Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `.env.production.sample`:
  Upstream added new configuration options, uncommented by default.
  Commented them.
- `Gemfile.lock`:
  Upstream updated dependencies textually close to glitch-soc-specific
  dependencies.
  Updated those upstream dependencies.

.env.production.sample

@@ -4,6 +4,12 @@
 # not demonstrate all available configuration options. Please look at
 # https://docs.joinmastodon.org/admin/config/ for the full documentation.
 
+# Note that this file accepts slightly different syntax depending on whether
+# you are using `docker-compose` or not. In particular, if you use
+# `docker-compose`, the value of each declared variable will be taken verbatim,
+# including surrounding quotes.
+# See: https://github.com/mastodon/mastodon/issues/16895
+
 # Federation
 # ----------
 # This identifies your server and cannot be changed safely later
@@ -55,7 +61,9 @@ DB_PORT=5432
 #ES_ENABLED=true
 #ES_HOST=localhost
 #ES_PORT=9200
-
+# Authentication for ES (optional)
+#ES_USER=elastic
+#ES_PASS=password
 
 # Secrets
 # -------