mastodon/app/javascript/flavours/glitch/locales/lt.json

{
  "about.fork_disclaimer": "„Glitch-soc“ – tai nemokama atvirojo kodo programinė įranga, atšakota iš „Mastodon“.",
  "account.disclaimer_full": "Žemiau pateikta informacija gali nevisiškai atitikti naudotojo profilį.",
  "account.follows": "Sekimai",
  "account.follows_you": "Seka jus",
  "account.suspended_disclaimer_full": "Šį naudotoją pristabdė prižiūrėtojas.",
  "account.view_full_profile": "Peržiūrėti visą profilį",
  "boost_modal.missing_description": "Šis įrašas turi šiek tiek medijų be aprašų.",
  "column.favourited_by": "Pamėgo",
  "column.heading": "Įvairūs",
  "column.reblogged_by": "Pasidalino",
  "column.subheading": "Įvairios parinktys",
  "column_header.profile": "Profilis",
  "column_subheading.lists": "Sąrašai",
  "column_subheading.navigation": "Naršymas",
  "community.column_settings.allow_local_only": "Rodyti tik vietinius įrašus",
  "compose.attach.doodle": "Nupiešti kažką",
  "compose.change_federation": "Keisti federacijos nustatymus",
  "compose.content-type.change": "Keisti papildomas formatavimo parinktis",
  "compose.content-type.html": "HTML",
  "compose.content-type.html_meta": "Formatuokite įrašus naudojant HTML",
  "compose.content-type.markdown": "Ženklinimas",
  "compose.content-type.markdown_meta": "Formatuokite įrašus naudojant ženklinimą",
  "compose.content-type.plain": "Grynasis tekstas",
  "compose.content-type.plain_meta": "Rašykite be papildomo formatavimo",
  "compose.disable_threaded_mode": "Išjungti gijimo režimą",
  "compose.enable_threaded_mode": "Įjungti gijimo režimą",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Žymėti mediją kaip jautrią} few {Žymėti medijas kaip jautrias} many {Žymėti medijos kaip jautrios} other {Žymėti medijų kaip jautrių}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medija pažymėta kaip jautri} few {Medijos pažymėtos kaip jautrios} many {Medijos pažymėta kaip jautrios} other {Medijų pažymėtų kaip jautrių}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medija nepažymėta kaip jautri} few {Medijos nepažymėtos kaip jautrios} many {Medijos nepažymėta kaip jautrios} other {Medijų nepažymėtų kaip jautrių}}",
  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Neklausti patvirtinimo vėl",
  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Naudoti „Mastodon“ nuostatas",
  "confirmations.deprecated_settings.message": "Kai kurios „glitch-soc“ įrenginiui būdingos {app_settings}, kurias naudojate, pakeistos į „Mastodon“ {preferences} ir bus perrašytos:",
  "confirmations.missing_media_description.confirm": "Vis tiek siųsti",
  "confirmations.missing_media_description.edit": "Redaguoti mediją",
  "confirmations.missing_media_description.message": "Bent vienam medijos priedui trūksta aprašo. Prieš siųsdami savo įrašą apsvarstykite galimybę aprašyti visus medijų priedus silpnaregiams.",
  "direct.group_by_conversations": "Grupuoti pagal pokalbį",
  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Rekomenduojamos paskyros",
  "favourite_modal.favourite": "Pamėgti įrašą?",
  "federation.federated.long": "Leiskite šiam įrašui pasiekti kitus serverius",
  "federation.federated.short": "Federuotas",
  "federation.local_only.long": "Neleiskite šiam įrašui pasiekti kitus serverius",
  "federation.local_only.short": "Tik vietinis",
  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Rodyti tik vietinius įrašus skiltyje „Visi“",
  "home.column_settings.advanced": "Išplėstiniai",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtruokite pagal paieškos reiškiniais",
  "home.column_settings.show_direct": "Rodyti privačius paminėjimus",
  "home.settings": "Stulpelio nustatymai",
  "keyboard_shortcuts.bookmark": "pridėti prie žymių",
  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "siųsti įrašą naudojant antrinį privatumo nustatymą",
  "keyboard_shortcuts.toggle_collapse": "suskleisti / išskleisti įrašus",
  "moved_to_warning": "Ši paskyra pažymėta kaip perkelta į {moved_to_link}, todėl negali priimti naujų sekimų.",
  "navigation_bar.app_settings": "Programėlės nustatymai",
  "navigation_bar.featured_users": "Rekomenduojami naudotojai",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Spartieji klavišai",
  "navigation_bar.misc": "Įvairūs",
  "notification.markForDeletion": "Žymėti ištrynimui",
  "notification_purge.btn_all": "Pasirinkti\nviską",
  "notification_purge.btn_apply": "Valyti\npasirinktus",
  "notification_purge.btn_invert": "Apversti\npasirinkimą",
  "notification_purge.btn_none": "Pasirinkti\nnieko",
  "notification_purge.start": "Įeiti į pranešimų valymo režimą",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Rodyti filtro juostą",
  "notifications.marked_clear": "Valyti pasirinktus pranešimus",
  "notifications.marked_clear_confirmation": "Ar tikrai norite negrįžtamai išvalyti visus pasirinktus pranešimus?",
  "settings.always_show_spoilers_field": "Visada įjungti turinio įspėjimo lauką",
  "settings.auto_collapse": "Automatinis suskleidimas",
  "settings.auto_collapse_all": "Viskas",
  "settings.auto_collapse_height": "Aukštis (taškais), kad įrašas būtų laikomas ilgu",
  "settings.auto_collapse_lengthy": "Ilgi įrašai",
  "settings.auto_collapse_media": "Įrašai su medija",
  "settings.auto_collapse_notifications": "Pranešimai",
  "settings.auto_collapse_reblogs": "Pasidalinimai",
  "settings.auto_collapse_replies": "Atsakymai",
  "settings.close": "Užverti",
  "settings.collapsed_statuses": "Suskleisti įrašai",
  "settings.compose_box_opts": "Sukūrimo langelis",
  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Rodyti patvirtinimo dialogo langą prieš perrašant kuriamą įrašą",
  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Rodyti patvirtinimo dialogo langą prieš pasidalinant įrašus, kuriems trūksta medijos aprašų",
  "settings.confirm_missing_media_description": "Rodyti patvirtinimo dialogo langą prieš siunčiant įrašus, kuriems trūksta medijos aprašų",
  "settings.content_warnings": "Turinio įspėjimai",
  "settings.content_warnings.regexp": "Reguliarusis reiškinys",
  "settings.content_warnings_filter": "Turinio įspėjimai automatiškai neišskleidžiami:",
  "settings.content_warnings_media_outside": "Rodyti medijos priedus už turinio įspėjimų ribų",
  "settings.content_warnings_media_outside_hint": "Atkurkite „Mastodon“ išsiuntimo srauto elgseną, nustačius, kad turinio įspėjimo perjungiklis nepaveiktų medijos priedų.",
  "settings.content_warnings_shared_state": "Rodyti / slėpti visų kopijų turinį vienu metu",
  "settings.content_warnings_shared_state_hint": "Atkurkite „Mastodon“ elgseną, nustatčius, kad turinio įspėjimo mygtukas vienu metu paveiktų visas įrašo kopijas. Tai neleis automatiškai suskleisti bet kurios įrašo kopijos su išskleistu TĮ.",
  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Automatinio atskleidžiamojo parinktys",
  "settings.deprecated_setting": "Šis nustatymas dabar valdomas iš „Mastodon“ {settings_page_link}.",
  "settings.enable_collapsed": "Įjungti suskleistus įrašus",
  "settings.enable_collapsed_hint": "Suskleisti įrašai turi kai kurias turinio dalis paslėptas, kad užimtų mažiau vietos ekrane. Tai skiriasi nuo turinio įspėjimo funkcijos.",
  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Automatiškai atskleisti turinio įspėjimus",
  "settings.fullwidth_view": "Ištempti stulpelius į visą plotį (tik darbalaukio režime)",
  "settings.fullwidth_view_hint": "Ištempia stulpelius, kad užpildytų visą laisvą vietą.",
  "settings.general": "Bendrieji",
  "settings.hicolor_privacy_icons": "Didelės spalvos privatumo piktogramos",
  "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Rodyti privatumo piktogramas ryškiomis ir lengvai atskiriamomis spalvomis.",
  "settings.image_backgrounds": "Vaizdo fonai",
  "settings.image_backgrounds_media": "Peržiūrėti suskleistą įrašo mediją",
  "settings.image_backgrounds_media_hint": "Jei įrašas turi kokių nors medijos priedų, kaip foną naudoti pirmąjį.",
  "settings.image_backgrounds_users": "Suteikti suskleistiems įrašams vaizdo foną",
  "settings.inline_preview_cards": "Įterptinės peržiūros kortelės išorinėms nuorodoms",
  "settings.layout_opts": "Išdėstymo parinktys",
  "settings.media": "Medija",
  "settings.media_fullwidth": "Viso pločio medijos peržiūros",
  "settings.media_letterbox": "Raidžių langelio medija",
  "settings.media_letterbox_hint": "Mažinti mastelį ir raidžių langelio mediją, kad ji užpildytų vaizdo podėlius, vietoj to juos ištempti ir apkarpyti.",
  "settings.media_reveal_behind_cw": "Atskleisti jautrią mediją po TĮ pagal numatytąjį",
  "settings.notifications.favicon_badge": "Neskaitytų pranešimų svetainės piktogramos ženklelis",
  "settings.notifications.favicon_badge.hint": "Pridėti neskaitytų pranešimų ženklelį prie svetainės piktogramos",
  "settings.notifications.tab_badge": "Neskaitytų pranešimų ženklelis",
  "settings.notifications.tab_badge.hint": "Rodyti neskaitytų pranešimų ženklelį stulpelio piktogramose, kai pranešimų stulpelis nėra atvertas.",
  "settings.notifications_opts": "Pranešimų parinktys",
  "settings.pop_in_left": "kairėje",
  "settings.pop_in_player": "Įjungti iškylančiąją leistuvę",
  "settings.pop_in_position": "Iškylančio leistuvės vieta:",
  "settings.pop_in_right": "dešinėje",
  "settings.preferences": "Naudotojo nuostatos",
  "settings.prepend_cw_re": "Pridėti „re:“ prie turinio įspėjimų, kai atsakoma",
  "settings.preselect_on_reply": "Iš anksto parinkti naudotojų vardus atsakant",
  "settings.preselect_on_reply_hint": "Atsakant į pokalbį su daugeliu dalyvių, iš anksto pasirinkti naudotojų vardus po pirmojo.",
  "settings.rewrite_mentions": "Perrašyti paminėjimus rodomose būsenose",
  "settings.rewrite_mentions_acct": "Perrašyti su naudotojo vardu ir domenu (kai paskyra nuotolinė)",
  "settings.rewrite_mentions_no": "Neperrašyti paminėjimų",
  "settings.rewrite_mentions_username": "Perrašyti su naudotojo vardu",
  "settings.shared_settings_link": "naudotojo nuostatos",
  "settings.show_action_bar": "Rodyti veiksmo mygtukus suskleistuose įrašuose",
  "settings.show_content_type_choice": "Rodyti turinio tipo pasirinkimą, kai kuriami įrašai",
  "settings.show_published_toast": "Rodyti tostą, kai skelbiant / išsaugant įrašą",
  "settings.show_reply_counter": "Rodyti apytikslį atsakymų skaičių",
  "settings.side_arm": "Antrinio įrašo mygtukas:",
  "settings.side_arm.none": "Jokio",
  "settings.side_arm_reply_mode": "Atsakant į įrašą, antrinis įrašo mygtukas turėtų:",
  "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Nukopijuoti įrašo privatumo nustatymą, į kurį atsakoma",
  "settings.side_arm_reply_mode.keep": "Išlaikyti nustatytą privatumą",
  "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Apriboti privatumo nustatymą iki to įrašo, į kurį atsakoma",
  "settings.status_icons": "Įrašo piktogramos",
  "settings.status_icons_language": "Kalbos indikatorius",
  "settings.status_icons_local_only": "Tik vietinis indikatorius",
  "settings.status_icons_media": "Medijos ir apklausos indikatoriai",
  "settings.status_icons_reply": "Atsakymo indikatorius",
  "settings.status_icons_visibility": "Įrašo privatumo indikatorius",
  "settings.swipe_to_change_columns": "Leisti keisti stulpelius perbraukiant (tik mobiliesiems)",
  "settings.tag_misleading_links": "Žymėti klaidinančias nuorodas",
  "settings.tag_misleading_links.hint": "Pridėkite vizualinį indikatorių su nuorodos paskirties serveriu prie kiekvienos nuorodos, kurioje ji nėra aiškiai paminėta.",
  "settings.wide_view": "Platusis vaizdas (tik darbalaukio režimu)",
  "settings.wide_view_hint": "Ištempia stulpelius, kad geriau užimtų laisvą vietą.",
  "status.collapse": "Suskleisti",
  "status.filtered": "Filtruota",
  "status.has_audio": "Turi pridėtų garso įrašų failų",
  "status.has_pictures": "Turi pridėtų nuotraukų",
  "status.has_preview_card": "Turi pridėtą peržiūros kortelę",
  "status.has_video": "Turi pridėtų vaizdo įrašų",
  "status.hide": "Slėpti įrašą",
  "status.in_reply_to": "Šis įrašas yra atsakymas",
  "status.is_poll": "Šis įrašas yra apklausa",
  "status.local_only": "Matomas tik iš jūsų serverio",
  "status.show_filter_reason": "Rodyti vis tiek",
  "status.uncollapse": "Išskleisti"
}