New Crowdin Translations (automated) (#38380)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Не ігнараваць @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Апавяшчаць",
   "account.unmute_short": "Не ігнараваць",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Змяніць апісанне",
+  "account_edit.bio.label": "хто я",
   "account_edit.bio.placeholder": "Коратка апішыце сябе, каб дапамагчы іншым пазнаць Вас.",
   "account_edit.bio.title": "Хто я",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Апісаць сябе",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Змяніць апісанне",
-  "account_edit.button.add": "Дадаць {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Выдаліць {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Змяніць {item}",
   "account_edit.column_button": "Гатова",
   "account_edit.column_title": "Рэдагаваць профіль",
-  "account_edit.custom_fields.name": "поле",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Дадаць поле",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Рэдагаваць поле",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Дадайце свае займеннікі, знешнія спасылкі ці нешта іншае, чым Вы хацелі б падзяліцца.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Змяніць парадак палёў",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Вы можаце лёгка дадаць даверу да свайго ўліковага запісу Mastodon пацвярджэннем спасылак на любы з Вашых сайтаў.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Падказка: Дадаванне пацверджаных спасылак",
   "account_edit.custom_fields.title": "Адвольныя палі",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Як мне дадаць пацверджаную спасылку?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Дадаць бачнае імя",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Рэдагаваць бачнае імя",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Вашае бачнае імя — гэта імя, якое іншыя людзі бачаць у Вашым профілі і ў стужках.",
   "account_edit.display_name.title": "Бачнае імя",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "хэштэгі",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Дадаць хэштэгі",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Дапамажыце іншым зразумець, якія тэмы Вас цікавяць, і атрымаць доступ да іх.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Выбраныя хэштэгі",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Выдаліць поле",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Рэдагаваць поле",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэтае адвольнае поле? Гэтае дзеянне будзе незваротным.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Выдаліць",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Выдаліць адвольнае поле?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Дадаць адвольнае поле",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Адхіліць",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "У Вас ёсць незахаваныя змены. Вы сапраўды хочаце адхіліць іх?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Рэдагаваць адвольнае поле",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Перавышаная рэкамендаваная колькасць сімвалаў",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Карыстальнікі мабільных прылад могуць не ўбачыць Вашае поле цалкам.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Перавышаны рэкамендаваны ліміт сімвалаў. Карыстальнікі мабільных прылад могуць не пабачыць Вашае поле цалкам.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Мы раім не ўжываць адвольныя эмодзі разам з url-спасылкамі. Адвольныя палі, якія ўтрымліваюць і тое, і другое, будуць адлюстраваныя выключна як тэкст, а не спасылкі, каб не блытаць карыстальнікаў.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Напрыклад, \"Асабісты Сайт\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Назва",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Рэдагаваць альт. тэкст",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Прыбраць відарыс",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Замяніць відарыс",
+  "account_edit.item_list.delete": "Выдаліць {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Рэдагаваць {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Дадаць бачнае імя",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Змяніць бачнае імя",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Змяніць",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Перацягн. сюды, каб запамп.",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Выбраць відарыс",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Фармату WEBP, PNG, GIF або JPG, да {limit} МБ.{br}Відарыс будзе сціснуты да памеру {width}x{height} пікселяў.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Дадаць фота профілю",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Замяніць фота профілю",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Дадаць фота профілю",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Дадаць фота вокладкі",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Замяніць фота профілю",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Замяніць фота вокладкі",
   "account_edit.verified_modal.details": "Дадайце даверу да Вашага профілю Mastodon, пацвярджэннем спасылак на ўласныя сайты. Вось як гэта працуе:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Дадайце спасылку ў свой загаловак. Важнай часткай з'яўляецца rel=\"me\", яна прадухіляе выдачу сябе за іншую асобу на сайтах з карыстальніцкім кантэнтам. Вы нават можаце выкарыстоўваць тэг link у загалоўку старонкі замест {tag}, але HTML код павінен быць даступным без выканання JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Як мне зрабіць спасылку нябачнай?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Дадаць свой сайт як адвольнае поле",
   "account_edit.verified_modal.title": "Як дадаць пацверджаную спасылку",
   "account_edit_tags.add_tag": "Дадаць #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Змяніць выбраныя хэштэгі",
+  "account_edit_tags.column_title": "Рэдагаваць тэгі",
   "account_edit_tags.help_text": "Выбраныя хэштэгі дапамагаюць карыстальнікам знаходзіць Ваш профіль і ўзаемадзейнічаць з ім. Яны дзейнічаюць як фільтры пры праглядзе актыўнасці на Вашай старонцы.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Вы выкарысталі максімальную колькасць рэкамендаваных хэштэгаў.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Увядзіце хэштэг…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Прапановы:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {допіс} few {допісы} many {допісаў} other {допісаў}}",
+  "account_list.total": "{total, plural,one {# уліковы запіс} few{# уліковыя запісы} other {# уліковых запісаў}}",
   "account_note.placeholder": "Націсніце, каб дадаць нататку",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Штодзённы паказчык утрымання карыстальнікаў пасля рэгістрацыі",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Штомесячны паказчык утрымання карыстальнікаў пасля рэгістрацыі",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На каго падпісацца",
   "followed_tags": "Падпіскі на хэштэгі",
   "followers.hide_other_followers": "Гэты карыстальнік вырашыў не паказваць сваіх іншых падпісчыкаў",
+  "followers.title": "Падпісаны(-ая) на {name}",
   "following.hide_other_following": "Гэты карыстальнік вырашыў не паказваць свае іншыя падпіскі",
+  "following.title": "Падпісаны(-ая) {name}",
   "footer.about": "Пра нас",
   "footer.about_mastodon": "Пра Mastodon",
   "footer.about_server": "Пра {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -205,6 +205,7 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Troba un altre servidor",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon és descentralitzat. Per tant, tinguis on tinguis el compte, seràs capaç de seguir i interactuar amb tothom des d'aquest servidor. Fins i tot pots tenir el compte en el teu propi servidor!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrant-se a Mastodon",
+  "collections.account_count": "{count, plural, one {# compte} other {# comptes}}",
   "collections.collection_description": "Descripció",
   "collections.collection_name": "Nom",
   "collections.collection_topic": "Tema",
@@ -213,6 +214,7 @@
   "collections.delete_collection": "Elimina la coŀlecció",
   "collections.description_length_hint": "Límit de 100 caràcters",
   "collections.error_loading_collections": "Hi ha hagut un error en carregar les vostres coŀleccions.",
+  "collections.last_updated_at": "Última actualització: {date}",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar com a sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Amaga la descripció i els comptes de la coŀlecció rere un avís de contingut. El nom de la coŀlecció serà encara visible.",
   "collections.no_collections_yet": "Encara no hi ha coŀleccions.",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Cyflwyniad",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Ychwanegu cyflwyniad",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Golygu'r cyflwyniad",
-  "account_edit.button.add": "Ychwanegu {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Dileu {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Golygu {item}",
   "account_edit.column_button": "Gorffen",
   "account_edit.column_title": "Golygu Proffil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "maes",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ychwanegwch eich rhagenwau, dolenni allanol, neu unrhyw beth arall hoffech ei rannu.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Ail-drefnu meysydd",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Gallwch chi ychwanegu hygrededd at eich cyfrif Mastodon yn hawdd trwy wirio dolenni i unrhyw wefannau rydych chi'n berchen arnyn nhw.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Sut ydw i'n ychwanegu dolen wedi'i gwirio?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Eich enw dangos yw sut mae'ch enw'n ymddangos ar eich proffil ac mewn llinellau amser.",
   "account_edit.display_name.title": "Enw dangos",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashnodau",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Helpwch eraill i adnabod, a chael mynediad cyflym at eich hoff bynciau.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashnodau dan sylw",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r maes cyfaddas hwn? Does dim modd dadwneud y weithred hon.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Dileu maes cyfaddas?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Ychwanegu maes cyfaddas",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Golygu maes cyfaddas",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Wedi mynd dros y terfyn nodau sy'n cael eu hargymell",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Efallai na fydd defnyddwyr symudol yn gweld eich maes yn llawn.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Rydym yn argymell yn erbyn defnyddio emoji personol ar y cyd ag URLau. Bydd meysydd personol sy'n cynnwys y ddau yn cael eu harddangos fel testun yn unig yn hytrach nag fel dolen, er mwyn atal dryswch ymhlith defnyddwyr.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "e.e. “Gwefan bersonol”",
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "I ychwanegu dolen, cofiwch gynnwys {protocol} ar y dechrau.",
@@ -218,8 +211,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Gollwng i lwytho i fyny",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Dewiswch ddelwedd",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Fformat WEBP, PNG, GIF neu JPG, hyd at {limit}MB.{br}Bydd y ddelwedd yn cael ei haddasu i {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Ychwanegu llun proffil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Amnewid llun proffil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Ychwanegwch hygrededd at eich proffil Mastodon trwy wirio dolenni i wefannau personol. Dyma sut mae'n gweithio:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ychwanegwch y ddolen at eich pennyn. Y rhan bwysig yw rel=\"me\" sy'n atal dynwared ar wefannau gyda chynnwys sy'n cael ei gynhyrchu gan ddefnyddwyr. Gallwch hyd yn oed ddefnyddio tag dolen ym mhennyn y dudalen yn lle {tag}, ond rhaid bod yr HTML yn hygyrch ac heb weithredu JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Sut ydw i'n gwneud y ddolen yn anweledig?",
@@ -228,7 +219,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ychwanegwch eich gwefan fel maes cyfaddas",
   "account_edit.verified_modal.title": "Sut i ychwanegu dolen wedi'i gwirio",
   "account_edit_tags.add_tag": "Ychwanegu #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Golygu hashnodau dan sylw",
   "account_edit_tags.help_text": "Mae hashnodau dan sylw yn helpu defnyddwyr i ddarganfod a rhyngweithio â'ch proffil. Maen nhw'n ymddangos fel hidlwyr ar olwg Gweithgaredd eich tudalen Proffil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Rhowch hashnod…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Awgrymiadau:",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Vis @{name} igen",
   "account.unmute_notifications_short": "Vis notifikationer igen",
   "account.unmute_short": "Vis igen",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Rediger bio",
+  "account_edit.bio.label": "bio",
   "account_edit.bio.placeholder": "Tilføj en kort introduktion, så andre kan få et indtryk af, hvem du er.",
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Tilføj bio",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Rediger bio",
-  "account_edit.button.add": "Tilføj {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Slet {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Rediger {item}",
   "account_edit.column_button": "Færdig",
   "account_edit.column_title": "Rediger profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "felt",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Tilføj felt",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Rediger felt",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Tilføj dine pronominer, eksterne links eller andet, du gerne vil dele.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Omsorter felter",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kan nemt øge troværdigheden af din Mastodon-konto ved at verificere links til alle websteder, du ejer.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tip: Tilføjelse af bekræftede links",
   "account_edit.custom_fields.title": "Brugerdefinerede felter",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Hvordan tilføjer jeg et bekræftet link?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Tilføj visningsnavn",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Rediger visningsnavn",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Dit visningsnavn er det navn, der vises på din profil og i tidslinjer.",
   "account_edit.display_name.title": "Visningsnavn",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Tilføj hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjælp andre med at identificere og få hurtig adgang til dine yndlingsemner.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Fremhævede hashtags",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Slet felt",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Rediger felt",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Er du sikker på, at du vil slette dette brugerdefinerede felt? Denne handling kan ikke fortrydes.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Slet",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Slet brugerdefineret felt?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Tilføj brugerdefineret felt",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Kassér",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Du har ændringer, der ikke er gemt. Er du sikker på, at du vil kassere dem?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Rediger brugerdefineret felt",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Anbefalet tegngrænse overskredet",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobilbrugere kan muligvis ikke se hele dit felt.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Anbefalet tegngrænse overskredet. Mobilbrugere kan muligvis ikke se hele dit felt.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Vi fraråder brug af brugerdefinerede emoji i kombination med url'er. Brugerdefinerede felter, der indeholder begge dele, vises kun som tekst i stedet for som et link for at undgå forvirring hos brugerne.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "F.eks. “Personligt websted”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiket",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Rediger alt-tekst",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Fjern billede",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Erstat billede",
+  "account_edit.item_list.delete": "Slet {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Rediger {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Tilføj visningsnavn",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Rediger visningsnavn",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Tilpas",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Slip for at uploade",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Vælg et billede",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF eller JPG-format, op til {limit} MB.{br}Billede vil blive skaleret til {width}x{height} px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Tilføj profilfoto",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Erstat profilfoto",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Tilføj profilfoto",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Tilføj coverfoto",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Erstat profilfoto",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Erstat coverfoto",
   "account_edit.verified_modal.details": "Øg troværdigheden af din Mastodon-profil ved at verificere links til personlige websteder. Sådan fungerer det:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Føj linket til din header. Det vigtige er rel=\"me\", som forhindrer imitatorer på websteder med brugergenereret indhold. Du kan endda bruge et link-tag i sidens header i stedet for {tag}, men HTML-koden skal være tilgængelig uden at afvikle JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Hvordan gør jeg linket usynligt?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Tilføj dit websted som et brugerdefineret felt",
   "account_edit.verified_modal.title": "Sådan tilføjes et bekræftet link",
   "account_edit_tags.add_tag": "Tilføj #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Rediger fremhævede hashtags",
+  "account_edit_tags.column_title": "Rediger etiket",
   "account_edit_tags.help_text": "Fremhævede hashtags hjælper brugere med at finde og interagere med din profil. De vises som filtre i aktivitetsvisningen på din profilside.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Du har nået det maksimale antal fremhævede hashtags.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Angiv et hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Forslag:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# indlæg} other {# indlæg}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# konto} other {# konti}}",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. måned efter tilmelding",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Profiler, du kan følge",
   "followed_tags": "Hashtags, som følges",
   "followers.hide_other_followers": "Denne bruger har valgt ikke at gøre sine øvrige følgere synlige",
+  "followers.title": "Følger {name}",
   "following.hide_other_following": "Denne bruger har valgt at skjule resten af sine fulgte konti",
+  "following.title": "Følges af {name}",
   "footer.about": "Om",
   "footer.about_mastodon": "Om Mastodon",
   "footer.about_server": "Om {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
   "account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Biografie bearbeiten",
+  "account_edit.bio.label": "Biografie",
   "account_edit.bio.placeholder": "Gib anderen einen Einblick über dich, damit sie wissen, wer du bist.",
   "account_edit.bio.title": "Über mich",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie hinzufügen",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bearbeiten",
-  "account_edit.button.add": "{item} hinzufügen",
-  "account_edit.button.delete": "{item} löschen",
-  "account_edit.button.edit": "{item} bearbeiten",
   "account_edit.column_button": "Erledigt",
   "account_edit.column_title": "Profil bearbeiten",
-  "account_edit.custom_fields.name": "Feld",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Zusatzfeld hinzufügen",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Zusatzfeld bearbeiten",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ergänze deine Pronomen, weiterführenden Links oder etwas anderes, das du teilen möchtest.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Felder neu anordnen",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kannst deine Echtheit im Mastodon-Profil beweisen, wenn du verifizierte Links zu deinen Websites bereitstellst.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tipp: Ergänze verifizierte Links",
   "account_edit.custom_fields.title": "Zusatzfelder",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Wie erstelle ich einen verifizierten Link?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Anzeigenamen hinzufügen",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Anzeigenamen bearbeiten",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Dein Anzeigename wird auf deinem Profil und in Timelines angezeigt.",
   "account_edit.display_name.title": "Anzeigename",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "Hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Hashtags hinzufügen",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Präsentiere deine Lieblingsthemen und ermögliche anderen einen schnellen Zugriff darauf.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Vorgestellte Hashtags",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Zusatzfeld löschen",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Zusatzfeld bearbeiten",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Möchtest du dieses Zusatzfeld wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Löschen",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Zusatzfeld löschen?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Zusatzfeld hinzufügen",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Verwerfen",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Du hast Änderungen vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Zusatzfeld bearbeiten",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Empfohlenes Zeichenlimit überschritten",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Auf mobilen Endgeräten wird das Feld möglicherweise nicht vollständig angezeigt.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Empfohlenes Zeichenlimit überschritten. Auf mobilen Endgeräten wird der Inhalt möglicherweise nicht vollständig angezeigt.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Das Verwenden von Emojis wird bei URLs nicht empfohlen. Die Zusatzfelder werden bei dieser Kombination nur als Text und nicht als Link dargestellt.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "z. B. „Meine Website“",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Beschriftung",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Bildbeschreibung bearbeiten",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Bild entfernen",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Bild ersetzen",
+  "account_edit.item_list.delete": "{name} löschen",
+  "account_edit.item_list.edit": "{name} bearbeiten",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Anzeigenamen hinzufügen",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Anzeigenamen bearbeiten",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Anpassen",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Zum Hochladen hier ablegen",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Wähle ein Bild",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WebP, PNG, GIF oder JPG. Höchstens {limit} MB groß.{br}Das Bild wird auf {width}x{height} px skaliert.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Profilbild hinzufügen",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profilbild ändern",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Profilbild hinzufügen",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Titelbild hinzufügen",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Profilbild ersetzen",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Titelbild ersetzen",
   "account_edit.verified_modal.details": "Beweise die Echtheit deines Mastodon-Profils, indem du verifizierte Links zu deinen persönlichen Websites ergänzt. So funktioniert’s:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Füge den Link in den Header ein. Der wichtige Teil ist rel=\"me\". Du kannst auch den Tag link im Header (statt {tag}) verwenden, jedoch muss die Internetseite ohne JavaScript abrufbar sein.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Wie blende ich den Link aus?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ergänze deine Website in ein Zusatzfeld",
   "account_edit.verified_modal.title": "So erstellst du einen verifizierten Link",
   "account_edit_tags.add_tag": "#{tagName} hinzufügen",
-  "account_edit_tags.column_title": "Vorgestellte Hashtags bearbeiten",
+  "account_edit_tags.column_title": "Hashtags bearbeiten",
   "account_edit_tags.help_text": "Vorgestellte Hashtags können dabei helfen, dein Profil zu entdecken und besser mit dir zu interagieren. Sie dienen als Filter in der Aktivitätenübersicht deines Profils.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Du hast die maximale Anzahl an vorgestellten Hashtags erreicht.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Gib einen Hashtag ein …",
   "account_edit_tags.suggestions": "Vorschläge:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# Beitrag} other {# Beiträge}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# Konto} other {# Konten}}",
   "account_note.placeholder": "Klicken, um private Anmerkung hinzuzufügen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag seit der Registrierung",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat seit der Registrierung",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Wem folgen?",
   "followed_tags": "Abonnierte Hashtags",
   "followers.hide_other_followers": "Dieses Profil möchte die weiteren Follower geheim halten",
+  "followers.title": "Folgt {name}",
   "following.hide_other_following": "Dieses Profil möchte die gefolgten Profile geheim halten",
+  "following.title": "Gefolgt von {name}",
   "footer.about": "Über",
   "footer.about_mastodon": "Über Mastodon",
   "footer.about_server": "Über {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Άρση σίγασης @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.unmute_short": "Κατάργηση σίγασης",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Επεξεργασία βιογραφικού",
+  "account_edit.bio.label": "βιογραφικό",
   "account_edit.bio.placeholder": "Προσθέστε μια σύντομη εισαγωγή για να βοηθήσετε άλλους να σας αναγνωρίσουν.",
   "account_edit.bio.title": "Βιογραφικό",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Προσθήκη βιογραφικού",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Επεξεργασία βιογραφικού",
-  "account_edit.button.add": "Προσθήκη {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Διαγραφή {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Επεξεργασία {item}",
   "account_edit.column_button": "Έγινε",
   "account_edit.column_title": "Επεξεργασία Προφίλ",
-  "account_edit.custom_fields.name": "πεδίο",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Προσθήκη πεδίου",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Επεξεργασία πεδίου",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Προσθέστε τις αντωνυμίες σας, εξωτερικούς συνδέσμους ή οτιδήποτε άλλο θέλετε να μοιραστείτε.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Αναδιάταξη πεδίων",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Μπορείς εύκολα να προσθέσεις αξιοπιστία στον Mastodon λογαριασμό σου επαληθεύοντας συνδέσμους σε οποιεσδήποτε ιστοσελίδες κατέχεις.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Συμβουλή: Προσθήκη επαληθευμένων συνδέσμων",
   "account_edit.custom_fields.title": "Προσαρμοσμένα πεδία",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Πώς προσθέτω έναν επαληθευμένο σύνδεσμο;",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Προσθήκη εμφανιζόμενου ονόματος",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Επεξεργασία εμφανιζόμενου ονόματος",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Το εμφανιζόμενο όνομα σας είναι πως εμφανίζεται το όνομά σας στο προφίλ σας και στα χρονοδιαγράμματα.",
   "account_edit.display_name.title": "Εμφανιζόμενο όνομα",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "ετικέτες",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Προσθήκη ετικετών",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Βοηθήστε τους άλλους να εντοπίσουν και να έχουν γρήγορη πρόσβαση στα αγαπημένα σας θέματα.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Αναδεδειγμένες ετικέτες",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Διαγραφή πεδίου",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Επεξεργασία πεδίου",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το προσαρμοσμένο πεδίο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Διαγραφή",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Διαγραφή προσαρμοσμένου πεδίου;",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Απόρριψη",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Σίγουρα θέλετε να τις απορρίψετε;",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Ξεπεράστηκε το συνιστώμενο όριο χαρακτήρων",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Οι χρήστες κινητών ενδέχεται να μην βλέπουν πλήρως το πεδίο σας.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Υπέρβαση του συνιστώμενου ορίου χαρακτήρων. Οι χρήστες κινητών ενδέχεται να μην βλέπουν το πεδίο σας πλήρες.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Δεν συνιστούμε τη χρήση προσαρμοσμένων emoji σε συνδυασμό με URL. Τα προσαρμοσμένα πεδία που περιέχουν και τα δύο θα εμφανίζονται ως κείμενο μόνο αντί ως σύνδεσμος, προκειμένου να αποφευχθεί η σύγχυση του χρήστη.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Π.χ. “Προσωπική ιστοσελίδα”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Ετικέτα",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Επεξεργασία εναλλακτικού κειμένου",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Αφαίρεση εικόνας",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Αντικατάσταση εικόνας",
+  "account_edit.item_list.delete": "Διαγραφή {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Επεξεργασία {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Προσθήκη εμφανιζόμενου ονόματος",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Επεξεργασία εμφανιζόμενου ονόματος",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Προσαρμογή",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Αποθέστε εδώ για ανέβασμα",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Επιλέξτε μια εικόνα",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF ή JPG μορφή, μέχρι {limit}MB.{br}Η ανάλυση της εικόνας θα προσαρμοστεί στα {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Προσθήκη εικόνας προφίλ",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Αντικατάσταση εικόνας προφίλ",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Προσθήκη εικόνας προφίλ",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Προσθήκη εικόνας εξωφύλλου",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Αντικατάσταση εικόνας προφίλ",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Αντικατάσταση εικόνας εξωφύλλου",
   "account_edit.verified_modal.details": "Πρόσθεσε αξιοπιστία στο Mastodon προφίλ σας επαληθεύοντας συνδέσμους σε προσωπικές ιστοσελίδες. Ορίστε πως δουλεύει:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Πρόσθεσε τον σύνδεσμο στην κεφαλίδα σου. Το σημαντικό μέρος είναι το rel=\"me\" που αποτρέπει την μίμηση σε ιστοσελίδες με περιεχόμενο παραγόμενο από χρήστες. Μπορείς ακόμα να χρησιμοποιήσεις μια ετικέτα link στην κεφαλίδα της σελίδας αντί για {tag}, αλλά η HTML πρέπει να είναι προσβάσιμη χωρίς την εκτέλεση JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Πώς κάνω αυτόν τον σύνδεσμο αόρατο;",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Πρόσθεσε την ιστοσελίδα σου ως προσαρμοσμένο πεδίο",
   "account_edit.verified_modal.title": "Πώς να προσθέσεις έναν επαληθευμένο σύνδεσμο",
   "account_edit_tags.add_tag": "Προσθήκη #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Επεξεργασία αναδεδειγμένων ετικετών",
+  "account_edit_tags.column_title": "Επεξεργασία Ετικετών",
   "account_edit_tags.help_text": "Οι αναδεδειγμένες ετικέτες βοηθούν τους χρήστες να ανακαλύψουν και να αλληλεπιδράσουν με το προφίλ σας. Εμφανίζονται ως φίλτρα στην προβολή Δραστηριότητας της σελίδας προφίλ σας.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό των προτεινόμενων ετικετών.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Εισάγετε μια ετικέτα…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Προτάσεις:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# λογαριασμός} other {# λογαριασμοί}}",
   "account_note.placeholder": "Κάνε κλικ για να προσθέσεις σημείωση",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ποσοστό χρηστών που παραμένουν μετά την εγγραφή, ανά ημέρα",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ποσοστό χρηστών που παραμένουν μετά την εγγραφή, ανά μήνα",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ποιον να ακολουθήσεις",
   "followed_tags": "Ακολουθούμενες ετικέτες",
   "followers.hide_other_followers": "Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μην κάνει τους άλλους ακολούθους του ορατούς",
+  "followers.title": "Ακολουθούν {name}",
   "following.hide_other_following": "Αυτός ο χρήστης έχει επιλέξει να μην κάνει τους υπόλοιπους που ακολουθεί ορατούς",
+  "following.title": "Ακολουθούνται από {name}",
   "footer.about": "Σχετικά με",
   "footer.about_mastodon": "Σχετικά με το Mastodon",
   "footer.about_server": "Σχετικά με το {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Add bio",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Edit bio",
-  "account_edit.button.add": "Add {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Delete {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Edit {item}",
   "account_edit.column_button": "Done",
   "account_edit.column_title": "Edit Profile",
-  "account_edit.custom_fields.name": "field",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Add your pronouns, external links, or anything else you’d like to share.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reorder fields",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "You can easily add credibility to your Mastodon account by verifying links to any websites you own.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "How do I add a verified link?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Your display name is how your name appears on your profile and in timelines.",
   "account_edit.display_name.title": "Display name",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help others identify, and have quick access to, your favourite topics.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Featured hashtags",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Are you sure you want to delete this custom field? This action can’t be undone.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Delete custom field?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Add custom field",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Edit custom field",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Recommended character limit exceeded",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobile users might not see your field in full.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "We recommend against the use of custom emoji in combination with URLs. Custom fields containing both will display as text only instead of as a link, in order to prevent user confusion.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Eg “Personal website”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Label",
@@ -210,7 +203,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Add your website as a custom field",
   "account_edit.verified_modal.title": "How to add a verified link",
   "account_edit_tags.add_tag": "Add #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Edit Tags",
   "account_edit_tags.help_text": "Featured hashtags help users discover and interact with your profile. They appear as filters on your Profile page’s Activity view.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -91,7 +91,6 @@
   "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Malsilentigu sciigojn",
   "account.unmute_short": "Ne plu silentigi",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "kradvortoj",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Elstarigitaj kradvortoj",
   "account_edit.save": "Konservi",
   "account_edit_tags.add_tag": "Aldoni #{tagName}",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Editar biografía",
+  "account_edit.bio.label": "biografía",
   "account_edit.bio.placeholder": "Agregá una breve introducción para ayudar a otras personas a identificarte.",
   "account_edit.bio.title": "Biografía",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Agregar biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
-  "account_edit.button.add": "Agregar {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.column_button": "Listo",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "campo",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Agregar campo",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Editar campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Agregá tus pronombres personales, enlaces externos o cualquier otra cosa que quisieras compartir.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar campos",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Podés agregar fácilmente credibilidad a tu cuenta de Mastodon verificando enlaces a cualquier sitio web que tengas.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Consejo: Agregá enlaces verificados",
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "¿Cómo agrego un enlace verificado?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Agregar nombre a mostrar",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Editar nombre a mostrar",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre a mostrar es cómo aparecerá tu nombre en tu perfil y en las líneas temporales.",
   "account_edit.display_name.title": "Nombre a mostrar",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Agregar etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayudá a otras personas a identificarte y a tener un rápido acceso a tus temas favoritos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Eliminar campo",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Editar campo",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "¿De verdad querés eliminar este campo personalizado? Esta acción no se puede deshacer.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Eliminar",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "¿Eliminar campo personalizado?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Agregar campo personalizado",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Descartar",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Tenés cambios sin guardar. ¿De verdad querés descartarlos?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo personalizado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Se excedió el límite de caracteres recomendado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Es posible que los usuarios en dispositivos móviles no vean tu campo completamente.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Se excedió el límite recomendado de caracteres. Es posible que los usuarios en dispositivos móviles no vean tu campo completo.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "No recomendamos el uso de emojis personalizados en combinación con direcciones web. Los campos personalizados que contengan ambos solo se mostrarán como texto en lugar de como enlace, con el fin de evitar la confusión del usuario.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Por ejemplo: «Sitio web personal»",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiqueta",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Editar texto alternativo",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Quitar imagen",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Reemplazar imagen",
+  "account_edit.item_list.delete": "Eliminar {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Editar {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Agregar nombre a mostrar",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nombre a mostrar",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Personalizar",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Arrastrá para subir",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Elegí una imagen",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formato WEBP, PNG, GIF o JPG, hasta {limit} MB.{br}La imagen será escalada a {width}x{height} píxeles.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Agregar imagen de perfil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Reemplazar imagen de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Agregar imagen de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Agregar imagen de cubierta",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Reemplazar imagen de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Reemplazar imagen de cubierta",
   "account_edit.verified_modal.details": "Agregá credibilidad a tu perfil de Mastodon verificando enlaces a sitios web personales. Así es cómo funciona:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Agregá el enlace a tu encabezado. La parte importante es rel=\"yo\" que evita la suplantación en sitios web con contenido generado por el usuario. Incluso podés usar una etiqueta de enlace en el encabezado de la página en lugar de {tag}, pero el código HTML debe ser accesible sin ejecutar JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "¿Cómo hago el enlace invisible?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Agregá tu sitio web como un campo personalizado",
   "account_edit.verified_modal.title": "¿Cómo agregar un enlace verificado?",
   "account_edit_tags.add_tag": "Agregar #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas destacadas",
+  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas",
   "account_edit_tags.help_text": "Las etiquetas destacadas ayudan a los usuarios a descubrir e interactuar con tu perfil. Las etiquetas destacadas aparecen como filtros en la vista de actividad de la página de tu perfil.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Alcanzaste el número máximo de etiquetas destacadas.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Ingresá una etiqueta…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugerencias:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {voto} other {votos}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "account_note.placeholder": "Hacé clic par agregar una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día, después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes, después del registro",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "A quién seguir",
   "followed_tags": "Etiquetas seguidas",
   "followers.hide_other_followers": "Este usuario eligió no hacer visibles a sus otros seguidores",
+  "followers.title": "Seguiendo a {name}",
   "following.hide_other_following": "Este usuario eligió no hacer visibles al resto de quienes lo siguen",
+  "following.title": "Seguido por {name}",
   "footer.about": "Información",
   "footer.about_mastodon": "Acerca de Mastodon",
   "footer.about_server": "Acerca de {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Editar biografía",
+  "account_edit.bio.label": "biografía",
   "account_edit.bio.placeholder": "Añade una breve introducción para ayudar a los demás a identificarte.",
   "account_edit.bio.title": "Biografía",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Añadir biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
-  "account_edit.button.add": "Añadir {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.column_button": "Hecho",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "campo",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Añadir campo",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Editar campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Añade tus pronombres, enlaces externos o cualquier otra información que quieras compartir.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar campos",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Puedes añadir fácilmente credibilidad a tu cuenta de Mastodon verificando los enlaces a cualquier sitio web que poseas.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Consejo: Añadir enlaces verificados",
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "¿Cómo agrego un enlace verificado?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Añadir nombre para mostrar",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Editar nombre para mostrar",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre de usuario es el nombre que aparece en tu perfil y en las líneas de tiempo.",
   "account_edit.display_name.title": "Nombre para mostrar",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Añadir etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayuda a otros a identificar tus temas favoritos y a acceder rápidamente a ellos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Eliminar campo",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Editar campo",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este campo personalizado? Esta acción no se puede deshacer.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Eliminar",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "¿Eliminar campo personalizado?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Agregar campo personalizado",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Descartar",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro/a de que quieres descartarlos?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo personalizado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Se ha superado el límite de caracteres recomendado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Es posible que los usuarios de dispositivos móviles no vean tu campo completo.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Se ha superado el límite de caracteres recomendado. Es posible que los usuarios de dispositivos móviles no vean el campo completo.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "No recomendamos el uso de emojis personalizados en combinación con direcciones URL. Los campos personalizados que contengan ambos se mostrarán solo como texto en lugar de como un enlace, con el fin de evitar confusiones al usuario.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Por ejemplo, «sitio web personal»",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiqueta",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Editar texto alternativo",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Eliminar imagen",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Reemplazar imagen",
+  "account_edit.item_list.delete": "Eliminar {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Editar {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Añadir nombre para mostrar",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nombre para mostrar",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Personalizar",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Arrastrar para subir",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Elegir una imagen",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formato WEBP, PNG, GIF o JPG, con un tamaño máximo de {limit} MB.{br}La imagen se redimensionará a {width} x {height} píxeles.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Agregar foto de perfil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Reemplazar foto de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Añadir foto de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Añadir foto de cabecera",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Reemplazar foto de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Reemplazar foto de cabecera",
   "account_edit.verified_modal.details": "Agrega credibilidad a tu perfil de Mastodon verificando los enlaces a sitios web personales. Así es como funciona:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Agrega el enlace a tu encabezado. La parte importante es rel=\"me\", que evita la suplantación de identidad en sitios web con contenido generado por los usuarios. Incluso puedes usar una etiqueta de enlace en el encabezado de la página en lugar de {tag}, pero el HTML debe ser accesible sin ejecutar JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "¿Cómo hago para que el enlace sea invisible?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Agrega tu sitio web como campo personalizado",
   "account_edit.verified_modal.title": "Cómo agregar un enlace verificado",
   "account_edit_tags.add_tag": "Añadir #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas destacadas",
+  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas",
   "account_edit_tags.help_text": "Las etiquetas destacadas ayudan a los usuarios a descubrir tu perfil e interactuar con él. Aparecen como filtros en la vista Actividad de tu página de perfil.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Has alcanzado el número máximo de etiquetas destacadas.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Introduce una etiqueta…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugerencias:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural,one {# publicación} other {# publicaciones}}",
+  "account_list.total": "{total, plural,one {# cuenta} other {# cuentas}}",
   "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después de unirse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después de unirse",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Recomendamos seguir",
   "followed_tags": "Etiquetas seguidas",
   "followers.hide_other_followers": "Este usuario ha elegido no hacer visibles a sus otros seguidores",
+  "followers.title": "Siguiendo a {name}",
   "following.hide_other_following": "Este usuario ha elegido no hacer visible el resto de personas a las que sigue",
+  "following.title": "Seguido por {name}",
   "footer.about": "Acerca de",
   "footer.about_mastodon": "Acerca de Mastodon",
   "footer.about_server": "Acerca de {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografía",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Añadir biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
-  "account_edit.button.add": "Añadir {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.column_button": "Hecho",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Añade tus pronombres, enlaces externos o cualquier otra cosa que quieras compartir.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar campos",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Puedes añadir credibilidad fácilmente a tu cuenta de Mastodon verificando los enlaces a tus propias webs.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "¿Cómo añado un enlace verificado?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre de usuario es el nombre que aparece en tu perfil y en las cronologías.",
   "account_edit.display_name.title": "Nombre para mostrar",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayuda a otros a identificar tus temas favoritos y a acceder rápidamente a ellos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "¿Estás seguro de que quieres borrar este campo personalizado? La acción no se puede deshacer.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "¿Borrar campo personalizado?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Añadir campo personalizado",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo personalizado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Se ha sobrepasado el límite de caracteres recomendado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Los usuarios de móviles no verán tu campo entero.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Recomendamos no usar emojis personalizados combinados con enlaces. Los campos personalizados que contengan ambos solo se mostrarán como texto en vez de un enlace, para evitar confusiones.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Ej. \"Web personal\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiqueta",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Suelta para subir",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Elige una imagen",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formato WEBP, PNG, GIF o JPG, hasta {limit}MB.{br}La imagen será escalada a {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Añadir foto de perfil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Reemplazar foto de perfil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Añade credibilidad a tu perfil de Mastodon verificando enlaces a tus webs personales. Así es como funciona:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Añade el enlace en el encabezado. La parte importante es rel=\"me\", que evita la suplantación de identidad en webs con contenido generado por usuarios. Incluso puedes utilizar un enlace con etiqueta en el encabezado de la página en vez de {tag}, pero el HTML debe ser accesible sin ejecutar JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "¿Cómo puedo hacer el enlace invisible?",
@@ -229,7 +220,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Añade tu web como un campo personalizado",
   "account_edit.verified_modal.title": "Cómo añadir un enlace verificado",
   "account_edit_tags.add_tag": "Agregar #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas destacadas",
   "account_edit_tags.help_text": "Las etiquetas destacadas ayudan a los usuarios a descubrir e interactuar con tu perfil. Aparecen como filtros en la vista de actividad de tu página de perfil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Introduce una etiqueta…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugerencias:",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Kumoa käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications_short": "Kumoa ilmoitusten mykistys",
   "account.unmute_short": "Kumoa mykistys",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Muokkaa elämäkertaa",
+  "account_edit.bio.label": "elämäkerta",
   "account_edit.bio.placeholder": "Lisää lyhyt esittely, joka auttaa muita tunnistamaan sinut.",
   "account_edit.bio.title": "Elämäkerta",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Lisää elämäkerta",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Muokkaa elämäkertaa",
-  "account_edit.button.add": "Lisää {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Poista {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Muokkaa {item}",
   "account_edit.column_button": "Valmis",
   "account_edit.column_title": "Muokkaa profiilia",
-  "account_edit.custom_fields.name": "kenttä",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Lisää kenttä",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Muokkaa kenttää",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Lisää pronominisi, ulkoisia linkkejä tai mitä tahansa muuta, jonka haluat jakaa.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Järjestele kenttiä",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Voit helposti lisätä Mastodon-tilisi uskottavuutta vahvistamalla mihin tahansa omistamaasi verkkosivustoon ohjaavat linkit.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Vinkki: Vahvistettujen linkkien lisääminen",
   "account_edit.custom_fields.title": "Mukautetut kentät",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Miten lisään vahvistetun linkin?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Lisää näyttönimi",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Muokkaa näyttönimeä",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Näyttönimesi on nimi, joka näkyy profiilissasi ja aikajanoilla.",
   "account_edit.display_name.title": "Näyttönimi",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "aihetunnisteet",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Lisää aihetunnisteita",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Auta muita tunnistamaan suosikkiaiheesi ja saamaan nopea pääsy niihin.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Esiteltävät aihetunnisteet",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Poista kenttä",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Muokkaa kenttää",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän mukautetun kentän? Tätä toimea ei voi peruuttaa.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Poista",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Poistetaanko mukautettu kenttä?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Lisää mukautettu kenttä",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Hylkää",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti hylätä ne?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Muokkaa mukautettua kenttää",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Suositeltu merkkiraja ylitetty",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobiilikäyttäjät eivät välttämättä näe kenttää kokonaan.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Suositeltava merkkimäärä ylitetty. Mobiilikäyttäjät eivät välttämättä näe kenttää kokonaan.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Emme suosittele käyttämään mukautettuja emojeita URL-osoitteiden kanssa. Molempia sisältävät mukautetut kentät näkyvät vain tekstinä linkin sijaan, jotta estetään käyttäjien sekaannus.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Esim. ”Henkilökohtainen verkkosivusto”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Nimike",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Muokkaa tekstivastinetta",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Poista kuva",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Korvaa kuva",
+  "account_edit.item_list.delete": "Poista {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Muokkaa kohdetta {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Lisää näyttönimi",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Muokkaa näyttönimeä",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Mukauta",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Lähetä pudottamalla",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Valitse kuva",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP-, PNG-, GIF- tai JPG-muotoinen, enintään {limit} Mt.{br}Kuva skaalautuu kokoon {width}×{height} px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Lisää profiilikuva",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Korvaa profiilikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Lisää profiilikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Lisää kansikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Korvaa profiilikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Korvaa kansikuva",
   "account_edit.verified_modal.details": "Lisää Mastodon-profiiliisi uskottavuutta vahvistamalla linkit henkilökohtaisiin verkkosivustoihin. Näin se toimii:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Lisää linkki HTML:n head-osaan. Tärkeä kohta on rel=\"me\", joka estää toiseksi tekeytymisen sivustoilla, joilla on käyttäjien luomaa sisältöä. Voit jopa käyttää link-tunnistetta sivun head-osassa {tag}-tunnisteen sijaan, mutta HTML:n tulee olla saatavilla suorittamatta JavaScriptia.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Miten teen linkistä näkymättömän?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Lisää verkkosivustosi mukautettuna kenttänä",
   "account_edit.verified_modal.title": "Miten lisätä vahvistettu linkki",
   "account_edit_tags.add_tag": "Lisää #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Muokkaa esiteltäviä aihetunnisteita",
+  "account_edit_tags.column_title": "Muokkaa tunnisteita",
   "account_edit_tags.help_text": "Esiteltävät aihetunnisteet auttavat käyttäjiä löytämään profiilisi ja olemaan vuorovaikutuksessa sen kanssa. Ne näkyvät suodattimina profiilisivusi Toiminta-näkymässä.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Sinulla on enimmäismäärä esiteltäviä aihetunnisteita.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Syötä aihetunniste…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Ehdotuksia:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# julkaisu} other {# julkaisua}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# tili} other {# tiliä}}",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys päivittäin rekisteröitymisen jälkeen",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys kuukausittain rekisteröitymisen jälkeen",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Seurantaehdotuksia",
   "followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "followers.hide_other_followers": "Käyttäjä on päättänyt piilottaa muut seuraajansa",
+  "followers.title": "Seurattavana {name}",
   "following.hide_other_following": "Käyttäjä on päättänyt piilottaa muut seurattavansa",
+  "following.title": "Seuraajana {name}",
   "footer.about": "Tietoja",
   "footer.about_mastodon": "Tietoja Mastodonista",
   "footer.about_server": "Tietoja palvelimesta {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -145,16 +145,12 @@
   "account_edit.bio.title": "Ævilýsing",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Legg ævilýsing afturat",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Rætta ævilýsing",
-  "account_edit.button.add": "Legg afturat {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Strika {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Broyt {item}",
   "account_edit.column_button": "Liðugt",
   "account_edit.column_title": "Rætta vanga",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Legg tíni forheiti, uttanhýsis leinki ella okkurt annað, sum tú kundi hugsað tær at deilt.",
   "account_edit.custom_fields.title": "Serfelt",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Títt vísta navn er soleiðis sum navnið hjá tær verður víst á vanganum og á tíðarrásum.",
   "account_edit.display_name.title": "Víst navn",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "frámerki",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjálp øðrum at eyðmekja og hava skjóta atgongd til tíni yndisevni.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Sermerkt frámerki",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Legg víst navn afturat",
@@ -172,7 +168,6 @@
   "account_edit.profile_tab.title": "Stillingar fyri spjøldur á vanga",
   "account_edit.save": "Goym",
   "account_edit_tags.add_tag": "Legg #{tagName} afturat",
-  "account_edit_tags.column_title": "Rætta sermerkt frámerki",
   "account_edit_tags.help_text": "Sermerkt frámerki hjálpa brúkarum at varnast og virka saman við vanga tínum. Tey síggjast sum filtur á virksemisvísingini av vanga tínum.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Áset eitt frámerki…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Uppskot:",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Présentation",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Ajouter une présentation",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifier la présentation",
-  "account_edit.button.add": "Ajouter {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Supprimer {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Modifier {item}",
   "account_edit.column_button": "Terminé",
   "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "champ",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ajouter vos pronoms, vos sites, ou tout ce que vous voulez partager.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Réorganiser les champs",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Vous pouvez facilement ajouter de la crédibilité à votre compte Mastodon en vérifiant les liens vers tous les sites Web que vous possédez.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Comment ajouter un lien vérifié ?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Votre nom public est le nom qui apparaît sur votre profil et dans les fils d'actualités.",
   "account_edit.display_name.title": "Nom public",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aider les autres à identifier et à accéder rapidement à vos sujets préférés.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags mis en avant",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce champ personnalisé ? Cette action ne peut pas être annulée.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Supprimer le champ personnalisé ?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Ajouter un champ personnalisé",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Modifier un champ personnalisé",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Limite de caractères recommandée dépassée",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "L'affichage du champ peut être tronqué sur les téléphones.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Nous déconseillons l'usage d'émoji personnalisé avec les URL. Les champs personnalisés contenant les deux seront affichés comme du texte et non un lien, afin d'éviter toute confusion.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Par exemple « Site Web personnel »",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Libellé",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Déposer pour téléverser",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Choisir une image",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Format WebP, PNG, GIF ou JPEG, jusqu'à {limit} Mo.{br}L'image sera redimensionnée à {width} × {height} px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Ajouter une photo de profil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Remplacer la photo de profil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Ajouter de la crédibilité à votre profil Mastodon en vérifiant les liens vers vos sites Web personnels. Voici comment cela fonctionne :",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ajouter le lien dans votre en-tête. La partie importante est « rel=\"me\" » qui empêche l'usurpation d'identité sur des sites Web ayant du contenu généré par d'autres utilisateur·rice·s. Vous pouvez aussi utiliser une balise link dans l'en-tête de la page au lieu de {tag}, mais le code HTML doit être accessible sans avoir besoin d'exécuter du JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Comment rendre le lien invisible ?",
@@ -229,11 +220,11 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ajouter votre site Web en tant que champ personnalisé",
   "account_edit.verified_modal.title": "Comment ajouter un lien vérifié ?",
   "account_edit_tags.add_tag": "Ajouter #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Modifier les hashtags mis en avant",
   "account_edit_tags.help_text": "Les hashtags mis en avant aident les personnes à découvrir et interagir avec votre profil. Ils apparaissent comme des filtres dans la vue « Activité » de votre profil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Saisir un hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions :",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# message} other {# messages}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# compte} other {# comptes}}",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des comptes par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des comptes par mois après inscription",
@@ -674,7 +665,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Qui suivre",
   "followed_tags": "Hashtags suivis",
   "followers.hide_other_followers": "Ce compte a choisi de ne pas rendre visible ses autres abonné·e·s",
+  "followers.title": "Suit {name}",
   "following.hide_other_following": "Ce compte a choisi de ne pas rendre visible ses autres abonnements",
+  "following.title": "Suivi·e par {name}",
   "footer.about": "À propos",
   "footer.about_mastodon": "À propos de Mastodon",
   "footer.about_server": "À propos de {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Présentation",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Ajouter une présentation",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifier la présentation",
-  "account_edit.button.add": "Ajouter {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Supprimer {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Modifier {item}",
   "account_edit.column_button": "Terminé",
   "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "champ",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ajouter vos pronoms, vos sites, ou tout ce que vous voulez partager.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Réorganiser les champs",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Vous pouvez facilement ajouter de la crédibilité à votre compte Mastodon en vérifiant les liens vers tous les sites Web que vous possédez.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Comment ajouter un lien vérifié ?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Votre nom public est le nom qui apparaît sur votre profil et dans les fils d'actualités.",
   "account_edit.display_name.title": "Nom public",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aider les autres à identifier et à accéder rapidement à vos sujets préférés.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags mis en avant",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce champ personnalisé ? Cette action ne peut pas être annulée.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Supprimer le champ personnalisé ?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Ajouter un champ personnalisé",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Modifier un champ personnalisé",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Limite de caractères recommandée dépassée",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "L'affichage du champ peut être tronqué sur les téléphones.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Nous déconseillons l'usage d'émoji personnalisé avec les URL. Les champs personnalisés contenant les deux seront affichés comme du texte et non un lien, afin d'éviter toute confusion.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Par exemple « Site Web personnel »",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Libellé",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Déposer pour téléverser",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Choisir une image",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Format WebP, PNG, GIF ou JPEG, jusqu'à {limit} Mo.{br}L'image sera redimensionnée à {width} × {height} px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Ajouter une photo de profil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Remplacer la photo de profil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Ajouter de la crédibilité à votre profil Mastodon en vérifiant les liens vers vos sites Web personnels. Voici comment cela fonctionne :",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Ajouter le lien dans votre en-tête. La partie importante est « rel=\"me\" » qui empêche l'usurpation d'identité sur des sites Web ayant du contenu généré par d'autres utilisateur·rice·s. Vous pouvez aussi utiliser une balise link dans l'en-tête de la page au lieu de {tag}, mais le code HTML doit être accessible sans avoir besoin d'exécuter du JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Comment rendre le lien invisible ?",
@@ -229,11 +220,11 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ajouter votre site Web en tant que champ personnalisé",
   "account_edit.verified_modal.title": "Comment ajouter un lien vérifié ?",
   "account_edit_tags.add_tag": "Ajouter #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Modifier les hashtags mis en avant",
   "account_edit_tags.help_text": "Les hashtags mis en avant aident les personnes à découvrir et interagir avec votre profil. Ils apparaissent comme des filtres dans la vue « Activité » de votre profil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Saisir un hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions :",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# message} other {# messages}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# compte} other {# comptes}}",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par mois après inscription",
@@ -674,7 +665,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Qui suivre",
   "followed_tags": "Hashtags suivis",
   "followers.hide_other_followers": "Ce compte a choisi de ne pas rendre visible ses autres abonné·e·s",
+  "followers.title": "Suit {name}",
   "following.hide_other_following": "Ce compte a choisi de ne pas rendre visible ses autres abonnements",
+  "following.title": "Suivi·e par {name}",
   "footer.about": "À propos",
   "footer.about_mastodon": "À propos de Mastodon",
   "footer.about_server": "À propos de {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Díbhalbhaigh @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Díbhalbhaigh fógraí",
   "account.unmute_short": "Díbhalbhaigh",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Cuir beathaisnéis in eagar",
+  "account_edit.bio.label": "beathaisnéis",
   "account_edit.bio.placeholder": "Cuir réamhrá gearr leis chun cabhrú le daoine eile tú a aithint.",
   "account_edit.bio.title": "Beathaisnéis",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Cuir beathaisnéis leis",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Cuir beathaisnéis in eagar",
-  "account_edit.button.add": "Cuir {item} leis",
-  "account_edit.button.delete": "Scrios {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Cuir {item} in eagar",
   "account_edit.column_button": "Déanta",
   "account_edit.column_title": "Cuir Próifíl in Eagar",
-  "account_edit.custom_fields.name": "réimse",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Cuir réimse leis",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Cuir réimse in eagar",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Cuir do fhorainmneacha, naisc sheachtracha, nó aon rud eile ar mhaith leat a roinnt leis.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Athordaigh réimsí",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Is féidir leat creidiúnacht a chur le do chuntas Mastodon go héasca trí naisc chuig aon suíomhanna Gréasáin ar leatsa iad a fhíorú.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Leid: Ag cur naisc fhíoraithe leis",
   "account_edit.custom_fields.title": "Réimsí saincheaptha",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Conas a chuirim nasc fíoraithe leis?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Cuir ainm taispeána leis",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Cuir ainm taispeána in eagar",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Is é d’ainm taispeána an chaoi a bhfeictear d’ainm ar do phróifíl agus in amlínte.",
   "account_edit.display_name.title": "Ainm taispeána",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "haischlibeanna",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Cuir haischlibanna leis",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Cabhraigh le daoine eile do thopaicí is fearr leat a aithint, agus rochtain thapa a bheith acu orthu.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Haischlibeanna Réadmhaoine",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Scrios réimse",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Cuir réimse in eagar",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an réimse saincheaptha seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Scrios",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "An bhfuil fonn ort an réimse saincheaptha a scriosadh?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Cuir réimse saincheaptha leis",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Caith uait",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Tá athruithe neamhshábháilte agat. An bhfuil tú cinnte gur mian leat iad a chaitheamh amach?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Cuir réimse saincheaptha in eagar",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Sáraíodh an teorainn carachtar molta",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "B’fhéidir nach bhfeicfidh úsáideoirí soghluaiste do réimse ina iomláine.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Sáraíodh an teorainn carachtar molta. B’fhéidir nach bhfeicfeadh úsáideoirí soghluaiste do réimse ina iomláine.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Molaimid gan emoji saincheaptha a úsáid i gcomhar le Urlanna. Taispeánfar réimsí saincheaptha ina bhfuil an dá cheann mar théacs amháin seachas mar nasc, chun mearbhall úsáideoirí a sheachaint.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "M.sh. “Suíomh Gréasáin pearsanta”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Lipéad",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Cuir téacs alt in eagar",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Bain íomhá",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Athsholáthair íomhá",
+  "account_edit.item_list.delete": "Scrios {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Cuir {name} in eagar",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Cuir ainm taispeána leis",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Cuir ainm taispeána in eagar",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Saincheap",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Scaoil le huaslódáil",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Roghnaigh íomhá",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formáid WEBP, PNG, GIF nó JPG, suas le {limit}MB.{br}Scálfar an íomhá go {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Cuir grianghraf próifíle leis",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Athsholáthar grianghraf próifíle",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Cuir grianghraf próifíle leis",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Cuir grianghraf clúdaigh leis",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Athsholáthar grianghraf próifíle",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Athsholáthar grianghraf clúdaigh",
   "account_edit.verified_modal.details": "Cuir creidiúnacht le do phróifíl Mastodon trí naisc chuig láithreáin ghréasáin phearsanta a fhíorú. Seo mar a oibríonn sé:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Cuir an nasc le do cheanntásc. Is í an chuid thábhachtach ná rel=\"me\" a chuireann cosc ​​ar phearsanú ar shuíomhanna gréasáin a bhfuil inneachar a ghintear ag úsáideoirí. Is féidir leat clib nasc a úsáid fiú i gceanntásc an leathanaigh in ionad {tag}, ach caithfidh an HTML a bheith inrochtana gan JavaScript a chur i gcrích.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Conas a dhéanaim an nasc dofheicthe?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Cuir do shuíomh Gréasáin leis mar réimse saincheaptha",
   "account_edit.verified_modal.title": "Conas nasc fíoraithe a chur leis",
   "account_edit_tags.add_tag": "Cuir #{tagName} leis",
-  "account_edit_tags.column_title": "Cuir haischlibeanna le feiceáil in eagar",
+  "account_edit_tags.column_title": "Cuir Clibeanna in Eagar",
   "account_edit_tags.help_text": "Cuidíonn haischlibeanna le húsáideoirí do phróifíl a aimsiú agus idirghníomhú léi. Feictear iad mar scagairí ar radharc Gníomhaíochta do leathanaigh Phróifíle.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Tá an líon uasta haischlibanna le feiceáil sroichte agat.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Cuir isteach haischlib…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Moltaí:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# post} two {# poist} few {# poist} many {# poist} other {# poist}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# cuntas} two {# cuntais} few {# cuntais} many {# cuntais} other {# cuntais}}",
   "account_note.placeholder": "Cliceáil chun nóta a chuir leis",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ráta coinneála an úsáideora de réir an lae tar éis clárú",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ráta coinneála na n-úsáideoirí de réir na míosa tar éis dóibh clárú",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Cé le leanúint",
   "followed_tags": "Hashtags le leanúint",
   "followers.hide_other_followers": "Tá an t-úsáideoir seo tar éis a roghnú gan a leantóirí eile a dhéanamh le feiceáil",
+  "followers.title": "Ag leanúint {name}",
   "following.hide_other_following": "Tá an t-úsáideoir seo tar éis a roghnú gan an chuid eile de na daoine a leanann siad a dhéanamh le feiceáil",
+  "following.title": "Ag leanúint {name}",
   "footer.about": "Maidir le",
   "footer.about_mastodon": "Maidir le Mastodon",
   "footer.about_server": "Maidir le {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -141,34 +141,37 @@
   "account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Reactivar notificacións",
   "account.unmute_short": "Non silenciar",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Editar biografía",
+  "account_edit.bio.label": "sobre ti",
   "account_edit.bio.placeholder": "Escribe unha breve presentación para que te coñezan mellor.",
   "account_edit.bio.title": "Sobre ti",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Engadir biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
-  "account_edit.button.add": "Engadir {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.column_button": "Feito",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "campo",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Engadir un campo",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Edita o campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Engade os teus pronomes, ligazóns externas, ou o que queiras compartir.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar os campos",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Podes darlle maior credibilidade á túa conta Mastodon se verificas as ligazóns a sitios web da túa propiedade.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Consello: Engadir ligazóns verificadas",
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Como engado unha ligazón verificada?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Engadir nome público",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Editar o nome público",
   "account_edit.display_name.placeholder": "O nome público é o nome que aparece no perfil e nas cronoloxías.",
   "account_edit.display_name.title": "Nome público",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "cancelos",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Engadir cancelos",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Facilita que te identifiquen, e da acceso rápido aos teus intereses favoritos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Cancelos destacados",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Eliminar campo",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Edita o campo",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Tes certeza de querer eliminar este campo persoal? A acción non se pode desfacer.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Eliminar",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Eliminar campo persoal?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Engadir campo persoal",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Desbotar",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo persoal",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Superouse o límite de caracteres recomendado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Nos dispositivos móbiles podería non verse o campo completo.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Non recomendamos o uso de emojis persoais combinados con URLs. Os campos persoais que conteñen ambos móstranse só como texto e non como unha ligazón, para evitar a confusión de quen os lea.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Ex. \"Páxina web persoal\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiqueta",
@@ -219,8 +222,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Solta aquí para subir",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Escoller unha imaxe",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formato WEBP, PNG, GIF ou JPG, ata {limit}MB.{br}A imaxe será comprimida a {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Engadir foto do perfil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Substituír foto do perfil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Engade maior credibilidade ao teu perfil Mastodon verificando as ligazóns ás túas páxinas web persoais. Funciona así:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Engade a ligazón ao «header» da páxina web. A parte importante é rel=\"me\", que evita a suplantación en sitios web con contido creado polas usuarias. Tamén podes usar a etiqueta «link» na cabeceira da páxina no lugar de {tag}, pero o HTML ten que ser accesible sen usar JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Como fago visible a ligazón?",
@@ -229,7 +230,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Engade a túa páxina como campo persoal",
   "account_edit.verified_modal.title": "Como engadir unha ligazón verificada",
   "account_edit_tags.add_tag": "Engadir #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Editar cancelos destacados",
   "account_edit_tags.help_text": "Os cancelos destacados axúdanlle ás usuarias a atopar e interactuar co teu perfil. Aparecen como filtros na túa páxina de perfil na vista Actividade.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Escribe un cancelo…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suxestións:",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "ביוגרפיה",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "הוסיפו ביוגרפיה",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "עריכת ביוגרפיה",
-  "account_edit.button.add": "הוספת {item}",
-  "account_edit.button.delete": "מחיקת {item}",
-  "account_edit.button.edit": "עריכת {item}",
   "account_edit.column_button": "סיום",
   "account_edit.column_title": "עריכת הפרופיל",
-  "account_edit.custom_fields.name": "שדה",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "הוסיפו צורת פניה, קישורים חיצוניים וכל דבר שתרצו לשתף.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "הגדרת סדר השדות",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "ניתן להוסיף אמינות לחשבון המסטודון שלך על ידי וידוא קישורים לאתרים שבבעלותך.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "כיצד תוסיפו קישורים מוודאים?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "שם התצוגה שלכן הוא איך שהשם יופיע בפרופיל ובצירי הזמנים.",
   "account_edit.display_name.title": "שם תצוגה",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "תגיות",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "עזרו לאחרים לזהות ולגשת בקלות לנושאים החביבים עליכם.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "תגיות נבחרות",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "האם אתם בטוחיםות שברצונכן למחוק את השדה המיוחד הזה? פעולה זו לא ניתנת לביטול.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "מחיקת שדה מתואם אישית?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "הוסף שדה מותאם אישית",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "עריכת שדה מותאם אישית",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "עברת את מגבלת התווים המומלצת",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "משתמשים מטלפון חכם עלולים לא לראות את השדה במלואו.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "אנו ממליצים נגד שימוש באמוג'י ייחודיים ביחד עם URL. שדות מיוחדים שמכילים את שניהם יופיעו כמלל בלבד ולא כקישור, כדי למנוע בלבול משתמשים.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "למשל \"אתר אישי\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "תווית",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "גרור להעלאה",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "בחר/י תמונה",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "תכנים בתקן WEBP, PNG, GIF או JPG, עד לגודל {limit} מ\"ב.{br}התמונה תתוקן לגודל {width} על {height} פיקסלים.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "הוספת תמונת פרופיל",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "החלפת תמונת פרופיל",
   "account_edit.verified_modal.details": "הוספת אמינות לחשבון המסטודון על ידי הוספת קישורים מוודאים לאתרים אישיים. כך זה עובד:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "הוסיפו את הקישור בכותרת. החלק החשוב הוא rel=\"me\" שמונע התחזות על אתרים עם תוכן משתמשים. ניתן גם ליצור תגית link בכותרת העמוד במקום קישור {tag} אבל קוד ה־HTML חייב להופיע שם ללא הרצה של ג'אווהסקריפט.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "כיצד לגרום לקישור להיות בלתי נראה?",
@@ -229,11 +220,11 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "הוסיפו את אתרכן בשדה המיוחד",
   "account_edit.verified_modal.title": "כיצד תוסיפו קישורים מוודאים",
   "account_edit_tags.add_tag": "הוספת #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "עריכת תגיות נבחרות",
   "account_edit_tags.help_text": "תגיות נבחרות עוזרות למשתמשים לגלות ולהשתמש בפרופיל שלך. הן יופיעו כסננים במבט הפעילויות על עמוד הפרופיל שלך.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "הזנת תגית…",
   "account_edit_tags.suggestions": "הצעות:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} other {# הודעות}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {חשבון אחד} other {# חשבונות}}",
   "account_note.placeholder": "יש ללחוץ כדי להוסיף הערות",
   "admin.dashboard.daily_retention": "קצב שימור משתמשים יומי אחרי ההרשמה",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "קצב שימור משתמשים (פר חודש) אחרי ההרשמה",
@@ -674,7 +665,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "אחרי מי לעקוב",
   "followed_tags": "התגיות שהחשבון שלך עוקב אחריהן",
   "followers.hide_other_followers": "משתשמש‎‏(ת) אלו החליטו לא לחשוף את עוקביהם האחרים",
+  "followers.title": "עוקבים אחרי {name}",
   "following.hide_other_following": "משתשמש‎‏(ת) אלו החליטו לא לחשוף את נעקביהם האחרים",
+  "following.title": "נעקבים על ידי {name}",
   "footer.about": "אודות",
   "footer.about_mastodon": "אודות מסטודון",
   "footer.about_server": "‮אודות ‭{domain}",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "@{name} némításának feloldása",
   "account.unmute_notifications_short": "Értesítések némításának feloldása",
   "account.unmute_short": "Némitás feloldása",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Bemutatkozás szerkesztése",
+  "account_edit.bio.label": "bemutatkozás",
   "account_edit.bio.placeholder": "Adj meg egy rövid bemutatkozást, hogy mások könnyebben megtaláljanak.",
   "account_edit.bio.title": "Bemutatkozás",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Bemutatkozás hozzáadása",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Bemutatkozás szerkesztése",
-  "account_edit.button.add": "{item} hozzáadása",
-  "account_edit.button.delete": "{item} törlése",
-  "account_edit.button.edit": "{item} szerkesztése",
   "account_edit.column_button": "Kész",
   "account_edit.column_title": "Profil szerkesztése",
-  "account_edit.custom_fields.name": "mező",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Mező hozzáadása",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Mező szerkesztése",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Add meg a névmásaidat, külső hivatkozásaidat vagy bármi mást, amelyet megosztanál.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Mezők átrendezése",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Könnyedén nagyobb hitelességet adhatsz a Mastodon-fiókodnak a saját weboldalaidra mutató hivatkozások megerősítésével.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tipp: Ellenőrzött hivatkozások hozzáadása",
   "account_edit.custom_fields.title": "Egyéni mezők",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Hogyan kell ellenőrzött hivatkozást hozzáadni?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Megjelenítendő név hozzáadása",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Megjelenítendő név szerkesztése",
   "account_edit.display_name.placeholder": "A megjelenítendő név az, ahogy a neved megjelenik a profilodon és az idővonalakon.",
   "account_edit.display_name.title": "Megjelenítendő név",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtagek",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Hashtagek hozzáadása",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Segíts másoknak, hogy azonosíthassák a kedvenc témáid, és gyorsan elérjék azokat.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Kiemelt hashtagek",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Mező törlése",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Mező szerkesztése",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Biztos, hogy törlöd ezt az egyéni mezőt? Ez a művelet nem vonható vissza.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Törlés",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Egyéni mező törlése?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Egyéni mező hozzáadása",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Elvetés",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Nem mentett módosításaid vannak. Biztos, hogy elveted?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Egyéni mező szerkesztése",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Az ajánlott karakterkorlát túllépve",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "A mobilos felhasználók lehet, hogy nem fogják a teljes mezőt látni.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Javasolt karakterkorlát túllépve. A mobilos felhasználók lehet, hogy nem fogják látni a teljes mezőt.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Nem javasoljuk az egyéni emodzsik és webcímek együttes használatát. A mindkettőt tartalmazó egyéni mezők a felhasználók megzavarásának elkerülése érdekében csak szövegként jelennek meg, nem hivatkozásként.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Például „Személyes webhely”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Címke",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Helyettesítő szöveg szerkesztése",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Kép eltávolítása",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Kép cseréje",
+  "account_edit.item_list.delete": "{name} törlése",
+  "account_edit.item_list.edit": "{name} szerkesztése",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Megjelenítendő név hozzáadása",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Megjelenítendő név szerkesztése",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Testreszabás",
@@ -218,8 +225,11 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Fájlok tallózása",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Ejtsd ide a feltöltéshez",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Válassz egy képet",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Profilkép hozzáadása",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profilkép cseréje",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF vagy JPG formátum, legfeljebb {limit} MB.{br}A kép ekkorára lesz méretezve: {width}×{height} px.",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Profilkép hozzáadása",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Borítókép hozzáadása",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Profilkép cseréje",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Borítókép cseréje",
   "account_edit.verified_modal.details": "Növeld a Mastodon-profilod hitelességét a személyes webhelyekre mutató hivatkozások ellenőrzésével. Így működik:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "A hivatkozás hozzáadása a fejlécedhez. A fontos rész a rel=\"me\", mely megakadályozza, hogy mások a nevedben lépjenek fel olyan oldalakon, ahol van felhasználók által előállított tartalom. A(z) {tag} helyett a „link” címkét is használhatod az oldal fejlécében, de a HTML-nek elérhetőnek kell lennie JavaScript futtatása nélkül is.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Hogyan lehet egy hivatkozás láthatatlanná tenni?",
@@ -228,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Saját webhely hozzáadása egyéni mezőként",
   "account_edit.verified_modal.title": "Hogyan kell ellenőrzött hivatkozást hozzáadni",
   "account_edit_tags.add_tag": "#{tagName} hozzáadása",
-  "account_edit_tags.column_title": "Kiemelt hashtagek szerkesztése",
+  "account_edit_tags.column_title": "Címkék szerkesztése",
   "account_edit_tags.help_text": "A kiemelt hashtagek segítenek a felhasználóknak abban, hogy interakcióba lépjenek a profiloddal. Szűrőként jelennek meg a Profil oldalad Tevékenység nézetében.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Elérted a kiemelt hashtagek maximális számát.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Hashtag megadása…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Javaslatok:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# bejegyzés} other {# bejegyzés}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# fiók} other {# fiók}}",
   "account_note.placeholder": "Kattintás jegyzet hozzáadásához",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Havi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
@@ -627,6 +639,10 @@
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Kiemelt bejegyzés} other {Kiemelt bejegyzések}}",
   "featured_carousel.slide": "{current, number}. bejegyzés / {max, number}",
   "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Mostanában ezekről osztottál meg dolgokat: {items}. Hozzáadod ezeket a kiemelt hashtagekhez?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Hozzáadás",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Kezeld a kiemelt hashtageidet bármikor a <link>Profil szerkesztése > Kiemelt hashtagek</link> alatt.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nem, köszönöm",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ez a szűrőkategória nem érvényes abban a környezetben, amelyből elérted ezt a bejegyzést. Ha ebben a környezetben is szűrni szeretnéd a bejegyzést, akkor szerkesztened kell a szűrőt.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Környezeti eltérés.",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ez a szűrőkategória elévült, a használatához módosítanod kell az elévülési dátumot.",
@@ -669,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Kit érdemes követni",
   "followed_tags": "Követett hashtagek",
   "followers.hide_other_followers": "Ez a felhasználó azt választotta, hogy ne legyenek láthatóak a követői",
+  "followers.title": "{name} követése",
   "following.hide_other_following": "Ez a felhasználó azt választotta, hogy ne legyenek láthatóak a követései",
+  "following.title": "{name} követi",
   "footer.about": "Névjegy",
   "footer.about_mastodon": "A Mastodonról",
   "footer.about_server": "A {domain} domainről",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Hætta að þagga í tilkynningum",
   "account.unmute_short": "Hætta að þagga niður",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Breyta æviágripi",
+  "account_edit.bio.label": "æviágrip",
   "account_edit.bio.placeholder": "Settu inn stutta kynningu á þér svo aðrir eigi betur með að auðkenna þig.",
   "account_edit.bio.title": "Æviágrip",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Bættu við æviágripi",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Breyta æviágripi",
-  "account_edit.button.add": "Bæta við {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Eyða {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Breyta {item}",
   "account_edit.column_button": "Lokið",
   "account_edit.column_title": "Breyta notandasniði",
-  "account_edit.custom_fields.name": "reitur",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Bæta við reit",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Breyta reit",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Settu inn fornöfn sem þú vilt nota, ytri tengla eða hvaðeina sem þú vilt deila með öðrum.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Endurraða reitum",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Þú getur á einfaldan hátt aukið trúverðugleika Mastodon-aðgangsins þíns með því að bæta við staðfestingartenglum sem vísa á vefsvæði sem þú átt.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Ábending: Bæta við staðfestingartenglum",
   "account_edit.custom_fields.title": "Sérsniðnir reitir",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Hvernig bæti ég við staðfestingartengli?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Bættu við birtingarnafni",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Breyta birtingarnafni",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Birtingarnafn er það sem birtist sem nafnið þitt á notandasniðinu þínu og í tímalínum.",
   "account_edit.display_name.title": "Birtingarnafn",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "myllumerki",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Bæta við myllumerkjum",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjálpaðu öðrum að sjá og komast í eftirlætis-umfjöllunarefnin þín.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Myllumerki með aukið vægi",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Eyða reit",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Breyta reit",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum sérsniðna reit? Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Eyða",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Eyða sérsniðnum reit?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Bæta við sérsniðnum reit",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Henda",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Þú ert með óvistaðar breytingar, ertu viss um að þú viljir henda þeim?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Breyta sérsniðnum reit",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Fór yfir takmörk á fjölda stafa",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Notendur á símtækjum gætu lent því að sjá ekki allan reitinn.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Hámarksfjölda stafa er náð. Farsímanotendur ná mögulega ekki að sjá allan reitinn hjá þér.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Við mælum gegn því að nota sérsniðin tjáningartákn saman með vefslóðum. Sérsniðnir reitir sem innihalda hvort tveggja munu birtast sem einungis texti í stað þess að vera tenglar, til að koma í veg fyrir að notendur taki annað í misgripum fyrir hitt.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "T.d. \"Eigið vefsvæði\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Skýring",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Breyta hjálpartexta",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Fjarlægja mynd",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Skipta um mynd",
+  "account_edit.item_list.delete": "Eyða {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Breyta {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Bættu við birtingarnafni",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Breyta birtingarnafni",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Sérsníða",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Slepptu til að senda inn",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Veldu mynd",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF eða JPG-snið, allt að {limit}MB.{br}Mynd verður kvörðuð í {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Bæta við auðkennismynd",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Skipta um auðkennismynd",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Bæta við auðkennismynd",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Bæta við mynd í haus",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Skipta um auðkennismynd",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Skipta um mynd í haus",
   "account_edit.verified_modal.details": "Auktu trúverðugleika Mastodon-aðgangsins þíns með því að bæta við staðfestingartenglum sem vísa á vefsvæðin þín. Hérna sérðu hvernig það virkar:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Bættu tenglinum í hausinn hjá þér. Mikilvægi hlutinn er rel=\"me\" sem kemur í veg fyrir blekkingu verðandi persónuauðkenni á vefsvæðum með notandaframleiddu efni. Þú getur jafnvel notað tengimerkið í haus síðunnar í staðinn fyrir {tag}, en HTML-kóðinn verður samt að vera aðgengilegur án þess að keyra þurfi JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Hvernig geri ég tengilinn ósýnilegan?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Bættu vefsvæðinu þínu inn sem sérsniðinn reit",
   "account_edit.verified_modal.title": "Hvernig er hægt að bæta við staðfestingartengli",
   "account_edit_tags.add_tag": "Bæta við #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Breyta myllumerkjum með aukið vægi",
+  "account_edit_tags.column_title": "Breyta merkjum",
   "account_edit_tags.help_text": "Myllumerki með aukið vægi hjálpa lesendum að finna og eiga við notandasíðuna þína. Þau birtast sem síur í virkniflipa notandasíðunnar þinnar.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Þú hefur náð hámarksfjölda myllumerkja með aukið vægi.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Settu inn myllumerki…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Tillögur:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# færsla} other {# færslur}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# aðgangur} other {# aðgangar}}",
   "account_note.placeholder": "Smelltu til að bæta við minnispunkti",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir dögum",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir mánuðum",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hverjum á að fylgjast með",
   "followed_tags": "Vöktuð myllumerki",
   "followers.hide_other_followers": "Þessi notandi hefur valið að gera ekki sýnilega aðra fylgjendur sína",
+  "followers.title": "Fylgist með {name}",
   "following.hide_other_following": "Þessi notandi hefur valið að gera ekki sýnilega aðra þá sem þeir fylgjast með",
+  "following.title": "Fylgt af {name}",
   "footer.about": "Nánari upplýsingar",
   "footer.about_mastodon": "Um Mastodon",
   "footer.about_server": "Um {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Riattiva notifiche",
   "account.unmute_short": "Attiva audio",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Modifica la biografia",
+  "account_edit.bio.label": "biografia",
   "account_edit.bio.placeholder": "Aggiungi una breve introduzione per aiutare gli altri a identificarti.",
   "account_edit.bio.title": "Biografia",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Aggiungi biografia",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifica la biografia",
-  "account_edit.button.add": "Aggiungi {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Elimina {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Modifica {item}",
   "account_edit.column_button": "Fatto",
   "account_edit.column_title": "Modifica il profilo",
-  "account_edit.custom_fields.name": "campo",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Aggiungi un campo",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Modifica il campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Aggiungi i tuoi pronomi, collegamenti esterni o qualsiasi altra cosa desideri condividere.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Riordina i campi",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Puoi facilmente aggiungere credibilità al tuo account Mastodon, verificando i collegamenti a qualsiasi sito web di tua proprietà.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Suggerimento: aggiunta di collegamenti verificati",
   "account_edit.custom_fields.title": "Campi personalizzati",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Come aggiungo un collegamento verificato?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Aggiungi il nome visualizzato",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Modifica il nome visualizzato",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Il tuo nome mostrato è il modo in cui il tuo nome appare sul tuo profilo e nelle timeline.",
   "account_edit.display_name.title": "Nome mostrato",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Aggiungi hashtag",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aiuta gli altri a identificare e ad accedere rapidamente ai tuoi argomenti preferiti.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag in evidenza",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Elimina il campo",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Modifica il campo",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Si è sicuri di voler eliminare questo campo personalizzato? Questa azione non può essere annullata.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Elimina",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Eliminare il campo personalizzato?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Aggiungi campo personalizzato",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Abbandona",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Sono presenti modifiche non salvate. Vuoi davvero eliminarle?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Modifica campo personalizzato",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Superato il limite di caratteri consigliato",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Gli utenti dai dispositivi mobili potrebbero non visualizzare completamente il tuo campo.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Il limite di caratteri raccomandato è stato superato. Gli utenti da dispositivi mobili potrebbero non visualizzare il tuo campo per intero.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Sconsigliamo l'uso di emoji personalizzate in combinazione con gli URL. I campi personalizzati che contengono entrambi verranno visualizzati solo come testo anziché come link, in modo da evitare confusione nell'utente.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Per esempio: “Sito web personale”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etichetta",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Modifica il testo alternativo",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Rimuovi l'immagine",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Sostituisci l'immagine",
+  "account_edit.item_list.delete": "Elimina {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Modifica {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Aggiungi il nome mostrato",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Modifica il nome mostrato",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Personalizza",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Trascina per caricare",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Scegli un'immagine",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Formato WEBP, PNG, GIF o JPG, fino a {limit}MB.{br}L'immagine verrà ridimensionata a {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Aggiungi la foto del profilo",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Sostituisci la foto del profilo",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Aggiungi la foto del profilo",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Aggiungi la foto di copertina",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Sostituisci la foto del profilo",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Sostituisci la foto di copertina",
   "account_edit.verified_modal.details": "Aggiungi credibilità al tuo profilo Mastodon verificando i collegamenti ai siti web personali. Ecco come funziona:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Aggiungi il collegamento alla tua intestazione. La parte importante è rel=\"me\" che impedisce l'impersonificazione sui siti web con contenuti generati dagli utenti. Puoi anche utilizzare un link tag nell'intestazione della pagina al posto di {tag}, ma il codice HTML deve essere accessibile senza eseguire JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Come faccio a rendere il collegamento invisibile?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Aggiungi il tuo sito web come campo personalizzato",
   "account_edit.verified_modal.title": "Come aggiungere un collegamento verificato",
   "account_edit_tags.add_tag": "Aggiungi #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Modifica gli hashtag in evidenza",
+  "account_edit_tags.column_title": "Modifica i tag",
   "account_edit_tags.help_text": "Gli hashtag in evidenza aiutano gli utenti a scoprire e interagire con il tuo profilo. Appaiono come filtri nella visualizzazione Attività della tua pagina del profilo.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Hai raggiunto il numero massimo di hashtag in evidenza.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Inserisci un hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggerimenti:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# post} other {# post}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# account} other {# account}}",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per giorno, dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per mese, dopo la registrazione",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Chi seguire",
   "followed_tags": "Hashtag seguiti",
   "followers.hide_other_followers": "Questo/a utente ha scelto di non rendere visibili gli altri suoi follower",
+  "followers.title": "Stai seguendo {name}",
   "following.hide_other_following": "Questo/a utente ha scelto di non rendere visibile il resto dei profili che segue",
+  "following.title": "Seguito/a da {name}",
   "footer.about": "Info",
   "footer.about_mastodon": "Riguardo Mastodon",
   "footer.about_server": "Riguardo {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -123,9 +123,6 @@
   "account_edit.bio.title": "자기소개",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "자기소개 추가",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "자기소개 편집",
-  "account_edit.button.add": "{item} 추가",
-  "account_edit.button.delete": "{item} 제거",
-  "account_edit.button.edit": "{item} 편집",
   "account_edit.column_button": "완료",
   "account_edit.column_title": "프로필 편집",
   "account_note.placeholder": "클릭하여 노트 추가",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "個人紹介",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "加添個人紹介",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "編個人紹介",
-  "account_edit.button.add": "加 {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Thâi {item}",
-  "account_edit.button.edit": "編 {item}",
   "account_edit.column_button": "做好ah",
   "account_edit.column_title": "編輯個人資料",
-  "account_edit.custom_fields.name": "框á",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "加lí ê代名詞、外部連結，á是其他lí beh分享ê。",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "重排框á",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Lí通用驗證連kàu lí 所有ê網站ê連結，來增加lí ê Mastodon口座ê通信ê程度。",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "我beh án-tsuánn加驗證過ê連結？",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Lí ê顯示ê名是lí ê名佇lí ê個人資料kap時間線出現ê方式。",
   "account_edit.display_name.title": "顯示ê名",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "幫tsān別lâng認捌，kap緊緊接近使用lí收藏ê主題。",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "特色ê hashtag",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Lí敢確定beh thâi掉tsit ê自訂ê框á？Tsit ê動作bē當改倒轉。",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "敢beh thâi掉自訂ê框á？",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "加自訂ê框á",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "編自訂ê框á",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "超過建議ê字數限制ah",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "行動設備ê用者有可能bē當看著lí所有ê框á。",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Lán無建議佇URL內底用自訂ê emoji。為著避免用者舞花去，自訂ê框á若包含自訂emoji kap URL，kan-ta ē顯示做文字。",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "例：「個人網站」",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "標簽",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Giú kàu tsia傳上去",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "揀圖片",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP、PNG、GIF á是 JPG 格式，上大 {limit}MB。{br}圖會伸kiu kàu {width}x{height} px。",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "加個人資料ê相",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "替換個人資料ê相",
   "account_edit.verified_modal.details": "用驗證連kàu個人網站ê連結來加添lí ê Mastodon個人檔案ê通信ê程度。下kha是運作ê方法：",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "加連結kàu lí ê網頁頭(header)。上重要ê部份是 rel=\"me\"，伊防止通過用者生成ê網站內容來做假包。Lí甚至佇網頁ê header毋免用 {tag}，反轉用link標簽，但是HTML定著佇無執行JavaScript ê時陣，就ē當接近使用。",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Án-tsuánn khàm掉tsit ê連結？",
@@ -229,7 +220,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Kā lí ê網站加做自訂ê框á",
   "account_edit.verified_modal.title": "Án-tsuánn加驗證過ê連結",
   "account_edit_tags.add_tag": "加 #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "編收藏ê hashtag",
   "account_edit_tags.help_text": "收藏ê hashtag幫tsān用者發現kap hām lí ê個人資料互動。In會成做過濾器，佇lí ê個人資料頁ê活動內底出現。",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "編輯hashtag……",
   "account_edit_tags.suggestions": "建議：",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografie",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie toevoegen",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bewerken",
-  "account_edit.button.add": "{item} toevoegen",
-  "account_edit.button.delete": "{item} verwijderen",
-  "account_edit.button.edit": "{item} bewerken",
   "account_edit.column_button": "Klaar",
   "account_edit.column_title": "Profiel bewerken",
-  "account_edit.custom_fields.name": "veld",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Voeg je voornaamwoorden, externe links of iets anders toe dat je wilt delen.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Velden opnieuw ordenen",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Je kunt gemakkelijk je Mastodon-account geloofwaardig maken door links naar websites die van jou zijn te laten verifiëren.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Hoe voeg ik een geverifieerde link toe?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Je weergavenaam wordt op jouw profiel en op tijdlijnen weergegeven.",
   "account_edit.display_name.title": "Weergavenaam",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Geef anderen een overzicht van en snel toegang tot je favoriete onderwerpen.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Uitgelichte hashtags",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Weet je zeker dat je dit aangepaste veld wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Aangepast veld verwijderen?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Aangepast veld toevoegen",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Aangepast veld bewerken",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Aanbevolen tekenlimiet overschreden",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobiele gebruikers zien mogelijk het veld niet volledig.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "We raden aan om geen lokale emoji in combinatie met URL's te gebruiken. Aangepaste velden die beide bevatten worden alleen als tekst weergegeven, in plaats van als een link. Dit om verwarring voor de gebruiker te voorkomen.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Bijv. \"Persoonlijke website\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Label",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Hierheen slepen om te uploaden",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Kies een afbeelding",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP-, PNG-, GIF- of JPG-formaat, tot max. {limit}MB.{br}Afbeelding wordt geschaald naar {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Profielfoto toevoegen",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profielfoto vervangen",
   "account_edit.verified_modal.details": "Maak je Mastodonprofiel geloofwaardig door links naar persoonlijke websites te verifiëren. Zo werkt het:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Voeg de link aan de HTML van je website toe. Het belangrijkste onderdeel is rel=\"me\", waarmee wordt voorkomen dat websites met user-generated content geïmpersoneerd kunnen worden. Je kunt zelfs een <link>-tag gebruiken binnen de <head>-tag van je website in plaats van {tag}, maar de HTML moet zonder JavaScript toegankelijk zijn.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Hoe maak ik de link onzichtbaar?",
@@ -229,7 +220,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Voeg je website toe als een aangepast veld",
   "account_edit.verified_modal.title": "Hoe voeg je een geverifieerde link toe",
   "account_edit_tags.add_tag": "#{tagName} toevoegen",
-  "account_edit_tags.column_title": "Uitgelichte hashtags bewerken",
   "account_edit_tags.help_text": "Uitgelichte hashtags helpen gebruikers je profiel te ontdekken en om er interactie mee te communiceren. Ze verschijnen als filters op je Profielpagina onder het tabblad Activiteit.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Voer een hashtag in…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggesties:",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Om meg",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Skriv om deg sjølv",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Endre bio",
-  "account_edit.button.add": "Legg til {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Slett {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Rediger {item}",
   "account_edit.column_button": "Ferdig",
   "account_edit.column_title": "Rediger profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "felt",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Legg til pronomen, lenkjer eller kva du elles vil dela.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Omorganiser felt",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kan auka truverdet til Mastodon-kontoen din ved å stadfesta lenker til nettstader du eig.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Korleis legg eg til ei stadfesta lenke?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Det synlege namnet ditt er det som syner på profilen din og i tidsliner.",
   "account_edit.display_name.title": "Synleg namn",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "emneknaggar",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjelp andre å finna og få rask tilgang til favorittemna dine.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Utvalde emneknaggar",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Vil du sletta dette tilpassa feltet? Du kan ikkje angra.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Slett tilpassa felt?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Legg til eit tilpassa felt",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Rediger tilpassa felt",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Over maksgrensa for teikn",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Det er ikkje sikkert mobilbrukarar ser heile feltet ditt.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Me rår frå å bruka eigne smilefjes kombinert med adresser. Tilpassa felt som inneheld båe, vil syna som berre tekst i staden for ei lenke, slik at lesarane ikkje blir forvirra.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Til dømes «Personleg nettstad»",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etikett",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Slepp for å lasta opp",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Vel eit bilete",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF eller JPG-format, opp til {limit}MB.{br}Biletet blir skalert til {width}*{height} punkt.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Legg til profilbilete",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Byt ut profilbilete",
   "account_edit.verified_modal.details": "Auk truverdet til Mastodon-profilen din ved å stadfesta lenker til personlege nettstader. Slik verkar det:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Den viktige delen er rel=\"me\", som på nettstader med brukargenerert innhald vil hindra at andre kan låst som dei er deg. Du kan til og med bruka link i staden for {tag} i toppteksten til sida, men HTML-koden må vera tilgjengeleg utan å måtte køyra JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Korleis gjer eg lenka usynleg?",
@@ -229,7 +220,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Legg til nettstaden din som eige felt",
   "account_edit.verified_modal.title": "Korleis legg eg til ei stadfesta lenke",
   "account_edit_tags.add_tag": "Legg til #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Rediger utvalde emneknaggar",
   "account_edit_tags.help_text": "Utvalde emneknaggar hjelper folk å oppdaga og samhandla med profilen din. Dei blir viste som filter på aktivitetsoversikta på profilsida di.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Skriv ein emneknagg…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Framlegg:",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -139,12 +139,8 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Opphev demping av varsler",
   "account.unmute_short": "Opphev demping",
   "account_edit.bio.placeholder": "Legg til en kort introduksjon for å hjelpe andre med å identifisere deg.",
-  "account_edit.button.add": "Legg til {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Slett {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Rediger {item}",
   "account_edit.column_button": "Ferdig",
   "account_edit.column_title": "Rediger profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "felt",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Omorganiser felter",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kan enkelt øke troverdighet til Mastodon-kontoen din ved å verifisere koblinger til nettsider du eier.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Legg til bekreftede lenker",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -90,7 +90,6 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Restablir las notificacions",
   "account.unmute_short": "Tornar afichar",
   "account_edit.column_title": "Modificar lo perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "camp",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Suprimir",
   "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Valor",
   "account_note.placeholder": "Clicar per ajustar una nòta",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Ativar som de notificações",
   "account.unmute_short": "Desativar silêncio",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Editar Biografia",
+  "account_edit.bio.label": "biografia",
   "account_edit.bio.placeholder": "Insira uma breve introdução para ajudar os outros a lhe identificar.",
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Adicionar biografia",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografia",
-  "account_edit.button.add": "Adicionar {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Remover {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.column_button": "Feito",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "Campo",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Acrescentar campo",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Editar campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Insira seus pronomes, links externos ou qualquer coisa que queira compartilhar.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar campos",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Você pode facilmente dar credibilidade à sua conta Mastodon verificando os links para os seus sites.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Dica: Adicionando links verificados",
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Como adiciono um link verificado?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Acrescentar nome de exibição",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Editar nome de exibição",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Seu nome de exibição é a forma com que seu nome aparece em seu perfil e em suas linhas do tempo.",
   "account_edit.display_name.title": "Nome de exibição",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Acrescentar hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajude outros a identificar e ter acesso rápido a seus tópicos favoritos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags em destaque",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Remover campo",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Editar campo",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Tem certeza que deseja excluir este campo personalizado? Esta ação não pode ser desfeita.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Excluir",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Excluir campo personalizado?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Adicionar campo personalizado",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Descartar",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Você possui alterações não salvas. Tem certeza de que deseja descartá-las?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo personalizado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Limite recomendado de caracteres excedido",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Usuários de dispositivos móveis podem não ver seu campo completo.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Excedido o limite recomendado de caracteres. Usuários de dispositivos móveis podem não ver seu campo completamente.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Recomendamos não utilizar emojis personalizados combinados com URLs. Campos personalizados contendo ambos serão exibidos apenas como texto em vez de link, para evitar confusão dos usuários.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Ex. \"Site pessoal\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Descrição",
@@ -177,6 +182,19 @@
   "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Valor",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "O arrasto foi cancelado. O campo \"{item}\" foi descartado.",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "O campo \"{item}\" foi descartado.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "Para reordenar campos personalizados, pressione espaço ou enter. Enquanto arrasta, utilize as teclas de seta para mover o campo para cima ou para baixo. Pressione espaço ou enter novamente para colocar o campo em sua nova posição, ou pressione Esc para cancelar.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Campo \"{item}\" foi movido.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Campo \"{item}\" foi movido para \"{over}\".",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Campo \"{item}\" foi pego.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Arrastar campo \"{item}\"",
+  "account_edit.field_reorder_modal.title": "Reordenar campos",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Acrescentar texto alternativo",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "FAÇA: <ul><li> Descreva-se como retratado/a</li><li>Utilize linguagem em terceira pessoa (p. ex.: \"Alex\" em vez de \"eu\")</li><li>Seja sucinto/a — algumas palavras costumam ser o suficiente</li></ul> NÃO FAÇA: <ul><li>Comece com \"Foto de\" — é redundante para leitores de tela</li></ul> EXEMPLO:<ul><li>\"Alex vestindo uma camisa verde e óvulos\"</li></ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Dicas: Texto alternativo para fotos",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Editar texto alternativo",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Texto alternativo ajuda leitores de tela a entender seu conteúdo.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Texto alternativo",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta imagem? Esta ação não pode ser desfeita.",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Inserir nome de exibição",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nome de exibição",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Personalizar",
@@ -198,7 +216,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Adicione seu site como um campo personalizado",
   "account_edit.verified_modal.title": "Como adicionar um link verificado",
   "account_edit_tags.add_tag": "Adicionar #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Editar hashtags em destaque",
   "account_edit_tags.help_text": "Hashtags em destaque ajudam os usuários a descobrir e interagir com seu perfil. Elas aparecem como filtros na visualização de Atividade da sua página de Perfil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Insira uma hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugestões:",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Adicionar biografia",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografia",
-  "account_edit.button.add": "Adicionar {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Eliminar \"{item}",
-  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.column_button": "Concluído",
   "account_edit.column_title": "Editar Perfil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "campo",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Adicione os seus pronomes, hiperligações externas ou qualquer outra coisa que queira partilhar.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reordenar campos",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Pode adicionar facilmente credibilidade à sua conta Mastodon, verificando ligações para qualquer website que possua.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Como adiciono um link verificado?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "O seu nome de exibição é como o seu nome aparece no seu perfil e nas linhas do tempo.",
   "account_edit.display_name.title": "Nome a mostrar",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajude à sua identificação por outros e tenha acesso rápido aos seus tópicos favoritos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas em destaque",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir este campo personalizado? Esta ação não pode ser desfeita.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Excluir campo personalizado?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Adicionar campo personalizado",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Editar campo personalizado",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Limite de caracteres recomendado excedido",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Os utilizadores de dispositivos móveis podem não conseguir ver o seu campo na totalidade.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Não recomendamos o uso de emojis personalizados em combinação com URLs. Campos personalizados que contenham ambos serão exibidos apenas como texto, em vez de como hiperligação, para evitar confusão aos utilizadores.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Ex.: \"Site pessoal\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Rótulo",
@@ -214,8 +207,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Explorar ficheiros",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Solte para transferir",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Escolha uma imagem",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Adicionar foto de perfil",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Substituir foto de perfil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Adicione credibilidade ao seu perfil no Mastodon verificando links para sites pessoais. Veja como funciona:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Adicione o link ao seu cabeçalho. A parte importante é rel=\"me\", que evita a personificação em sites com conteúdo gerado por utilizadores. Você também pode usar uma tag de link no cabeçalho da página em vez de {tag}, mas o HTML deve ser acessível sem executar JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Como faço para tornar o link invisível?",
@@ -224,7 +215,6 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Adicione o seu site como um campo personalizado",
   "account_edit.verified_modal.title": "Como adicionar um link verificado",
   "account_edit_tags.add_tag": "Adicionar #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas em destaque",
   "account_edit_tags.help_text": "As etiquetas destacadas ajudam os utilizadores a descobrir e interagir com o seu perfil. Aparecem como filtros na vista de atividade da sua página de perfil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Insira uma etiqueta…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugestões:",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Ktheji zërin @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Shfaqi njoftimet",
   "account.unmute_short": "Çheshtoje",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Përpunoni jetëshkrim",
+  "account_edit.bio.label": "jetëshkrim",
   "account_edit.bio.placeholder": "Shtoni një hyrje të shkurtër për të ndihmuar të tjerët t’ju identifikojnë.",
   "account_edit.bio.title": "Jetëshkrim",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Shtoni jetëshkrim",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Përpunoni jetëshkrim",
-  "account_edit.button.add": "Shtoje {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Fshije {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Përpunojeni {item}",
   "account_edit.column_button": "U bë",
   "account_edit.column_title": "Përpunoni Profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "fushë",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Shtoni fushë",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Përpunoni fushë",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Shtoni përemrat tuaj, lidhje të jashme, ose gjithçka tjetë që do të donit të ndanit me të tjerë.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Rirenditi fushat",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Mundeni të shtoni kollak besueshmëri për llogarinë tuaj Mastodon duke verifikuar lidhje për te çfarëdo sajti që është pronë e juaja.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Ndihmëz: Duke shtuar lidhje të verifikuara",
   "account_edit.custom_fields.title": "Fusha vetjake",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Si të shtoj një lidhje të verifikuar?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Shtoni emër në ekran",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Përpunoni emër në ekran",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Emri juaj në ekran është ajo si duket emri juaj në profilikin dhe rrjedhat tuaja kohore.",
   "account_edit.display_name.title": "Emër në ekran",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag-ë",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Shtoni hashtag-ë",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ndihmoni të tjerët të identifikojnë dhe të hyjnë shpejt e shpejt te subjektet tuaj të parapëlqyer.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag-ë të zgjedhur",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Fshije fushën",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Përpunoni fushën",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo fushë e përshtatur? Ky veprim s’mund të zhbëhet.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Fshije",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Të fshihet fushë e përshtatur?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Shtoni fushë të përshtatur",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Hidhe tej",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Keni ndryshime të paruajtura. Jeni i sigurt se doni të hidhen tej?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Përpunoni fushë të përshtatur",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "U tejkalua kufi i rekomanduar shenjash",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Përdorues me celular mund të mos e shohin të plotë fushën tuaj.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Është tejkaluar kufiri i rekomanduar i shenjave. Përdoruesit në celuilar mund të mos e shohin të plotë fushën tuaj.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Rekomandojmë të mos përdoren emoji të përshtatur tok me url-ra. Fusha të përshtatura që i përmbajnë të dyja llojetn do t’i shfaqin si tekst, në vend se si një lidhje, për të parandaluar ngatërrim të përdoruesve.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "P.sh., “Sajt personal”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiketë",
@@ -196,6 +201,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Përpunoni tekst alternativ",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Hiqe figurën",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Zëvendësoje figurën",
+  "account_edit.item_list.delete": "Fshije {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Përpunojeni {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Shtoni emër në ekran",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Përpunoni emër në ekran",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Përshtateni",
@@ -218,8 +225,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Lëreni, që të ngarkohet",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Zgjidhni një figurë",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Format WEBP, PNG, GIF ose JPG, deri në {limit}MB.{br}Figura do të ripërmasohet në {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Shtoni figurë profili",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Zëvendësoni figurë profili",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Shtoni foto profili",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Shtoni foto profili",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Zëvendësoni foto profili",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Zëvendësoni foto profili",
   "account_edit.verified_modal.details": "Shtoni besueshmëri te profili juaj Mastodon duke verifikuar lidhje për te sajte personalë. Ja se si funksionon:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Shtojeni lidhjen te kryet tuaja. Pjesa e rëndësishme është rel=\"me\", e cila pengon imitime në sajte me lëndë të prodhuar nga përdoruesit. Mundeni madje të përdorni një etiketë lidhjeje te kryet e faqes në vend të {tag}, por HTML-ja duhet të jetë e përdorshme pa ekzekutim të JavaScript-it.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Si ta bëj lidhjen të padukshme?",
@@ -228,11 +237,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Shtojeni sajtin tuaj si një fushë të përshtatur",
   "account_edit.verified_modal.title": "Si të shtohet një lidhje e verifikuar",
   "account_edit_tags.add_tag": "Shtoje #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Përpunoni hashtag-ë të zgjedhur",
+  "account_edit_tags.column_title": "Përpunoni Etiketa",
   "account_edit_tags.help_text": "Hashtag-ët e zgjedhur i ndihmojnë përdoruesit të zbulojnë dhe ndërveprojnë me profilin tuaj. Ata duken si filtra te pamja Veprimtari e faqes tuaj të Profilit.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Keni mbërritur në numrin maksimum të hashtag-ëve të zgjedhur.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Jepni një hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugjerime:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# postim} other {# postime}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# llogari} other {# llogari}}",
   "account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në ditë, pas regjistrimit",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në muaj, pas regjistrimit",
@@ -622,6 +633,10 @@
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Postim i Fiksuar} other {Postime të Fiksuar}}",
   "featured_carousel.slide": "Postimi {current, number} nga {max, number} gjithsej",
   "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Tani së fundi keni postuar rreth {items}. Të shtohen këto si hashtag-ë të zgjedhur?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Shtoji",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Administroni kurdo hashtag-ët tuaj të zgjedhur, nën <link>Përpunoni Profil > Hashtag-ë të zgjedhur</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Jo, faleminderit",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Kjo kategori filtrash nuk aplikohet për kontekstin nën të cilin po merreni me këtë postim. Nëse doni që postimi të filtrohet edhe në këtë kontekst, do t’ju duhet të përpunoni filtrin.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Mospërputhje kontekstesh!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Kjo kategori filtrash ka skaduar, do t’ju duhet të ndryshoni datën e skadimit për të, pa të aplikohet.",
@@ -664,7 +679,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Cilët të ndiqen",
   "followed_tags": "Hashtag-ë të ndjekur",
   "followers.hide_other_followers": "Ky përdorues ka zgjedhur të mos i bëjë të dukshëm ndjekësit e vet të tjerë",
+  "followers.title": "Ndjekje e {name}",
   "following.hide_other_following": "Ky përdorues ka zgjedhur të mos bëjë të dukshëm pjesën tjetër të përdoruesve që ndjek",
+  "following.title": "Ndjekur nga {name}",
   "footer.about": "Mbi",
   "footer.about_mastodon": "Mbi Mastodon-in",
   "footer.about_server": "Mbi {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -138,12 +138,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografi",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Lägg till biografi",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Redigera biografi",
-  "account_edit.button.add": "Lägg till {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Radera {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Redigera {item}",
   "account_edit.column_button": "Klar",
   "account_edit.column_title": "Redigera profil",
-  "account_edit.custom_fields.name": "fält",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Lägg till dina pronomen, externa länkar eller något annat du vill dela.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Ändra ordning för fält",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kan enkelt lägga till trovärdighet till ditt Mastodon-konto genom att verifiera länkar till alla webbplatser du äger.",
@@ -152,7 +148,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Hur lägger jag till en verifierad länk?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Visningsnamnet är hur ditt namn ser ut på din profil och i tidslinjer.",
   "account_edit.display_name.title": "Visningsnamn",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtaggar",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjälp andra att identifiera, och få snabb tillgång till, dina favoritämnen.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Utvalda hashtaggar",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Är du säker på att du vill ta bort detta tilläggsfält? Denna åtgärd kan inte ångras.",
@@ -160,8 +155,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Radera tilläggsfält?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Lägg till tilläggsfält",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Redigera tilläggsfält",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Rekommenderad teckengräns överskriden",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobilanvändare kanske inte ser ditt fält i sin helhet.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "T.ex. “Personlig webbplats”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etikett",
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "För att lägga till en länk, vänligen inkludera {protocol} i början.",
@@ -172,6 +165,7 @@
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Ta bort bild",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Ersätt bild",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Anpassa",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# konto} other {# konton}}",
   "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Användarlojalitet per dag efter registrering",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Användarlojalitet per månad efter registrering",
@@ -549,7 +543,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Rekommenderade profiler",
   "followed_tags": "Följda hashtags",
   "followers.hide_other_followers": "Denna användare har valt att inte göra sina andra följare synliga",
+  "followers.title": "Följer {name}",
   "following.hide_other_following": "Denna användare har valt att inte göra resten av vilka de följer synliga",
+  "following.title": "Följs av {name}",
   "footer.about": "Om",
   "footer.about_mastodon": "Om Mastodon",
   "footer.about_server": "Om {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -145,12 +145,8 @@
   "account_edit.bio.title": "Kişisel bilgiler",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Kişisel bilgi ekle",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Kişisel bilgiyi düzenle",
-  "account_edit.button.add": "{item} ekle",
-  "account_edit.button.delete": "{item} sil",
-  "account_edit.button.edit": "{item} düzenle",
   "account_edit.column_button": "Tamamlandı",
   "account_edit.column_title": "Profili Düzenle",
-  "account_edit.custom_fields.name": "alan",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Zamirlerinizi, harici bağlantılarınızı veya paylaşmak istediğiniz diğer bilgileri ekleyin.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Alanları yeniden sırala",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Sahip olduğunuz web sitelerine bağlantıları doğrulayarak Mastodon hesabınıza kolayca güvenilirlik katabilirsiniz.",
@@ -159,7 +155,6 @@
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Doğrulanmış bir bağlantı nasıl eklerim?",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Görünen adınız profilinizde ve zaman akışlarında adınızın nasıl göründüğüdür.",
   "account_edit.display_name.title": "Görünen ad",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiketler",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Başkalarının favori konularınızı tanımlamasına ve bunlara hızlı bir şekilde erişmesine yardımcı olun.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Öne çıkan etiketler",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Bu özel alanı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
@@ -167,8 +162,6 @@
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Özel alanı sil?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Özel alan ekle",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Özel alanı düzenle",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Önerilen karakter sınırı aşıldı",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobil cihaz kullanıcıları sahayı tam olarak görmeyebilir.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Url'lerle birlikte özel emoji kullanmamanızı öneririz. Her ikisini de içeren özel alanlar, kullanıcıların kafasını karıştırmamak için bağlantı yerine yalnızca metin olarak görüntülenir.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Örn. \"Kişisel web sitesi\"",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiket",
@@ -219,8 +212,6 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Yüklemek için bırakın",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Bir resim seç",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF veya JPG formatında, en fazla {limit} MB.{br}Görsel {width}x{height} piksel boyutuna getirilir.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Profil fotoğrafı ekle",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profil fotoğrafını değiştir",
   "account_edit.verified_modal.details": "Kişisel web sitelerine bağlantıları doğrulayarak Mastodon profilinize güvenilirlik katın. İşte böyle çalışıyor:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Bağlantıyı başlığınıza ekleyin. Önemli olan kısım, kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğe sahip web sitelerinde kimlik sahtekarlığını önleyen rel=\"me\" özniteliğidir. {tag} yerine sayfanın başlığında bir bağlantı etiketi bile kullanabilirsiniz, ancak HTML, JavaScript çalıştırılmadan erişilebilir olmalıdır.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Bağlantıyı nasıl görünmez hale getirebilirim?",
@@ -229,11 +220,11 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Web sitenizi özel bir alan olarak ekleyin",
   "account_edit.verified_modal.title": "Doğrulanmış bir bağlantı nasıl eklenir",
   "account_edit_tags.add_tag": "#{tagName} ekle",
-  "account_edit_tags.column_title": "Öne çıkarılmış etiketleri düzenle",
   "account_edit_tags.help_text": "Öne çıkan etiketler kullanıcıların profilinizi keşfetmesine ve etkileşim kurmasına yardımcı olur. Profil sayfanızın Etkinlik görünümünde filtreler olarak görünürler.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Bir etiket girin…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Öneriler:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# gönderi} other {# gönderi}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# hesap} other {# hesap}}",
   "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kayıttan sonra aylık kullanıcı saklama oranı",
@@ -674,7 +665,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Takip edebileceklerin",
   "followed_tags": "Takip edilen etiketler",
   "followers.hide_other_followers": "Bu kullanıcı diğer takipçilerini görünür kılmamayı seçmiştir",
+  "followers.title": "{name} takip ediliyor",
   "following.hide_other_following": "Bu kullanıcı takip ettiği diğer kişileri görünür kılmamayı seçmiştir",
+  "following.title": "{name} takip ediyor",
   "footer.about": "Hakkında",
   "footer.about_mastodon": "Mastodon Hakkında",
   "footer.about_server": "{domain} Hakkında",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Bỏ phớt lờ @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Bỏ phớt lờ thông báo",
   "account.unmute_short": "Bỏ phớt lờ",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Sửa giới thiệu",
+  "account_edit.bio.label": "giới thiệu",
   "account_edit.bio.placeholder": "Thêm một dòng giới thiệu để giúp mọi người nhận ra bạn.",
   "account_edit.bio.title": "Giới thiệu",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Thêm giới thiệu",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Sửa giới thiệu",
-  "account_edit.button.add": "Thêm {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Xóa {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Sửa {item}",
   "account_edit.column_button": "Xong",
   "account_edit.column_title": "Sửa hồ sơ",
-  "account_edit.custom_fields.name": "trường",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Thêm trường",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Sửa trường",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Thêm nghề nghiệp, liên kết ngoài hoặc bất kỳ gì mà bạn muốn.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Sắp xếp trường",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Bạn có thể dễ dàng tăng độ tin cậy cho tài khoản Mastodon của mình bằng cách xác minh liên kết đến bất kỳ trang web nào bạn sở hữu.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Mẹo: Thêm liên kết xác minh",
   "account_edit.custom_fields.title": "Trường tùy chỉnh",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Làm thế nào để thêm liên kết xác minh?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Thêm tên gọi",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Sửa tên gọi",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tên gọi là tên hiển thị trên hồ sơ của bạn, cũng như bảng tin.",
   "account_edit.display_name.title": "Tên gọi",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Thêm hashtag",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Giúp mọi người nhận diện và truy cập nhanh những chủ đề mà bạn thích.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag thường dùng",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Xóa trường",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Sửa trường",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Bạn có chắc muốn xóa trường này? Hành động này không thể hoàn tác.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Xóa",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Xóa trường tùy chỉnh?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Thêm trường tùy chỉnh",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Loại bỏ",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Bạn có các thay đổi chưa được lưu. Bạn có muốn loại bỏ chúng?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Sửa trường tùy chỉnh",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Đã vượt giới hạn ký tự đề xuất",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Người dùng di động sẽ không thể thấy đầy đủ trường.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Vượt quá giới hạn ký tự. Người dùng điện thoại sẽ không thể thấy đầy đủ.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Không nên dùng emoji tùy chỉnh với url. Trường tùy chỉnh chứa cả hai sẽ chỉ hiển thị văn bản, để ngăn chặn việc bối rối.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Vd: “Website cá nhân”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Nhãn",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Sửa văn bản thay thế",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Gỡ ảnh",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Thay thế ảnh",
+  "account_edit.item_list.delete": "Xóa {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Sửa {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Thêm tên gọi",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Sửa tên gọi",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Tùy chỉnh",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Thả để tải lên",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Chọn ảnh",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF hoặc JPG, tối đa {limit}MB.{br}Sẽ bị thu xuống {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Thêm ảnh đại diện",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Thay thế ảnh đại diện",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Thêm ảnh đại diện",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Thêm ảnh bìa",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Thay thế ảnh đại diện",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Thay thế ảnh bìa",
   "account_edit.verified_modal.details": "Tăng độ tin cậy cho hồ sơ Mastodon của bạn bằng cách xác minh liên kết đến trang web cá nhân. Cách thức thực hiện như sau:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Thêm liên kết trên header của trang. Quan trọng là rel=\"me\" giúp ngăn chặn việc mạo danh trên các trang web có nội dung do người dùng tạo. Bạn cũng có thể sử dụng một thẻ link thay vì {tag}, nhưng HTML phải có thể truy cập được mà không cần thực thi JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Làm thế nào để ẩn liên kết?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Thêm trang web của bạn dưới dạng trường tùy chỉnh",
   "account_edit.verified_modal.title": "Làm thế nào để thêm liên kết xác minh",
   "account_edit_tags.add_tag": "Thêm #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Sửa hashtag thường dùng",
+  "account_edit_tags.column_title": "Sửa nhãn",
   "account_edit_tags.help_text": "Hashtag thường dùng giúp bạn mọi người khám phá và tương tác với hồ sơ của bạn. Chúng xuất hiện như những bộ lọc trên phần Hoạt động hồ sơ.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Bạn đã đạt số lượng hashtag thường dùng tối đa.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Nhập một hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Được đề xuất:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, other {# tút}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, other {# tài khoản}}",
   "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng ở lại sau khi đăng ký",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Gợi ý theo dõi",
   "followed_tags": "Hashtag theo dõi",
   "followers.hide_other_followers": "Tài khoản này đã ẩn người theo dõi của họ",
+  "followers.title": "Đang theo dõi {name}",
   "following.hide_other_following": "Tài khoản này đã ẩn người mà họ theo dõi",
+  "following.title": "Theo dõi bởi {name}",
   "footer.about": "Giới thiệu",
   "footer.about_mastodon": "Về Mastodon",
   "footer.about_server": "Về {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "恢复通知",
   "account.unmute_short": "取消隐藏",
+  "account_edit.bio.edit_label": "编辑个人简介",
+  "account_edit.bio.label": "简介",
   "account_edit.bio.placeholder": "添加一段简短介绍，帮助其他人认识你。",
   "account_edit.bio.title": "简介",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "添加个人简介",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "编辑个人简介",
-  "account_edit.button.add": "添加 {item}",
-  "account_edit.button.delete": "删除 {item}",
-  "account_edit.button.edit": "编辑 {item}",
   "account_edit.column_button": "完成",
   "account_edit.column_title": "修改个人资料",
-  "account_edit.custom_fields.name": "字段",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "添加字段",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "编辑字段",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "添加你的人称代词、外部链接，或其他你想分享的内容。",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "重新排序字段",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "通过验证任意你拥有网站的链接，你可以轻松增加 Mastodon 账号的可信度。",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "小贴士：添加已验证的链接",
   "account_edit.custom_fields.title": "自定义字段",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "我如何添加已验证的链接？",
+  "account_edit.display_name.add_label": "添加显示名称",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "编辑显示名称",
   "account_edit.display_name.placeholder": "你的显示名称是指你的名字在个人资料及时间线上出现时的样子。",
   "account_edit.display_name.title": "显示名称",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "话题标签",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "添加话题标签",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "帮助其他人认识并快速访问你最喜欢的话题。",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "精选话题标签",
+  "account_edit.field_actions.delete": "删除字段",
+  "account_edit.field_actions.edit": "编辑字段",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "你确定要删除此自定义字段吗？此操作无法撤消。",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "删除",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "删除自定义字段？",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "添加自定义字段",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "丢弃",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "你有尚未保存的更改。确定要丢弃这些更改吗？",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "编辑自定义字段",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "已超过建议字数限制",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "移动端用户可能无法完整看见字段内容。",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "已超过建议字数限制。移动端用户可能无法完整看见字段内容。",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "我们建议不要同时使用自定义表情和网址。同时包含两者的自定义字段将会显示为纯文本而不是链接形式，以避免用户混淆。",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "例如：“个人网站”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "标签",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "编辑替代文本",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "移除图片",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "替换图片",
+  "account_edit.item_list.delete": "删除 {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "编辑 {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "添加显示名称",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "编辑显示名称",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "自定义",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "将文件拖放到此处开始上传",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "选择图片",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "支持 WEBP、PNG、GIF 或 JPG 格式，最大 {limit} MB。{br}图片将被缩放至 {width}×{height}px。",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "添加头像",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "替换头像",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "添加头像",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "添加封面图",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "替换头像",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "替换封面图",
   "account_edit.verified_modal.details": "要增加 Mastodon 个人资料的可信度，可以验证指向个人网站的链接。运作方式如下：",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "将链接添加到标头（header）中。其中很重要的部分是 rel=\"me\"，可以防止他人通过用户生成内容模仿。你甚至可以在页面标头中使用 link 标签而不是 {tag}，但包含该部分的 HTML 必须在没有 JavaScript 执行环境下访问时依然存在。",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "如何隐藏此链接？",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "将你的网站添加到自定义字段",
   "account_edit.verified_modal.title": "如何添加已验证的链接",
   "account_edit_tags.add_tag": "添加 #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "编辑精选话题标签",
+  "account_edit_tags.column_title": "编辑标签​​​​​",
   "account_edit_tags.help_text": "精选话题标签可以帮助他人发现并与你的个人资料互动。这些标签会作为过滤器条件出现在你个人资料页面的活动视图中。",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "你已达到精选话题标签数量的上限。",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "输入话题标签…",
   "account_edit_tags.suggestions": "建议：",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, other {# 条嘟文}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, other {# 个账号}}",
   "account_note.placeholder": "点击添加备注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "推荐关注",
   "followed_tags": "已关注话题",
   "followers.hide_other_followers": "该用户选择不展示其他关注者",
+  "followers.title": "已关注 {name}",
   "following.hide_other_following": "该用户选择不展示其关注的其他人",
+  "following.title": "{name} 关注了此账号",
   "footer.about": "关于",
   "footer.about_mastodon": "关于 Mastodon",
   "footer.about_server": "关于 {domain}",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "解除靜音 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "解除靜音推播通知",
   "account.unmute_short": "解除靜音",
+  "account_edit.bio.edit_label": "編輯個人簡介",
+  "account_edit.bio.label": "個人簡介",
   "account_edit.bio.placeholder": "加入一段簡短介紹以幫助其他人識別您。",
   "account_edit.bio.title": "個人簡介",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "新增個人簡介",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "編輯個人簡介",
-  "account_edit.button.add": "加入 {item}",
-  "account_edit.button.delete": "刪除 {item}",
-  "account_edit.button.edit": "編輯 {item}",
   "account_edit.column_button": "完成",
   "account_edit.column_title": "編輯個人檔案",
-  "account_edit.custom_fields.name": "欄位",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "新增欄位",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "編輯欄位",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "加入您的稱謂、外部連結、或其他您想分享的。",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "重新排序欄位",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "您能透過驗證任何您擁有網站之連結，以輕鬆增加您 Mastodon 帳號之可信度。",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "小撇步：新增驗證連結",
   "account_edit.custom_fields.title": "自訂欄位",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "如何新增驗證連結？",
+  "account_edit.display_name.add_label": "新增顯示名稱",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "編輯顯示名稱",
   "account_edit.display_name.placeholder": "您的顯示名稱是您將於個人檔案與時間軸的出現方式。",
   "account_edit.display_name.title": "顯示名稱",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "主題標籤",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "新增主題標籤",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "協助其他人識別、以及快速存取您的最愛主題。",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "推薦主題標籤",
+  "account_edit.field_actions.delete": "刪除欄位",
+  "account_edit.field_actions.edit": "編輯欄位",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "您確定要刪除此自訂欄位嗎？此動作無法復原。",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "刪除",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "是否刪除自訂欄位？",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "新增自訂欄位",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "捨棄",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "您有尚未儲存之變更。您是否確定要捨棄這些變更？",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "編輯自訂欄位",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "已超過建議字數限制",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "行動裝置使用者可能無法看見您完整欄位。",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "已超過建議字數。行動裝置使用者可能無法檢視您的欄位完整內容。",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "我們不建議於 URL 中使用自訂 emoji 表情符號。為了避免使用者混淆，包含兩者之自訂欄位將僅顯示為文字，而不是顯示為連結。",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "例如：「個人網站」",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "標籤",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "編輯 ALT 說明文字",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "移除圖片",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "替換圖片",
+  "account_edit.item_list.delete": "刪除 {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "編輯 {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "新增顯示名稱",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "編輯顯示名稱",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "自訂",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "拖曳以上傳",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "選擇圖片",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP、PNG、GIF 或 JPG 格式，最大 {limit}MB。{br}圖片將會縮放至 {width}x{height} 像素。",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "新增個人檔案照片",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "更換個人檔案照片",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "新增個人檔案照片",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "新增封面圖片",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "更換個人檔案照片",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "更換封面圖片",
   "account_edit.verified_modal.details": "藉由驗證連結至個人網站增加您 Mastodon 個人檔案之可信度。運作方式如下：",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "新增連結至您的標頭 (header)。其重要的部分是 rel=\"me\" ，防止透過使用者產生內容模擬。您甚至能使用頁面標頭之 link 標籤取代頁面中的 {tag}，但 HTML 必須能於不執行 JavaScript 情況下所存取。",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "如何隱藏此連結？",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "將您的網站加入為自訂欄位",
   "account_edit.verified_modal.title": "如何新增驗證連結",
   "account_edit_tags.add_tag": "加入 #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "編輯推薦主題標籤",
+  "account_edit_tags.column_title": "編輯主題標籤",
   "account_edit_tags.help_text": "推薦主題標籤幫助其他人發現並與您的個人檔案互動。它們將作為過濾器出現於您個人檔案頁面之動態中。",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "您已達推薦主題標籤數量上限。",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "請輸入主題標籤…",
   "account_edit_tags.suggestions": "建議：",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, other {# 則嘟文}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, other {# 個帳號}}",
   "account_note.placeholder": "點擊以新增備註",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊後使用者存留率（日）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊後使用者存留率（月）",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "推薦跟隨帳號",
   "followed_tags": "已跟隨主題標籤",
   "followers.hide_other_followers": "此使用者選擇不公開跟隨者",
+  "followers.title": "正在跟隨 {name}",
   "following.hide_other_following": "此使用者選擇不公開跟隨中",
+  "following.title": "被 {name} 跟隨",
   "footer.about": "關於",
   "footer.about_mastodon": "關於 Mastodon",
   "footer.about_server": "關於 {domain}",

config/locales/ca.yml

@@ -793,6 +793,7 @@ ca:
         view_dashboard_description: Permet als usuaris accedir al tauler i a diverses mètriques
         view_devops: Operadors de desenvolupament
         view_devops_description: Permet als usuaris accedir als taulers de control de Sidekiq i pgHero
+      requires_2fa: Requereix autenticació en dues passes
       title: Rols
     rules:
       add_new: Afegir norma

config/locales/fi.yml

@@ -779,6 +779,7 @@ fi:
         delete_user_data: Poistaa käyttäjän tiedot
         delete_user_data_description: Sallii käyttäjien poistaa muiden käyttäjien tiedot viipymättä
         invite_bypass_approval: Kutsu käyttäjiä arvioimatta
+        invite_bypass_approval_description: Sallii näiden käyttäjien tälle palvelimelle kutsumien henkilöiden ohittaa moderoinnin hyväksyntä
         invite_users: Kutsua käyttäjiä
         invite_users_description: Sallii käyttäjien kutsua uusia käyttäjiä palvelimelle
         manage_announcements: Hallita tiedotteita

config/locales/hu.yml

@@ -447,7 +447,7 @@ hu:
         create: Tiltás létrehozása
         hint: A domain tiltása nem gátolja meg az új fiókok hozzáadását az abatbázishoz, de visszamenőlegesen és automatikusan aktivál bizonyos moderációs szabályokat ezen fiókok esetében.
         severity:
-          desc_html: A <strong>Korlátozás</strong> elrejti a domain fiókjaitól származó bejegyzéseket azok elől, akik nem követik őket. A <strong>Felfüggesztés</strong> eltávolítja a domain fiókjaitól származó összes tartalmat, médiafájlt és profiladatot. Használd a <strong>Nincs </strong> lehetőséget, ha csak a médiafájlokat akarod elutasítani.
+          desc_html: A <strong>Korlátozás</strong> elrejti a domain fiókjaitól származó bejegyzéseket azok elől, akik nem követik őket. A <strong>Felfüggesztés</strong> eltávolítja a domain fiókjaitól származó összes tartalmat, médiafájlt és profiladatot. Használd a <strong>Nincs</strong> lehetőséget, ha csak a médiafájlokat akarod elutasítani.
           noop: Egyik sem
           silence: Korlátozás
           suspend: Felfüggesztés
@@ -675,7 +675,7 @@ hu:
         mark_as_sensitive_description_html: A bejelentett bejegyzések médaitartalmait érzékenynek jelöljük, és rögzítünk egy vétséget, hogy segítsük az eszkalációt a fiók későbbi kihágásai esetén.
         other_description_html: További lehetőségek megjelenítése a fiók viselkedésének szabályozásához, és a jelentett fiók kommunikációjának testreszabásához.
         resolve_description_html: Nem csinálunk semmit a bejelentett fiókkal, nem jegyzünk fel vétséget, és bezárjuk a bejelentést.
-        silence_description_html: A profil csak azok számára lesz látható, akik már követik, vagy kézzel rákeresnek, jelentősen korlátozva annak elérését. Ez a művelet bármikor visszafordítható. A fiókkal szemben indított minden bejelentést lezárunk.
+        silence_description_html: A profil csak azok számára lesz látható, akik már követik, vagy kézileg rákeresnek, ezzel jelentősen korlátozva az elérését. Ez a művelet bármikor visszafordítható. A fiókkal szemben indított minden bejelentést lezár.
         suspend_description_html: A fiók és minden tartalma elérhetetlenné válik és végül törlésre kerül. A fiókkal kapcsolatbalépni lehetetlen lesz. Ez a művelet 30 napig visszafordítható. A fiók ellen indított minden bejelentést lezárunk.
       actions_description_html: Döntsd el, mit csináljunk, hogy megoldjuk ezt a bejelentést. Ha valamilyen büntető intézkedést hozol a bejelentett fiók ellen, küldünk neki egy figyelmeztetést e-mailben, kivéve ha a <strong>Spam</strong> kategóriát választod.
       actions_description_remote_html: Döntsd el, mit tegyünk a bejelentés lezárásának érdekében. Ez csak azt befolyásolja, hogy a <strong>saját</strong> kiszolgálód hogyan kommunikál ezzel a távoli fiókkal és hogyan kezeli annak tartalmait.
@@ -738,7 +738,7 @@ hu:
         actions:
           delete_html: Sértő bejegyzések eltávolítása
           mark_as_sensitive_html: Sértő bejegyzések médiatartalmainak érzékenyként történő megjelölése
-          silence_html: "<strong>@%{acct}</strong> fiók elérésének jelentős korlátozása azzal, hogy ennek profilja és tartalmai csak olyanoknak legyen látható, akik követik vagy manuálisan rákeresnek"
+          silence_html: A(z) <strong>@%{acct}</strong> fiók elérésének jelentős korlátozása azáltal, hogy a profilja és a tartalmai csak azoknak lesz látható, akik követik vagy kézileg rákeresnek
           suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong> felfüggesztése a profil és tartalmainak elérhetetlenné tételével, a fiókkal való interakció ellehetetlenítésével"
         close_report: 'Bejelentés #%{id} megjelölése megoldottként'
         close_reports_html: "<strong>Minden</strong> <strong>@%{acct}</strong> ellen tett bejelentés megjelölése megoldottként"
@@ -778,6 +778,8 @@ hu:
         administrator_description: A felhasználók ezzel a szereppel minden jogosultsággal rendelkeznek
         delete_user_data: Felhasználói adatok törlése
         delete_user_data_description: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy azonnal törölhesse más felhasználó adatait
+        invite_bypass_approval: Felhasználók meghívása ellenőrzés nélkül
+        invite_bypass_approval_description: Lehetővé teszi, hogy úgy hívjanak meg embereket a kiszolgálóra, hogy ezek a felhasználók kikerüljék a moderátori jóváhagyást
         invite_users: Felhasználók meghívása
         invite_users_description: Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy új embereket hívjon meg a kiszolgálóra
         manage_announcements: Hirdetmények kezelése

config/locales/sv.yml

@@ -1278,6 +1278,7 @@ sv:
     progress:
       confirm: Bekräfta e-postadress
       details: Dina uppgifter
+      list: Registreringsframsteg
       review: Vår recension
       rules: Acceptera regler
     providers: