Merge commit '9b5986b36e86d50d19b68b10788b3316012894c3' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `app/controllers/api/v1/statuses_controller.rb`:
  Upstream refactored a bit where we had an extra argument for markdown/HTML.
  Adapted upstream change.
This commit is contained in:
Claire
2026-01-13 18:01:53 +01:00
9 changed files with 91 additions and 99 deletions

View File

@@ -24,7 +24,7 @@
"account.blocking": "Αποκλείεται",
"account.cancel_follow_request": "Απόσυρση αιτήματος παρακολούθησης",
"account.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου προφίλ",
"account.direct": "Ιδιωτική αναφορά @{name}",
"account.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
"account.disable_notifications": "Σταμάτα να με ειδοποιείς όταν δημοσιεύει ο @{name}",
"account.domain_blocking": "Αποκλείεται ο τομέας",
"account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
@@ -62,20 +62,20 @@
"account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε στις {date}",
"account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού έχει ρυθμιστεί σε κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης αξιολογεί χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
"account.media": "Πολυμέσα",
"account.mention": "Ανάφερε @{name}",
"account.mention": "Επισήμανε @{name}",
"account.moved_to": "Ο/Η {name} έχει υποδείξει ότι ο νέος λογαριασμός του/της είναι τώρα:",
"account.mute": ώπασε τον @{name}",
"account.mute": ίγαση @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
"account.mute_short": "Σίγαση",
"account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
"account.muted": "Σε σίγαση",
"account.muting": "Σίγαση",
"account.mutual": "Ακολουθείτε ο ένας τον άλλο",
"account.no_bio": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
"account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
"account.posts": "Τουτ",
"account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
"account.posts": "Αναρτήσεις",
"account.posts_with_replies": "Αναρτήσεις και απαντήσεις",
"account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
"account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
"account.report": "Αναφορά @{name}",
"account.requested_follow": "Ο/Η {name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει",
"account.requests_to_follow_you": "Αιτήματα για να σε ακολουθήσουν",
"account.share": "Κοινοποίηση του προφίλ @{name}",
@@ -87,7 +87,7 @@
"account.unblock_short": "Άρση αποκλεισμού",
"account.unendorse": "Να μην παρέχεται στο προφίλ",
"account.unfollow": "Άρση ακολούθησης",
"account.unmute": "Διακοπή σίγασης @{name}",
"account.unmute": "Άρση σίγασης @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
"account.unmute_short": "Κατάργηση σίγασης",
"account_note.placeholder": "Κάνε κλικ για να προσθέσεις σημείωση",
@@ -168,7 +168,7 @@
"block_modal.they_cant_see_posts": "Δεν μπορεί να δει τις αναρτήσεις σου και δε θα δεις τις δικές του.",
"block_modal.they_will_know": "Μπορούν να δει ότι έχει αποκλειστεί.",
"block_modal.title": "Αποκλεισμός χρήστη;",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον επισημαίνουν.",
"boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις την επόμενη φορά",
"boost_modal.reblog": "Ενίσχυση ανάρτησης;",
"boost_modal.undo_reblog": "Αναίρεση ενίσχυσης;",
@@ -196,7 +196,7 @@
"column.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
"column.community": "Τοπική ροή",
"column.create_list": "Δημιουργία λίστας",
"column.direct": "Ιδιωτικές αναφορές",
"column.direct": "Ιδιωτικές επισημάνσεις",
"column.directory": "Περιήγηση στα προφίλ",
"column.domain_blocks": "Αποκλεισμένοι τομείς",
"column.edit_list": "Επεξεργασία λίστας",
@@ -275,7 +275,7 @@
"confirmations.missing_alt_text.message": "Η ανάρτησή σου περιέχει πολυμέσα χωρίς εναλλακτικό κείμενο. Η προσθήκη περιγραφών βοηθά να γίνει το περιεχόμενό σου προσβάσιμο σε περισσότερους ανθρώπους.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Δημοσίευση όπως και να ΄χει",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου;",
"confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
"confirmations.mute.confirm": "Σίγαση",
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Πίσω στην επεξεργασία",
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Δημοσίευση ανάρτησης",
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα",
@@ -297,14 +297,14 @@
"confirmations.unblock.confirm": "Άρση αποκλεισμού",
"confirmations.unblock.title": "Άρση αποκλεισμού {name};",
"confirmations.unfollow.confirm": "Άρση ακολούθησης",
"confirmations.unfollow.title": "Κατάργηση ακολούθησης του/της {name};",
"confirmations.unfollow.title": "Άρση ακολούθησης του/της {name};",
"confirmations.withdraw_request.confirm": "Απόσυρση αιτήματος",
"confirmations.withdraw_request.title": "Απόσυρση αιτήματος για να ακολουθήσετε τον/την {name};",
"content_warning.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
"content_warning.show": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως",
"content_warning.show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
"conversation.delete": "Διαγραφή συζήτησης",
"conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένο",
"conversation.delete": "Διαγραφή συνομιλίας",
"conversation.mark_as_read": "Σήμανση ως αναγνωσμένη",
"conversation.open": "Προβολή συνομιλίας",
"conversation.with": "Με {names}",
"copy_icon_button.copied": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
@@ -403,7 +403,7 @@
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ασυμφωνία περιεχομένου!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων έχει λήξει, πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης για να ισχύσει.",
"filter_modal.added.expired_title": "Ληγμένο φίλτρο!",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Για να επιθεωρήσετε και να εξειδικεύσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε περαιτέρω αυτή την κατηγορία φίλτρων, πηγαίνετε στο {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ρυθμίσεις φίλτρου",
"filter_modal.added.settings_link": "σελίδα ρυθμίσεων",
"filter_modal.added.short_explanation": "Αυτή η ανάρτηση έχει προστεθεί στην ακόλουθη κατηγορία φίλτρου: {title}.",
@@ -423,7 +423,7 @@
"firehose.remote": "Άλλοι διακομιστές",
"follow_request.authorize": "Εξουσιοδότησε",
"follow_request.reject": "Απέρριψε",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησαν πως ίσως να θέλεις να ελέγξεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, το προσωπικό του {domain} θεώρησε πως ίσως να θέλεις να ελέγχεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Επιλογή προσωπικού",
"follow_suggestions.dismiss": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
"follow_suggestions.featured_longer": "Προσεκτικά επιλεγμένα απ' την ομάδα του {domain}",
@@ -498,7 +498,7 @@
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από νέους λογαριασμούς;",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δε σας ακολουθούν;",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δεν ακολουθείς;",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές αναφορές;",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές επισημάνσεις;",
"info_button.label": "Βοήθεια",
"info_button.what_is_alt_text": "Το εναλλακτικό κείμενο παρέχει περιγραφές εικόνας για άτομα με προβλήματα όρασης, διαδικτυακές συνδέσεις χαμηλής ταχύτητας ή για άτομα που αναζητούν επιπλέον περιεχόμενο.\\n\\nΜπορείς να βελτιώσεις την προσβασιμότητα και την κατανόηση για όλους, γράφοντας σαφές, συνοπτικό και αντικειμενικό εναλλακτικό κείμενο.\\n\\n<ul><li>Κατέγραψε σημαντικά στοιχεία</li>\\n<li>Συνόψισε το κείμενο στις εικόνες</li>\\n<li>Χρησιμοποίησε δομή κανονικής πρότασης</li>\\n<li>Απέφυγε περιττές πληροφορίες</li>\\n<li>Εστίασε στις τάσεις και τα βασικά ευρήματα σε σύνθετα οπτικά στοιχεία (όπως διαγράμματα ή χάρτες)</li></ul>",
"interaction_modal.action": "Για να αλληλεπιδράσετε με την ανάρτηση του/της {name}, πρέπει να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας σε οποιονδήποτε διακομιστή Mastodon χρησιμοποιείτε.",
@@ -594,11 +594,11 @@
"mute_modal.hide_options": "Απόκρυψη επιλογών",
"mute_modal.indefinite": "Μέχρι να κάνω άρση σίγασης",
"mute_modal.show_options": "Εμφάνιση επιλογών",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Μπορεί να σε αναφέρει και να σε ακολουθήσει, αλλά δε θα τον βλέπεις.",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Μπορεί να σε επισημάνει και να σε ακολουθήσει, αλλά δε θα τον βλέπεις.",
"mute_modal.they_wont_know": "Δε θα ξέρει ότι είναι σε σίγαση.",
"mute_modal.title": "Σίγαση χρήστη;",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμα να δει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον επισημαίνουν.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμη να βλέπει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
"navigation_bar.about": "Σχετικά με",
"navigation_bar.account_settings": "Κωδικός πρόσβασης και ασφάλεια",
"navigation_bar.administration": "Διαχείριση",
@@ -745,8 +745,8 @@
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Άτομα που δε σε ακολουθούν",
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Μέχρι να τους εγκρίνεις χειροκίνητα",
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Άτομα που δεν ακολουθείς",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Φιλτραρισμένο εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου αναφορά ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Μη συναινετικές ιδιωτικές αναφορές",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Φιλτράρισμα εκτός αν είναι απάντηση σε δική σου επισήμανση ή αν ακολουθείς τον αποστολέα",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Μη συναινετικές ιδιωτικές επισημάνσεις",
"notifications.policy.title": "Διαχείριση ειδοποιήσεων από…",
"notifications_permission_banner.enable": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν το Mastodon δεν είναι ανοιχτό, ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας. Μπορείς να ελέγξεις με ακρίβεια ποιοι τύποι αλληλεπιδράσεων δημιουργούν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας μέσω του κουμπιού {icon} μόλις ενεργοποιηθούν.",
@@ -854,12 +854,12 @@
"report.statuses.subtitle": "Επίλεξε όλα όσα ισχύουν",
"report.statuses.title": "Υπάρχουν αναρτήσεις που τεκμηριώνουν αυτή την αναφορά;",
"report.submit": "Υποβολή",
"report.target": "Καταγγελία {target}",
"report.target": "Αναφορά {target}",
"report.thanks.take_action": "Αυτές είναι οι επιλογές σας για να ελέγχετε τι βλέπετε στο Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable": "Ενώ το εξετάζουμε, μπορείς να δράσεις εναντίον του @{name}:",
"report.thanks.title": "Δε θες να το βλέπεις;",
"report.thanks.title_actionable": "Σε ευχαριστούμε για την αναφορά, θα το διερευνήσουμε.",
"report.unfollow": "Κατάργηση ακολούθησης του @{name}",
"report.unfollow": "Άρση ακολούθησης του @{name}",
"report.unfollow_explanation": "Ακολουθείς αυτό τον λογαριασμό. Για να μη βλέπεις τις αναρτήσεις τους στη δική σου ροή, πάψε να τον ακολουθείς.",
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} ανάρτηση} other {{count} αναρτήσεις}} επισυνάπτονται",
"report_notification.categories.legal": "Νομικά",
@@ -926,7 +926,7 @@
"status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου ανάρτησης",
"status.delete": "Διαγραφή",
"status.delete.success": "Η ανάρτηση διαγράφηκε",
"status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συζήτησης",
"status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συνομιλίας",
"status.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
"status.direct_indicator": "Ιδιωτική επισήμανση",
"status.edit": "Επεξεργασία",
@@ -944,7 +944,7 @@
"status.media_hidden": "Κρυμμένο πολυμέσο",
"status.mention": "Επισήμανε @{name}",
"status.more": "Περισσότερα",
"status.mute": "Σίγαση σε @{name}",
"status.mute": "Σίγαση @{name}",
"status.mute_conversation": "Σίγαση συνομιλίας",
"status.open": "Επέκταση ανάρτησης",
"status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ",
@@ -997,7 +997,7 @@
"status.translate": "Μετάφραση",
"status.translated_from_with": "Μεταφράστηκε από {lang} χρησιμοποιώντας {provider}",
"status.uncached_media_warning": "Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση",
"status.unmute_conversation": "Αναίρεση σίγασης συνομιλίας",
"status.unmute_conversation": "Άρση σίγασης συνομιλίας",
"status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
"subscribed_languages.lead": "Μόνο αναρτήσεις σε επιλεγμένες γλώσσες θα εμφανίζονται στην αρχική σου και θα παραθέτονται ροές μετά την αλλαγή. Επέλεξε καμία για να λαμβάνεις αναρτήσεις σε όλες τις γλώσσες.",
"subscribed_languages.save": "Αποθήκευση αλλαγών",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Εάν αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, η ενσωματωμένη παράθεση θα μετατραπεί σε σύνδεσμο.",
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Οι παραθέσεις δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε ιδιωτικές επισημάνσεις",
"visibility_modal.header": "Ορατότητα και αλληλεπίδραση",
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Ιδιωτικές αναφορές που έχουν συνταχθεί στο Mastodon δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.",
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Ιδιωτικές επισημάνσεις που έχουν συνταχθεί στο Mastodon δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.",
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Η ορατότητα δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημοσίευση μιας ανάρτησης.",
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Αυτο-παραθέσεις ιδιωτικών αναρτήσεων δεν μπορούν να γίνουν δημόσιες.",
"visibility_modal.helper.private_quoting": "Αναρτήσεις για ακολούθους μόνο που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.",

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"about.default_locale": "Défaut",
"about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs et utilisatrices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur.",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs et utilisatrices de généralement n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",