New Crowdin Translations (automated) (#37956)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -148,7 +148,6 @@
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Přidejte svá zájmena, externí odkazy nebo cokoliv jiného, co chcete sdílet.",
   "account_edit.custom_fields.title": "Vlastní pole",
   "account_edit.save": "Uložit",
-  "account_edit.section_edit_button": "Upravit",
   "account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Míra udržení uživatelů podle dne po registraci",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Míra udržení uživatelů podle měsíce po registraci",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Cyfaddaswch y tabiau ar eich proffil a'r hyn maen nhw'n ei ddangos.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Gosodiadau tab proffil",
   "account_edit.save": "Cadw",
-  "account_edit.section_edit_button": "Golygu",
   "account_note.placeholder": "Clicio i ychwanegu nodyn",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul diwrnod ar ôl cofrestru",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul mis ar ôl cofrestru",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Tilføj bio",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Rediger bio",
+  "account_edit.button.add": "Tilføj {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Slet {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Rediger {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} tegn",
   "account_edit.column_button": "Færdig",
   "account_edit.column_title": "Rediger profil",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Brugerdefinerede felter",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Dit visningsnavn er det navn, der vises på din profil og i tidslinjer.",
   "account_edit.display_name.title": "Visningsnavn",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjælp andre med at identificere og få hurtig adgang til dine yndlingsemner.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Fremhævede hashtags",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Tilføj visningsnavn",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tilpas fanerne på din profil og det, de viser.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Indstillinger for profil-fane",
   "account_edit.save": "Gem",
-  "account_edit.section_edit_button": "Rediger",
+  "account_edit_tags.column_title": "Rediger fremhævede hashtags",
+  "account_edit_tags.help_text": "Fremhævede hashtags hjælper brugere med at finde og interagere med din profil. De vises som filtre i aktivitetsvisningen på din profilside.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Angiv et hashtag…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Forslag:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} indlæg",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. måned efter tilmelding",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "account.menu.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge in der Timeline ausblenden",
   "account.menu.mention": "Erwähnen",
   "account.menu.mute": "Konto stummschalten",
-  "account.menu.note.description": "Nur für dich sichtbar",
+  "account.menu.note.description": "Nur für Sie sichtbar",
   "account.menu.open_original_page": "Auf {domain} ansehen",
   "account.menu.remove_follower": "Follower entfernen",
   "account.menu.report": "Konto melden",
@@ -104,11 +104,11 @@
   "account.muted": "Stummgeschaltet",
   "account.muting": "Stummgeschaltet",
   "account.mutual": "Ihr folgt einander",
-  "account.name.help.domain": "{domain} ist der Server, auf dem das Profil registriert ist und die Beiträge verwaltet werden.",
-  "account.name.help.domain_self": "{domain} ist der Server, auf dem du registriert bist und deine Beiträge verwaltet werden.",
-  "account.name.help.footer": "So wie du E-Mails an andere trotz unterschiedlicher E-Mail-Clients senden kannst, so kannst du auch mit anderen Profilen auf unterschiedlichen Mastodon-Servern interagieren. Wenn andere soziale Apps die gleichen Kommunikationsregeln (das ActivityPub-Protokoll) wie Mastodon verwenden, dann funktioniert die Kommunikation auch dort.",
+  "account.name.help.domain": "{domain} ist der Server, auf dem das Profil und die Beiträge des Benutzers gespeichert sind.",
+  "account.name.help.domain_self": "{domain} ist Ihr Server, auf dem Ihr Profil und Ihre Beiträge gespeichert sind.",
+  "account.name.help.footer": "Genauso wie Sie E-Mails über verschiedene E-Mail-Anbieter versenden können, Sie können auch mit Personen auf anderen Mastodon Servers interagieren– und mit allen auf anderen sozialen Apps, die nach denselben Regeln wie Mastodon funktionieren (dem ActivityPub Protokoll).",
   "account.name.help.header": "Deine Adresse im Fediverse ist wie eine E-Mail-Adresse",
-  "account.name.help.username": "{username} ist der Profilname auf deren Server. Es ist möglich, dass jemand auf einem anderen Server den gleichen Profilnamen hat.",
+  "account.name.help.username": "{username} ist der Profilname dieses Kontos auf diesem Server. Jemand auf einem anderen Server könnte denselben Profilnamen haben.",
   "account.name.help.username_self": "{username} ist dein Profilname auf diesem Server. Es ist möglich, dass jemand auf einem anderen Server den gleichen Profilnamen hat.",
   "account.name_info": "Was bedeutet das?",
   "account.no_bio": "Keine Beschreibung verfügbar.",
@@ -145,21 +145,29 @@
   "account_edit.bio.title": "Über mich",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie hinzufügen",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bearbeiten",
+  "account_edit.button.add": "{item} hinzufügen",
+  "account_edit.button.delete": "{item} löschen",
+  "account_edit.button.edit": "{item} bearbeiten",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} Zeichen",
   "account_edit.column_button": "Erledigt",
   "account_edit.column_title": "Profil bearbeiten",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ergänze deine Pronomen, weiterführenden Links oder etwas anderes, das du teilen möchtest.",
   "account_edit.custom_fields.title": "Zusatzfelder",
-  "account_edit.display_name.placeholder": "Dein Anzeigename wird auf deinem Profil und in Timelines angezeigt.",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Ihr Anzeigename ist der Name, der in Ihrem Profil und auf Ihrer \"Timeline\" angezeigt wird.",
   "account_edit.display_name.title": "Anzeigename",
-  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Präsentiere deine Lieblingsthemen und ermögliche anderen einen schnellen Zugriff darauf.",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "Hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Helfen Sie anderen dabei, Ihre Lieblingsthemen zu identifizieren und schnell darauf zuzugreifen.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Vorgestellte Hashtags",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Anzeigenamen hinzufügen",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Anzeigenamen bearbeiten",
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Passe die Tabs deines Profils und deren Inhalte an.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Profil-Tab-Einstellungen",
   "account_edit.save": "Speichern",
-  "account_edit.section_edit_button": "Bearbeiten",
+  "account_edit_tags.column_title": "Vorgestellte Hashtags bearbeiten",
+  "account_edit_tags.help_text": "Vorgestellte Hashtags können dabei helfen, dein Profil zu entdecken und Kontakt mit dir aufzunehmen. Diese erscheinen als Filter in der Aktivitätenübersicht deines Profils.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Gib einen Hashtag ein …",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Vorschläge:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} Beiträge",
   "account_note.placeholder": "Klicken, um private Anmerkung hinzuzufügen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag seit der Registrierung",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat seit der Registrierung",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -78,7 +78,7 @@
   "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις {date}",
   "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού έχει ρυθμιστεί σε κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης αξιολογεί χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
   "account.media": "Πολυμέσα",
-  "account.mention": "Επισήμανε @{name}",
+  "account.mention": "Επισήμανση @{name}",
   "account.menu.add_to_list": "Προσθήκη στη λίστα…",
   "account.menu.block": "Αποκλεισμός λογαριασμού",
   "account.menu.block_domain": "Αποκλεισμός {domain}",
@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Βιογραφικό",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Προσθήκη βιογραφικού",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Επεξεργασία βιογραφικού",
+  "account_edit.button.add": "Προσθήκη {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Διαγραφή {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Επεξεργασία {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} χαρακτήρες",
   "account_edit.column_button": "Έγινε",
   "account_edit.column_title": "Επεξεργασία Προφίλ",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Προσαρμοσμένα πεδία",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Το εμφανιζόμενο όνομα σας είναι πως εμφανίζεται το όνομά σας στο προφίλ σας και στα χρονοδιαγράμματα.",
   "account_edit.display_name.title": "Εμφανιζόμενο όνομα",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "ετικέτες",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Βοηθήστε τους άλλους να εντοπίσουν και να έχουν γρήγορη πρόσβαση στα αγαπημένα σας θέματα.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Αναδεδειγμένες ετικέτες",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Προσθήκη εμφανιζόμενου ονόματος",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Προσαρμόστε τις καρτέλες στο προφίλ σας και τι εμφανίζουν.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Ρυθμίσεις καρτέλας προφίλ",
   "account_edit.save": "Αποθήκευση",
-  "account_edit.section_edit_button": "Επεξεργασία",
+  "account_edit_tags.column_title": "Επεξεργασία αναδεδειγμένων ετικετών",
+  "account_edit_tags.help_text": "Οι αναδεδειγμένες ετικέτες βοηθούν τους χρήστες να ανακαλύψουν και να αλληλεπιδράσουν με το προφίλ σας. Εμφανίζονται ως φίλτρα στην προβολή Δραστηριότητας της σελίδας προφίλ σας.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Εισάγετε μια ετικέτα…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Προτάσεις:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} αναρτήσεις",
   "account_note.placeholder": "Κάνε κλικ για να προσθέσεις σημείωση",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ποσοστό χρηστών που παραμένουν μετά την εγγραφή, ανά ημέρα",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ποσοστό χρηστών που παραμένουν μετά την εγγραφή, ανά μήνα",
@@ -328,7 +336,7 @@
   "column.lists": "Λίστες",
   "column.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
   "column.notifications": "Ειδοποιήσεις",
-  "column.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ",
+  "column.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
   "column.public": "Ομοσπονδιακή ροή",
   "column_back_button.label": "Πίσω",
   "column_header.hide_settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
@@ -795,9 +803,9 @@
   "notification.moderation_warning": "Έχετε λάβει μία προειδοποίηση συντονισμού",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Ορισμένες από τις αναρτήσεις σου έχουν αφαιρεθεί.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Ο λογαριασμός σου έχει απενεργοποιηθεί.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν σημανθεί ως ευαίσθητες.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Ο λογαριασμός σου έχει λάβει προειδοποίηση συντονισμού.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Οι αναρτήσεις σου θα επισημαίνονται, από εδώ και στο εξής, ως ευαίσθητες.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Οι αναρτήσεις σου θα σημαίνονται ως ευαίσθητες από 'δω και στο εξής.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ο λογαριασμός σου έχει περιοριστεί.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
@@ -863,7 +871,7 @@
   "notifications.filter.statuses": "Ενημερώσεις από όσους ακολουθείς",
   "notifications.grant_permission": "Χορήγηση άδειας.",
   "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
-  "notifications.mark_as_read": "Σημείωσε όλες τις ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες",
+  "notifications.mark_as_read": "Σήμανε όλες τις ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες",
   "notifications.permission_denied": "Οι ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας δεν είναι διαθέσιμες διότι έχει απορριφθεί κάποιο προηγούμενο αίτημα άδειας",
   "notifications.permission_denied_alert": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων της επιφάνειας εργασίας, καθώς η άδεια του προγράμματος περιήγησης έχει απορριφθεί νωρίτερα",
   "notifications.permission_required": "Οι ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες επειδή δεν έχει δοθεί η απαιτούμενη άδεια.",
@@ -1078,7 +1086,7 @@
   "status.media.open": "Κάνε κλικ για άνοιγμα",
   "status.media.show": "Κάνε κλικ για εμφάνιση",
   "status.media_hidden": "Κρυμμένο πολυμέσο",
-  "status.mention": "Επισήμανε @{name}",
+  "status.mention": "Επισήμανση @{name}",
   "status.more": "Περισσότερα",
   "status.mute": "Σίγαση @{name}",
   "status.mute_conversation": "Σίγαση συνομιλίας",
@@ -1194,7 +1202,7 @@
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Η ορατότητα δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημοσίευση μιας ανάρτησης.",
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Αυτο-παραθέσεις ιδιωτικών αναρτήσεων δεν μπορούν να γίνουν δημόσιες.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Αναρτήσεις για ακολούθους μόνο που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.",
-  "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Όταν οι άνθρωποι σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.",
+  "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Όταν άτομα σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.",
   "visibility_modal.instructions": "Ελέγξτε ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτή την ανάρτηση. Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε ρυθμίσεις σε όλες τις μελλοντικές αναρτήσεις πλοηγώντας σε <link>Προτιμήσεις > Προεπιλογές ανάρτησης</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Ορατότητα",
   "visibility_modal.quote_followers": "Μόνο ακόλουθοι",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Add bio",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Edit bio",
+  "account_edit.button.add": "Add {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Delete {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Edit {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} characters",
   "account_edit.column_button": "Done",
   "account_edit.column_title": "Edit Profile",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Custom fields",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Your display name is how your name appears on your profile and in timelines.",
   "account_edit.display_name.title": "Display name",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help others identify, and have quick access to, your favourite topics.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Featured hashtags",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Add display name",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Customise the tabs on your profile and what they display.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Profile tab settings",
   "account_edit.save": "Save",
-  "account_edit.section_edit_button": "Edit",
+  "account_edit_tags.column_title": "Edit featured hashtags",
+  "account_edit_tags.help_text": "Featured hashtags help users discover and interact with your profile. They appear as filters on your Profile page’s Activity view.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} posts",
   "account_note.placeholder": "Click to add note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografía",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Agregar biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.button.add": "Agregar {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Listo",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre a mostrar es cómo aparecerá tu nombre en tu perfil y en las líneas temporales.",
   "account_edit.display_name.title": "Nombre a mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayudá a otras personas a identificarte y a tener un rápido acceso a tus temas favoritos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Agregar nombre a mostrar",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalizá las pestañas en tu perfil y qué van a mostrar.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Configuración de pestaña de perfil",
   "account_edit.save": "Guardar",
-  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
+  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas destacadas",
+  "account_edit_tags.help_text": "Las etiquetas destacadas ayudan a los usuarios a descubrir e interactuar con tu perfil. Las etiquetas destacadas aparecen como filtros en la vista de actividad de la página de tu perfil.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Ingresá una etiqueta…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Sugerencias:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} mensajes",
   "account_note.placeholder": "Hacé clic par agregar una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día, después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes, después del registro",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografía",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Añadir biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.button.add": "Añadir {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Hecho",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre de usuario es el nombre que aparece en tu perfil y en las líneas de tiempo.",
   "account_edit.display_name.title": "Nombre para mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayuda a otros a identificar tus temas favoritos y a acceder rápidamente a ellos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Añadir nombre para mostrar",
@@ -159,8 +163,12 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personaliza las pestañas de tu perfil y lo que muestran.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Configuración de la pestaña de perfil",
   "account_edit.save": "Guardar",
-  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
-  "account_note.placeholder": "Haz clic para agregar una nota",
+  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas destacadas",
+  "account_edit_tags.help_text": "Las etiquetas destacadas ayudan a los usuarios a descubrir tu perfil e interactuar con él. Aparecen como filtros en la vista Actividad de tu página de perfil.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Introduce una etiqueta…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Sugerencias:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} publicaciones",
+  "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después de unirse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después de unirse",
   "admin.dashboard.retention.average": "Promedio",
@@ -271,7 +279,7 @@
   "collections.confirm_account_removal": "¿Estás seguro/a de que quieres eliminar esta cuenta de esta colección?",
   "collections.content_warning": "Advertencia de contenido",
   "collections.continue": "Continuar",
-  "collections.create.accounts_subtitle": "Solo se pueden agregar cuentas que sigas y que hayan optado por aparecer en los resultados de búsqueda.",
+  "collections.create.accounts_subtitle": "Solo se pueden añadir cuentas que sigas y que hayan optado por aparecer en los resultados de búsqueda.",
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién incluirás en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
@@ -301,7 +309,7 @@
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para añadir…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
   "collections.sensitive": "Sensible",
-  "collections.topic_hint": "Agrega una etiqueta que ayude a los demás a comprender el tema principal de esta colección.",
+  "collections.topic_hint": "Añade una etiqueta que ayude a los demás a comprender el tema principal de esta colección.",
   "collections.view_collection": "Ver colección",
   "collections.visibility_public": "Pública",
   "collections.visibility_public_hint": "Visible en los resultados de búsqueda y otras áreas donde aparecen recomendaciones.",
@@ -392,7 +400,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
   "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir y añadir a la colección",
-  "confirmations.follow_to_collection.message": "Debes seguir a {name} para agregarlo a una colección.",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Debes seguir a {name} para añadirlo a una colección.",
   "confirmations.follow_to_collection.title": "¿Seguir cuenta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y agregar a la lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Tienes que seguir a {name} para añadirlo a una lista.",
@@ -401,7 +409,7 @@
   "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?",
   "confirmations.logout.title": "¿Deseas cerrar sesión?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Añadir texto alternativo",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu publicación contiene contenido multimedia sin texto alternativo. Agregar descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Tu publicación contiene contenido multimedia sin texto alternativo. Añadir descripciones ayuda a que tu contenido sea accesible para más personas.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar de todas maneras",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "¿Añadir texto alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
@@ -488,7 +496,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
-  "empty_column.account_about.me": "Aún no has agregado ninguna información sobre ti.",
+  "empty_column.account_about.me": "Aún no has añadido ninguna información sobre ti.",
   "empty_column.account_about.other": "{acct} aún no ha añadido ninguna información sobre sí mismo/a.",
   "empty_column.account_featured.me": "Aún no has destacado nada. ¿Sabías que puedes destacar las etiquetas que más usas e incluso las cuentas de tus amigos en tu perfil?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} no ha destacado nada todavía. ¿Sabías que puedes destacar las etiquetas que más usas e incluso las cuentas de tus amigos en tu perfil?",
@@ -697,9 +705,9 @@
   "link_preview.author": "Por {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Más de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicaciones}}",
-  "lists.add_member": "Agregar",
-  "lists.add_to_list": "Agregar a lista",
-  "lists.add_to_lists": "Agregar {name} a listas",
+  "lists.add_member": "Añadir",
+  "lists.add_to_list": "Añadir a la lista",
+  "lists.add_to_lists": "Añadir {name} a listas",
   "lists.create": "Crear",
   "lists.create_a_list_to_organize": "Crea una nueva lista para organizar tu página de inicio",
   "lists.create_list": "Crear lista",
@@ -708,7 +716,7 @@
   "lists.edit": "Editar lista",
   "lists.exclusive": "Ocultar miembros en Inicio",
   "lists.exclusive_hint": "Si alguien aparece en esta lista, ocúltalo en tu página de inicio para evitar ver sus publicaciones dos veces.",
-  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para agregar",
+  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para añadir",
   "lists.list_members_count": "{count, plural,one {# miembro} other {# miembros}}",
   "lists.list_name": "Nombre de la lista",
   "lists.new_list_name": "Nombre de la nueva lista",
@@ -1159,7 +1167,7 @@
   "units.short.million": "{count} M",
   "units.short.thousand": "{count} K",
   "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
-  "upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_button.label": "Añadir imágenes, un video o un archivo de audio",
   "upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
   "upload_error.poll": "No se permite subir archivos con las encuestas.",
   "upload_error.quote": "No se permite subir archivos a las citas.",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografía",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Añadir biografía",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.button.add": "Añadir {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Eliminar {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Hecho",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre de usuario es el nombre que aparece en tu perfil y en las cronologías.",
   "account_edit.display_name.title": "Nombre para mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "etiquetas",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayuda a otros a identificar tus temas favoritos y a acceder rápidamente a ellos.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Añadir nombre para mostrar",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personaliza las pestañas de tu perfil y lo que muestran.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Configuración de la pestaña de perfil",
   "account_edit.save": "Guardar",
-  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
+  "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas destacadas",
+  "account_edit_tags.help_text": "Las etiquetas destacadas ayudan a los usuarios a descubrir e interactuar con tu perfil. Aparecen como filtros en la vista de actividad de tu página de perfil.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Introduce una etiqueta…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Sugerencias:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} publicaciones",
   "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Elämäkerta",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Lisää elämäkerta",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Muokkaa elämäkertaa",
+  "account_edit.button.add": "Lisää {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Poista {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Muokkaa {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} merkkiä",
   "account_edit.column_button": "Valmis",
   "account_edit.column_title": "Muokkaa profiilia",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Mukautetut kentät",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Näyttönimesi on nimi, joka näkyy profiilissasi ja aikajanoilla.",
   "account_edit.display_name.title": "Näyttönimi",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "aihetunnisteet",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Auta muita tunnistamaan suosikkiaiheesi ja saamaan nopea pääsy niihin.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Esiteltävät aihetunnisteet",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Lisää näyttönimi",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Mukauta profiilisi välilehtiä ja sitä, mitä niissä näkyy.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Profiilin välilehtien asetukset",
   "account_edit.save": "Tallenna",
-  "account_edit.section_edit_button": "Muokkaa",
+  "account_edit_tags.column_title": "Muokkaa esiteltäviä aihetunnisteita",
+  "account_edit_tags.help_text": "Esiteltävät aihetunnisteet auttavat käyttäjiä löytämään profiilisi ja olemaan vuorovaikutuksessa sen kanssa. Ne näkyvät suodattimina profiilisivusi Toiminta-näkymässä.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Syötä aihetunniste…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Ehdotuksia:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} julkaisua",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys päivittäin rekisteröitymisen jälkeen",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys kuukausittain rekisteröitymisen jälkeen",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Ævilýsing",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Legg ævilýsing afturat",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Rætta ævilýsing",
+  "account_edit.button.add": "Legg afturat {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Strika {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Broyt {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} tekn",
   "account_edit.column_button": "Liðugt",
   "account_edit.column_title": "Rætta vanga",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Serfelt",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Títt vísta navn er soleiðis sum navnið hjá tær verður víst á vanganum og á tíðarrásum.",
   "account_edit.display_name.title": "Víst navn",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "frámerki",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjálp øðrum at eyðmekja og hava skjóta atgongd til tíni yndisevni.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Sermerkt frámerki",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Legg víst navn afturat",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tillaga spjøldrini á vanganum hjá tær og tað, tey vísa.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Stillingar fyri spjøldur á vanga",
   "account_edit.save": "Goym",
-  "account_edit.section_edit_button": "Rætta",
+  "account_edit_tags.column_title": "Rætta sermerkt frámerki",
+  "account_edit_tags.help_text": "Sermerkt frámerki hjálpa brúkarum at varnast og virka saman við vanga tínum. Tey síggjast sum filtur á virksemisvísingini av vanga tínum.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Áset eitt frámerki…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Uppskot:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} postar",
   "account_note.placeholder": "Klikka fyri at leggja viðmerking afturat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hvussu nógvir brúkarar eru eftir, síðani tey skrásettu seg, roknað í døgum",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Hvussu nógvir brúkarar eru eftir síðani tey skrásettu seg, roknað í mánaðum",
@@ -596,7 +604,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ella {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uttan {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Einki uppskot funnið",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Áset fráboðanarmerki…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Áset frámerki…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Øll hesi",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Okkurt av hesum",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Einki av hesum",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personnaliser les onglets de votre profil et leur contenu.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Paramètres de l'onglet du profil",
   "account_edit.save": "Enregistrer",
-  "account_edit.section_edit_button": "Modifier",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des comptes par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des comptes par mois après inscription",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personnaliser les onglets de votre profil et leur contenu.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Paramètres de l'onglet du profil",
   "account_edit.save": "Enregistrer",
-  "account_edit.section_edit_button": "Modifier",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par mois après inscription",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Saincheap na cluaisíní ar do phróifíl agus a bhfuil á thaispeáint iontu.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Socruithe an chluaisín próifíle",
   "account_edit.save": "Sábháil",
-  "account_edit.section_edit_button": "Cuir in Eagar",
   "account_note.placeholder": "Cliceáil chun nóta a chuir leis",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ráta coinneála an úsáideora de réir an lae tar éis clárú",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ráta coinneála na n-úsáideoirí de réir na míosa tar éis dóibh clárú",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personaliza as pestanas e o seu contido no teu perfil.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Perfil e axustes das pestanas",
   "account_edit.save": "Gardar",
-  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
   "account_note.placeholder": "Preme para engadir nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ratio de retención de usuarias diaria após rexistrarse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ratio de retención de usuarias mensual após o rexistro",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "ביוגרפיה",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "הוסיפו ביוגרפיה",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "עריכת ביוגרפיה",
+  "account_edit.button.add": "הוספת {item}",
+  "account_edit.button.delete": "מחיקת {item}",
+  "account_edit.button.edit": "עריכת {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} תווים",
   "account_edit.column_button": "סיום",
   "account_edit.column_title": "עריכת הפרופיל",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "שדות בהתאמה אישית",
   "account_edit.display_name.placeholder": "שם התצוגה שלכן הוא איך שהשם יופיע בפרופיל ובצירי הזמנים.",
   "account_edit.display_name.title": "שם תצוגה",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "תגיות",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "עזרו לאחרים לזהות ולגשת בקלות לנושאים החביבים עליכם.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "תגיות נבחרות",
   "account_edit.name_modal.add_title": "הוספת שם תצוגה",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "התאימו את הטאבים בפרופיל שלכם ומה שהם יציגו.",
   "account_edit.profile_tab.title": "הגדרות טאבים לפרופיל",
   "account_edit.save": "שמירה",
-  "account_edit.section_edit_button": "עריכה",
+  "account_edit_tags.column_title": "עריכת תגיות נבחרות",
+  "account_edit_tags.help_text": "תגיות נבחרות עוזרות למשתמשים לגלות ולהשתמש בפרופיל שלך. הן יופיעו כסננים במבט הפעילויות על עמוד הפרופיל שלך.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "הזנת תגית…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "הצעות:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} הודעות",
   "account_note.placeholder": "יש ללחוץ כדי להוסיף הערות",
   "admin.dashboard.daily_retention": "קצב שימור משתמשים יומי אחרי ההרשמה",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "קצב שימור משתמשים (פר חודש) אחרי ההרשמה",

app/javascript/mastodon/locales/hr.json

@@ -87,7 +87,6 @@
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Istaknuti hashtagovi",
   "account_edit.profile_tab.title": "Prikaz kartice profila",
   "account_edit.save": "Spremi",
-  "account_edit.section_edit_button": "Uredi",
   "account_note.placeholder": "Kliknite za dodavanje bilješke",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Stopa zadržavanja korisnika po danu nakon prijave",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Stopa zadržavanja korisnika po mjesecu nakon prijave",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -156,7 +156,6 @@
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Megjelenítendő név szerkesztése",
   "account_edit.profile_tab.title": "Profil lap beállításai",
   "account_edit.save": "Mentés",
-  "account_edit.section_edit_button": "Szerkesztés",
   "account_note.placeholder": "Kattintás jegyzet hozzáadásához",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Havi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Æviágrip",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Bættu við æviágripi",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Breyta æviágripi",
+  "account_edit.button.add": "Bæta við {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Eyða {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Breyta {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} stafir",
   "account_edit.column_button": "Lokið",
   "account_edit.column_title": "Breyta notandasniði",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Sérsniðnir reitir",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Birtingarnafn er það sem birtist sem nafnið þitt á notandasniðinu þínu og í tímalínum.",
   "account_edit.display_name.title": "Birtingarnafn",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "myllumerki",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjálpaðu öðrum að sjá og komast í eftirlætis-umfjöllunarefnin þín.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Myllumerki með aukið vægi",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Bættu við birtingarnafni",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Sérsníddu flipana á notandasniðinu þínu og hvað þeir birta.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Stillingar notandasniðsflipa",
   "account_edit.save": "Vista",
-  "account_edit.section_edit_button": "Breyta",
+  "account_edit_tags.column_title": "Breyta myllumerkjum með aukið vægi",
+  "account_edit_tags.help_text": "Myllumerki með aukið vægi hjálpa lesendum að finna og eiga við notandasíðuna þína. Þau birtast sem síur í virkniflipa notandasíðunnar þinnar.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Settu inn myllumerki…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Tillögur:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} færslur",
   "account_note.placeholder": "Smelltu til að bæta við minnispunkti",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir dögum",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir mánuðum",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografia",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Aggiungi biografia",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifica la biografia",
+  "account_edit.button.add": "Aggiungi {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Elimina {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Modifica {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caratteri",
   "account_edit.column_button": "Fatto",
   "account_edit.column_title": "Modifica il profilo",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Campi personalizzati",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Il tuo nome mostrato è il modo in cui il tuo nome appare sul tuo profilo e nelle timeline.",
   "account_edit.display_name.title": "Nome mostrato",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aiuta gli altri a identificare e ad accedere rapidamente ai tuoi argomenti preferiti.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag in evidenza",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Aggiungi il nome mostrato",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalizza le schede del tuo profilo e ciò che mostrano.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Impostazioni della scheda del profilo",
   "account_edit.save": "Salva",
-  "account_edit.section_edit_button": "Modifica",
+  "account_edit_tags.column_title": "Modifica gli hashtag in evidenza",
+  "account_edit_tags.help_text": "Gli hashtag in evidenza aiutano gli utenti a scoprire e interagire con il tuo profilo. Appaiono come filtri nella visualizzazione Attività della tua pagina del profilo.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Inserisci un hashtag…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Suggerimenti:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} post",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per giorno, dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per mese, dopo la registrazione",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "自訂lí ê個人資料ê分頁kap顯示ê內容。",
   "account_edit.profile_tab.title": "個人資料分頁設定",
   "account_edit.save": "儲存",
-  "account_edit.section_edit_button": "編輯",
   "account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率（用kang計算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Biografie",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie toevoegen",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bewerken",
+  "account_edit.button.add": "{item} toevoegen",
+  "account_edit.button.delete": "{item} verwijderen",
+  "account_edit.button.edit": "{item} bewerken",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} tekens",
   "account_edit.column_button": "Klaar",
   "account_edit.column_title": "Profiel bewerken",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Aangepaste velden",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Je weergavenaam wordt weergegeven op jouw profiel en in tijdlijnen.",
   "account_edit.display_name.title": "Weergavenaam",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help anderen je favoriete onderwerpen te identificeren en er snel toegang toe te hebben.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Uitgelichte hashtags",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Weergavenaam toevoegen",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Pas de tabbladen op je profiel aan en wat ze weergeven.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Instellingen voor tabblad Profiel",
   "account_edit.save": "Opslaan",
-  "account_edit.section_edit_button": "Bewerken",
+  "account_edit_tags.column_title": "Aanbevolen hashtags bewerken",
+  "account_edit_tags.help_text": "Aanbevolen hashtags helpen gebruikers je profiel te ontdekken en te communiceren. Ze verschijnen als filters op de activiteitenweergave van je pagina.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Voer een hashtag in…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Suggesties:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} berichten",
   "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Retentiegraad van gebruikers per maand, vanaf registratie",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tilpass fanene på profilen din og kva dei syner.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Innstillingar for profilfane",
   "account_edit.save": "Lagre",
-  "account_edit.section_edit_button": "Rediger",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mengda brukarar aktive ved dagar etter registrering",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Mengda brukarar aktive ved månader etter registrering",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.badges.bot": "Robô",
   "account.badges.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
   "account.badges.group": "Grupo",
-  "account.badges.muted": "Sileciado",
+  "account.badges.muted": "Silenciado",
   "account.badges.muted_until": "Silenciado até {until}",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Bloquear domínio {domain}",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.edit_note": "Editar a nota pessoal",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
   "account.edit_profile_short": "Editar",
-  "account.enable_notifications": "Notificar novos toots de @{name}",
+  "account.enable_notifications": "Notificar quando @{name} publicar",
   "account.endorse": "Recomendar",
   "account.familiar_followers_many": "Seguido por {name1}, {name2}, e {othersCount, plural, one {um outro que você conhece} other {# outros que você conhece}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seguido por {name1}",
@@ -50,9 +50,9 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Sem publicações",
   "account.filters.all": "Todas atividades",
   "account.filters.boosts_toggle": "Mostrar impulsos",
-  "account.filters.posts_boosts": "Postagens e impulsos",
-  "account.filters.posts_only": "Postagens",
-  "account.filters.posts_replies": "Postagens e respostas",
+  "account.filters.posts_boosts": "Publicações e impulsos",
+  "account.filters.posts_only": "Publicações",
+  "account.filters.posts_replies": "Publicações e respostas",
   "account.filters.replies_toggle": "Mostrar respostas",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.follow_back": "Seguir de volta",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "account.go_to_profile": "Ir ao perfil",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar impulsos de @{name}",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
-  "account.joined_long": "Juntou-se em {date}",
+  "account.joined_long": "Entrou em {date}",
   "account.joined_short": "Entrou",
   "account.languages": "Mudar idiomas inscritos",
   "account.link_verified_on": "A propriedade deste link foi verificada em {date}",
@@ -107,6 +107,10 @@
   "account.name.help.domain": "{domain} é o servidor que hospeda o perfil e publicações do usuário.",
   "account.name.help.domain_self": "{domain} é o seu servidor que hospeda seu perfil e publicações.",
   "account.name.help.footer": "Da mesma forma que você pode enviar emails para pessoas utilizando diferentes clientes de email, você pode interagir com pessoas em outros servidores do Mastodon – e com qualquer um em outros aplicativos sociais regidos pelo mesmo conjunto de regras que o Mastodon (chamadas de Protocolo ActivityPub).",
+  "account.name.help.header": "Um nome de usuário é como um endereço de email",
+  "account.name.help.username": "{username} é o nome de usuário desta conta no servidor dela. Alguém em outro servidor pode ter o mesmo nome de usuário.",
+  "account.name.help.username_self": "{username} é seu nome de usuário neste servidor. Alguém em outro servidor pode ter o mesmo nome de usuário.",
+  "account.name_info": "O que isto significa?",
   "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
   "account.node_modal.callout": "Notas pessoais são visíveis apenas para você.",
   "account.node_modal.edit_title": "Editar a nota pessoal",
@@ -117,7 +121,7 @@
   "account.note.edit_button": "Editar",
   "account.note.title": "Nota pessoal (visível apenas para você)",
   "account.open_original_page": "Abrir a página original",
-  "account.posts": "Toots",
+  "account.posts": "Publicações",
   "account.posts_with_replies": "Com respostas",
   "account.remove_from_followers": "Remover {name} dos seguidores",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
@@ -126,6 +130,8 @@
   "account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
+  "account.timeline.pinned": "Fixado",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "Ver todas as publicações fixadas",
   "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desbloquear domínio {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Desbloquear",
@@ -135,6 +141,33 @@
   "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Ativar som de notificações",
   "account.unmute_short": "Desativar silêncio",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Insira uma breve introdução para ajudar os outros a lhe identificar.",
+  "account_edit.bio.title": "Bio",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Adicionar biografia",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografia",
+  "account_edit.button.add": "Adicionar {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Remover {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Editar {item}",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
+  "account_edit.column_button": "Feito",
+  "account_edit.column_title": "Editar perfil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Insira seus pronomes, links externos ou qualquer coisa que queira compartilhar.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Seu nome de exibição é a forma com que seu nome aparece em seu perfil e em suas linhas do tempo.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nome de exibição",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajude outros a identificar e ter acesso rápido a seus tópicos favoritos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags em destaque",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Inserir nome de exibição",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nome de exibição",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalizar as abas em seu perfil e o que elas exibem.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Configurações da aba de perfil",
+  "account_edit.save": "Salvar",
+  "account_edit_tags.column_title": "Editar hashtags em destaque",
+  "account_edit_tags.help_text": "Hashtags em destaque ajudam os usuários a descobrir e interagir com seu perfil. Elas aparecem como filtros na visualização de Atividade da sua página de Perfil.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Insira uma hashtag…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Sugestões:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} publicações",
   "account_note.placeholder": "Nota pessoal sobre este perfil aqui",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de usuários por dia, após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de usuários por mês, após a inscrição",
@@ -157,7 +190,7 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Descreva isto para pessoas com deficiências auditivas…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descreva isto para pessoas com deficiências visuais…",
   "alt_text_modal.done": "Feito",
-  "announcement.announcement": "Comunicados",
+  "announcement.announcement": "Anúncio",
   "annual_report.announcement.action_build": "Gerar meu Wrapstodon",
   "annual_report.announcement.action_dismiss": "Não, obrigado/a",
   "annual_report.announcement.action_view": "Ver meu Wrapstodon",
@@ -206,7 +239,7 @@
   "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Compartilhar no Mastodon",
   "attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
   "audio.hide": "Ocultar áudio",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Pediremos ao servidor {domain} que respeite sua decisão. No entanto, a conformidade não é garantida, já que alguns servidores podem lidar com bloqueios de maneira diferente. As publicações públicas ainda podem estar visíveis para usuários não logados.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Pediremos ao servidor {domain} que respeite sua decisão. No entanto, a conformidade não é garantida, já que alguns servidores podem lidar com bloqueios de maneira diferente. As publicações abertas ainda podem estar visíveis para usuários não logados.",
   "block_modal.show_less": "Mostrar menos",
   "block_modal.show_more": "Mostrar mais",
   "block_modal.they_cant_mention": "Não poderá mencionar ou seguir você.",
@@ -237,18 +270,52 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Encontrar outro servidor",
   "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, não importa onde você criou a sua conta, será possível seguir e interagir com qualquer pessoa neste servidor. Você pode até mesmo criar o seu próprio servidor!",
   "closed_registrations_modal.title": "Inscrevendo-se no Mastodon",
+  "collections.account_count": "{count, plural, one {# conta} other {# conta}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Adicionar até {count} contas que você segue",
+  "collections.accounts.empty_title": "Esta coleção está vazia",
   "collections.collection_description": "Descrição",
   "collections.collection_name": "Nome",
   "collections.collection_topic": "Tópico",
+  "collections.confirm_account_removal": "Tem certeza que deseja remover esta conta da sua coleção?",
+  "collections.content_warning": "Aviso de conteúdo",
+  "collections.continue": "Continuar",
+  "collections.create.accounts_subtitle": "Somente é possível adicionar contas que você segue e que optaram por serem descobertas.",
+  "collections.create.accounts_title": "Quen você vai apresentar nesta coleção?",
+  "collections.create.basic_details_title": "Detalhes básicos",
+  "collections.create.steps": "Passo {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Criar uma coleção para recomendar ou compartilhar suas contas favoritas com outras pessoas.",
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Curadoria de {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Curadoria por você",
+  "collections.detail.loading": "Carregando coleção…",
+  "collections.detail.share": "Compartilhar esta coleção",
+  "collections.edit_details": "Editar detalhes",
   "collections.error_loading_collections": "Houve um erro ao tentar carregar suas coleções.",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} contas",
+  "collections.hints.add_more_accounts": "Insira pelo menos {count, plural, one {# conta} other {# contas}} para continuar",
+  "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Coleções devem conter pelo menos {count, plural,one {# conta} other {# contas}}. Não é possível remover contas.",
+  "collections.last_updated_at": "Atualizado pela última vez em {date}",
+  "collections.manage_accounts": "Gerenciar contas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensível",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda será visível.",
+  "collections.name_length_hint": "limite de 40 caracteres",
+  "collections.new_collection": "Nova coleção",
   "collections.no_collections_yet": "Ainda não há coleções.",
+  "collections.old_last_post_note": "Publicado pela última vez semana passada",
+  "collections.remove_account": "Remover esta conta",
+  "collections.search_accounts_label": "Buscar contas para adicionar…",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Você acrescentou o numero máximo de contas",
+  "collections.sensitive": "Sensível",
+  "collections.topic_hint": "Adicione uma hashtag que ajude os outros a entender o tópico principal desta coleção.",
   "collections.view_collection": "Ver coleção",
+  "collections.visibility_public": "Público",
+  "collections.visibility_public_hint": "Localizável em resultados de buscas e outras áreas onde recomendações aparecem.",
+  "collections.visibility_title": "Visibilidade",
+  "collections.visibility_unlisted": "Não listado",
+  "collections.visibility_unlisted_hint": "Visível para qualquer um com um link. Oculto nos resultados de busca e recomendações.",
   "column.about": "Sobre",
   "column.blocks": "Usuários bloqueados",
   "column.bookmarks": "Salvos",
@@ -269,7 +336,7 @@
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuários silenciados",
   "column.notifications": "Notificações",
-  "column.pins": "Toots fixados",
+  "column.pins": "Publicações fixadas",
   "column.public": "Linha global",
   "column_back_button.label": "Voltar",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configurações",
@@ -279,6 +346,11 @@
   "column_header.show_settings": "Mostrar configurações",
   "column_header.unpin": "Desafixar",
   "column_search.cancel": "Cancelar",
+  "combobox.close_results": "Fechar resultados",
+  "combobox.loading": "Carregando",
+  "combobox.no_results_found": "Sem resultados para esta busca",
+  "combobox.open_results": "Abrir resultados",
+  "combobox.results_available": "{count, plural, one {# sugestão disponível} other {# sugestões disponíveis}}. Use as setas para cima e para baixo para navegar. Pressione Enter para selecionar.",
   "community.column_settings.local_only": "Somente local",
   "community.column_settings.media_only": "Somente mídia",
   "community.column_settings.remote_only": "Somente global",
@@ -291,7 +363,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
   "compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será exibida sob nenhuma hashtag, já que não é pública. Apenas postagens públicas podem ser pesquisadas por meio de hashtags.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver as suas publicações privadas.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
   "compose_form.placeholder": "No que você está pensando?",
   "compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
@@ -310,7 +382,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.delete.confirm": "Excluir",
-  "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir este toot?",
+  "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta publicação?",
   "confirmations.delete.title": "Excluir publicação?",
   "confirmations.delete_collection.confirm": "Deletar",
   "confirmations.delete_collection.message": "Esta ação não pode ser desfeita.",
@@ -327,6 +399,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Eliminar seu rascunho de publicação?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Há mudanças não salvas na descrição ou pré-visualização da mídia. Descartar assim mesmo?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir e adicionar a coleção",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Você deve seguir {name} para adicionar a uma coleção.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Seguir conta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir e adicionar à lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Você precisa seguir {name} para adicioná-lo à lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Seguir usuário?",
@@ -346,7 +421,7 @@
   "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Não me lembrar novamente",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entendi",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Ao citar uma publicação pública silenciosa, sua postagem será oculta das linhas de tempo em tendência.",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citando publicações públicas silenciadas",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citando publicações públicas silenciosas",
   "confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
   "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que quer apagar esta publicação e rascunhá-la? Favoritos e impulsos serão perdidos, e respostas à publicação original ficarão órfãs.",
   "confirmations.redraft.title": "Excluir e rascunhar publicação?",
@@ -378,7 +453,7 @@
   "directory.recently_active": "Ativos recentemente",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Configurações da conta",
   "disabled_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada no momento.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes das pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Estas são as publicações abertas mais recentes das pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Dispensar",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações mais recentes das pessoas no fediverso que as pessoas do {domain} seguem.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
@@ -404,7 +479,7 @@
   "domain_pill.your_server": "Sua casa digital, onde ficam todas as suas postagens. Não gosta deste? Transfira servidores a qualquer momento e traga seus seguidores também.",
   "domain_pill.your_username": "Seu identificador exclusivo neste servidor. É possível encontrar usuários com o mesmo nome de usuário em servidores diferentes.",
   "dropdown.empty": "Escolha uma opção",
-  "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
+  "embed.instructions": "Incorpore esta publicação no seu site ao copiar o código abaixo.",
   "embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
   "emoji_button.clear": "Limpar",
@@ -421,6 +496,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultado da pesquisa",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viagem e Lugares",
+  "empty_column.account_about.me": "Você ainda não inseriu nenhuma informação sobre si.",
+  "empty_column.account_about.other": "{acct} ainda não adicionou nenhuma informação sobre si.",
   "empty_column.account_featured.me": "Você ainda não destacou nada. Você sabia que pode destacar seus posts, hashtags que você mais usa e até mesmo contas de seus amigos no seu perfil?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} Ainda não destacou nada. Você sabia que pode destacar suas publicações, hashtags que você mais usa e até mesmo contas de seus amigos no seu perfil?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "Esta conta ainda não destacou nada.",
@@ -429,7 +506,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Nada aqui.",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
   "empty_column.blocks": "Nada aqui.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar um toot, ele aparecerá aqui.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar uma publicação, ela aparecerá aqui.",
   "empty_column.community": "A linha local está vazia. Publique algo para começar!",
   "empty_column.direct": "Você ainda não tem mensagens privadas. Quando você enviar ou receber uma, será exibida aqui.",
   "empty_column.disabled_feed": "Este feed foi desativado pelos administradores de seu servidor.",
@@ -441,11 +518,12 @@
   "empty_column.followed_tags": "Você ainda não seguiu nenhuma hashtag. Quando seguir, elas serão exibidas aqui.",
   "empty_column.hashtag": "Nada aqui.",
   "empty_column.home": "Sua página inicial está vazia! Siga mais pessoas para começar: {suggestions}",
-  "empty_column.list": "Nada aqui. Quando membros da lista tootarem, eles aparecerão aqui.",
+  "empty_column.list": "Nada aqui. Quando membros da lista publicarem, elas aparecerão aqui.",
   "empty_column.mutes": "Nada aqui.",
   "empty_column.notification_requests": "Tudo limpo! Não há nada aqui. Quando você receber novas notificações, elas aparecerão aqui de acordo com suas configurações.",
   "empty_column.notifications": "Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
   "empty_column.public": "Publique algo ou siga manualmente usuários de outros servidores",
+  "empty_state.no_results": "Sem resultados",
   "error.no_hashtag_feed_access": "Se cadastre ou faça login para ver e seguir esta hashtag.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Esta página não pôde ser mostrada corretamente. Este erro provavelmente é devido a um bug em nosso código ou um problema de compatibilidade de navegador.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta página não pôde ser mostrada corretamente. Este erro provavelmente é causado por um complemento do navegador ou ferramentas de tradução automática.",
@@ -503,6 +581,8 @@
   "follow_suggestions.view_all": "Visualizar tudo",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Quem seguir",
   "followed_tags": "Hashtags seguidas",
+  "followers.hide_other_followers": "Este usuário escolheu não deixar visíveis seus seguidores",
+  "following.hide_other_following": "Este usuário escolheu não deixar visíveis aqueles a quem segue",
   "footer.about": "Sobre",
   "footer.about_mastodon": "Sobre o mastodon",
   "footer.about_server": "Sobre {domain}",
@@ -547,11 +627,11 @@
   "home.column_settings.show_quotes": "Mostrar citações",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
-  "home.hide_announcements": "Ocultar comunicados",
+  "home.hide_announcements": "Ocultar anúncios",
   "home.pending_critical_update.body": "Por favor, atualize o seu servidor Mastodon o mais rápido possível!",
   "home.pending_critical_update.link": "Ver atualizações",
   "home.pending_critical_update.title": "Atualização de segurança crítica disponível!",
-  "home.show_announcements": "Mostrar comunicados",
+  "home.show_announcements": "Mostrar anúncios",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar aos usuários que você ignorou suas notificações. Ignorar notificações não impedirá que as próprias mensagens sejam enviadas.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar em vez disso",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Você ainda conseguirá aceitar, rejeitar ou denunciar usuários",
@@ -583,7 +663,7 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
   "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir coluna de menções privadas",
   "keyboard_shortcuts.down": "mover para baixo",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "abrir toot",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir publicação",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritar publicação",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir lista de favoritos",
   "keyboard_shortcuts.federated": "abrir linha global",
@@ -598,20 +678,20 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir seu perfil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir notificações",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "abrir mídia",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir toots fixados",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Abrir publicações fixadas",
   "keyboard_shortcuts.profile": "abrir perfil do usuário",
   "keyboard_shortcuts.quote": "Publicação de citação",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "responder toot",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Responder publicação",
   "keyboard_shortcuts.requests": "abrir seguidores pendentes",
-  "keyboard_shortcuts.search": "focar na pesquisa",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Focar na barra de busca",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "ativar/desativar aviso de conteúdo",
   "keyboard_shortcuts.start": "abrir primeiros passos",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "expandir/ocultar aviso de conteúdo",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Expandir/ocultar aviso de conteúdo",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar mídia",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "compor novo toot",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Começar nova publicação",
   "keyboard_shortcuts.top": "Mover para o topo da lista",
   "keyboard_shortcuts.translate": "Para traduzir um post",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "desfocar de tudo",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Tirar o foco da área de redação/busca",
   "keyboard_shortcuts.up": "mover para cima",
   "learn_more_link.got_it": "Entendido",
   "learn_more_link.learn_more": "Veja mais",
@@ -650,7 +730,7 @@
   "lists.save": "Salvar",
   "lists.search": "Buscar",
   "lists.show_replies_to": "Incluir respostas de membros da lista para",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos items}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos itens}}",
   "loading_indicator.label": "Carregando…",
   "media_gallery.hide": "Ocultar",
   "moved_to_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada porque você a moveu para {movedToAccount}.",
@@ -689,15 +769,15 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferências",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacidade e alcance",
   "navigation_bar.search": "Buscar",
-  "navigation_bar.search_trends": "Pesquisa / Em alta",
+  "navigation_bar.search_trends": "Busca / Em alta",
   "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Recolher menu de hashtags seguidas",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Fechar lista de menu",
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Expandir o menu de hashtags seguidas",
   "navigation_panel.expand_lists": "Expandir lista de menu",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Você precisa se autenticar para acessar este recurso.",
   "notification.admin.report": "{name} denunciou {target}",
-  "notification.admin.report_account": "{name} reportou {count, plural, one {Um post} other {# posts}} de {target} para {category}",
-  "notification.admin.report_account_other": "{name} reportou {count, plural, one {Um post} other {# posts}} de {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target} para {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "{name} Reportou {target} para {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunciou {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se inscreveu",
@@ -707,7 +787,7 @@
   "notification.favourite": "{name} favoritou sua publicação",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# others}}</a> favoritaram a publicação",
   "notification.favourite_pm": "{name} favoritou sua menção privada",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> favoritou(ram) sua menção privada",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> favoritaram sua menção privada",
   "notification.follow": "{name} te seguiu",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> seguiram você",
   "notification.follow_request": "{name} quer te seguir",
@@ -738,7 +818,7 @@
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "An admin from {from} has blocked {target}, including {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saber mais",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "You have blocked {target}, removing {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
-  "notification.status": "{name} acabou de tootar",
+  "notification.status": "{name} acabou de publicar",
   "notification.update": "{name} editou uma publicação",
   "notification_requests.accept": "Aceitar",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceite # pedido…} other {Aceite # pedidos…}}",
@@ -778,17 +858,17 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
   "notifications.column_settings.sound": "Tocar som",
-  "notifications.column_settings.status": "Novos toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Novas publicações:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificações não lidas",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificações não lidas",
   "notifications.column_settings.update": "Editar:",
   "notifications.filter.all": "Tudo",
-  "notifications.filter.boosts": "Impulsionamentos",
+  "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menções",
   "notifications.filter.polls": "Enquetes",
-  "notifications.filter.statuses": "Novos toots",
+  "notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que você segue",
   "notifications.grant_permission": "Permita notificações.",
   "notifications.group": "{count} notificações",
   "notifications.mark_as_read": "Marcar como lidas",
@@ -821,7 +901,7 @@
   "onboarding.follows.search": "Buscar",
   "onboarding.follows.title": "Comece seguindo pessoas",
   "onboarding.profile.discoverable": "Tornar meu perfil descobrível",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando você aceita a capacidade de descoberta no Mastodon, suas postagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses similares aos seus.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando você aceita a capacidade de descoberta no Mastodon, suas postagens podem aparecer nos resultados de busca e nas tendências, e seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses similares aos seus.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nome de exibição",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Seu nome completo ou apelido…",
   "onboarding.profile.note": "Biografia",
@@ -843,7 +923,7 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
   "poll_button.add_poll": "Adicionar enquete",
   "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
-  "privacy.change": "Alterar privacidade do toot",
+  "privacy.change": "Alterar privacidade da publicação",
   "privacy.direct.long": "Todos mencionados na publicação",
   "privacy.direct.short": "Menção privada",
   "privacy.private.long": "Apenas seus seguidores",
@@ -854,7 +934,7 @@
   "privacy.quote.disabled": "{visibility} Citações desabilitadas",
   "privacy.quote.limited": "{visibility} Citações limitadas",
   "privacy.unlisted.additional": "Isso se comporta exatamente como público, exceto que a publicação não aparecerá nos _feeds ao vivo_ ou nas _hashtags_, explorar, ou barra de busca, mesmo que você seja escolhido em toda a conta.",
-  "privacy.unlisted.long": "Oculto para os resultados de pesquisa do Mastodon, tendências e linhas do tempo públicas",
+  "privacy.unlisted.long": "Oculto para os resultados de busca do Mastodon, tendências e linhas do tempo públicas",
   "privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
   "privacy_policy.last_updated": "Atualizado {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de privacidade",
@@ -935,9 +1015,9 @@
   "report_notification.categories.violation": "Violação de regra",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "violação de regra",
   "report_notification.open": "Abrir denúncia",
-  "search.clear": "Limpar pesquisas",
+  "search.clear": "Limpar busca",
   "search.no_recent_searches": "Nenhuma busca recente",
-  "search.placeholder": "Pesquisar",
+  "search.placeholder": "Busca",
   "search.quick_action.account_search": "Perfis correspondentes a {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Ir para a página do perfil {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ir para a hashtag {x}",
@@ -947,7 +1027,7 @@
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Não disponível em {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Disponível apenas quando conectado.",
   "search_popout.language_code": "Código ISO do idioma",
-  "search_popout.options": "Opções de pesquisa",
+  "search_popout.options": "Opções de busca",
   "search_popout.quick_actions": "Ações rápidas",
   "search_popout.recent": "Buscas Recentes",
   "search_popout.specific_date": "data específica",
@@ -958,7 +1038,7 @@
   "search_results.no_results": "Sem resultados.",
   "search_results.no_search_yet": "Tente buscar por publicações, perfis e hashtags.",
   "search_results.see_all": "Ver tudo",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Publicações",
   "search_results.title": "Buscar por \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Pessoas usando este servidor durante os últimos 30 dias (Usuários ativos mensalmente)",
   "server_banner.active_users": "usuários ativos",
@@ -972,7 +1052,7 @@
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Entrar ou Registrar-se",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}",
-  "status.admin_status": "Abrir este toot na interface de moderação",
+  "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
   "status.all_disabled": "Impulsos e citações estão desabilitados",
   "status.block": "Bloquear @{name}",
   "status.bookmark": "Salvar",
@@ -1010,7 +1090,7 @@
   "status.more": "Mais",
   "status.mute": "Silenciar @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
-  "status.open": "Abrir toot",
+  "status.open": "Expandir esta publicação",
   "status.pin": "Fixar",
   "status.quote": "Citar",
   "status.quote.cancel": "Cancelar citação",
@@ -1089,7 +1169,7 @@
   "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
   "upload_button.label": "Adicionar mídia",
   "upload_error.limit": "Limite de anexação alcançado.",
-  "upload_error.poll": "Mídias não podem ser anexadas em toots com enquetes.",
+  "upload_error.poll": "Mídias não podem ser anexadas em publicações com enquetes.",
   "upload_error.quote": "Mídias não podem ser anexadas com enquetes.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para pegar um anexo de mídia, pressione espaço ou enter. Enquanto arrastar, use as setas do teclado para mover o anexo de mídia em qualquer direção. Pressione espaço ou insira novamente para soltar o anexo de mídia em sua nova posição, ou pressione escape para cancelar.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "O arrastamento foi cancelado. O anexo da mídia {item} foi descartado.",
@@ -1123,7 +1203,7 @@
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "As auto-citações de publicações privadas não podem ser públicas.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Posts somente para seguidores feitos no Mastodon não podem ser citados por outros.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Quando as pessoas citam você, sua publicação também será ocultada das linhas de tempo de tendência.",
-  "visibility_modal.instructions": "Controle quem pode interagir com este post. Você também pode aplicar as configurações para todos os posts futuros navegando para <link>Preferências > Postagem padrão</link>.",
+  "visibility_modal.instructions": "Controle quem pode interagir com este post. Você também pode aplicar as configurações para todos os posts futuros navegando para <link>Preferências > Padrões de publicação</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Visibilidade",
   "visibility_modal.quote_followers": "Apenas seguidores",
   "visibility_modal.quote_label": "Quem pode citar",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Jetëshkrim",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Shtoni jetëshkrim",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Përpunoni jetëshkrim",
+  "account_edit.button.add": "Shtoje {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Fshije {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Përpunojeni {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} shenja",
   "account_edit.column_button": "U bë",
   "account_edit.column_title": "Përpunoni Profil",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Fusha vetjake",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Emri juaj në ekran është ajo si duket emri juaj në profilikin dhe rrjedhat tuaja kohore.",
   "account_edit.display_name.title": "Emër në ekran",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag-ë",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ndihmoni të tjerët të identifikojnë dhe të hyjnë shpejt e shpejt te subjektet tuaj të parapëlqyer.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag-ë të zgjedhur",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Shtoni emër në ekran",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Përshtatni skedat në profilin tuaj dhe ato çka shfaqet në to.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Rregullime skede profili",
   "account_edit.save": "Ruaje",
-  "account_edit.section_edit_button": "Përpunojeni",
+  "account_edit_tags.column_title": "Përpunoni hashtag-ë të zgjedhur",
+  "account_edit_tags.help_text": "Hashtag-ët e zgjedhur i ndihmojnë përdoruesit të zbulojnë dhe ndërveprojnë me profilin tuaj. Ata duken si filtra te pamja Veprimtari e faqes tuaj të Profilit.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Jepni një hashtag…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Sugjerime:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} postime",
   "account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në ditë, pas regjistrimit",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në muaj, pas regjistrimit",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Profilinizdeki sekmeleri ve bunların görüntülediği bilgileri özelleştirin.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Profil sekme ayarları",
   "account_edit.save": "Kaydet",
-  "account_edit.section_edit_button": "Düzenle",
   "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kayıttan sonra aylık kullanıcı saklama oranı",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "Giới thiệu",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Thêm giới thiệu",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Sửa giới thiệu",
+  "account_edit.button.add": "Thêm {item}",
+  "account_edit.button.delete": "Xóa {item}",
+  "account_edit.button.edit": "Sửa {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} ký tự",
   "account_edit.column_button": "Xong",
   "account_edit.column_title": "Sửa hồ sơ",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Trường tùy chỉnh",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Tên gọi là tên hiển thị trên hồ sơ của bạn, cũng như bảng tin.",
   "account_edit.display_name.title": "Tên gọi",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtag",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Giúp mọi người nhận diện và truy cập nhanh những chủ đề mà bạn thích.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag thường dùng",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Thêm tên gọi",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tùy chỉnh tab trên hồ sơ của bạn và những gì chúng hiển thị.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Thiết lập tab hồ sơ",
   "account_edit.save": "Lưu",
-  "account_edit.section_edit_button": "Sửa",
+  "account_edit_tags.column_title": "Sửa hashtag thường dùng",
+  "account_edit_tags.help_text": "Hashtag thường dùng giúp bạn mọi người khám phá và tương tác với hồ sơ của bạn. Chúng xuất hiện như những bộ lọc trên phần Hoạt động hồ sơ.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Nhập một hashtag…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Được đề xuất:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} tút",
   "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng ở lại sau khi đăng ký",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "简介",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "添加个人简介",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "编辑个人简介",
+  "account_edit.button.add": "添加 {item}",
+  "account_edit.button.delete": "删除 {item}",
+  "account_edit.button.edit": "编辑 {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} 个字",
   "account_edit.column_button": "完成",
   "account_edit.column_title": "修改个人资料",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "自定义字段",
   "account_edit.display_name.placeholder": "你的显示名称是指你的名字在个人资料及时间线上出现时的样子。",
   "account_edit.display_name.title": "显示名称",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "话题标签",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "帮助其他人认识并快速访问你最喜欢的话题。",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "精选话题标签",
   "account_edit.name_modal.add_title": "添加显示名称",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "自定义你个人资料的标签页及其显示的内容。",
   "account_edit.profile_tab.title": "个人资料标签页设置",
   "account_edit.save": "保存",
-  "account_edit.section_edit_button": "编辑",
+  "account_edit_tags.column_title": "编辑精选话题标签",
+  "account_edit_tags.help_text": "精选话题标签可以帮助他人发现并与你的个人资料互动。这些标签会作为过滤器条件出现在你个人资料页面的活动视图中。",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "输入话题标签…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "建议：",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} 条嘟文",
   "account_note.placeholder": "点击添加备注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -145,6 +145,9 @@
   "account_edit.bio.title": "個人簡介",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "新增個人簡介",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "編輯個人簡介",
+  "account_edit.button.add": "加入 {item}",
+  "account_edit.button.delete": "刪除 {item}",
+  "account_edit.button.edit": "編輯 {item}",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} 個字",
   "account_edit.column_button": "完成",
   "account_edit.column_title": "編輯個人檔案",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "自定義欄位",
   "account_edit.display_name.placeholder": "您的顯示名稱是您將於個人檔案與時間軸的出現方式。",
   "account_edit.display_name.title": "顯示名稱",
+  "account_edit.featured_hashtags.item": "主題標籤",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "協助其他人識別、以及快速存取您的最愛主題。",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "推薦主題標籤",
   "account_edit.name_modal.add_title": "新增顯示名稱",
@@ -159,7 +163,11 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "自訂您個人檔案之分頁與內容。",
   "account_edit.profile_tab.title": "個人檔案分頁設定",
   "account_edit.save": "儲存",
-  "account_edit.section_edit_button": "編輯",
+  "account_edit_tags.column_title": "編輯推薦主題標籤",
+  "account_edit_tags.help_text": "推薦主題標籤幫助其他人發現並與您的個人檔案互動。它們將作為過濾器出現於您個人檔案頁面之動態中。",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "請輸入主題標籤…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "建議：",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count} 則嘟文",
   "account_note.placeholder": "點擊以新增備註",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊後使用者存留率（日）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊後使用者存留率（月）",

config/locales/cs.yml

@@ -717,7 +717,6 @@ cs:
       cancel: Zrušit
       category: Kategorie
       category_description_html: Důvod nahlášení tohoto účtu a/nebo obsahu bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem
-      collections: Sbírky (%{count})
       comment:
         none: Žádné
       comment_description_html: 'Pro upřesnění uživatel %{name} napsal:'
@@ -753,7 +752,6 @@ cs:
       resolved_msg: Hlášení úspěšně vyřešeno!
       skip_to_actions: Přeskočit k akcím
       status: Stav
-      statuses: Příspěvky (%{count})
       statuses_description_html: Obsah porušující pravidla bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem
       summary:
         action_preambles:

config/locales/cy.yml

@@ -745,7 +745,6 @@ cy:
       cancel: Canslo
       category: Categori
       category_description_html: Bydd y rheswm dros adrodd am y cyfrif a/neu’r cynnwys hwn yn cael ei ddyfynnu wrth gyfathrebu â’r cyfrif a adroddwyd
-      collections: Casgliadau (%{count})
       comment:
         none: Dim
       comment_description_html: 'I ddarparu rhagor o wybodaeth, ysgrifennodd %{name}:'
@@ -781,7 +780,6 @@ cy:
       resolved_msg: Llwyddwyd i ddatrys yr adroddiad!
       skip_to_actions: Mynd i gamau gweithredu
       status: Statws
-      statuses: Postiadau (%{count})
       statuses_description_html: Bydd cynnwys tramgwyddus yn cael ei ddyfynnu wrth gyfathrebu â'r cyfrif a adroddwyd
       summary:
         action_preambles:

config/locales/doorkeeper.el.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ el:
       read:notifications: προβολή των ειδοποιήσεων σου
       read:reports: προβολή των αναφορών σου
       read:search: αναζήτηση εκ μέρους σου
-      read:statuses: προβολή όλων των αναρτήσεων σου
+      read:statuses: προβολή όλων των αναρτήσεων
       write: τροποποίηση όλων των δεδομένων του λογαριασμού σου
       write:accounts: τροποποίηση του προφίλ σου
       write:blocks: αποκλεισμός λογαριασμών και τομέων

config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml

@@ -83,6 +83,10 @@ pt-BR:
         access_denied: O proprietário do recurso ou servidor de autorização recusou a solicitação.
         credential_flow_not_configured: Fluxo das Credenciais de Senha do Proprietário do Recurso falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials não foi configurado.
         invalid_client: Autenticação do cliente falhou por causa de um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação foi incluído ou o método de autenticação não é suportado.
+        invalid_code_challenge_method:
+          one: O code_challenge_method deve ser %{challenge_methods}.
+          other: O code_challenge_method deve ser um de %{challenge_methods}.
+          zero: O servidor de autorização não suporta PKCE por não haver valores aceitos de code_challenge_method.
         invalid_grant: A garantia de autorização está inválida, expirou ou foi revogada, não é equivalente ao link de redirecionamento usado na solicitação de autorização ou foi emitido por outro cliente.
         invalid_redirect_uri: O link de redirecionamento é inválido.
         invalid_request:
@@ -179,7 +183,7 @@ pt-BR:
       read:mutes: ver seus silenciados
       read:notifications: ver suas notificações
       read:reports: ver suas denúncias
-      read:search: pesquisar em seu nome
+      read:search: buscar em seu nome
       read:statuses: ver todos os toots
       write: alterar todos os dados da sua conta
       write:accounts: alterar seu perfil

config/locales/el.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ el:
         only_password: Μόνο κωδικός πρόσβασης
         password_and_2fa: Κωδικός πρόσβασης και 2FA
       sensitive: Ευαίσθητο
-      sensitized: Επισημάνθηκε ως ευαίσθητος
+      sensitized: Σημάνθηκε ως ευαίσθητος
       shared_inbox_url: URL κοινόχρηστων εισερχομένων
       show:
         created_reports: Αναφορές από τον ίδιο
@@ -297,12 +297,12 @@ el:
         resend_user_html: Ο χρήστης %{name} έστειλε ξανά email επιβεβαίωσης για τον χρήστη %{target}
         reset_password_user_html: Ο/Η %{name} επανέφερε το συνθηματικό του χρήστη %{target}
         resolve_report_html: Ο/Η %{name} επέλυσε την αναφορά %{target}
-        sensitive_account_html: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα
+        sensitive_account_html: Ο/Η %{name} σήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα
         silence_account_html: Ο/Η %{name} περιόρισε τον λογαριασμό του/της %{target}
         suspend_account_html: Ο/Η %{name} ανέστειλε τον λογαριασμό του/της %{target}
         unassigned_report_html: Ο/Η %{name} αποδέσμευσε την αναφορά %{target}
         unblock_email_account_html: "%{name} έκανε άρση αποκλεισμού στη διεύθυνση email του %{target}"
-        unsensitive_account_html: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως μη ευαίσθητα
+        unsensitive_account_html: Ο/Η %{name} σήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως μη ευαίσθητα
         unsilence_account_html: Ο/Η %{name} αφαίρεσε το περιορισμό του λογαριασμού του/της %{target}
         unsuspend_account_html: Ο/Η %{name} επανέφερε τον λογαριασμό του/της %{target}
         update_announcement_html: Ο/Η %{name} ενημέρωσε την ανακοίνωση %{target}
@@ -588,7 +588,7 @@ el:
         unavailable: Μη διαθέσιμο
       delivery_available: Διαθέσιμη παράδοση
       delivery_error_days: Ημέρες σφάλματος παράδοσης
-      delivery_error_hint: Εάν η παράδοση δεν είναι δυνατή για %{count} ημέρες, θα επισημανθεί αυτόματα ως μη παραδόσιμη.
+      delivery_error_hint: Εάν η παράδοση δεν είναι δυνατή για %{count} ημέρες, θα σημανθεί αυτόματα ως μη παραδόσιμη.
       destroyed_msg: Τα δεδομένα από το %{domain} βρίσκονται σε αναμονή για επικείμενη διαγραφή.
       empty: Δεν βρέθηκαν τομείς.
       known_accounts:
@@ -641,7 +641,7 @@ el:
       no_ip_block_selected: Δεν άλλαξαν οι κανόνες IP καθώς κανένας δεν επιλέχθηκε
       title: Κανόνες IP
     relationships:
-      title: Σχέσεις του %{acct}
+      title: Σχέσεις του/της %{acct}
     relays:
       add_new: Προσθήκη νέου ανταποκριτή
       delete: Διαγραφή
@@ -670,7 +670,7 @@ el:
       action_taken_by: Ενέργεια από τον/την
       actions:
         delete_description_html: Οι αναρτήσεις με αναφορά θα διαγραφούν και θα καταγραφεί μια ποινή που θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε σε μελλοντικές παραβάσεις από τον ίδιο λογαριασμό.
-        mark_as_sensitive_description_html: Τα πολυμέσα με αναφορά θα επισημανθούν ως ευαίσθητα και θα καταγραφεί μια ποινή που θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε σε μελλοντικές παραβάσεις από τον ίδιο λογαριασμό.
+        mark_as_sensitive_description_html: Τα πολυμέσα στις αναρτήσεις με αναφορά θα σημανθούν ως ευαίσθητα και θα καταγραφεί μια ποινή που θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε σε μελλοντικές παραβάσεις από τον ίδιο λογαριασμό.
         other_description_html: Δείτε περισσότερες επιλογές για τον έλεγχο της συμπεριφοράς του λογαριασμού και προσαρμόσετε την επικοινωνία στον αναφερόμενο λογαριασμό.
         resolve_description_html: Δεν θα ληφθούν μέτρα κατά του αναφερόμενου λογαριασμού, δεν θα καταγραφεί κανένα παράπτωμα, και η αναφορά θα κλείσει.
         silence_description_html: Ο λογαριασμός θα είναι ορατός μόνο σε εκείνους που ήδη τον ακολουθούν ή τον αναζητούν χειροκίνητα, περιορίζοντας κατά πολύ την εμβέλειά του. Η ενέργεια αυτή είναι αναστρέψιμη. Κλείνει όλες τις αναφορές εναντίον αυτού του λογαριασμού.
@@ -730,16 +730,16 @@ el:
       summary:
         action_preambles:
           delete_html: 'Πρόκειται να <strong>αφαιρέσεις</strong> μερικές από τις αναρτήσεις του <strong>@%{acct}</strong>. Αυτό θα:'
-          mark_as_sensitive_html: 'Πρόκειται να <strong>επισημάνεις</strong> μερικές από τις αναρτήσεις του/της <strong>@%{acct}</strong> ως <strong>ευαίσθητες</strong>. Αυτό θα:'
+          mark_as_sensitive_html: 'Πρόκειται να <strong>σημάνεις</strong> μερικές από τις αναρτήσεις του/της <strong>@%{acct}</strong> ως <strong>ευαίσθητες</strong>. Αυτό θα:'
           silence_html: 'Πρόκειται να <strong>περιορίσεις</strong> τον λογαριασμό του <strong>@%{acct}</strong>. Αυτό θα:'
           suspend_html: 'Πρόκειται να <strong>αναστείλεις</strong> τον λογαριασμό του <strong>@%{acct}</strong>. Αυτό θα:'
         actions:
           delete_html: Αφαίρεσε τις προσβλητικές αναρτήσεις
-          mark_as_sensitive_html: Σημειώστε τα πολυμέσα των προσβλητικών αναρτήσεων ως ευαίσθητα
+          mark_as_sensitive_html: Σήμανε τα πολυμέσα των προσβλητικών αναρτήσεων ως ευαίσθητα
           silence_html: Περιορίσε σοβαρά την εμβέλεια του <strong>@%{acct}</strong> κάνοντας το προφίλ και το περιεχόμενό του ορατά μόνο σε άτομα που ήδη τον ακολουθούν ή που αναζητούν χειροκίνητα το προφίλ του
           suspend_html: Αναστολή του <strong>@%{acct}</strong>, καθιστώντας το προφίλ και το περιεχόμενό του μη προσβάσιμα και αδύνατο να αλληλεπιδράσει κανείς με αυτά
-        close_report: 'Επισήμανση αναφοράς #%{id} ως επιλυμένη'
-        close_reports_html: Επισήμανε <strong>όλες </strong> τις αναφορές ενάντια στον λογαριασμό <strong>@%{acct}</strong> ως επιλυμένες
+        close_report: 'Σήμανση αναφοράς #%{id} ως επιλυμένη'
+        close_reports_html: Σήμανε <strong>όλες</strong> τις αναφορές ενάντια στον λογαριασμό <strong>@%{acct}</strong> ως επιλυμένες
         delete_data_html: Διάγραψε το προφίλ και το περιεχόμενο του <strong>@%{acct}</strong> σε 30 ημέρες από τώρα εκτός αν, εν τω μεταξύ, ανακληθεί η αναστολή
         preview_preamble_html: 'Ο/Η <strong>@%{acct}</strong> θα λάβει μια προειδοποίηση με τα ακόλουθα περιεχόμενα:'
         record_strike_html: Κατάγραψε ένα παράπτωμα εναντίον του <strong>@%{acct}</strong> για να σε βοηθήσει να αποφασίσεις σε μελλοντικές παραβιάσεις από αυτόν τον λογαριασμό
@@ -820,7 +820,7 @@ el:
       add_new: Προσθήκη κανόνα
       add_translation: Προσθήκη μετάφρασης
       delete: Διαγραφή
-      description_html: Ενώ οι περισσότεροι ισχυρίζονται ότι έχουν διαβάσει και συμφωνούν με τους όρους της υπηρεσίας, συνήθως οι άνθρωποι δεν διαβάζουν μέχρι μετά την εμφάνιση ενός προβλήματος. <strong>Κάνε ευκολότερο να δουν τους κανόνες του διακομιστή σας με μια ματιά παρέχοντας τους σε μια λίστα.</strong> Προσπάθησε να κρατήσεις τους μεμονωμένους κανόνες σύντομους και απλούς, αλλά προσπάθησε να μην τους χωρίσεις σε πολλά ξεχωριστά αντικείμενα.
+      description_html: Ενώ οι περισσότεροι ισχυρίζονται ότι έχουν διαβάσει και συμφωνούν με τους όρους της υπηρεσίας, συνήθως οι άνθρωποι δεν διαβάζουν μέχρι μετά την εμφάνιση ενός προβλήματος. <strong>Κάνε ευκολότερο να δουν τους κανόνες του διακομιστή σας με μια ματιά παρέχοντας τους σε μια λίστα με κουκκίδες.</strong> Προσπάθησε να κρατήσεις τους μεμονωμένους κανόνες σύντομους και απλούς, αλλά προσπάθησε να μην τους χωρίσεις σε πολλά ξεχωριστά αντικείμενα.
       edit: Επεξεργασία κανόνα
       empty: Δεν έχουν οριστεί ακόμη κανόνες διακομιστή.
       move_down: Μετακίνηση κάτω
@@ -946,9 +946,9 @@ el:
       actions:
         delete_statuses: Ο/Η %{name} διέγραψε τις αναρτήσεις του/της %{target}
         disable: Ο/Η %{name} πάγωσε τον λογαριασμό του/της %{target}
-        mark_statuses_as_sensitive: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα
+        mark_statuses_as_sensitive: Ο/Η %{name} σήμανε τα πολυμέσα του/της %{target} ως ευαίσθητα
         none: Ο/Η %{name} έστειλε προειδοποίηση προς τον/την %{target}
-        sensitive: Ο/Η %{name} επισήμανε τα πολυμέσα του λογαριασμού %{target} ως ευαίσθητα
+        sensitive: Ο/Η %{name} σήμανε τα πολυμέσα του λογαριασμού %{target} ως ευαίσθητα
         silence: Ο/Η %{name} περιόρισε τον λογαριασμό %{target}
         suspend: Ο/Η %{name} ανέστειλε τον λογαριασμό %{target}
       appeal_approved: Έγινε έφεση
@@ -1174,16 +1174,16 @@ el:
       subject: Οι εγγραφές για το %{instance} έχουν αλλάξει αυτόματα σε απαίτηση έγκρισης
     new_appeal:
       actions:
-        delete_statuses: διαγραφή των αναρτήσεών του
-        disable: να παγώσει τον λογαριασμό του
-        mark_statuses_as_sensitive: να επισημάνουν τις αναρτήσεις τους ως ευαίσθητες
+        delete_statuses: να διαγραφούν οι αναρτήσεις τους
+        disable: να παγώσει τον λογαριασμό τους
+        mark_statuses_as_sensitive: να σημάνουν τις αναρτήσεις τους ως ευαίσθητες
         none: μια προειδοποίηση
-        sensitive: να επισημάνουν τον λογαριασμό του ως ευαίσθητο
-        silence: να περιορίσουν τον λογαριασμό του
-        suspend: να αναστείλουν τον λογαριασμό του
+        sensitive: να σημάνουν τον λογαριασμό τους ως ευαίσθητο
+        silence: να περιορίσουν τον λογαριασμό τους
+        suspend: να αναστείλουν τον λογαριασμό τους
       body: 'Ο/Η %{target} κάνει έφεση στην απόφαση συντονισμού που έγινε από τον/την %{action_taken_by} στις %{date}, η οποία ήταν %{type}. Έγραψαν:'
       next_steps: Μπορείς να εγκρίνεις την έφεση για να αναιρέσεις την απόφαση της ομάδας συντονισμού ή να την αγνοήσεις.
-      subject: Ο/Η %{username} κάνει έφεση σε μια απόφαση της ομάδας συντονισμού στον %{instance}
+      subject: Ο/Η %{username} κάνει έφεση σε μια απόφαση της ομάδας συντονισμού στο %{instance}
     new_critical_software_updates:
       body: Έχουν κυκλοφορήσει νέες κρίσιμες εκδόσεις του Mastodon, καλύτερα να ενημερώσεις το συντομότερο δυνατόν!
       subject: Κρίσιμες ενημερώσεις Mastodon είναι διαθέσιμες για το %{instance}!
@@ -1833,7 +1833,7 @@ el:
     mutual: Αμοιβαίοι
     primary: Βασικός
     relationship: Σχέση
-    remove_selected_domains: Αφαίρεση ακόλουθων που βρίσκονται από τους επιλεγμένους τομείς
+    remove_selected_domains: Αφαίρεση όλων των ακόλουθων από τους επιλεγμένους τομείς
     remove_selected_followers: Αφαίρεση επιλεγμένων ακολούθων
     remove_selected_follows: Άρση ακολούθησης επιλεγμένων χρηστών
     status: Κατάσταση λογαριασμού
@@ -2114,8 +2114,8 @@ el:
       explanation:
         delete_statuses: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν βρεθεί να παραβιάζουν μία ή περισσότερες οδηγίες κοινότητας και έχουν συνεπώς αφαιρεθεί από τους συντονιστές του %{instance}.
         disable: Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό σου, αλλά το προφίλ σου και άλλα δεδομένα παραμένουν άθικτα. Μπορείς να ζητήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σου, να αλλάξεις τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
-        mark_statuses_as_sensitive: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες από τους συντονιστές του %{instance}. Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να πατήσουν τα πολυμέσα στις αναρτήσεις πριν εμφανιστεί μια προεπισκόπηση. Μπορείς να επισημάνεις τα πολυμέσα ως ευαίσθητα όταν δημοσιεύεις στο μέλλον.
-        sensitive: Από δω και στο εξής, όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία πολυμέσων σου θα επισημανθούν ως ευαίσθητα και κρυμμένα πίσω από μια προειδοποίηση που πρέπει να πατηθεί.
+        mark_statuses_as_sensitive: Μερικές από τις αναρτήσεις σου έχουν σημανθεί ως ευαίσθητες από τους συντονιστές του %{instance}. Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να πατήσουν τα πολυμέσα στις αναρτήσεις πριν εμφανιστεί μια προεπισκόπηση. Μπορείς να σημάνεις τα πολυμέσα ως ευαίσθητα ο ίδιος όταν δημοσιεύεις στο μέλλον.
+        sensitive: Από δω και στο εξής, όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία πολυμέσων σου θα σημανθούν ως ευαίσθητα και κρυμμένα πίσω από μια προειδοποίηση που πρέπει να πατηθεί.
         silence: Μπορείς ακόμη να χρησιμοποιείς τον λογαριασμό σου, αλλά μόνο άτομα που σε ακολουθούν ήδη θα δουν τις αναρτήσεις σου σε αυτόν τον διακομιστή και μπορεί να αποκλειστείς από διάφορες δυνατότητες ανακάλυψης. Ωστόσο, οι άλλοι μπορούν ακόμη να σε ακολουθήσουν με μη αυτόματο τρόπο.
         suspend: Δε μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό σου, και το προφίλ σου και άλλα δεδομένα δεν είναι πλέον προσβάσιμα. Μπορείς ακόμη να συνδεθείς για να αιτηθείς αντίγραφο των δεδομένων σου μέχρι να αφαιρεθούν πλήρως σε περίπου 30 μέρες αλλά, θα διατηρήσουμε κάποια βασικά δεδομένα για να σε αποτρέψουμε να παρακάμψεις την αναστολή.
       reason: 'Αιτιολογία:'
@@ -2123,17 +2123,17 @@ el:
       subject:
         delete_statuses: Οι αναρτήσεις σου στον %{acct} έχουν αφαιρεθεί
         disable: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει παγώσει
-        mark_statuses_as_sensitive: Οι αναρτήσεις σου στον %{acct} έχουν επισημανθεί ως ευαίσθητες
+        mark_statuses_as_sensitive: Οι αναρτήσεις σου στο %{acct} έχουν σημανθεί ως ευαίσθητες
         none: Προειδοποίηση προς %{acct}
-        sensitive: Οι αναρτήσεις σου στο %{acct} θα επισημαίνονται ως ευαίσθητες από 'δω και στο εξής
+        sensitive: Οι αναρτήσεις σου στο %{acct} θα σημαίνονται ως ευαίσθητες από 'δω και στο εξής
         silence: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει περιοριστεί
         suspend: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει ανασταλεί
       title:
         delete_statuses: Οι αναρτήσεις αφαιρέθηκαν
         disable: Παγωμένος λογαριασμός
-        mark_statuses_as_sensitive: Οι αναρτήσεις επισημάνθηκαν ως ευαίσθητες
+        mark_statuses_as_sensitive: Οι αναρτήσεις σημάνθηκαν ως ευαίσθητες
         none: Προειδοποίηση
-        sensitive: Ο λογαριασμός επισημάνθηκε ως ευαίσθητος
+        sensitive: Ο λογαριασμός σημάνθηκε ως ευαίσθητος
         silence: Περιορισμένος λογαριασμός
         suspend: Λογαριασμός σε αναστολή
     welcome:

config/locales/es-MX.yml

@@ -348,8 +348,8 @@ es-MX:
       number_of_accounts:
         one: 1 cuenta
         other: "%{count} cuentas"
-      open: Pública
-      view_publicly: Vista pública
+      open: Abrir
+      view_publicly: Ver públicamente
     critical_update_pending: Actualización crítica pendiente
     custom_emojis:
       assign_category: Asignar categoría

config/locales/es.yml

@@ -12,9 +12,6 @@ es:
     followers:
       one: Seguidor
       other: Seguidores
-    following:
-      one: Siguiendo
-      other: Siguiendo
     instance_actor_flash: Esta cuenta es un actor virtual utilizado para representar al propio servidor y no a ningún usuario individual. Se utiliza con fines de federación y no debe suspenderse.
     last_active: última conexión
     link_verified_on: La propiedad de este vínculo fue verificada el %{date}

config/locales/fo.yml

@@ -683,7 +683,7 @@ fo:
       cancel: Angra
       category: Bólkur
       category_description_html: Orsøkin, at hendan kontan og/ella tilfarið var melda verður fráboðað í samskifti við meldaðu kontuni
-      collections: Søvn
+      collections: Søvn (%{count})
       comment:
         none: Eingin
       comment_description_html: 'Fyri at veita fleiri upplýsingar skrivaði %{name}:'
@@ -719,7 +719,7 @@ fo:
       resolved_msg: Melding avgreidd!
       skip_to_actions: Leyp til atgerðir
       status: Støða
-      statuses: Postar
+      statuses: Postar (%{count})
       statuses_description_html: Tilfarið, sum brotið viðvíkur, fer at vera siterað í samskifti við meldaðu kontuni
       summary:
         action_preambles:

config/locales/fr-CA.yml

@@ -692,7 +692,6 @@ fr-CA:
       cancel: Annuler
       category: Catégorie
       category_description_html: La raison pour laquelle ce compte et/ou ce contenu a été signalé sera citée dans la communication avec le compte signalé
-      collections: Collections (%{count})
       comment:
         none: Aucun
       comment_description_html: 'Pour fournir plus d''informations, %{name} a écrit :'
@@ -728,7 +727,6 @@ fr-CA:
       resolved_msg: Signalement résolu avec succès !
       skip_to_actions: Passer aux actions
       status: Statut
-      statuses: Messages (%{count})
       statuses_description_html: Le contenu offensant sera cité dans la communication avec le compte signalé
       summary:
         action_preambles:

config/locales/fr.yml

@@ -692,7 +692,6 @@ fr:
       cancel: Annuler
       category: Catégorie
       category_description_html: La raison pour laquelle ce compte et/ou ce contenu a été signalé sera citée dans la communication avec le compte signalé
-      collections: Collections (%{count})
       comment:
         none: Aucun
       comment_description_html: 'Pour fournir plus d''informations, %{name} a écrit :'
@@ -728,7 +727,6 @@ fr:
       resolved_msg: Signalement résolu avec succès !
       skip_to_actions: Passer aux actions
       status: Statut
-      statuses: Messages (%{count})
       statuses_description_html: Le contenu offensant sera cité dans la communication avec le compte signalé
       summary:
         action_preambles:

config/locales/ga.yml

@@ -731,7 +731,6 @@ ga:
       cancel: Cealaigh
       category: Catagóir
       category_description_html: Luafar an chúis ar tuairiscíodh an cuntas seo agus/nó an t-ábhar seo i gcumarsáid leis an gcuntas tuairiscithe
-      collections: Bailiúcháin (%{count})
       comment:
         none: Dada
       comment_description_html: 'Chun tuilleadh eolais a sholáthar, scríobh %{name}:'
@@ -767,7 +766,6 @@ ga:
       resolved_msg: D'éirigh le réiteach an tuairisc!
       skip_to_actions: Léim ar ghníomhartha
       status: Stádas
-      statuses: Poist (%{count})
       statuses_description_html: Luafar ábhar ciontach i gcumarsáid leis an gcuntas tuairiscithe
       summary:
         action_preambles:

config/locales/gl.yml

@@ -689,7 +689,6 @@ gl:
       cancel: Cancelar
       category: Categoría
       category_description_html: A razón para denunciar esta conta ou contido será citada na comunicación coa conta denunciada
-      collections: Coleccións (%{count})
       comment:
         none: Ningún
       comment_description_html: 'Como información engadida, %{name} escribiu:'
@@ -725,7 +724,6 @@ gl:
       resolved_msg: Resolveuse con éxito a denuncia!
       skip_to_actions: Ir a accións
       status: Estado
-      statuses: Publicacións (%{count})
       statuses_description_html: O contido ofensivo será citado na comunicación coa conta denunciada
       summary:
         action_preambles:

config/locales/he.yml

@@ -717,7 +717,7 @@ he:
       cancel: ביטול
       category: קטגוריה
       category_description_html: הסיבה בגללה חשבון זה ו/או תוכנו דווחו תצוטט בתקשורת עם החשבון המדווח
-      collections: אוספים
+      collections: אוספים (%{count})
       comment:
         none: ללא
       comment_description_html: 'על מנת לספק עוד מידע, %{name} כתב\ה:'
@@ -753,7 +753,7 @@ he:
       resolved_msg: הדו"ח נפתר בהצלחה!
       skip_to_actions: דלג/י לפעולות
       status: מצב
-      statuses: הודעות
+      statuses: הודעות (%{count})
       statuses_description_html: התוכן הפוגע יצוטט בתקשורת עם החשבון המדווח
       summary:
         action_preambles:

config/locales/hu.yml

@@ -689,7 +689,6 @@ hu:
       cancel: Mégse
       category: Kategória
       category_description_html: A fiók vagy tartalom bejelentésének oka a jelentett fiókkal kapcsolatos kommunikációban idézve lesz
-      collections: Gyűjtemények (%{count})
       comment:
         none: Egyik sem
       comment_description_html: 'Hogy további információkat adjon, %{name} ezt írta:'
@@ -725,7 +724,6 @@ hu:
       resolved_msg: A bejelentést sikeresen megoldottuk!
       skip_to_actions: Tovább az intézkedésekhez
       status: Állapot
-      statuses: Bejegyzések (%{count})
       statuses_description_html: A sértő tartalmat idézni fogjuk a bejelentett fiókkal való kommunikáció során
       summary:
         action_preambles:

config/locales/nan-TW.yml

@@ -675,7 +675,6 @@ nan-TW:
       cancel: 取消
       category: 類別
       category_description_html: Tsit ê 受檢舉ê口座kap/á是內容，ē佇kap tsit ê口座ê聯絡內底引用。
-      collections: 收藏
       comment:
         none: 無
       comment_description_html: 為著提供其他資訊，%{name} 寫：
@@ -711,7 +710,6 @@ nan-TW:
       resolved_msg: 檢舉成功解決ah！
       skip_to_actions: 跳kàu行動
       status: 狀態
-      statuses: PO文
       statuses_description_html: 冒犯ê內容ē引用tī kap受檢舉口座ê聯絡
       summary:
         action_preambles:

config/locales/nl.yml

@@ -689,7 +689,7 @@ nl:
       cancel: Annuleren
       category: Category
       category_description_html: De reden waarom dit account en/of inhoud werd gerapporteerd wordt aan het gerapporteerde account medegedeeld
-      collections: Verzamelingen
+      collections: Verzamelingen (%{count})
       comment:
         none: Geen
       comment_description_html: 'Om meer informatie te verstrekken, schreef %{name}:'
@@ -725,7 +725,7 @@ nl:
       resolved_msg: Rapportage succesvol opgelost!
       skip_to_actions: Ga direct naar de maatregelen
       status: Rapportages
-      statuses: Berichten
+      statuses: Berichten (%{count})
       statuses_description_html: De problematische inhoud wordt aan het gerapporteerde account medegedeeld
       summary:
         action_preambles:

config/locales/nn.yml

@@ -686,7 +686,6 @@ nn:
       cancel: Avbryt
       category: Kategori
       category_description_html: Årsaka til at kontoen og/eller innhaldet vart rapportert vil bli inkludert i kommunikasjonen med den rapporterte kontoen
-      collections: Samlingar
       comment:
         none: Ingen
       comment_description_html: 'For å gje meir informasjon, skreiv %{name}:'
@@ -722,7 +721,6 @@ nn:
       resolved_msg: Rapporten er løyst!
       skip_to_actions: Gå til handlingar
       status: Status
-      statuses: Innlegg
       statuses_description_html: Støytande innhald vil bli inkludert i kommunikasjonen med den rapporterte kontoen
       summary:
         action_preambles:

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1216,8 +1216,8 @@ pt-BR:
   appearance:
     advanced_settings: Configurações avançadas
     animations_and_accessibility: Animações e acessibilidade
-    boosting_preferences: Adicionar preferências
-    boosting_preferences_info_html: "<strong>Dica:</strong> Independentemente das configurações, <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Clique</kbd> no ícone %{icon} Boost irá impulsionar imediatamente."
+    boosting_preferences: Preferências de impulsionamento
+    boosting_preferences_info_html: "<strong>Dica:</strong> Independentemente das configurações, <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Clique</kbd> no ícone %{icon} Impulsionar irá impulsionar imediatamente."
     discovery: Descobrir
     localization:
       body: Mastodon é traduzido por voluntários.
@@ -1503,8 +1503,8 @@ pt-BR:
       one: "<strong>%{count}</strong> item nessa página está selecionado."
       other: Todos os <strong>%{count}</strong> itens nessa página estão selecionados.
     all_matching_items_selected_html:
-      one: "<strong>%{count}</strong> item correspondente à sua pesquisa está selecionado."
-      other: Todos os <strong>%{count}</strong> itens correspondentes à sua pesquisa estão selecionados.
+      one: "<strong>%{count}</strong> item correspondente à sua busca está selecionado."
+      other: Todos os <strong>%{count}</strong> itens correspondentes à sua busca estão selecionados.
     cancel: Cancelar
     changes_saved_msg: Alterações salvas!
     confirm: Confirmar
@@ -1515,8 +1515,8 @@ pt-BR:
     order_by: Ordenar por
     save_changes: Salvar alterações
     select_all_matching_items:
-      one: Selecione %{count} item correspondente à sua pesquisa.
-      other: Selecione todos os %{count} itens correspondentes à sua pesquisa.
+      one: Selecione %{count} item correspondente à sua busca.
+      other: Selecione todos os %{count} itens correspondentes à sua busca.
     today: hoje
     validation_errors:
       one: Algo não está certo! Analise o erro abaixo
@@ -1658,7 +1658,7 @@ pt-BR:
           follow: seguir emails de notificação
           follow_request: emails de seguidores pendentes
           mention: emails de notificação de menções
-          reblog: emails de notificação de boosts
+          reblog: emails de notificação de impulsos
       resubscribe_html: Se você cancelou sua inscrição por engano, você pode se inscrever novamente em suas <a href="%{settings_path}"> configurações de notificações por e-mail</a>.
       success_html: Você não mais receberá %{type} no Mastodon em %{domain} ao seu endereço de e-mail %{email}.
       title: Cancelar inscrição
@@ -1849,7 +1849,7 @@ pt-BR:
       account: Publicações públicas de @%{acct}
       tag: 'Publicações públicas marcadas com #%{hashtag}'
   scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} publicações agendadas para esse dia
+    over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} publicações agendadas para hoje
     over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} publicações agendadas
     too_soon: a data deve ser no futuro
   self_destruct:
@@ -1984,7 +1984,7 @@ pt-BR:
       public: Público
       public_long: Qualquer um dentro ou fora do Mástodon
       unlisted: Publicação silenciada
-      unlisted_long: Oculto aos resultados de pesquisa em Mástodon
+      unlisted_long: Oculto aos resultados de busca, destaques e linhas do tempo públicas no Mastodon
   statuses_cleanup:
     enabled: Excluir publicações antigas automaticamente
     enabled_hint: Exclui suas publicações automaticamente assim que elas alcançam sua validade, a não ser que se enquadrem em alguma das exceções abaixo
@@ -1993,7 +1993,7 @@ pt-BR:
     ignore_favs: Ignorar favoritos
     ignore_reblogs: Ignorar impulsos
     interaction_exceptions: Exceções baseadas nas interações
-    interaction_exceptions_explanation: Postagens que excedem temporariamente  o limite de favoritos ou de impulso podem ser retidos mesmo que posteriormente diminuam.
+    interaction_exceptions_explanation: Postagens que excedem temporariamente o limite de favoritos ou de impulso podem ser retidos mesmo que posteriormente diminuam.
     keep_direct: Manter mensagens diretas
     keep_direct_hint: Não exclui nenhuma de suas mensagens diretas
     keep_media: Manter publicações com mídia

config/locales/pt-PT.yml

@@ -686,7 +686,6 @@ pt-PT:
       cancel: Cancelar
       category: Categoria
       category_description_html: A razão pela qual esta conta e/ou conteúdo foi denunciado será citada na comunicação com a conta denunciada
-      collections: Coleções (%{count})
       comment:
         none: Nenhum
       comment_description_html: 'Para fornecer mais informações, %{name} escreveu:'
@@ -722,7 +721,6 @@ pt-PT:
       resolved_msg: Denúncia resolvida com sucesso!
       skip_to_actions: Passar para as ações
       status: Estado
-      statuses: Publicações (%{count})
       statuses_description_html: O conteúdo ofensivo será citado na comunicação com a conta denunciada
       summary:
         action_preambles:

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ el:
         setting_always_send_emails: Κανονικά οι ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα αποστέλλονται όταν χρησιμοποιείτε ενεργά το Mastodon
         setting_boost_modal: Όταν ενεργοποιηθεί, η ενίσχυση θα ανοίξει πρώτα ένα διάλογο επιβεβαίωσης στο οποίο μπορείτε να αλλάξετε την ορατότητα της ενίσχυσής σας.
         setting_default_quote_policy_private: Αναρτήσεις για ακολούθους μόνο που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.
-        setting_default_quote_policy_unlisted: Όταν οι άνθρωποι σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Όταν άτομα σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.
         setting_default_sensitive: Τα ευαίσθητα πολυμέσα είναι κρυμμένα και εμφανίζονται με ένα κλικ
         setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
         setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
@@ -153,7 +153,7 @@ el:
         jurisdiction: Ανέφερε τη χώρα όπου ζει αυτός που πληρώνει τους λογαριασμούς. Εάν πρόκειται για εταιρεία ή άλλη οντότητα, ανέφερε τη χώρα όπου υφίσταται, και την πόλη, περιοχή, έδαφος ή πολιτεία ανάλογα με την περίπτωση.
         min_age: Δεν πρέπει να είναι κάτω από την ελάχιστη ηλικία που απαιτείται από τους νόμους της δικαιοδοσίας σας.
       user:
-        chosen_languages: Όταν ενεργοποιηθεί, στη δημόσια ροή θα εμφανίζονται τουτ μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες
+        chosen_languages: Όταν ενεργοποιηθεί, στη δημόσια ροή θα εμφανίζονται αναρτήσεις μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες
         date_of_birth:
           one: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι τουλάχιστον %{count} για να χρησιμοποιήσεις το %{domain}. Δε θα το αποθηκεύσουμε.
           other: Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι τουλάχιστον %{count} για να χρησιμοποιήσεις τα %{domain}. Δε θα το αποθηκεύσουμε.
@@ -255,7 +255,7 @@ el:
         setting_display_media_hide_all: Απόκρυψη όλων
         setting_display_media_show_all: Εμφάνιση όλων
         setting_emoji_style: Στυλ emoji
-        setting_expand_spoilers: Μόνιμη ανάπτυξη των τουτ με προειδοποίηση περιεχομένου
+        setting_expand_spoilers: Πάντα επέκταση των αναρτήσεων που σημαίνονται με προειδοποιήσεις περιεχομένου
         setting_hide_network: Απόκρυψη των διασυνδέσεών σου
         setting_missing_alt_text_modal: Προειδοποίηση πριν από τη δημοσίευση πολυμέσων χωρίς εναλλακτικό κείμενο
         setting_quick_boosting: Ενεργοποίηση γρήγορης ενίσχυσης

config/locales/simple_form.pt-BR.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ pt-BR:
         discoverable: Suas publicações e perfil públicos podem ser destaques ou recomendados em várias áreas de Mastodon, e seu perfil pode ser sugerido a outros usuários.
         display_name: Seu nome completo ou apelido.
         fields: Sua página inicial, pronomes, idade ou qualquer coisa que quiser.
-        indexable: Suas publicações públicas podem aparecer nos resultados da pesquisa em Mastodon. As pessoas que interagiram com suas publicações podem conseguir pesquisá-las independentemente disso.
+        indexable: Suas publicações abertas podem aparecer nos resultados da busca em Mastodon. As pessoas que interagiram com suas publicações podem conseguir pesquisá-las independentemente disso.
         note: 'Você pode @mencionar outras pessoas ou usar #hashtags.'
         show_collections: As pessoas podem ver seus seguidores e quem você está seguindo. Os perfis que você seguir saberão que você os segue independentemente do que selecionar.
         unlocked: As pessoas poderão te seguir sem solicitar aprovação. Desmarque caso você queira revisar as solicitações.
@@ -111,7 +111,7 @@ pt-BR:
         thumbnail: Uma imagem de aproximadamente 2:1 exibida ao lado da informação de sua instância.
         trendable_by_default: Pular a revisão manual do conteúdo em tendência. Itens individuais ainda poderão ser removidos das tendências após a sua exibição.
         trends: Tendências mostram quais publicações, hashtags e notícias estão ganhando destaque na sua instância.
-        wrapstodon: Oferece usuários locais para gerar um resumo divertido do Mastodon deles durante o ano. Este recurso está disponível entre 10 a 31 de Dezembro de cada ano, e é oferecido aos usuários que fizeram ao menos uma postagem Pública ou Silenciosa e usou ao menos uma hashtag no ano.
+        wrapstodon: Oferece aos usuários locais gerar um resumo divertido do Mastodon deles durante o ano. Este recurso está disponível entre 10 e 31 de dezembro de cada ano e é oferecido aos usuários que fizeram ao menos uma publicação Pública ou Silenciosa e usou ao menos uma hashtag no ano.
       form_challenge:
         current_password: Você está entrando em uma área segura
       imports:
@@ -134,7 +134,7 @@ pt-BR:
         otp: 'Digite o código de dois fatores gerado pelo aplicativo no seu celular ou use um dos códigos de recuperação:'
         webauthn: Se for uma chave USB tenha certeza de inseri-la e, se necessário, tocar nela.
       settings:
-        indexable: Sua página de perfil pode aparecer nos resultados de pesquisa no Google, Bing e outros.
+        indexable: Sua página de perfil pode aparecer nos resultados de busca no Google, Bing e outros.
         show_application: Você sempre conseguirá ver qual aplicativo realizou sua publicação independentemente disso.
       tag:
         name: Você pode mudar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-la mais legível
@@ -164,6 +164,7 @@ pt-BR:
         name: Nome público do cargo, se ele for definido para ser exibido como um distintivo
         permissions_as_keys: Usuários com esse cargo terão acesso a...
         position: Um cargo superior decide a resolução de conflitos em certas situações. Certas ações só podem ser executadas com cargos de menor prioridade
+        require_2fa: Usuários com este papel deverão configurar autenticação de dois fatores para utilizar o Mastodon
       username_block:
         allow_with_approval: Em vez de impedir a inscrição completa, a correspondência de cadastros exigirá sua aprovação
         comparison: Por favor, esteja atento ao problema de Scunthorpe ao bloquear correspondências parciais
@@ -179,7 +180,7 @@ pt-BR:
         fields:
           name: Rótulo
           value: Conteúdo
-        indexable: Incluir publicações abertas nos resultados da pesquisa
+        indexable: Incluir publicações abertas nos resultados da busca
         show_collections: Mostrar quem segue e seguidores no perfil
         unlocked: Aceitar automaticamente novos seguidores
       account_alias:
@@ -223,6 +224,7 @@ pt-BR:
         email: E-mail
         expires_in: Expira em
         fields: Metadados do perfil
+        filter_action: Ação do filtro
         header: Capa
         honeypot: "%{label} (não preencher)"
         inbox_url: Link da caixa de entrada do repetidor
@@ -239,6 +241,7 @@ pt-BR:
         setting_always_send_emails: Sempre enviar notificações por e-mail
         setting_auto_play_gif: Reproduzir GIFs automaticamente
         setting_boost_modal: Controlar a visibilidade dos impulsos
+        setting_color_scheme: Esquema de cores
         setting_contrast: Contraste
         setting_default_language: Idioma dos toots
         setting_default_privacy: Visibilidade da publicação
@@ -356,7 +359,7 @@ pt-BR:
         indexable: Incluir página de perfil nos motores de busca
         show_application: Exibir a partir de qual aplicativo você publicou
       tag:
-        listable: Permitir que esta hashtag apareça em pesquisas e sugestões
+        listable: Permitir que esta hashtag apareça em buscas e sugestões
         name: Hashtag
         trendable: Permitir que esta hashtag fique em alta
         usable: Permitir que as publicações usem esta hashtag localmente
@@ -386,6 +389,7 @@ pt-BR:
         name: Nome
         permissions_as_keys: Permissões
         position: Prioridade
+        require_2fa: Exigir autenticação de dois fatores
       username_block:
         allow_with_approval: Permitir inscrições com aprovação
         comparison: Método de comparação

config/locales/sv.yml

@@ -716,7 +716,6 @@ sv:
       resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt!
       skip_to_actions: Hoppa till åtgärder
       status: Status
-      statuses: Inlägg (%{count})
       statuses_description_html: Stötande innehåll kommer att citeras i kommunikationen med det rapporterade kontot
       summary:
         action_preambles:

config/locales/tr.yml

@@ -689,7 +689,6 @@ tr:
       cancel: İptal et
       category: Kategori
       category_description_html: Bu hesap ve/veya içeriğin bildirilme gerekçesi, bildirilen hesapla iletişimde alıntılanacaktır
-      collections: Koleksiyonlar
       comment:
         none: Yok
       comment_description_html: 'Daha fazla bilgi vermek için %{name} şunu yazdı:'
@@ -725,7 +724,6 @@ tr:
       resolved_msg: Şikayet başarıyla çözümlendi!
       skip_to_actions: İşlemlere atla
       status: Durum
-      statuses: Gönderiler
       statuses_description_html: İncitici içerik, bildirilen hesapla iletişimde alıntılanacaktır
       summary:
         action_preambles:

config/locales/zh-CN.yml

@@ -675,7 +675,7 @@ zh-CN:
       cancel: 取消
       category: 类别
       category_description_html: 在与被举报账号的通信时，将引用该账号和/或内容被举报的原因
-      collections: 收藏列表 (%{count})
+      collections: 收藏列表（%{count}）
       comment:
         none: 没有
       comment_description_html: "%{name} 补充道："
@@ -711,7 +711,7 @@ zh-CN:
       resolved_msg: 举报处理成功！
       skip_to_actions: 跳转到操作
       status: 状态
-      statuses: 嘟文 (%{count})
+      statuses: 嘟文（%{count}）
       statuses_description_html: 在与该账号的通信中将引用违规内容
       summary:
         action_preambles: