mirror of
https://github.com/glitch-soc/mastodon.git
synced 2025-12-12 23:38:20 +00:00
Merge pull request #3230 from glitch-soc/i18n/crowdin/translations
New Crowdin Translations (automated)
This commit is contained in:
@@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο δεν έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα δεν έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
|
||||
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "Να μην ζητηθεί επιβεβαίωση ξανά",
|
||||
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "Χρήση προτιμήσεων του Mastodon",
|
||||
"confirmations.deprecated_settings.message": "Μερικές από τις ειδικά για συσκευές {app_settings} του glitch-soc που χρησιμοποιείτε, έχουν αντικατασταθεί από τις {preferences} του Mastodon και θα παρακαμφθούν:",
|
||||
"direct.group_by_conversations": "Ομαδοποίηση ανά συζήτηση",
|
||||
"favourite_modal.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση;",
|
||||
"federation.federated.long": "Επιτρέψτε σε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
|
||||
@@ -43,22 +44,39 @@
|
||||
"settings.always_show_spoilers_field": "Πάντα ενεργοποίηση του πεδίου Προειδοποίηση Περιεχομένου",
|
||||
"settings.close": "Κλείσιμο",
|
||||
"settings.compose_box_opts": "Πλαίσιο σύνθεσης",
|
||||
"settings.confirm_before_clearing_draft": "Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν την αντικατάσταση του μηνύματος που συντάσσεται",
|
||||
"settings.confirm_boost_missing_media_description": "Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν την ενίσχυση τουτ χωρίς περιγραφές πολυμέσων",
|
||||
"settings.content_warnings": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου",
|
||||
"settings.content_warnings.regexp": "Κανονική έκφραση (regex)",
|
||||
"settings.content_warnings_filter": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου να μην ξεδιπλώνονται αυτόματα:",
|
||||
"settings.content_warnings_shared_state": "Εμφάνιση/απόκρυψη περιεχομένου όλων των αντιγράφων ταυτόχρονα",
|
||||
"settings.content_warnings_shared_state_hint": "Αναπαραγωγή κύριας συμπεριφοράς Mastodon έχοντας το κουμπί Προειδοποίησης Περιεχομένου (CW) να επηρεάζει όλα τα αντίγραφα μιας ανάρτησης ταυτόχρονα. Αυτό θα αποτρέψει την αυτόματη σύμπτυξη οποιουδήποτε αντιγράφου ενός τουτ με ξεδιπλωμένο CW",
|
||||
"settings.content_warnings_unfold_opts": "Επιλογές αυτόματου ξεδιπλώματος",
|
||||
"settings.deprecated_setting": "Αυτή η ρύθμιση τώρα ελέγχεται από τις {settings_page_link} του Mastodon",
|
||||
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Αυτόματη ξεδίπλωμα προειδοποιήσεων περιεχομένου",
|
||||
"settings.fullwidth_view": "Επέκταση στηλών σε πλήρες πλάτος (Λειτουργία επιτραπέζιων υπολογιστών μόνο)",
|
||||
"settings.fullwidth_view_hint": "Επεκτείνει τις στήλες για γέμισμα του διαθέσιμου χώρου.",
|
||||
"settings.general": "Γενικά",
|
||||
"settings.hicolor_privacy_icons": "Εικονίδια απορρήτου υψηλού χρώματος",
|
||||
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Εμφάνιση εικονιδίων απορρήτου σε φωτεινά και εύκολα διακριτά χρώματα",
|
||||
"settings.inline_preview_cards": "Κάρτες προεπισκόπησης εντός γραμμής για εξωτερικούς συνδέσμους",
|
||||
"settings.layout_opts": "Επιλογές διάταξης",
|
||||
"settings.media": "Πολυμέσα",
|
||||
"settings.media_fullwidth": "Προεπισκοπήσεις πολυμέσων πλήρους εύρους",
|
||||
"settings.media_letterbox": "Εμφάνιση πολυμέσων σε μορφή letterbox",
|
||||
"settings.media_letterbox_hint": "Μικραίνει και εμφανίζει τα πολυμέσα σε μορφή letterbox για να γεμίσει τα πλαίσια των εικόνων, αντί να τα τεντώσει και να τα περικόψει",
|
||||
"settings.media_reveal_behind_cw": "Αποκάλυψη ευαίσθητων πολυμέσων πίσω από ένα CW (προειδοποίηση περιεχομένου) από προεπιλογή",
|
||||
"settings.notifications.favicon_badge": "Σήμα μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων στο favicon",
|
||||
"settings.notifications.favicon_badge.hint": "Προσθέτει ένα σήμα για μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις στο favicon",
|
||||
"settings.notifications.tab_badge": "Σήμα μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων",
|
||||
"settings.notifications.tab_badge.hint": "Εμφανίζει ένα σήμα για μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις στα εικονίδια της στήλης όταν η στήλη ειδοποιήσεων δεν είναι ανοιχτή",
|
||||
"settings.notifications_opts": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
|
||||
"settings.pop_in_left": "Αριστερά",
|
||||
"settings.pop_in_player": "Ενεργοποίηση παραθύρου αναπαραγωγέα",
|
||||
"settings.pop_in_position": "Θέση παραθύρου αναπαραγωγέα:",
|
||||
"settings.pop_in_right": "Δεξιά",
|
||||
"settings.preferences": "Προτιμήσεις χρήστη",
|
||||
"settings.prepend_cw_re": "Προσθήκη “re: ” στις προειδοποιήσεις περιεχομένου όταν απαντάτε",
|
||||
"settings.preselect_on_reply": "Προεπιλογή ονομάτων χρηστών στην απάντηση",
|
||||
"settings.preselect_on_reply_hint": "Όταν απαντάτε σε μια συνομιλία με πολλαπλούς συμμετέχοντες, προεπιλέξτε τα ονόματα χρηστών μετά τον πρώτο",
|
||||
"settings.rewrite_mentions": "Ξαναγράψε επισημάνσεις στις προβαλλόμενες καταστάσεις",
|
||||
@@ -66,6 +84,9 @@
|
||||
"settings.rewrite_mentions_no": "Μην ξαναγράψεις επισημάνσεις",
|
||||
"settings.rewrite_mentions_username": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη",
|
||||
"settings.shared_settings_link": "προτιμήσεις χρήστη",
|
||||
"settings.show_content_type_choice": "Εμφάνιση επιλογή για είδος περιεχομένου κατά τη σύνταξη των τουτ",
|
||||
"settings.show_published_toast": "Εμφάνιση toast κατά τη δημοσίευση/αποθήκευση μιας ανάρτησης",
|
||||
"settings.show_reply_counter": "Εμφάνιση μιας εκτίμησης του αριθμού απαντήσεων",
|
||||
"settings.side_arm": "Δευτερεύον κουμπί τουτ:",
|
||||
"settings.side_arm.none": "Κανένα",
|
||||
"settings.side_arm_reply_mode": "Όταν απαντάτε σε ένα τουτ, το κουμπί δευτερεύοντος τουτ πρέπει να:",
|
||||
@@ -78,8 +99,11 @@
|
||||
"settings.status_icons_media": "Ενδείξεις μέσων και δημοσκοπήσεων",
|
||||
"settings.status_icons_reply": "Ένδειξη απαντήσεων",
|
||||
"settings.status_icons_visibility": "Ένδειξη απορρήτου τουτ",
|
||||
"settings.swipe_to_change_columns": "Να επιτρέπεται το σύρσιμο με δάχτυλα για την αλλαγή στηλών (Κινητά μόνο)",
|
||||
"settings.tag_misleading_links": "Σήμανση παραπλανητικών συνδέσμων",
|
||||
"settings.tag_misleading_links.hint": "Προσθήκη οπτικής ένδειξης με τον εξυπηρετητή στόχο του συνδέσμου σε κάθε σύνδεσμο που δεν αναφέρεται ρητά",
|
||||
"settings.wide_view": "Ευρεία προβολή (Λειτουργία επιτραπέζιων υπολογιστών μόνο)",
|
||||
"settings.wide_view_hint": "Επεκτείνει τις στήλες για καλύτερο γέμισμα του διαθέσιμου χώρου.",
|
||||
"status.filtered": "Φιλτραρισμένο",
|
||||
"status.has_audio": "Διαθέτει συνημμένα αρχεία ήχου",
|
||||
"status.has_pictures": "Διαθέτει συνημμένες εικόνες",
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,13 @@ el:
|
||||
batch_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα: %{message}'
|
||||
settings:
|
||||
captcha_enabled:
|
||||
desc_html: Αυτό βασίζεται σε εξωτερικά σκριπτάκια από το hCaptcha, όπου μπορεί να υπάρχει ανησυχία πέρι ασφάλειας και ιδιωτικότητας. Επιπρόσθετα, <strong> μπορεί να κάνει τη διαδικασία εγγραφής πολύ λιγότερο προσβάσιμη για κάποια άτομα (ειδικά αυτά με αναπηρίες)</strong>. Για αυτούς τους λόγους, παρακαλούμε σκεφτείτε άλλου τρόπους εγγραφής όπως με αποδοχή ή με πρόσκληση.
|
||||
title: Να απαιτείται από νέους χρήστες να λύσουν ένα CAPTCHA για να επιβεβαιώσουν τον λογαριασμό τους
|
||||
hide_followers_count:
|
||||
desc_html: Να μην εμφανίζεται ο αριθμός ακολούθων στα προφίλ χρηστών
|
||||
title: Απόκρυψη αριθμού ακολούθων
|
||||
other:
|
||||
preamble: Διάφορες ρυθμίσεις του glitch-soc που δεν ταιριάζουν στις άλλες κατηγορίες.
|
||||
title: Άλλες
|
||||
outgoing_spoilers:
|
||||
title: Προειδοποίηση περιεχομένου για εξερχόμενα τουτς
|
||||
@@ -20,6 +22,9 @@ el:
|
||||
show_replies_in_public_timelines:
|
||||
desc_html: Εκτός από τις δημόσιες αυτοαπαντήσεις (νήματα), εμφανίζονται δημόσιες απαντήσεις σε τοπικές και δημόσιες ροές.
|
||||
title: Εμφάνιση απαντήσεων σε δημόσιες ροές
|
||||
trending_status_cw:
|
||||
desc_html: Όταν είναι ενεργοποιημένες οι αναρτήσεις σε τάση, επιτρέπει τις αναρτήσεις με προειδοποιήσεις περιεχομένου να είναι κατάλληλες για τάση. Οι αλλαγές σε αυτήν τη ρύθμιση δεν είναι αναδρομικές.
|
||||
title: Να επιτρέπονται αναρτήσεις με προειδοποιήσεις περιεχομένου (CW) για τάση
|
||||
appearance:
|
||||
localization:
|
||||
glitch_guide_link: https://crowdin.com/project/glitch-soc
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,9 @@ el:
|
||||
glitch_only: glitch-soc
|
||||
hints:
|
||||
defaults:
|
||||
setting_default_content_type_html: Κατά τη γραφή των τουτς, υποθέτει ότι είναι γραμμένα σε ανεπεξέργαστη HTML, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά
|
||||
setting_default_content_type_markdown: Κατά τη γραφή των τουτς, υποθέτει ότι χρησιμοποιείται το Markdown για μορφοποίηση πλούσιου κειμένου, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά
|
||||
setting_default_content_type_plain: Κατά τη γραφή των τουτς, υποθέτει ότι είναι απλό κείμενο χωρίς ειδική μορφοποίηση, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά (προεπιλεγμένη συμπεριφορά Mastodon)
|
||||
setting_default_language: Η γλώσσα των τουτ σας μπορεί να εντοπιστεί αυτόματα, αλλά δεν είναι πάντα ακριβής
|
||||
setting_show_followers_count: Εμφάνιση του αριθμού ακολούθων σας στο προφίλ σας. Αν αποκρύψετε τον αριθμό των ακολούθων σας, θα είναι κρυμμένος ακόμη και από εσάς, και μερικές εφαρμογές μπορεί να εμφανίσουν έναν αρνητικό αριθμό ακολούθων.
|
||||
labels:
|
||||
@@ -13,3 +16,7 @@ el:
|
||||
setting_default_content_type_markdown: Markdown
|
||||
setting_default_content_type_plain: Απλό κείμενο
|
||||
setting_show_followers_count: Δείξε τον αριθμό των ακολούθων σου
|
||||
notification_emails:
|
||||
trending_link: Νέος σύνδεσμος σε τάση απαιτεί αναθεώρηση
|
||||
trending_status: Νέα ανάρτηση σε τάση απαιτεί αναθεώρηση
|
||||
trending_tag: Νέα ετικέτα σε τάση απαιτεί αναθεώρηση
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user