New Crowdin Translations (automated) (#3171)

* New Crowdin translations

* Update no.yml

* Update simple_form.no.yml

---------

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-19 10:52:27 +02:00
committed by GitHub
parent 1e3832f0ec
commit e45fd85436
7 changed files with 33 additions and 8 deletions

View File

@@ -20,6 +20,9 @@
"compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
"compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
"compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Le média nest pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqué comme sensible}}",
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
@@ -38,6 +41,7 @@
"keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
"moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
"navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Afficher la barre de filtre",
"settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
"settings.close": "Fermer",
"settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
@@ -51,6 +55,8 @@
"settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
"settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
"settings.fullwidth_view": "Étirer les colonnes sur toute la largeur (mode bureau uniquement)",
"settings.fullwidth_view_hint": "Étire les colonnes pour remplir tout l'espace disponible.",
"settings.general": "Général",
"settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
@@ -99,11 +105,14 @@
"settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
"settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
"settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
"status.filtered": "Filtré",
"status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
"status.has_pictures": "Contient des images attachées",
"status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
"status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
"status.hide": "Masquer la publication",
"status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
"status.is_poll": "Ce post est un sondage",
"status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance"
"status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
"status.show_filter_reason": "Afficher quand même"
}

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"about.fork_disclaimer": "Glitch-soc est un logiciel gratuit et open source, fork de Mastodon.",
"account.disclaimer_full": "Les informations ci-dessous peuvent être incomplètes.",
"account.follows": "Abonnements",
"account.suspended_disclaimer_full": "Cet utilisateur a été suspendu par un modérateur.",
"account.suspended_disclaimer_full": "Ce compte a été suspendu par un modérateur.",
"account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
"boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
"column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
@@ -16,10 +16,13 @@
"compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML",
"compose.content-type.markdown": "Markdown",
"compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown",
"compose.content-type.plain": "Text brut",
"compose.content-type.plain": "Texte brut",
"compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
"compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
"compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Le média nest pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqué comme sensible}}",
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
@@ -38,6 +41,7 @@
"keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
"moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
"navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Afficher la barre de filtre",
"settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
"settings.close": "Fermer",
"settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
@@ -51,6 +55,8 @@
"settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
"settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
"settings.fullwidth_view": "Étirer les colonnes sur toute la largeur (mode bureau uniquement)",
"settings.fullwidth_view_hint": "Étire les colonnes pour remplir tout l'espace disponible.",
"settings.general": "Général",
"settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
@@ -70,7 +76,7 @@
"settings.pop_in_player": "Activer le lecteur pop-in",
"settings.pop_in_position": "Position du lecteur pop-in :",
"settings.pop_in_right": "Droite",
"settings.preferences": "Preferences",
"settings.preferences": "Préferences",
"settings.prepend_cw_re": "Préfixer les avertissements avec \"re: \" lors d'une réponse",
"settings.preselect_on_reply": "Présélectionner les noms dutilisateur·rices lors de la réponse",
"settings.preselect_on_reply_hint": "Présélectionner les noms d'utilisateurs après le premier lors d'une réponse à une conversation à plusieurs participants",
@@ -99,11 +105,14 @@
"settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
"settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
"settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
"status.filtered": "Filtré",
"status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
"status.has_pictures": "Contient des images attachées",
"status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
"status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
"status.hide": "Masquer la publication",
"status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
"status.is_poll": "Ce post est un sondage",
"status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance"
"status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
"status.show_filter_reason": "Afficher quand même"
}