Merge commit '4f99b48e8e8c9818f85be1b2ac9abad75f538585' into glitch-soc/merge-upstream

2026-03-29 03:00:33 +02:00 · 2026-02-04 18:51:17 +01:00
parent 8cc3692bdb 4f99b48e8e
commit 33dc4a6091
46 changed files with 776 additions and 405 deletions
--- a/config/locales/doorkeeper.fi.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fi.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ fi:
        new: Uusi sovellus
        scopes: Oikeudet
        show: Näytä
-        title: Omat sovelluksesi
+        title: Omat sovellukset
      new:
        title: Uusi sovellus
      show:
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -838,7 +838,7 @@ el:
        title: Διατήρηση περιεχομένου
      default_noindex:
        desc_html: Επηρεάζει όσους χρήστες δεν έχουν αλλάξει οι ίδιοι αυτή τη ρύθμιση
-        title: Εξαίρεση χρηστών από τις μηχανές αναζήτησης
+        title: Εξαίρεση χρηστών από την ευρετηρίαση των μηχανών αναζήτησης από προεπιλογή
      discovery:
        follow_recommendations: Ακολούθησε τις προτάσεις
        preamble: Εμφανίζοντας ενδιαφέρον περιεχόμενο είναι καθοριστικό για την ενσωμάτωση νέων χρηστών που μπορεί να μη γνωρίζουν κανέναν στο Mastodon. Ελέγξτε πώς λειτουργούν διάφορες δυνατότητες ανακάλυψης στον διακομιστή σας.
@@ -1733,7 +1733,7 @@ el:
    severed_relationships:
      subject: Έχετε χάσει συνδέσεις λόγω μιας απόφασης συντονισμού
    status:
-      subject: Ο/Η %{name} μόλις ανέρτησε κάτι
+      subject: Ο/Η %{name} μόλις δημοσίευσε
    update:
      subject: "%{name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση"
  notifications:
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -466,7 +466,7 @@ fi:
      domain: Verkkotunnus
      new:
        create: Lisää verkkotunnus
-        resolve: Resolvoi verkkotunnus
+        resolve: Ratkaise verkkotunnus
        title: Estä uusi sähköpostiverkkotunnus
      no_email_domain_block_selected: Sähköpostiverkkotunnusten estoja ei muutettu, koska yhtäkään ei ollut valittuna
      not_permitted: Ei sallittu
@@ -693,8 +693,8 @@ fi:
      no_one_assigned: Ei kukaan
      notes:
        create: Lisää muistiinpano
-        create_and_resolve: Ratkaise ja lisää muistiinpano
-        create_and_unresolve: Avaa uudelleen ja lisää muistiinpano
+        create_and_resolve: Ratkaise ja jätä muistiinpano
+        create_and_unresolve: Avaa uudelleen ja jätä muistiinpano
        delete: Poista
        placeholder: Kuvaile tehtyjä toimia tai lisää muita käyttäjään liittyviä merkintöjä…
        title: Muistiinpanot
@@ -851,7 +851,7 @@ fi:
        wrapstodon: Wrapstodon
      domain_blocks:
        all: Kaikille
-        disabled: Ei kenellekään
+        disabled: Ei kellekään
        users: Kirjautuneille paikallisille käyttäjille
      feed_access:
        modes:
@@ -1006,14 +1006,14 @@ fi:
    terms_of_service:
      back: Takaisin käyttöehtoihin
      changelog: Mikä on muuttunut
-      create: Käytä omiasi
+      create: Käytä omia
      current: Voimassa olevat
      draft: Luonnos
-      generate: Käytä mallia
+      generate: Käytä pohjaa
      generates:
        action: Luo
        chance_to_review_html: "<strong>Luotuja käyttöehtoja ei julkaista automaattisesti.</strong> Sinulla on mahdollisuus tarkistaa lopputulos. Jatka täyttämällä tarvittavat tiedot."
-        explanation_html: Tarjottu käyttöehtomalli on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä sitä pidä tulkita oikeudellisena neuvontana missään yhteydessä. Käänny oman oikeusavustajasi puoleen tilanteessasi ja erityisissä oikeudellisissa kysymyksissäsi.
+        explanation_html: Tarjottu käyttöehtopohja on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä sitä pidä tulkita oikeudellisena neuvontana missään yhteydessä. Käänny oman oikeusavustajasi puoleen tilanteessasi ja erityisissä oikeudellisissa kysymyksissäsi.
        title: Käyttöehtojen määritys
      going_live_on_html: Voimassa %{date} alkaen
      history: Historia
@@ -1130,9 +1130,9 @@ fi:
    warning_presets:
      add_new: Lisää uusi
      delete: Poista
-      edit_preset: Muokkaa varoituksen esiasetusta
+      edit_preset: Muokkaa varoituspohjaa
      empty: Et ole vielä määrittänyt yhtäkään varoitusten esiasetusta.
-      title: Varoituksen esiasetukset
+      title: Varoituspohjat
    webhooks:
      add_new: Lisää päätepiste
      delete: Poista
@@ -1216,7 +1216,7 @@ fi:
    unsubscribe: Lopeta tilaus
    view: 'Näytä:'
    view_profile: Näytä profiili
-    view_status: Näytä tila
+    view_status: Näytä julkaisu
  applications:
    created: Sovelluksen luonti onnistui
    destroyed: Sovelluksen poisto onnistui
@@ -1317,8 +1317,8 @@ fi:
  challenge:
    confirm: Jatka
    hint_html: "<strong>Vihje:</strong> Emme pyydä sinulta salasanaa uudelleen seuraavan tunnin aikana."
-    invalid_password: Virheellinen salasana
-    prompt: Vahvista salasanasi jatkaaksesi
+    invalid_password: Väärä salasana
+    prompt: Jatka vahvistalla salasanasi
  color_scheme:
    auto: Automaattinen
    dark: Tumma
@@ -1331,8 +1331,8 @@ fi:
      invalid_key: ei ole kelvollinen Ed25519- tai Curve25519-avain
  date:
    formats:
-      default: "%b %d, %Y"
-      with_month_name: "%B %d, %Y"
+      default: "%-d.%-m.%Y"
+      with_month_name: "%-d.%-m.%Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count} t"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ fi:
      associated_report: Liittyvä raportti
      created_at: Päivätty
      description_html: Nämä ovat tiliisi kohdistuvia toimia sekä varoituksia, jotka palvelimen %{instance} ylläpito on lähettänyt sinulle.
-      recipient: Osoitettu
+      recipient: Osoitettu käyttäjälle
      reject_appeal: Hylkää valitus
      status: Julkaisu nro %{id}
      status_removed: Julkaisu on jo poistettu järjestelmästä
@@ -1411,7 +1411,7 @@ fi:
    '422':
      content: Turvallisuusvahvistus epäonnistui. Oletko estänyt evästeet?
      title: Turvallisuusvahvistus epäonnistui
-    '429': Rajoitettu
+    '429': Liikaa pyyntöjä
    '500':
      content: Valitettavasti jotain meni pieleen meidän päässämme.
      title: Sivu ei ole oikein
@@ -1438,8 +1438,8 @@ fi:
  featured_tags:
    add_new: Lisää uusi
    errors:
-      limit: Suosittelet jo aihetunnisteiden enimmäismäärää
-    hint_html: "<strong>Suosittele tärkeimpiä aihetunnisteitasi profiilissasi.</strong> Erinomainen työkalu, jolla pidät kirjaa luovista teoksistasi ja pitkäaikaisista projekteistasi. Suosittelemasi aihetunnisteet ovat näyttävällä paikalla profiilissasi ja mahdollistavat nopean pääsyn julkaisuihisi."
+      limit: Esittelet jo aihetunnisteiden enimmäismäärää
+    hint_html: "<strong>Esittele tärkeimpiä aihetunnisteitasi profiilissasi.</strong> Erinomainen työkalu, jolla pidät kirjaa luovista teoksistasi ja pitkäaikaisista projekteistasi. Esittelemäsi aihetunnisteet ovat näyttävällä paikalla profiilissasi ja mahdollistavat nopean pääsyn julkaisuihisi."
  filters:
    contexts:
      account: Profiilit
@@ -1565,7 +1565,7 @@ fi:
      finished: Valmis
      in_progress: Käynnissä
      scheduled: Ajastettu
-      unconfirmed: Varmistamaton
+      unconfirmed: Vahvistamaton
    status: Tila
    success: Tietojen lähettäminen onnistui, ja ne käsitellään aivan pian
    time_started: Aloitettu
@@ -1592,14 +1592,14 @@ fi:
    delete: Poista käytöstä
    expired: Vanhentunut
    expires_in:
-      '1800': 30 minuuttia
-      '21600': 6 tuntia
-      '3600': 1 tunti
-      '43200': 12 tuntia
-      '604800': 1 viikko
-      '86400': 1 vuorokausi
+      '1800': 30 minuutissa
+      '21600': 6 tunnissa
+      '3600': 1 tunnissa
+      '43200': 12 tunnissa
+      '604800': 1 viikossa
+      '86400': 1 päivässä
    expires_in_prompt: Ei koskaan
-    generate: Luo
+    generate: Luo kutsulinkki
    invalid: Tämä kutsu ei ole kelvollinen
    invited_by: 'Sinut kutsui:'
    max_uses:
@@ -1743,13 +1743,13 @@ fi:
  number:
    human:
      decimal_units:
-        format: "%n %u"
+        format: "%n %u"
        units:
-          billion: Mrd
-          million: M
-          quadrillion: Brd
-          thousand: k
-          trillion: B
+          billion: mrd.
+          million: milj.
+          quadrillion: brd.
+          thousand: t.
+          trillion: bilj.
  otp_authentication:
    code_hint: Anna todennussovelluksen luoma koodi vahvistaaksesi
    description_html: Jos otat <strong>kaksivaiheisen todennuksen</strong> käyttöön käyttämällä todennussovellusta, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, jolla voidaan luoda kirjautumistunnuksia.
@@ -1896,9 +1896,9 @@ fi:
    development: Kehitys
    edit_profile: Muokkaa profiilia
    export: Vie
-    featured_tags: Suositellut aihetunnisteet
-    import: Tuo tietoja
-    import_and_export: Tuonti ja vienti
+    featured_tags: Esiteltävät aihetunnisteet
+    import: Tuo
+    import_and_export: Tuo ja vie
    migrate: Tilin muutto toisaalle
    notifications: Sähköposti-ilmoitukset
    preferences: Asetukset
@@ -2025,10 +2025,10 @@ fi:
    system: Automaattinen (käytä järjestelmän teemaa)
  time:
    formats:
-      default: "%d.%m.%Y klo %H.%M"
-      month: "%b %Y"
-      time: "%H.%M"
-      with_time_zone: "%d.%m.%Y klo %H.%M %Z"
+      default: "%-d.%-m.%Y klo %-H.%M"
+      month: "%-m/%Y"
+      time: "%-H.%M"
+      with_time_zone: "%-d.%-m.%Y klo %-H.%M %Z"
  translation:
    errors:
      quota_exceeded: Palvelimen käännöspalvelun käyttökiintiö on ylitetty.
@@ -2110,7 +2110,7 @@ fi:
        delete_statuses: Julkaisusi tilillä %{acct} on poistettu
        disable: Tilisi %{acct} on jäädytetty
        mark_statuses_as_sensitive: Julkaisusi tilillä %{acct} on merkitty arkaluonteisiksi
-        none: Varoitus %{acct}
+        none: Varoitus käyttäjälle %{acct}
        sensitive: Julkaisusi tilillä %{acct} merkitään arkaluonteisiksi tästä lähtien
        silence: Tiliäsi %{acct} on rajoitettu
        suspend: Tilisi %{acct} on jäädytetty
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -177,7 +177,7 @@ el:
        attribution_domains: Ιστοσελίδες που επιτρέπεται να σας αναφέρουν
        discoverable: Παροχή προφίλ και αναρτήσεων σε αλγορίθμους ανακάλυψης
        fields:
-          name: Περιγραφή
+          name: Ετικέτα
          value: Περιεχόμενο
        indexable: Συμπερίληψη δημόσιων αναρτήσεων στα αποτελέσματα αναζήτησης
        show_collections: Εμφάνιση ακολούθων και ακολουθουμένων στο προφίλ
@@ -195,17 +195,17 @@ el:
        text: Προσαρμοσμένη προειδοποίηση
        type: Ενέργεια
        types:
-          disable: Απενεργοποίηση
-          none: Καμία ενέργεια
+          disable: Πάγωμα
+          none: Αποστολή προειδοποίησης
          sensitive: Ευαίσθητο
-          silence: Αποσιώπηση
-          suspend: Αναστολή και αμετάκλητη διαγραφή στοιχείων λογαριασμού
+          silence: Περιορισμός
+          suspend: Αναστολή
        warning_preset_id: Χρήση προκαθορισμένης προειδοποίησης
      announcement:
-        all_day: Ολοήμερο γεγονός
-        ends_at: Λήξη γεγονότος
-        scheduled_at: Προγραμματισμένη δημοσίευση
-        starts_at: Έναρξη γεγονότος
+        all_day: Ολοήμερη εκδήλωση
+        ends_at: Λήξη εκδήλωσης
+        scheduled_at: Προγραμματισμός δημοσίευσης
+        starts_at: Έναρξη εκδήλωσης
        text: Ανακοίνωση
      appeal:
        text: Εξηγήστε γιατί αυτή η απόφαση πρέπει να αντιστραφεί
@@ -219,15 +219,15 @@ el:
        context: Πλαίσια φιλτραρίσματος
        current_password: Τρέχον συνθηματικό
        data: Δεδομένα
-        display_name: Όνομα εμφάνισης
+        display_name: Εμφανιζόμενο όνομα
        email: Διεύθυνση email
        expires_in: Λήξη μετά από
-        fields: Μεταδεδομένα προφίλ
-        header: Επικεφαλίδα
+        fields: Επιπλέον πεδία
+        header: Εικόνα κεφαλίδας
        honeypot: "%{label} (μη συμπληρώνετε)"
        inbox_url: Το URL του inbox του ανταποκριτή (relay)
        irreversible: Απόρριψη αντί για κρύψιμο
-        locale: Γλώσσα χρήσης
+        locale: Γλώσσα διεπαφής
        max_uses: Μέγιστος αριθμός χρήσεων
        new_password: Νέο συνθηματικό
        note: Βιογραφικό
@@ -244,17 +244,17 @@ el:
        setting_default_language: Γλώσσα ανάρτησης
        setting_default_privacy: Ορατότητα ανάρτησης
        setting_default_quote_policy: Ποιος μπορεί να παραθέσει
-        setting_default_sensitive: Σημείωση όλων των πολυμέσων ως ευαίσθητου περιεχομένου
+        setting_default_sensitive: Πάντα σήμανση των πολυμέσων ως ευαίσθητα
        setting_delete_modal: Προειδοποίηση πριν από τη διαγραφή μιας ανάρτησης
        setting_disable_hover_cards: Απενεργοποίηση προεπισκόπησης προφίλ κατά την αιώρηση
        setting_disable_swiping: Απενεργοποίηση κινήσεων συρσίματος
        setting_display_media: Εμφάνιση πολυμέσων
-        setting_display_media_default: Προκαθορισμένο
+        setting_display_media_default: Προεπιλογή
        setting_display_media_hide_all: Απόκρυψη όλων
        setting_display_media_show_all: Εμφάνιση όλων
-        setting_emoji_style: Στυλ Emoji
+        setting_emoji_style: Στυλ emoji
        setting_expand_spoilers: Μόνιμη ανάπτυξη των τουτ με προειδοποίηση περιεχομένου
-        setting_hide_network: Κρύψε τις διασυνδέσεις σου
+        setting_hide_network: Απόκρυψη των διασυνδέσεών σου
        setting_missing_alt_text_modal: Προειδοποίηση πριν από τη δημοσίευση πολυμέσων χωρίς εναλλακτικό κείμενο
        setting_quick_boosting: Ενεργοποίηση γρήγορης ενίσχυσης
        setting_reduce_motion: Μείωση κίνησης κινουμένων στοιχείων
@@ -262,7 +262,7 @@ el:
        setting_system_scrollbars_ui: Χρήση προκαθορισμένης γραμμής κύλισης του συστήματος
        setting_theme: Θέμα ιστότοπου
        setting_trends: Εμφάνιση σημερινών τάσεων
-        setting_unfollow_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διακοπή παρακολούθησης κάποιου
+        setting_unfollow_modal: Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν την άρση ακολούθησης κάποιου
        setting_use_blurhash: Χρωματιστή απόκρυψη για τα κρυμμένα πολυμέσα
        setting_use_pending_items: Αργή λειτουργία
        severity: Αυστηρότητα
@@ -270,7 +270,7 @@ el:
        title: Τίτλος
        type: Τύπος εισαγωγής
        username: Όνομα χρηστη
-        username_or_email: Όνομα ή διεύθυνση email χρήστη
+        username_or_email: Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email
        whole_word: Ολόκληρη λέξη
      email_domain_block:
        with_dns_records: Συμπερίληψη εγγραφών MX και διευθύνσεων IP του τομέα
@@ -284,23 +284,23 @@ el:
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Δημοσίευση συγκεντρωτικών στατιστικών σχετικά με τη δραστηριότητα του χρήστη στο API
        app_icon: Εικονίδιο εφαρμογής
-        backups_retention_period: Περίοδος αρχειοθέτησης του χρήστη
+        backups_retention_period: Περίοδος διατήρησης αρχείου χρηστών
        bootstrap_timeline_accounts: Πρότεινε πάντα αυτούς τους λογαριασμούς σε νέους χρήστες
        closed_registrations_message: Προσαρμοσμένο μήνυμα όταν οι εγγραφές δεν είναι διαθέσιμες
        content_cache_retention_period: Περίοδος διατήρησης απομακρυσμένου περιεχομένου
-        custom_css: Προσαρμοσμένο CSS
+        custom_css: Προσαρμοσμένη CSS
        favicon: Favicon
        landing_page: Σελίδα προσγείωσης για νέους επισκέπτες
-        local_live_feed_access: Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με τοπικές αναρτήσεις
-        local_topic_feed_access: Πρόσβαση σε ροές ετικετών και συνδέσμων με τοπικές αναρτήσεις
-        mascot: Προσαρμοσμένη μασκότ (απαρχαιωμένο)
+        local_live_feed_access: Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με ανάδειξη τοπικών αναρτήσεων
+        local_topic_feed_access: Πρόσβαση σε ροές ετικετών και συνδέσμων με ανάδειξη τοπικών αναρτήσεων
+        mascot: Προσαρμοσμένη μασκότ (legacy)
        media_cache_retention_period: Περίοδος διατήρησης προσωρινής μνήμης πολυμέσων
        min_age: Ελάχιστη απαιτούμενη ηλικία
        peers_api_enabled: Δημοσίευση λίστας των εντοπισμένων διακομιστών στο API
        profile_directory: Ενεργοποίηση καταλόγου προφίλ
        registrations_mode: Ποιος μπορεί να εγγραφεί
-        remote_live_feed_access: Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με απομακρυσμένες αναρτήσεις
-        remote_topic_feed_access: Πρόσβαση σε ροές ετικετών και συνδέσμων με απομακρυσμένες αναρτήσεις
+        remote_live_feed_access: Πρόσβαση σε ζωντανές ροές με ανάδειξη απομακρυσμένων αναρτήσεων
+        remote_topic_feed_access: Πρόσβαση σε ροές ετικετών και συνδέσμων με ανάδειξη απομακρυσμένων αναρτήσεων
        require_invite_text: Απαίτησε έναν λόγο για να γίνει κάποιος μέλος
        show_domain_blocks: Εμφάνιση αποκλεισμένων τομέων
        show_domain_blocks_rationale: Εμφάνιση γιατί αποκλείστηκαν οι τομείς
@@ -393,8 +393,8 @@ el:
        username: Λέξη για αντιστοίχιση
      webhook:
        events: Ενεργοποιημένα συμβάντα
-        template: Πρότυπο payload
-        url: Endpoint URL
+        template: Πρότυπο φορτίου
+        url: URL τελικού σημείου
    'no': Όχι
    not_recommended: Δεν προτείνεται
    overridden: Αντικαταστάθηκε
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ fi:
    hints:
      account:
        attribution_domains: Yksi riviä kohti. Suojaa vääriltä tekijän nimeämisiltä.
-        discoverable: Julkisia julkaisujasi ja profiiliasi voidaan pitää esillä tai suositella Mastodonin eri alueilla ja profiiliasi voidaan ehdottaa toisille käyttäjille.
+        discoverable: Julkisia julkaisujasi ja profiiliasi voidaan esitellä tai suositella Mastodonin eri alueilla, ja profiiliasi voidaan ehdottaa toisille käyttäjille.
        display_name: Koko nimesi tai lempinimesi.
        fields: Verkkosivustosi, pronominisi, ikäsi ja mitä ikinä haluatkaan ilmoittaa.
        indexable: Julkiset julkaisusi voivat näkyä Mastodonin hakutuloksissa. Käyttäjät, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisujesi kanssa, voivat etsiä niitä asetuksesta riippumatta.
@@ -175,7 +175,7 @@ fi:
    labels:
      account:
        attribution_domains: Verkkosivustot, jotka voivat antaa sinulle tunnustusta
-        discoverable: Pidä profiiliasi ja julkaisujasi esillä löydettävyysalgoritmeissa
+        discoverable: Esittele profiilia ja julkaisuja löydettävyysalgoritmeissa
        fields:
          name: Nimike
          value: Sisältö