mastodon/app/javascript/flavours/glitch/locales/el.json

{
  "about.fork_disclaimer": "Το Glitch-soc είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα που είναι αντιγραφή από το Mastodon.",
  "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορεί να αντικατοπτρίζουν το προφίλ του χρήστη ελλιπώς.",
  "account.follows": "Ακολουθεί",
  "account.suspended_disclaimer_full": "Αυτός ο χρήστης έχει ανασταλεί από έναν συντονιστή.",
  "account.view_full_profile": "Προβολή πλήρους προφίλ",
  "boost_modal.missing_description": "Αυτό το τουτ περιέχει κάποια μέσα χωρίς περιγραφή",
  "column.favourited_by": "Αγαπήθηκε από",
  "column.reblogged_by": "Ενισχύθηκε από",
  "column_header.profile": "Προφίλ",
  "community.column_settings.allow_local_only": "Εμφάνιση τοπικών τουτ",
  "compose.attach.doodle": "Σχεδίασε κάτι",
  "compose.change_federation": "Αλλαγή ρυθμίσεων ομοσπονδίας",
  "compose.content-type.change": "Αλλαγή προηγμένων επιλογών μορφοποίησης",
  "compose.content-type.html": "HTML",
  "compose.content-type.html_meta": "Μορφοποίηση των αναρτήσεων σας με χρήση HTML",
  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
  "compose.content-type.markdown_meta": "Μορφοποίηση των αναρτήσεων σας με χρήση Markdown",
  "compose.content-type.plain": "Απλό κείμενο",
  "compose.content-type.plain_meta": "Γράψιμο χωρίς προηγμένη μορφοποίηση",
  "compose.disable_threaded_mode": "Απενεργοποίηση λειτουργίας νημάτων",
  "compose.enable_threaded_mode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας νημάτων",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Επισήμανση πολυμέσου ως ευαίσθητο} other {Επισήμανση πολυμέσων ως ευαίσθητα}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο δεν έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα δεν έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Να μην ζητηθεί επιβεβαίωση ξανά",
  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Χρήση προτιμήσεων του Mastodon",
  "confirmations.deprecated_settings.message": "Μερικές από τις ειδικά για συσκευές {app_settings} του glitch-soc που χρησιμοποιείτε, έχουν αντικατασταθεί από τις {preferences} του Mastodon και θα παρακαμφθούν:",
  "direct.group_by_conversations": "Ομαδοποίηση ανά συζήτηση",
  "favourite_modal.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση;",
  "federation.federated.long": "Επιτρέψτε σε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
  "federation.local_only.long": "Αποτρέψτε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
  "federation.local_only.short": "Τοπικά μόνο",
  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Εμφάνιση τοπικών αναρτήσεων σε \"Όλα\"",
  "home.column_settings.advanced": "Για προχωρημένους",
  "home.column_settings.filter_regex": "Φιλτράρισμα βάσει των κανονικών εκφράσεων",
  "home.column_settings.show_direct": "Εμφάνιση ιδιωτικών επισημάνσεων",
  "home.settings": "Ρυθμίσεις στήλης",
  "keyboard_shortcuts.bookmark": "για να σελιδοποιήσει",
  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "για αποστολή τουτ χρησιμοποιώντας δευτερεύουσα ρύθμιση απορρήτου",
  "moved_to_warning": "Αυτός ο λογαριασμός έχει σημανθεί ως μετακινημένος στο {moved_to_link} και έτσι δεν μπορεί να δεχτεί νέους ακολούθους.",
  "navigation_bar.app_settings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Εμφάνιση μπάρας φίλτρου",
  "settings.always_show_spoilers_field": "Πάντα ενεργοποίηση του πεδίου Προειδοποίηση Περιεχομένου",
  "settings.close": "Κλείσιμο",
  "settings.compose_box_opts": "Πλαίσιο σύνθεσης",
  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν την αντικατάσταση του μηνύματος που συντάσσεται",
  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν την ενίσχυση τουτ χωρίς περιγραφές πολυμέσων",
  "settings.content_warnings": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου",
  "settings.content_warnings.regexp": "Κανονική έκφραση (regex)",
  "settings.content_warnings_filter": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου να μην ξεδιπλώνονται αυτόματα:",
  "settings.content_warnings_shared_state": "Εμφάνιση/απόκρυψη περιεχομένου όλων των αντιγράφων ταυτόχρονα",
  "settings.content_warnings_shared_state_hint": "Αναπαραγωγή κύριας συμπεριφοράς Mastodon έχοντας το κουμπί Προειδοποίησης Περιεχομένου (CW) να επηρεάζει όλα τα αντίγραφα μιας ανάρτησης ταυτόχρονα. Αυτό θα αποτρέψει την αυτόματη σύμπτυξη οποιουδήποτε αντιγράφου ενός τουτ με ξεδιπλωμένο CW",
  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Επιλογές αυτόματου ξεδιπλώματος",
  "settings.deprecated_setting": "Αυτή η ρύθμιση τώρα ελέγχεται από τις {settings_page_link} του Mastodon",
  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Αυτόματη ξεδίπλωμα προειδοποιήσεων περιεχομένου",
  "settings.fullwidth_view": "Επέκταση στηλών σε πλήρες πλάτος (Λειτουργία επιτραπέζιων υπολογιστών μόνο)",
  "settings.fullwidth_view_hint": "Επεκτείνει τις στήλες για γέμισμα του διαθέσιμου χώρου.",
  "settings.general": "Γενικά",
  "settings.hicolor_privacy_icons": "Εικονίδια απορρήτου υψηλού χρώματος",
  "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Εμφάνιση εικονιδίων απορρήτου σε φωτεινά και εύκολα διακριτά χρώματα",
  "settings.inline_preview_cards": "Κάρτες προεπισκόπησης εντός γραμμής για εξωτερικούς συνδέσμους",
  "settings.layout_opts": "Επιλογές διάταξης",
  "settings.media": "Πολυμέσα",
  "settings.media_fullwidth": "Προεπισκοπήσεις πολυμέσων πλήρους εύρους",
  "settings.media_letterbox": "Εμφάνιση πολυμέσων σε μορφή letterbox",
  "settings.media_letterbox_hint": "Μικραίνει και εμφανίζει τα πολυμέσα σε μορφή letterbox για να γεμίσει τα πλαίσια των εικόνων, αντί να τα τεντώσει και να τα περικόψει",
  "settings.media_reveal_behind_cw": "Αποκάλυψη ευαίσθητων πολυμέσων πίσω από ένα CW (προειδοποίηση περιεχομένου) από προεπιλογή",
  "settings.notifications.favicon_badge": "Σήμα μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων στο favicon",
  "settings.notifications.favicon_badge.hint": "Προσθέτει ένα σήμα για μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις στο favicon",
  "settings.notifications.tab_badge": "Σήμα μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων",
  "settings.notifications.tab_badge.hint": "Εμφανίζει ένα σήμα για μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις στα εικονίδια της στήλης όταν η στήλη ειδοποιήσεων δεν είναι ανοιχτή",
  "settings.notifications_opts": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
  "settings.pop_in_left": "Αριστερά",
  "settings.pop_in_player": "Ενεργοποίηση παραθύρου αναπαραγωγέα",
  "settings.pop_in_position": "Θέση παραθύρου αναπαραγωγέα:",
  "settings.pop_in_right": "Δεξιά",
  "settings.preferences": "Προτιμήσεις χρήστη",
  "settings.prepend_cw_re": "Προσθήκη “re: ” στις προειδοποιήσεις περιεχομένου όταν απαντάτε",
  "settings.preselect_on_reply": "Προεπιλογή ονομάτων χρηστών στην απάντηση",
  "settings.preselect_on_reply_hint": "Όταν απαντάτε σε μια συνομιλία με πολλαπλούς συμμετέχοντες, προεπιλέξτε τα ονόματα χρηστών μετά τον πρώτο",
  "settings.rewrite_mentions": "Ξαναγράψε επισημάνσεις στις προβαλλόμενες καταστάσεις",
  "settings.rewrite_mentions_acct": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη και τομέα (όταν ο λογαριασμός είναι απομακρυσμένος)",
  "settings.rewrite_mentions_no": "Μην ξαναγράψεις επισημάνσεις",
  "settings.rewrite_mentions_username": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη",
  "settings.shared_settings_link": "προτιμήσεις χρήστη",
  "settings.show_content_type_choice": "Εμφάνιση επιλογή για είδος περιεχομένου κατά τη σύνταξη των τουτ",
  "settings.show_published_toast": "Εμφάνιση toast κατά τη δημοσίευση/αποθήκευση μιας ανάρτησης",
  "settings.show_reply_counter": "Εμφάνιση μιας εκτίμησης του αριθμού απαντήσεων",
  "settings.side_arm": "Δευτερεύον κουμπί τουτ:",
  "settings.side_arm.none": "Κανένα",
  "settings.side_arm_reply_mode": "Όταν απαντάτε σε ένα τουτ, το κουμπί δευτερεύοντος τουτ πρέπει να:",
  "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Αντιγράψει τη ρύθμιση απορρήτου του τουτ που απαντάται",
  "settings.side_arm_reply_mode.keep": "Διατηρήσει το καθορισμένο απόρρητο",
  "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Περιορίσει τη ρύθμιση απορρήτου σε εκείνη του τουτ που απαντάται",
  "settings.status_icons": "Εικονίδια τουτ",
  "settings.status_icons_language": "Ένδειξη γλώσσας",
  "settings.status_icons_local_only": "Ένδειξη τοπικό μόνο",
  "settings.status_icons_media": "Ενδείξεις μέσων και δημοσκοπήσεων",
  "settings.status_icons_reply": "Ένδειξη απαντήσεων",
  "settings.status_icons_visibility": "Ένδειξη απορρήτου τουτ",
  "settings.swipe_to_change_columns": "Να επιτρέπεται το σύρσιμο με δάχτυλα για την αλλαγή στηλών (Κινητά μόνο)",
  "settings.tag_misleading_links": "Σήμανση παραπλανητικών συνδέσμων",
  "settings.tag_misleading_links.hint": "Προσθήκη οπτικής ένδειξης με τον εξυπηρετητή στόχο του συνδέσμου σε κάθε σύνδεσμο που δεν αναφέρεται ρητά",
  "settings.wide_view": "Ευρεία προβολή (Λειτουργία επιτραπέζιων υπολογιστών μόνο)",
  "settings.wide_view_hint": "Επεκτείνει τις στήλες για καλύτερο γέμισμα του διαθέσιμου χώρου.",
  "status.filtered": "Φιλτραρισμένο",
  "status.has_audio": "Διαθέτει συνημμένα αρχεία ήχου",
  "status.has_pictures": "Διαθέτει συνημμένες εικόνες",
  "status.has_preview_card": "Διαθέτει συνημμένη κάρτα προεπισκόπησης",
  "status.has_video": "Διαθέτει συνημμένα βίντεο",
  "status.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
  "status.in_reply_to": "Αυτό το τουτ είναι απάντηση",
  "status.is_poll": "Αυτό το τουτ είναι δημοσκόπηση",
  "status.show_filter_reason": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως"
}