diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index 5e20ae1b08..c3e879c7c2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Знайсці іншы сервер",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon дэцэнтралізаваны, так што дзе б вы ні стварылі ўліковы запіс, вы зможаце падпісвацца і камунікаваць з кім хочаце на гэтым серверы. Вы нават можаце стварыць свой!",
   "closed_registrations_modal.title": "Рэгістрацыя ў Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Падзяліцца спасылкай",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Апублікаваць у Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Падзяліцца ў…",
+  "collection.share_modal.title": "Падзяліцца калекцыяй",
+  "collection.share_modal.title_new": "Падзяліцеся сваёй калекцыяй!",
+  "collection.share_template_other": "Глядзі, якая класная калекцыя: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Глядзі, у мяне новая калекцыя: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural,one {# уліковы запіс} few {# уліковыя запісы} other {# уліковых запісаў}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Дадайце да {count} уліковых запісаў, на якія Вы падпісаныя",
   "collections.accounts.empty_title": "Гэтая калекцыя пустая",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Прагледзець размову",
   "conversation.with": "З {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Скапіявана ў буфер абмену",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Скапіяваць спасылку ў буфер абмену",
   "copypaste.copied": "Скапіравана",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Скапіяваць у буфер абмену",
   "directory.federated": "З вядомага федэральнага сусвету",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 401dfc2948..4fcb4cc5e2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -271,6 +271,12 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find en anden server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med hvem som helst på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
   "closed_registrations_modal.title": "Oprettelse på Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Invitationlink til deling",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Del med…",
+  "collection.share_modal.title": "Del samling",
+  "collection.share_modal.title_new": "Del din nye samling!",
+  "collection.share_template_other": "Tjek denne seje samling: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Tjek min nye samling: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# konto} other {# konti}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Tilføj op til {count} konti, du følger",
   "collections.accounts.empty_title": "Denne samling er tom",
@@ -448,6 +454,7 @@
   "conversation.open": "Vis samtale",
   "conversation.with": "Med {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Kopieret til udklipsholderen",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Kopiér link til udklipsholderen",
   "copypaste.copied": "Kopieret",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiér til udklipsholder",
   "directory.federated": "Fra kendt fediverse",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index c4e62d65bc..ce49025b5a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Anderen Server suchen",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellst, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Mastodon-Server hosten!",
   "closed_registrations_modal.title": "Bei Mastodon registrieren",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Link zum Teilen",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Auf Mastodon veröffentlichen",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Teilen …",
+  "collection.share_modal.title": "Sammlung teilen",
+  "collection.share_modal.title_new": "Teile deine neue Sammlung!",
+  "collection.share_template_other": "Seht euch diese coole Sammlung an: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Seht euch meine neue Sammlung an: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# Konto} other {# Konten}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Füge bis zu {count} Konten, denen du folgst, hinzu",
   "collections.accounts.empty_title": "Diese Sammlung ist leer",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Unterhaltung anzeigen",
   "conversation.with": "Mit {names}",
   "copy_icon_button.copied": "In die Zwischenablage kopiert",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Link in die Zwischenablage kopieren",
   "copypaste.copied": "Kopiert",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
   "directory.federated": "Aus bekanntem Fediverse",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 8a38e7c0ce..68de788149 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Βρες άλλον διακομιστή",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, οπότε ανεξάρτητα από το πού θα δημιουργήσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να ακολουθήσεις και να αλληλεπιδράσεις με οποιονδήποτε σε αυτόν τον διακομιστή. Μπορείς ακόμη και να κάνεις τον δικό σου!",
   "closed_registrations_modal.title": "Εγγραφή στο Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Σύνδεσμος κοινοποίησης",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Ανάρτηση στο Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Κοινοποίηση σε…",
+  "collection.share_modal.title": "Κοινοποίηση συλλογής",
+  "collection.share_modal.title_new": "Μοιραστείτε τη νέα σας συλλογή!",
+  "collection.share_template_other": "Δείτε αυτή την ωραία συλλογή: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Δείτε τη νέα μου συλλογή: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# λογαριασμός} other {# λογαριασμοί}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Προσθέστε μέχρι και {count} λογαριασμούς που ακολουθείτε",
   "collections.accounts.empty_title": "Αυτή η συλλογή είναι κενή",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Προβολή συνομιλίας",
   "conversation.with": "Με {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
   "copypaste.copied": "Αντιγράφηκε",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
   "directory.federated": "Από το γνωστό fediverse",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index d5b1e24ef4..cac4cf72e0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralised, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
   "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Invite share link",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Post on Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Share to…",
+  "collection.share_modal.title": "Share collection",
+  "collection.share_modal.title_new": "Share your new collection!",
+  "collection.share_template_other": "Check out this cool collection: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Check out my new collection: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Add up to {count} accounts you follow",
   "collections.accounts.empty_title": "This collection is empty",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "View conversation",
   "conversation.with": "With {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Copied to clipboard",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Copy link to clipboard",
   "copypaste.copied": "Copied",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
   "directory.federated": "From known fediverse",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 53676366cc..3e81941bc8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Buscar otro servidor",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon es descentralizado, por lo que no importa dónde creés tu cuenta, podrás seguir e interactuar con cualquier persona en este servidor. ¡Incluso podés montar tu propio servidor!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrarse en Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Enlace para compartir",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Enviar a Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Compartir en…",
+  "collection.share_modal.title": "Compartir colección",
+  "collection.share_modal.title_new": "¡Compartí tu nueva colección!",
+  "collection.share_template_other": "¡Mirá qué copada está esta colección! {link}",
+  "collection.share_template_own": "Mirá mi nueva colección: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Agregá hasta {count} cuentas que seguís",
   "collections.accounts.empty_title": "Esta colección está vacía",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Copiado en el portapapeles",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Copiar enlace al portapapeles",
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde fediverso conocido",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index 9983265adf..51c9882261 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Buscar otro servidor",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon es descentralizado, por lo que no importa dónde crees tu cuenta, podrás seguir e interactuar con cualquier persona en este servidor. ¡Incluso puedes alojarlo tú mismo!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrarse en Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Enlace para compartir",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Publicar en Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Compartir con…",
+  "collection.share_modal.title": "Compartir la colección",
+  "collection.share_modal.title_new": "¡Comparte tu nueva colección!",
+  "collection.share_template_other": "Echa un vistazo a esta increíble colección: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Echa un vistazo a mi nueva colección: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural,one {# cuenta} other {# cuentas}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Añade hasta {count} cuentas que sigues",
   "collections.accounts.empty_title": "Esta colección está vacía",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Copiado al portapapeles",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Copiar enlace al portapapeles",
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde el fediverso conocido",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 22102bae45..62abafc4bc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Buscar otro servidor",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon es descentralizado, por lo que no importa dónde crees tu cuenta, podrás seguir e interactuar con cualquier persona en este servidor. ¡Incluso puedes alojarlo tú mismo!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrarse en Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Enlace para compartir",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Publicar en Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Compartir con…",
+  "collection.share_modal.title": "Compartir la colección",
+  "collection.share_modal.title_new": "¡Comparte tu nueva colección!",
+  "collection.share_template_other": "Echa un vistazo a esta fantástica colección: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Echa un vistazo a mi nueva colección: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Añade hasta {count} cuentas que sigas",
   "collections.accounts.empty_title": "Esta colección está vacía",
@@ -307,7 +314,7 @@
   "collections.no_collections_yet": "Aún no hay colecciones.",
   "collections.old_last_post_note": "Última publicación hace más de una semana",
   "collections.remove_account": "Borrar esta cuenta",
-  "collections.report_collection": "Reportar esta colección",
+  "collections.report_collection": "Informar de esta colección",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para añadir…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
   "collections.sensitive": "Sensible",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Ver conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Copiado al portapapeles",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Copiar enlace al portapapeles",
   "copypaste.copied": "Copiado",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
   "directory.federated": "Desde el fediverso conocido",
@@ -977,7 +985,7 @@
   "report.category.title_account": "perfil",
   "report.category.title_status": "publicación",
   "report.close": "Hecho",
-  "report.collection_comment": "¿Por qué quieres reportar esta colección?",
+  "report.collection_comment": "¿Por qué quieres informar de esta colección?",
   "report.comment.title": "¿Hay algo más que creas que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
   "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
@@ -999,7 +1007,7 @@
   "report.rules.title": "¿Qué normas se están violando?",
   "report.statuses.subtitle": "Selecciona todos los que correspondan",
   "report.statuses.title": "¿Hay alguna publicación que respalde este informe?",
-  "report.submission_error": "No se pudo enviar el reporte",
+  "report.submission_error": "No se pudo enviar el informe",
   "report.submission_error_details": "Comprueba tu conexión de red e inténtalo más tarde.",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Reportando {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index 9467d2802a..417947a25b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Finn ein annan ambætara",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er desentraliserað, so óansæð hvar tú stovnar tína kontu, so ber til hjá tær at fylgja og virka saman við einum og hvørjum á hesum ambætaranum. Tað ber enntá til at hýsa tí sjálvi!",
   "closed_registrations_modal.title": "At stovna kontu á Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Innbjóðingarleinki at deila",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Posta á Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Deil til…",
+  "collection.share_modal.title": "Deil savn",
+  "collection.share_modal.title_new": "Deil títt nýggja savn!",
+  "collection.share_template_other": "Hygg at hesum kula savninum: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Hygg at mínum nýggja savni: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# konta} other {# kontur}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Legg afturat upp til {count} kontur, sum tú fylgir",
   "collections.accounts.empty_title": "Hetta savnið er tómt",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Vís samrøðu",
   "conversation.with": "Við {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Avritað til setiborðið",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Avrita leinki til setiborðið",
   "copypaste.copied": "Avritað",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Avrita til setiborðið",
   "directory.federated": "Frá tí kenda fediversinum",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index 4d3421be05..54036c953f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -48,6 +48,7 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
+  "account.field_overflow": "Voir tout",
   "account.filters.all": "Toutes les activités",
   "account.filters.boosts_toggle": "Afficher les partages",
   "account.filters.posts_boosts": "Messages et partages",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index dcbfb5af34..18daca7893 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -48,6 +48,7 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
+  "account.field_overflow": "Voir tout",
   "account.filters.all": "Toutes les activités",
   "account.filters.boosts_toggle": "Afficher les partages",
   "account.filters.posts_boosts": "Messages et partages",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 5bc25e66cc..5ae8d75fce 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Faigh freastalaí eile",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Ós rud é go bhfuil Mastodon díláraithe, is cuma cá háit a chruthaíonn tú do chuntas, beidh tú in ann idirghníomhú le haon duine ar an bhfreastalaí seo agus iad a leanúint. Is féidir fiú é a féin-óstáil!",
   "closed_registrations_modal.title": "Cláraigh le Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Nasc roinnte cuireadh",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Postáil ar Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Comhroinn le…",
+  "collection.share_modal.title": "Comhroinn bailiúchán",
+  "collection.share_modal.title_new": "Roinn do bhailiúchán nua!",
+  "collection.share_template_other": "Féach ar an mbailiúchán fionnuar seo: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Féach ar mo bhailiúchán nua: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# cuntas} two {# cuntais} few {# cuntais} many {# cuntais} other {# cuntais}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Cuir suas le {count} cuntas leis a leanann tú",
   "collections.accounts.empty_title": "Tá an bailiúchán seo folamh",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Féach ar comhrá",
   "conversation.with": "Le {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Cóipeáil nasc chuig an ghearrthaisce",
   "copypaste.copied": "Cóipeáilte",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Cóipeáil chuig an ngearrthaisce",
   "directory.federated": "Ó chomhchruinne aitheanta",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 3bbde7a51b..ee31fcac5d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Finna annan netþjón",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er ekki miðstýrt, svo það skiptir ekki máli hvar þú býrð til aðgang; þú munt get fylgt eftir og haft samskipti við hvern sem er á þessum þjóni. Þú getur jafnvel hýst þinn eigin Mastodon þjón!",
   "closed_registrations_modal.title": "Að nýskrá sig á Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Tengill til að deila",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Birta á Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Deila með…",
+  "collection.share_modal.title": "Deila safni",
+  "collection.share_modal.title_new": "Deildu nýja safninu þínu!",
+  "collection.share_template_other": "Kíktu á þetta áhugaverða safn: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Kíktu á nýja safnið mitt: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# aðgangur} other {# aðgangar}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Bættu við allt að {count} aðgöngum sem þú fylgist með",
   "collections.accounts.empty_title": "Þetta safn er tómt",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Skoða samtal",
   "conversation.with": "Við {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Afritað á klippispjald",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Afrita tengil á klippispjald",
   "copypaste.copied": "Afritað",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Afrita á klippispjald",
   "directory.federated": "Frá samtengdum vefþjónum",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 8802c730b8..9746153961 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -44,9 +44,11 @@
   "account.familiar_followers_two": "Seguito da {name1} e {name2}",
   "account.featured": "In primo piano",
   "account.featured.accounts": "Profili",
+  "account.featured.collections": "Collezioni",
   "account.featured.hashtags": "Hashtag",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Ultimo post il {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nessun post",
+  "account.field_overflow": "Mostra il contenuto completo",
   "account.filters.all": "Tutte le attività",
   "account.filters.boosts_toggle": "Mostra le condivisioni",
   "account.filters.posts_boosts": "Post e condivisioni",
@@ -269,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Trova un altro server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon è decentralizzato, quindi, non importa dove crei il tuo profilo, potrai seguire e interagire con chiunque su questo server. Anche se sei tu stesso a ospitarlo!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrazione su Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Condividi il collegamento d'invito",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Pubblica su Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Condividi con…",
+  "collection.share_modal.title": "Condividi la collezione",
+  "collection.share_modal.title_new": "Condividi la tua nuova collezione!",
+  "collection.share_template_other": "Dai un'occhiata a questa fantastica collezione: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Dai un'occhiata alla mia collezione: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# account} other {# account}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Aggiungi fino a {count} account che segui",
   "collections.accounts.empty_title": "Questa collezione è vuota",
@@ -446,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Visualizza conversazione",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Copiato negli appunti",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Copia il link negli appunti",
   "copypaste.copied": "Copiato",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copia negli Appunti",
   "directory.federated": "Da un fediverse noto",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 084cff2c85..3bdec56300 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -48,6 +48,7 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Laatste bericht op {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Geen berichten",
+  "account.field_overflow": "Volledige inhoud tonen",
   "account.filters.all": "Alle activiteit",
   "account.filters.boosts_toggle": "Boosts tonen",
   "account.filters.posts_boosts": "Berichten en boosts",
@@ -270,6 +271,12 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Een andere server zoeken",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is gedecentraliseerd. Op welke server je ook een account hebt, je kunt overal vandaan mensen op deze server volgen en er mee interactie hebben. Je kunt zelfs zelf een Mastodon-server hosten!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registreren op Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Bericht op Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Delen met…",
+  "collection.share_modal.title": "Verzameling delen",
+  "collection.share_modal.title_new": "Deel je nieuwe verzameling!",
+  "collection.share_template_other": "Bekijk deze coole verzameling: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Bekijk mijn nieuwe verzameling: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Voeg tot {count} accounts toe die je volgt",
   "collections.accounts.empty_title": "Deze verzameling is leeg",
@@ -447,6 +454,7 @@
   "conversation.open": "Gesprek tonen",
   "conversation.with": "Met {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Gekopieerd naar klembord",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Link kopiëren naar klembord",
   "copypaste.copied": "Gekopieerd",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Naar klembord kopiëren",
   "directory.federated": "Fediverse (wat bekend is)",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index 74147e6c59..56f3149fdb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -48,6 +48,7 @@
   "account.featured.hashtags": "Etiquetas",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Última publicação em {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Sem publicações",
+  "account.field_overflow": "Mostrar todo o conteúdo",
   "account.filters.all": "Toda a atividade",
   "account.filters.boosts_toggle": "Mostrar partilhas",
   "account.filters.posts_boosts": "Publicações e partilhas",
@@ -162,8 +163,10 @@
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar o nome a mostrar",
   "account_edit.save": "Guardar",
   "account_edit_tags.column_title": "Editar etiquetas em destaque",
+  "account_edit_tags.help_text": "As etiquetas destacadas ajudam os utilizadores a descobrir e interagir com o seu perfil. Aparecem como filtros na vista de atividade da sua página de perfil.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Insira uma etiqueta…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Sugestões:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# publicação} other {# publicações}}",
   "account_note.placeholder": "Clicar para adicionar nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição",
@@ -267,6 +270,7 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso não importa onde a tua conta é criada, pois continuarás a poder acompanhar e interagir com qualquer um neste servidor. Podes até alojar o teu próprio servidor!",
   "closed_registrations_modal.title": "Criar uma conta no Mastodon",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# conta} other {# contas}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Adicione até {count} contas que segue",
   "collections.accounts.empty_title": "Esta coleção está vazia",
   "collections.collection_description": "Descrição",
   "collections.collection_name": "Nome",
@@ -287,15 +291,25 @@
   "collections.detail.share": "Partilhar esta coleção",
   "collections.edit_details": "Editar detalhes",
   "collections.error_loading_collections": "Ocorreu um erro ao tentar carregar as suas coleções.",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} contas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Adicione pelo menos {count, plural, one {# conta} other {# contas}} para continuar",
+  "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "As coleções devem conter pelo menos {count, plural, one {# conta} other {# contas}}. Não é possível remover mais contas.",
   "collections.last_updated_at": "Última atualização: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Gerir contas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensível",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda estará visível.",
+  "collections.name_length_hint": "Limite de 40 carateres",
   "collections.new_collection": "Nova coleção",
   "collections.no_collections_yet": "Ainda não existem coleções.",
+  "collections.old_last_post_note": "Última publicação há mais de uma semana",
+  "collections.remove_account": "Remover esta conta",
+  "collections.report_collection": "Denunciar esta coleção",
+  "collections.search_accounts_label": "Procurar contas para adicionar…",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Já adicionou o máximo de contas",
+  "collections.sensitive": "Sensível",
   "collections.topic_hint": "Adicione uma etiqueta para ajudar outros a entender o tópico principal desta coleção.",
   "collections.view_collection": "Ver coleções",
+  "collections.view_other_collections_by_user": "Ver outras coleções deste utilizador",
   "collections.visibility_public": "Pública",
   "collections.visibility_public_hint": "Visível nos resultados de pesquisa e outras áreas onde aparecem recomendações.",
   "collections.visibility_title": "Visibilidade",
@@ -384,6 +398,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Descartar o rascunho da publicação?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tens alterações por guardar na descrição da multimédia ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir e adicionar à coleção",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Precisa de seguir {name} para o/a adicionar a uma coleção.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Seguir conta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir e adicionar à lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Tens de seguir {name} para o adicionares a uma lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Seguir utilizador?",
@@ -956,6 +973,7 @@
   "report.category.title_account": "perfil",
   "report.category.title_status": "publicação",
   "report.close": "Concluído",
+  "report.collection_comment": "Porque quer denunciar esta coleção?",
   "report.comment.title": "Há mais alguma coisa que devamos saber?",
   "report.forward": "Reencaminhar para {target}",
   "report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para esse servidor também?",
@@ -977,6 +995,8 @@
   "report.rules.title": "Que regras estão a ser violadas?",
   "report.statuses.subtitle": "Seleciona tudo o que se aplicar",
   "report.statuses.title": "Existe alguma publicação que suporte esta denúncia?",
+  "report.submission_error": "A denúncia não pôde ser enviada",
+  "report.submission_error_details": "Por favor, verifique a sua ligação à rede e tente novamente mais tarde.",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "A denunciar {target}",
   "report.thanks.take_action": "Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 7e3c421cce..4fd73e3cea 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -269,6 +269,12 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Gjeni shërbyes tjetër",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon-i është i decentralizuar, ndaj pavarësisht se ku krijoni llogarinë tuaj, do të jeni në gjendje të ndiqni dhe ndërveproni me këdo në këtë shërbyes. Mundeni madje edhe ta strehoni ju vetë!",
   "closed_registrations_modal.title": "Po regjistroheni në Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Postoje në Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Ndajeni me të tjerë në…",
+  "collection.share_modal.title": "Ndani koleksionin me të tjerë",
+  "collection.share_modal.title_new": "Ndani me të tjerë koleksionin tuaj të ri!",
+  "collection.share_template_other": "Shihni këtë koleksion të hijshëm: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Shihni koleksionin tim të ri: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# llogari} other {# llogari}}",
   "collections.accounts.empty_title": "Ky koleksion është i zbrazët",
   "collections.collection_description": "Përshkrim",
@@ -445,6 +451,7 @@
   "conversation.open": "Shfaq bisedën",
   "conversation.with": "Me {names}",
   "copy_icon_button.copied": "U kopjua në të papastër",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Kopjoje lidhjen në të papastër",
   "copypaste.copied": "U kopjua",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopjoje në të papastër",
   "directory.federated": "Nga fedivers i njohur",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index ec7906da57..270f130cad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -44,9 +44,11 @@
   "account.familiar_followers_two": "{name1} ve {name2} tarafından takip ediliyor",
   "account.featured": "Öne çıkan",
   "account.featured.accounts": "Profiller",
+  "account.featured.collections": "Koleksiyonlar",
   "account.featured.hashtags": "Etiketler",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Son gönderinin tarihi {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Gönderi yok",
+  "account.field_overflow": "Tüm içeriği göster",
   "account.filters.all": "Tüm aktiviteler",
   "account.filters.boosts_toggle": "Yeniden paylaşımları göster",
   "account.filters.posts_boosts": "Gönderiler ve yeniden paylaşımlar",
@@ -269,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Başka sunucu bul",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon merkeziyetsizdir, bu yüzden hesabınızı nerede oluşturursanız oluşturun, bu sunucudaki herhangi birini takip edebilecek veya onunla etkileşebileceksiniz. Hatta kendi sunucunuzu bile barındırabilirsiniz!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mastodon'a kayıt olmak",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Davet bağlantısı",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Mastodon'da paylaş",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Paylaş…",
+  "collection.share_modal.title": "Koleksiyonu paylaş",
+  "collection.share_modal.title_new": "Yeni koleksiyonunuzu paylaşın!",
+  "collection.share_template_other": "Bu harika koleksiyona göz atın: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Yeni koleksiyonuma göz atın: {link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# hesap} other {# hesap}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Takip ettiğiniz hesapların sayısını {count} kadar artırın",
   "collections.accounts.empty_title": "Bu koleksiyon boş",
@@ -446,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "Sohbeti görüntüle",
   "conversation.with": "{names} ile",
   "copy_icon_button.copied": "Panoya kopyalandı",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Bağlantıyı panoya kopyala",
   "copypaste.copied": "Kopyalandı",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Panoya kopyala",
   "directory.federated": "Bilinen fediverse'lerden",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 3d00966ea4..6295ca9b50 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -48,6 +48,7 @@
   "account.featured.hashtags": "话题",
   "account.featured_tags.last_status_at": "上次发言于 {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "暂无嘟文",
+  "account.field_overflow": "显示完整内容",
   "account.filters.all": "所有活动",
   "account.filters.boosts_toggle": "显示转嘟",
   "account.filters.posts_boosts": "嘟文与转嘟",
@@ -270,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "查找其他服务器",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的，所以无论在哪个实例创建账号，都可以关注本服务器上的账号并与之交流。 或者你还可以自己搭建实例！",
   "closed_registrations_modal.title": "注册 Mastodon 账号",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "分享链接",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "在 Mastodon 上发布",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "分享到…",
+  "collection.share_modal.title": "分享收藏列表",
+  "collection.share_modal.title_new": "分享你的新收藏列表！",
+  "collection.share_template_other": "发现了个收藏列表，来看看：{link}",
+  "collection.share_template_own": "我的新收藏列表，来看看：{link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, other {# 个账号}}",
   "collections.accounts.empty_description": "添加你关注的账号，最多 {count} 个",
   "collections.accounts.empty_title": "收藏列表为空",
@@ -447,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "查看对话",
   "conversation.with": "与 {names}",
   "copy_icon_button.copied": "已复制到剪贴板",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "复制链接到剪贴板",
   "copypaste.copied": "已复制",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
   "directory.federated": "来自已知联邦宇宙",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 186dbb0550..31443295bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -271,6 +271,13 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "尋找另一個伺服器",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的，所以無論您於哪個伺服器新增帳號，都可以與此伺服器上的任何人跟隨及互動。您甚至能自行架設自己的伺服器！",
   "closed_registrations_modal.title": "註冊 Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "分享連結",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "於 Mastodon 上發嘟文",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "分享至...",
+  "collection.share_modal.title": "分享收藏名單",
+  "collection.share_modal.title_new": "分享您的新收藏名單！",
+  "collection.share_template_other": "來看看這個酷酷的收藏名單：{link}",
+  "collection.share_template_own": "來看看我的新收藏名單：{link}",
   "collections.account_count": "{count, plural, other {# 個帳號}}",
   "collections.accounts.empty_description": "加入最多 {count} 個您跟隨之帳號",
   "collections.accounts.empty_title": "此收藏名單是空的",
@@ -448,6 +455,7 @@
   "conversation.open": "檢視對話",
   "conversation.with": "與 {names}",
   "copy_icon_button.copied": "已複製到剪貼簿",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "複製連結至剪貼簿",
   "copypaste.copied": "已複製",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "複製到剪貼簿",
   "directory.federated": "來自已知聯邦宇宙",
diff --git a/config/locales/activerecord.fr.yml b/config/locales/activerecord.fr.yml
index 25bd8f7fae..bc616b22ab 100644
--- a/config/locales/activerecord.fr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fr.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ fr:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Date d'expiration
+        expires_at: Date d'échéance
         options: Choix
       user:
         agreement: Contrat de service
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index a9e489f1a5..09dfb6a349 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -267,6 +267,7 @@ it:
         demote_user_html: "%{name} ha retrocesso l'utente %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} ha eliminato l'annuncio %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} ha sbloccato l'e-mail con l'hash %{target}"
+        destroy_collection_html: "%{name} ha rimosso la collezione di %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} ha eliminato l'emoji %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} non ha consentito la federazione con il dominio %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
@@ -306,6 +307,7 @@ it:
         unsilence_account_html: "%{name} ha riattivato l'account di %{target}"
         unsuspend_account_html: "%{name} ha annullato la sospensione dell'account di %{target}"
         update_announcement_html: "%{name} ha aggiornato l'annuncio %{target}"
+        update_collection_html: "%{name} ha aggiornato la collezione di %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} ha aggiornato emoji %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} ha aggiornato il blocco dominio per %{target}"
         update_ip_block_html: "%{name} ha cambiato la regola per l'IP %{target}"
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 6d7f710f0f..b85b5fbd18 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -267,6 +267,7 @@ pt-PT:
         demote_user_html: "%{name} despromoveu o utilizador %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} eliminou a mensagem de manutenção %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desbloqueou o e-mail com a hash %{target}"
+        destroy_collection_html: "%{name} removeu a coleção de %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} eliminou o emoji %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} bloqueou a federação com o domínio %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
@@ -306,6 +307,7 @@ pt-PT:
         unsilence_account_html: "%{name} deixou de limitar a conta de %{target}"
         unsuspend_account_html: "%{name} desativou a suspensão de %{target}"
         update_announcement_html: "%{name} atualizou a mensagem de manutenção %{target}"
+        update_collection_html: "%{name} atualizou a coleção de %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} atualizou o emoji %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} atualizou o bloqueio de domínio para %{target}"
         update_ip_block_html: "%{name} alterou regra para o IP %{target}"
@@ -686,6 +688,7 @@ pt-PT:
       cancel: Cancelar
       category: Categoria
       category_description_html: A razão pela qual esta conta e/ou conteúdo foi denunciado será citada na comunicação com a conta denunciada
+      collections: Coleções (%{count})
       comment:
         none: Nenhum
       comment_description_html: 'Para fornecer mais informações, %{name} escreveu:'
@@ -721,6 +724,7 @@ pt-PT:
       resolved_msg: Denúncia resolvida com sucesso!
       skip_to_actions: Passar para as ações
       status: Estado
+      statuses: Publicações (%{count})
       statuses_description_html: O conteúdo ofensivo será citado na comunicação com a conta denunciada
       summary:
         action_preambles:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 44ecabdc0f..4744417181 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -267,6 +267,7 @@ tr:
         demote_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısını düşürdü"
         destroy_announcement_html: "%{name}, %{target} duyurusunu sildi"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name}, %{target} karmasıyla e-posta engelini kaldırdı"
+        destroy_collection_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının koleksiyonunu kaldırdı"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name}, %{target} ifadesini sildi"
         destroy_domain_allow_html: "%{name}, %{target} alan adıyla birlik iznini kaldırdı"
         destroy_domain_block_html: "%{name}, %{target} alan adı engelini kaldırdı"
@@ -306,6 +307,7 @@ tr:
         unsilence_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının hesabının sessizliğini kaldırdı"
         unsuspend_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının hesabının askı durumunu kaldırdı"
         update_announcement_html: "%{name}, %{target} duyurusunu güncelledi"
+        update_collection_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının koleksiyonunu güncelledi"
         update_custom_emoji_html: "%{name}, %{target} emojisini güncelledi"
         update_domain_block_html: "%{name}, %{target} alan adının engelini güncelledi"
         update_ip_block_html: "%{name}, %{target} IP adresi için kuralı güncelledi"