {# seurattavistasi}}.",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "notification.status": "{name} julkaisi juuri",
   "notification.update": "{name} muokkasi julkaisua",
   "notification_requests.accept": "Hyväksy",
-  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Hyväksy # pyyntö…} other {Hyväksy # pyyntöä…}}",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Hyväksy # pyyntö…} other {Hyväksy # pyyntöä…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Hyväksy pyyntö} other {Hyväksy pyynnöt}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Olet aikeissa hyväksyä {count, plural, one {ilmoituspyynnön} other {# ilmoituspyyntöä}}. Haluatko varmasti jatkaa?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Hyväksytäänkö ilmoituspyynnöt?",
@@ -687,7 +687,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderoidut tilit",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viime päivän} other {viimeisen # päivän}} aikana",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uudet tilit",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivää}} sinua seuranneet",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivää}} sinua seuranneet",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Käyttäjät, jotka eivät seuraa sinua",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kunnes hyväksyt heidät manuaalisesti",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Käyttäjät, joita et seuraa",
@@ -718,11 +718,11 @@
   "poll.closed": "Päättynyt",
   "poll.refresh": "Päivitä",
   "poll.reveal": "Näytä tulokset",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
   "poll.vote": "Äänestä",
   "poll.voted": "Äänestit tätä vastausta",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
   "poll_button.add_poll": "Lisää äänestys",
   "poll_button.remove_poll": "Poista äänestys",
   "privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
@@ -741,18 +741,18 @@
   "refresh": "Päivitä",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Ole valmiina.",
   "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Kotisyötettäsi valmistellaan…",
-  "relative_time.days": "{number} pv",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} sitten",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} sitten",
+  "relative_time.days": "{number} pv",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} sitten",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} sitten",
   "relative_time.full.just_now": "juuri nyt",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} sitten",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} sitten",
-  "relative_time.hours": "{number} t",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} sitten",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} sitten",
+  "relative_time.hours": "{number} t",
   "relative_time.just_now": "nyt",
-  "relative_time.minutes": "{number} min",
-  "relative_time.seconds": "{number} s",
+  "relative_time.minutes": "{number} min",
+  "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "tänään",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# liite} other {# liitettä}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# liite} other {# liitettä}}",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
   "reply_indicator.poll": "Äänestys",
   "report.block": "Estä",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista – tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta käyttäjän @{name} seuraaminen",
   "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Jotta et enää näkisi sen julkaisuja kotisyötteessäsi, lopeta tilin seuraaminen.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} julkaisu} other {{count} julkaisua}} liitteenä",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} julkaisu} other {{count} julkaisua}} liitteenä",
   "report_notification.categories.legal": "Lakiseikat",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "laiton sisältö",
   "report_notification.categories.other": "Muu",
@@ -811,11 +811,11 @@
   "search.quick_action.account_search": "Profiilit haulla {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Siirry profiiliin {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Siirry aihetunnisteeseen {x}",
-  "search.quick_action.open_url": "Avaa URL-osoite Mastodonissa",
+  "search.quick_action.open_url": "Avaa URL-⁠osoite Mastodonissa",
   "search.quick_action.status_search": "Julkaisut haulla {x}",
-  "search.search_or_paste": "Hae tai liitä URL-osoite",
+  "search.search_or_paste": "Hae tai liitä URL-⁠osoite",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ei saatavilla palvelimella {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Käytettävissä vain sisäänkirjautuneena.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Saatavilla vain sisäänkirjautuneena.",
   "search_popout.language_code": "ISO-kielikoodi",
   "search_popout.options": "Hakuvalinnat",
   "search_popout.quick_actions": "Pikatoiminnot",
@@ -855,7 +855,7 @@
   "status.direct_indicator": "Yksityismaininta",
   "status.edit": "Muokkaa",
   "status.edited": "Viimeksi muokattu {date}",
-  "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} kerran} other {{count} kertaa}}",
+  "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} kerran} other {{count} kertaa}}",
   "status.embed": "Hanki upotuskoodi",
   "status.favourite": "Suosikki",
   "status.favourites": "{count, plural, one {suosikki} other {suosikkia}}",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Laajenna julkaisu",
   "status.pin": "Kiinnitä profiiliin",
   "status.quote_error.filtered": "Piilotettu jonkin asettamasi suodattimen takia",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Näytä kuitenkin",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} moderaattorit ovat piilottaneet tämän profiilin.",
   "status.quote_error.not_found": "Tätä julkaisua ei voi näyttää.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Tämä julkaisu odottaa alkuperäisen tekijänsä hyväksyntää.",
   "status.quote_error.rejected": "Tätä julkaisua ei voi näyttää, sillä sen alkuperäinen tekijä ei salli lainattavan julkaisua.",
@@ -898,10 +900,10 @@
   "status.show_less_all": "Näytä kaikista vähemmän",
   "status.show_more_all": "Näytä kaikista enemmän",
   "status.show_original": "Näytä alkuperäinen",
-  "status.title.with_attachments": "{user} liitti {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} tiedoston} other {{attachmentCount} tiedostoa}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} julkaisi {attachmentCount, plural, one {liitteen} other {{attachmentCount} liitettä}}",
   "status.translate": "Käännä",
-  "status.translated_from_with": "Käännetty kielestä {lang} käyttäen palvelua {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Esikatselu ei ole käytettävissä",
+  "status.translated_from_with": "Käännetty kielestä {lang} palvelulla {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Esikatselu ei saatavilla",
   "status.unmute_conversation": "Kumoa keskustelun mykistys",
   "status.unpin": "Irrota profiilista",
   "subscribed_languages.lead": "Vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät koti- ja lista-aikajanoillasi muutoksen jälkeen. Älä valitse mitään, jos haluat nähdä julkaisuja kaikilla kielillä.",
@@ -915,17 +917,17 @@
   "terms_of_service.effective_as_of": "Tulee voimaan {date}",
   "terms_of_service.title": "Käyttöehdot",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Tulevia muutoksia {date}",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
   "time_remaining.moments": "Hetkiä jäljellä",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} käyttäjä} other {{counter} käyttäjää}} {days, plural, one {viime päivänä} other {viimeisenä {days} päivänä}}",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
-  "units.short.billion": "{count} mrd.",
-  "units.short.million": "{count} milj.",
-  "units.short.thousand": "{count} t.",
+  "units.short.billion": "{count} mrd.",
+  "units.short.million": "{count} milj.",
+  "units.short.thousand": "{count} t.",
   "upload_area.title": "Lähetä raahaamalla ja pudottamalla tähän",
   "upload_button.label": "Lisää kuvia, video tai äänitiedosto",
   "upload_error.limit": "Tiedostolähetysten rajoitus ylitetty.",
@@ -950,7 +952,7 @@
   "video.play": "Toista",
   "video.skip_backward": "Siirry taaksepäin",
   "video.skip_forward": "Siirry eteenpäin",
-  "video.unmute": "Poista mykistys",
+  "video.unmute": "Kumoa mykistys",
   "video.volume_down": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
   "video.volume_up": "Lisää äänenvoimakkuutta"
 }

app/javascript/mastodon/locales/fil.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Mga pinatimping server",
   "about.contact": "Kontak:",
+  "about.default_locale": "Default",
   "about.disclaimer": "Ang Mastodon ay software na malaya at bukas-na-pinagmulan, at isang tatak-pangkalakal ng Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Hindi makuha ang dahilan",
   "about.domain_blocks.preamble": "Sa kadalasan, hinahayaan ka ng Mastodon na makita ang mga content sa, at makipag-interact sa users ng, ibang servers sa fediverse. Narito ang exceptions na ginawa sa partikular na server na ito.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitado",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Walang data mula sa server na ito ang mapoproseso, maiimbak o maipagpapaplitan. Sa gayon. imposibleng magawa ang interaksiyon o komunikasyon sa ibang users sa server na ito.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendido",
+  "about.language_label": "Wika",
   "about.not_available": "Hindi available ang impormasyong ito.",
   "about.powered_by": "Decentralisadong social media na pinapagana ng {mastodon}",
   "about.rules": "Mga alituntunin ng server",
@@ -19,10 +21,12 @@
   "account.block_domain": "Hadlangan ang domain na {domain}",
   "account.block_short": "Hadlangan",
   "account.blocked": "Hinadlangan",
+  "account.blocking": "Pagharang",
   "account.cancel_follow_request": "I-kansela ang pagsunod",
   "account.copy": "I-sipi ang kawing sa profile",
   "account.direct": "Palihim banggitin si @{name}",
   "account.disable_notifications": "I-tigil ang pagpapaalam sa akin tuwing nagpopost si @{name}",
+  "account.domain_blocking": "Pag-block ng domain",
   "account.edit_profile": "Baguhin ang profile",
   "account.enable_notifications": "Ipaalam sa akin kapag nag-post si @{name}",
   "account.endorse": "I-tampok sa profile",
@@ -30,6 +34,8 @@
   "account.familiar_followers_one": "Sinusindan ni/ng {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Sinusindan nina {name1} at {name2}",
   "account.featured": "Itinatampok",
+  "account.featured.accounts": "Mga Profile",
+  "account.featured.hashtags": "Mga Hashtag",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Huling post noong {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Walang mga post",
   "account.follow": "Sundan",
@@ -56,16 +62,30 @@
   "account.mute_notifications_short": "I-mute ang mga abiso",
   "account.mute_short": "I-mute",
   "account.muted": "Naka-mute",
+  "account.muting": "Pag-mute",
+  "account.mutual": "Pina-follow nyo ang isa't-isa",
   "account.no_bio": "Walang nakalaan na paglalarawan.",
   "account.open_original_page": "Buksan ang pinagmulang pahina",
   "account.posts": "Mga post",
+  "account.posts_with_replies": "Mga Post at Reply",
+  "account.remove_from_followers": "Alisin si {name} sa mga follower",
   "account.report": "I-ulat si/ang @{name}",
   "account.requested": "Naghihintay ng pag-apruba. I-click upang ikansela ang hiling sa pagsunod",
   "account.requested_follow": "Hinihiling ni {name} na sundan ka",
+  "account.requests_to_follow_you": "Mga Request para i-fillow ka",
   "account.share": "Ibahagi ang profile ni @{name}",
   "account.show_reblogs": "Ipakita ang mga pagpapalakas mula sa/kay {name}",
+  "account.statuses_counter": "{count,plural,one {{counter} i-post} other {{counter} mga post}}",
+  "account.unblock": "I-unblock si @{name}",
+  "account.unblock_domain": "I-unblock ang domain {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "I-unblock",
+  "account.unblock_short": "I-unblock",
   "account.unendorse": "Huwag itampok sa profile",
   "account.unfollow": "Huwag nang sundan",
+  "account.unmute": "I-unmute si @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "I-unmute ang mga notification",
+  "account.unmute_short": "I-unmute",
+  "account_note.placeholder": "I-click para magdagdag ng note",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Mga bagong tagagamit",
   "alert.rate_limited.message": "Mangyaring subukan muli pagkatapos ng {retry_time, time, medium}.",
   "audio.hide": "Itago ang tunog",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.badges.group": "Bólkur",
   "account.block": "Banna @{name}",
   "account.block_domain": "Banna økisnavnið {domain}",
-  "account.block_short": "Blokera",
+  "account.block_short": "Banna",
   "account.blocked": "Bannað/ur",
   "account.blocking": "Banni",
   "account.cancel_follow_request": "Strika fylgjaraumbøn",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "account.familiar_followers_many": "{name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {ein annar/onnur tú kennir} other {# onnur tú kennir}} fylgja",
   "account.familiar_followers_one": "{name1} fylgir",
   "account.familiar_followers_two": "{name1} og {name2} fylgja",
-  "account.featured": "Tikin fram",
+  "account.featured": "Sermerkt",
   "account.featured.accounts": "Vangar",
   "account.featured.hashtags": "Frámerki",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Seinasta strongur skrivaður {date}",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "account.follows.empty": "Hesin brúkari fylgir ongum enn.",
   "account.follows_you": "Fylgir tær",
   "account.go_to_profile": "Far til vanga",
-  "account.hide_reblogs": "Fjal lyft frá @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Fjal stimbran frá @{name}",
   "account.in_memoriam": "In memoriam.",
   "account.joined_short": "Gjørdist limur",
   "account.languages": "Broyt fylgd mál",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} hevur biðið um at fylgja tær",
   "account.requests_to_follow_you": "Umbønir um at fylgja tær",
   "account.share": "Deil vanga @{name}'s",
-  "account.show_reblogs": "Vís lyft frá @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Vís stimbran frá @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postur} other {{counter} postar}}",
   "account.unblock": "Banna ikki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Banna ikki økisnavnið {domain}",
@@ -117,7 +117,7 @@
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} íalt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Her er ein samandráttur av {year}:",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest dámdi postur",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "oftast lyfti postur",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "oftast stimbraði postur",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "postur við flestum svarum",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "hjá {name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest brúkta app",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ella {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uttan {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Einki uppskot funnið",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Áset fráboðanarmerki…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Áset frámerki…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Øll hesi",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Okkurt av hesum",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Einki av hesum",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Svar frá øðrum ambætarum mangla møguliga.",
   "hints.threads.see_more": "Sí fleiri svar á {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Vís siteringar",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Vís lyft",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Vís stimbranir",
   "home.column_settings.show_replies": "Vís svar",
   "home.hide_announcements": "Fjal kunngerðir",
   "home.pending_critical_update.body": "Vinarliga dagfør Mastodon ambætaran hjá tær so skjótt sum møguligt!",
@@ -467,7 +467,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuttur} other {# minuttir}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Bakka",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Siggj listan við bannaðum brúkarum",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Lyft post",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Stimbra post",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fá teig í miðdepilin",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fá skriviøkið í miðdeplin",
   "keyboard_shortcuts.description": "Frágreiðing",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Konta tín er ógildað.",
   "notification.own_poll": "Tín atkvøðugreiðsla er endað",
   "notification.poll": "Ein atkvøðugreiðsla, har tú atkvøddi, er endað",
-  "notification.reblog": "{name} lyfti tín post",
+  "notification.reblog": "{name} stimbraði tín post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}}</a> framhevjaðu tín post",
   "notification.relationships_severance_event": "Mist sambond við {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ein umsitari frá {from} hevur gjørt {target} óvirkna, sum merkir, at tú ikki kanst móttaka dagføringar ella virka saman við teimum longur.",
@@ -873,6 +873,8 @@
   "status.open": "Víðka henda postin",
   "status.pin": "Ger fastan í vangan",
   "status.quote_error.filtered": "Eitt av tínum filtrum fjalir hetta",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vís kortini",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Hendan kontan er fjald av kjakleiðarunum á {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "Tað ber ikki til at vísa hendan postin.",
   "status.quote_error.pending_approval": "Hesin posturin bíðar eftir góðkenning frá upprunahøvundinum.",
   "status.quote_error.rejected": "Hesin posturin kann ikki vísast, tí upprunahøvundurin loyvir ikki at posturin verður siteraður.",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Serveurs modérés",
   "about.contact": "Contact :",
-  "about.default_locale": "Défaut",
+  "about.default_locale": "Par défaut",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel open-source gratuit et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec des comptes de n'importe quel serveur dans le fediverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
@@ -21,20 +21,20 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.blocking": "Bloquer",
+  "account.blocking": "Bloqué·e",
   "account.cancel_follow_request": "Retirer cette demande d'abonnement",
-  "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
+  "account.copy": "Copier le lien du profil",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
-  "account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
+  "account.domain_blocking": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
   "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie",
   "account.endorse": "Inclure sur profil",
-  "account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
-  "account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
-  "account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
+  "account.familiar_followers_many": "Suivi·e par {name1}, {name2}, et {othersCount, plural, one {une autre personne que vous suivez} other {# autres personnes que vous suivez}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Suivi·e par {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Suivi·e par {name1} et {name2}",
   "account.featured": "En vedette",
-  "account.featured.accounts": "Profiles",
+  "account.featured.accounts": "Profils",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que vous suivez",
   "account.following": "Abonné·e",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Ce compte ne suit personne présentement.",
@@ -62,17 +62,17 @@
   "account.mute_notifications_short": "Rendre les notifications muettes",
   "account.mute_short": "Rendre muet",
   "account.muted": "Masqué·e",
-  "account.muting": "Sourdine",
+  "account.muting": "Masqué",
   "account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
   "account.no_bio": "Description manquante.",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Publications",
   "account.posts_with_replies": "Publications et réponses",
-  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des suiveurs",
+  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des abonnés",
   "account.report": "Signaler @{name}",
   "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
   "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
-  "account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
+  "account.requests_to_follow_you": "Demande à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les boosts de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups!",
   "alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Ajouter un texte alternatif",
-  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Ajouter le texte provenant de l'image",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Extraire le texte de l'image",
   "alt_text_modal.cancel": "Annuler",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Changer la vignette",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition…",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateur·ice·s de {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
-  "bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de cet écran.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
   "closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est présentement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
@@ -220,30 +220,30 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
   "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reprendre l'édition",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Si vous continuez, toutes les modifications apportées au message en cours d'édition seront annulées.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Annuler les modifications apportées à votre message ?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Si vous continuez, vous supprimerez le message que vous êtes en train de composer.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Abandonner votre brouillon ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur·rice ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
   "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ajouter un texte alternatif",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand-même",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif?",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre message contient des médias sans texte alternatif. L'ajout de descriptions aide à rendre votre contenu accessible à plus de personnes.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand même",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
   "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
   "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment arrêter de suivre {name}?",
@@ -266,12 +266,12 @@
   "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est présentement désactivé.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les publications publiques les plus récentes de personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fédivers que les personnes sur {domain} suivent.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Les utilisateur·rice·s du serveur ne sauront pas que celui-ci est bloqué.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
@@ -280,12 +280,12 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
   "domain_pill.server": "Serveur",
   "domain_pill.their_handle": "Son identifiant :",
-  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses posts résident.",
+  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses messages résident.",
   "domain_pill.their_username": "Son identifiant unique sur leur serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s avec le même nom sur différents serveurs.",
-  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur",
+  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur·rice",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Qu'est-ce qu'un identifiant ?",
   "domain_pill.who_they_are": "Comme un identifiant contient le nom et le service hébergeant une personne, vous pouvez interagir sur <button>les plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, vous pouvez interagir avec <button>les autres plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, tout le monde peut interagir avec vous à l'aide de <button>plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Votre identifiant :",
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
@@ -341,6 +341,7 @@
   "explore.trending_links": "Nouvelles",
   "explore.trending_statuses": "Messages",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Pinned Post} other {Pinned Posts}}",
   "featured_carousel.next": "Suivant",
   "featured_carousel.post": "Poste",
   "featured_carousel.previous": "Précédent",
@@ -413,7 +414,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourd’hui",
   "hashtag.feature": "Mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.follow": "Suivre ce hashtag",
-  "hashtag.mute": "Mettre #{hashtag} en sourdine",
+  "hashtag.mute": "Masquer #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Ne plus mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre ce hashtag",
   "hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
@@ -507,7 +508,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Afficher le profil quand même",
   "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
   "link_preview.author": "Par {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Plus via {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Voir plus de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "lists.add_member": "Ajouter",
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
@@ -540,13 +541,13 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous avez déménagé sur {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cacher des notifications",
   "mute_modal.hide_options": "Masquer les options",
-  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je les réactive",
+  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je l'affiche à nouveau",
   "mute_modal.show_options": "Afficher les options",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ils peuvent vous mentionner et vous suivre, mais vous ne les verrez pas.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Ils ne sauront pas qu'ils ont été rendus silencieux.",
-  "mute_modal.title": "Rendre cet utilisateur silencieux ?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Il peut vous mentionner et vous suivre, mais vous ne le verrez pas.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il est masqué.",
+  "mute_modal.title": "Masquer le compte ?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages le mentionnant.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
   "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -574,10 +575,14 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Vie privée et visibilité",
   "navigation_bar.search": "Rechercher",
   "navigation_bar.search_trends": "Recherche / Tendance",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Réduire le menu des hashtags suivis",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Réduire le menu de la liste",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Développer le menu des hashtags suivis",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Développer le menu de la liste",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target} pour {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} depuis {target}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} a signalé {target} pour {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
@@ -594,7 +599,7 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} et {count, plural, one {# autre} other {# autres}} ont demandé à vous suivre",
   "notification.label.mention": "Mention",
   "notification.label.private_mention": "Mention privée",
-  "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
+  "notification.label.private_reply": "Réponse privée",
   "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.mention": "Mention",
   "notification.mentioned_you": "{name} vous a mentionné·e",
@@ -697,11 +702,11 @@
   "onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer de rechercher ou de parcourir la page \"Explorer\" pour trouver des personnes à suivre, ou réessayer plus tard.",
   "onboarding.follows.search": "Recherche",
   "onboarding.follows.title": "Suivre des personnes pour commencer",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Rendre mon profil découvrable",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Permettre de découvrir mon profil",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Votre nom complet ou votre nom rigolo…",
-  "onboarding.profile.note": "Biographie",
+  "onboarding.profile.note": "Bio",
   "onboarding.profile.note_hint": "Vous pouvez @mentionner d'autres personnes ou #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Enregistrer et continuer",
   "onboarding.profile.title": "Configuration du profil",
@@ -828,7 +833,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur:",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Suivez n'importe qui à travers le fédivers et affichez tout dans un ordre chronologique. Ni algorithmes, ni publicités, ni appâts à clics en perspective.",
@@ -867,7 +872,9 @@
   "status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
   "status.open": "Afficher la publication entière",
   "status.pin": "Épingler sur profil",
-  "status.quote_error.filtered": "Caché en raison de l'un de vos filtres",
+  "status.quote_error.filtered": "Caché par un de vos filtres",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Afficher quand même",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce compte a été masqué par la modération de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "La publication ne peut pas être affichée.",
   "status.quote_error.pending_approval": "La publication est en attente de validation par l'auteur·ice original⋅e.",
   "status.quote_error.rejected": "La publication ne peut pas être affichée car l'auteur·ice original⋅e n'autorise pas la citation.",
@@ -944,6 +951,7 @@
   "video.pause": "Pause",
   "video.play": "Lecture",
   "video.skip_backward": "Revenir en arrière",
+  "video.skip_forward": "Avancer",
   "video.unmute": "Rétablir le son",
   "video.volume_down": "Baisser le volume",
   "video.volume_up": "Augmenter le volume"

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.default_locale": "Défaut",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur-là.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs et utilisatrices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
@@ -21,20 +21,20 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.blocking": "Bloquer",
+  "account.blocking": "Bloqué·e",
   "account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
-  "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
-  "account.direct": "Mention privée @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
-  "account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
+  "account.copy": "Copier le lien du profil",
+  "account.direct": "Mentionner @{name} en privé",
+  "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier les publications de @{name}",
+  "account.domain_blocking": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
-  "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
+  "account.enable_notifications": "Me notifier les publications de @{name}",
   "account.endorse": "Recommander sur votre profil",
-  "account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
-  "account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
-  "account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
+  "account.familiar_followers_many": "Suivi·e par {name1}, {name2}, et {othersCount, plural, one {une autre personne que vous suivez} other {# autres personnes que vous suivez}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Suivi·e par {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Suivi·e par {name1} et {name2}",
   "account.featured": "En vedette",
-  "account.featured.accounts": "Profiles",
+  "account.featured.accounts": "Profils",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
@@ -43,36 +43,36 @@
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que vous suivez",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
   "account.follows_you": "Vous suit",
   "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
-  "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
+  "account.in_memoriam": "En mémoire.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
   "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
   "account.mention": "Mentionner @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
+  "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Désactiver les notifications",
-  "account.mute_short": "Mettre en sourdine",
+  "account.mute_short": "Masquer",
   "account.muted": "Masqué·e",
-  "account.muting": "Sourdine",
+  "account.muting": "Masqué",
   "account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
   "account.no_bio": "Aucune description fournie.",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Messages",
   "account.posts_with_replies": "Messages et réponses",
-  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des suiveurs",
+  "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des abonnés",
   "account.report": "Signaler @{name}",
   "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
   "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
-  "account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
+  "account.requests_to_follow_you": "Demande à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mois d'inscription",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nouveaux comptes",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profils de comptes que cela supprimerait",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Abonnées que nos utilisateurs perdraient",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Abonné·e·s que nos utilisateur·rice·s perdraient",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Abonné·e·s que leurs utilisateur·rice·s perdraient",
   "admin.impact_report.title": "Résumé de l'impact",
   "alert.rate_limited.message": "Veuillez réessayer après {retry_time, time, medium}.",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oups !",
   "alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Ajouter un texte alternatif",
-  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Ajouter le texte provenant de l'image",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Extraire le texte de l'image",
   "alt_text_modal.cancel": "Annuler",
   "alt_text_modal.change_thumbnail": "Changer la vignette",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition…",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateur·ice·s de {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -146,11 +146,11 @@
   "bundle_column_error.network.body": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page. Cela peut être dû à un problème temporaire avec votre connexion internet ou avec ce serveur.",
   "bundle_column_error.network.title": "Erreur réseau",
   "bundle_column_error.retry": "Réessayer",
-  "bundle_column_error.return": "Retour à l'accueil",
-  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
+  "bundle_column_error.return": "Retourner à l'accueil",
+  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Est-ce que l'URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
-  "bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de cet écran.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
   "closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est actuellement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
@@ -158,9 +158,9 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon est décentralisé : peu importe où vous créez votre compte, vous serez en mesure de suivre et d'interagir avec quiconque sur ce serveur. Vous pouvez même l'héberger !",
   "closed_registrations_modal.title": "Inscription sur Mastodon",
   "column.about": "À propos",
-  "column.blocks": "Utilisateurs bloqués",
+  "column.blocks": "Comptes bloqués",
   "column.bookmarks": "Marque-pages",
-  "column.community": "Fil public local",
+  "column.community": "Fil local",
   "column.create_list": "Créer une liste",
   "column.direct": "Mentions privées",
   "column.directory": "Parcourir les profils",
@@ -187,9 +187,9 @@
   "community.column_settings.local_only": "Local seulement",
   "community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
   "community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
-  "compose.language.change": "Changer de langue",
-  "compose.language.search": "Rechercher des langues...",
-  "compose.published.body": "Message Publié.",
+  "compose.language.change": "Modifier la langue",
+  "compose.language.search": "Rechercher langue…",
+  "compose.published.body": "Message publié.",
   "compose.published.open": "Ouvrir",
   "compose.saved.body": "Message enregistré.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "En savoir plus",
@@ -202,8 +202,8 @@
   "compose_form.poll.multiple": "Choix multiple",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Option {number}",
   "compose_form.poll.single": "Choix unique",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Changer le sondage pour autoriser plusieurs choix",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifier le sondage pour autoriser plusieurs choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser un seul choix",
   "compose_form.poll.type": "Style",
   "compose_form.publish": "Publier",
   "compose_form.reply": "Répondre",
@@ -220,30 +220,30 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
   "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reprendre l'édition",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Si vous continuez, toutes les modifications apportées au message en cours d'édition seront annulées.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Annuler les modifications apportées à votre message ?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Si vous continuez, vous supprimerez le message que vous êtes en train de composer.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Abandonner votre brouillon ?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Supprimer",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média. Voulez-vous les supprimer ?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur·rice ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
   "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ajouter un texte alternatif",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand-même",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif?",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre message contient des médias sans texte alternatif. L'ajout de descriptions aide à rendre votre contenu accessible à plus de personnes.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand même",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
-  "confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdues, et ses réponses seront orphelines.",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
+  "confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus, et ses réponses seront orphelines.",
   "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name} ?",
@@ -258,20 +258,20 @@
   "copy_icon_button.copied": "Copié dans le presse-papier",
   "copypaste.copied": "Copié",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
-  "directory.federated": "Du fédiverse connu",
+  "directory.federated": "Du fédivers connu",
   "directory.local": "De {domain} seulement",
   "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment",
   "directory.recently_active": "Actif·ve·s récemment",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Paramètres du compte",
   "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des comptes hébergés par {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Fermer",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fédivers que les personnes sur {domain} suivent.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Les utilisateur·rice·s du serveur ne sauront pas que celui-ci est bloqué.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
@@ -280,16 +280,16 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
   "domain_pill.server": "Serveur",
   "domain_pill.their_handle": "Son identifiant :",
-  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses posts résident.",
+  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses messages résident.",
   "domain_pill.their_username": "Son identifiant unique sur leur serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s avec le même nom sur différents serveurs.",
-  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur",
+  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur·rice",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Qu'est-ce qu'un identifiant ?",
   "domain_pill.who_they_are": "Comme un identifiant contient le nom et le service hébergeant une personne, vous pouvez interagir sur <button>les plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, vous pouvez interagir avec <button>les autres plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, tout le monde peut interagir avec vous à l'aide de <button>plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Votre identifiant :",
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
-  "embed.instructions": "Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
+  "embed.instructions": "Intégrer ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
   "emoji_button.activity": "Activités",
   "emoji_button.clear": "Effacer",
@@ -338,9 +338,10 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler le problème",
   "explore.suggested_follows": "Personnes",
   "explore.title": "Tendances",
-  "explore.trending_links": "Nouvelles",
+  "explore.trending_links": "Actualités",
   "explore.trending_statuses": "Messages",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Pinned Post} other {Pinned Posts}}",
   "featured_carousel.next": "Suivant",
   "featured_carousel.post": "Poste",
   "featured_carousel.previous": "Précédent",
@@ -413,7 +414,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourd’hui",
   "hashtag.feature": "Mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.follow": "Suivre le hashtag",
-  "hashtag.mute": "Mettre #{hashtag} en sourdine",
+  "hashtag.mute": "Masquer #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Ne plus mettre en avant sur votre profil",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre le hashtag",
   "hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
@@ -507,7 +508,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Afficher le profil quand même",
   "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
   "link_preview.author": "Par {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Plus via {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Voir plus de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "lists.add_member": "Ajouter",
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
@@ -540,13 +541,13 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous l'avez déplacé à {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cacher des notifications",
   "mute_modal.hide_options": "Masquer les options",
-  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je les réactive",
+  "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je l'affiche à nouveau",
   "mute_modal.show_options": "Afficher les options",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ils peuvent vous mentionner et vous suivre, mais vous ne les verrez pas.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Ils ne sauront pas qu'ils ont été rendus silencieux.",
-  "mute_modal.title": "Rendre cet utilisateur silencieux ?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Il peut vous mentionner et vous suivre, mais vous ne le verrez pas.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il est masqué.",
+  "mute_modal.title": "Masquer le compte ?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages le mentionnant.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
   "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -574,10 +575,14 @@
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Vie privée et visibilité",
   "navigation_bar.search": "Rechercher",
   "navigation_bar.search_trends": "Recherche / Tendance",
+  "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Réduire le menu des hashtags suivis",
+  "navigation_panel.collapse_lists": "Réduire le menu de la liste",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Développer le menu des hashtags suivis",
+  "navigation_panel.expand_lists": "Développer le menu de la liste",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target} pour {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} depuis {target}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} a signalé {target} pour {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
@@ -594,7 +599,7 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} et {count, plural, one {# autre} other {# autres}} ont demandé à vous suivre",
   "notification.label.mention": "Mention",
   "notification.label.private_mention": "Mention privée",
-  "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
+  "notification.label.private_reply": "Réponse privée",
   "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.mention": "Mention",
   "notification.mentioned_you": "{name} vous a mentionné·e",
@@ -697,7 +702,7 @@
   "onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer d'utiliser la recherche ou parcourir la page de découverte pour trouver des personnes à suivre, ou réessayez plus tard.",
   "onboarding.follows.search": "Recherche",
   "onboarding.follows.title": "Suivre des personnes pour commencer",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Rendre mon profil découvrable",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Permettre de découvrir mon profil",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Votre nom complet ou votre nom rigolo…",
@@ -771,7 +776,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Cela ne me plaît pas",
   "report.reasons.dislike_description": "Ce n'est pas quelque chose que vous voulez voir",
   "report.reasons.legal": "C'est illégal",
-  "report.reasons.legal_description": "Vous pensez que cela viole la loi de votre pays ou celui du serveur",
+  "report.reasons.legal_description": "Vous pensez que cela viole la loi de votre pays ou de celui du serveur",
   "report.reasons.other": "Pour une autre raison",
   "report.reasons.other_description": "Le problème ne correspond pas aux autres catégories",
   "report.reasons.spam": "C'est du spam",
@@ -790,7 +795,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Merci pour votre signalement, nous allons investiguer.",
   "report.unfollow": "Ne plus suivre @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Vous êtes abonné à ce compte. Pour ne plus voir ses messages dans votre fil principal, retirez-le de votre liste d'abonnements.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message lié} other {{count} messages liés}}",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message joint} other {{count} messages joints}}",
   "report_notification.categories.legal": "Légal",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "contenu illégal",
   "report_notification.categories.other": "Autre",
@@ -828,7 +833,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par :",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur :",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Suivez n'importe qui à travers le fédivers et affichez tout dans un ordre chronologique. Ni algorithmes, ni publicités, ni appâts à clics en perspective.",
@@ -846,7 +851,7 @@
   "status.copy": "Copier le lien vers le message",
   "status.delete": "Supprimer",
   "status.detailed_status": "Vue détaillée de la conversation",
-  "status.direct": "Mention privée @{name}",
+  "status.direct": "Mentionner @{name} en privé",
   "status.direct_indicator": "Mention privée",
   "status.edit": "Modifier",
   "status.edited": "Dernière modification le {date}",
@@ -855,26 +860,28 @@
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.favourites": "{count, plural, one {favori} other {favoris}}",
   "status.filter": "Filtrer ce message",
-  "status.history.created": "créé par {name} {date}",
-  "status.history.edited": "modifié par {name} {date}",
+  "status.history.created": "Créé par {name} {date}",
+  "status.history.edited": "Modifié par {name} {date}",
   "status.load_more": "Charger plus",
-  "status.media.open": "Cliquez pour ouvrir",
+  "status.media.open": "Cliquer pour ouvrir",
   "status.media.show": "Cliquer pour afficher",
   "status.media_hidden": "Média caché",
   "status.mention": "Mentionner @{name}",
   "status.more": "Plus",
   "status.mute": "Masquer @{name}",
   "status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
-  "status.open": "Afficher le message entier",
+  "status.open": "Développer ce message",
   "status.pin": "Épingler sur le profil",
-  "status.quote_error.filtered": "Caché en raison de l'un de vos filtres",
+  "status.quote_error.filtered": "Caché par un de vos filtres",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Afficher quand même",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce compte a été masqué par la modération de {domain}.",
   "status.quote_error.not_found": "La publication ne peut pas être affichée.",
   "status.quote_error.pending_approval": "La publication est en attente de validation par l'auteur·ice original⋅e.",
   "status.quote_error.rejected": "La publication ne peut pas être affichée car l'auteur·ice original⋅e n'autorise pas la citation.",
   "status.quote_error.removed": "Ce message a été retiré par son auteur·ice.",
   "status.quote_error.unauthorized": "Ce message ne peut pas être affiché car vous n'êtes pas autorisé·e à le voir.",
   "status.quote_post_author": "Message par {name}",
-  "status.read_more": "En savoir plus",
+  "status.read_more": "Lire la suite",
   "status.reblog": "Partager",
   "status.reblog_private": "Partager à l’audience originale",
   "status.reblogged_by": "{name} a partagé",
@@ -901,7 +908,7 @@
   "status.unpin": "Retirer du profil",
   "subscribed_languages.lead": "Seuls les messages dans les langues sélectionnées apparaîtront sur votre fil principal et vos listes de fils après le changement. Sélectionnez aucune pour recevoir les messages dans toutes les langues.",
   "subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
-  "subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
+  "subscribed_languages.target": "Modifier les langues d'abonnements pour {target}",
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.menu": "Menu",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
@@ -944,6 +951,7 @@
   "video.pause": "Pause",
   "video.play": "Lecture",
   "video.skip_backward": "Revenir en arrière",
+  "video.skip_forward": "Avancer",
   "video.unmute": "Rétablir le son",
   "video.volume_down": "Baisser le volume",
   "video.volume_up": "Augmenter le volume"