mirror of
https://github.com/glitch-soc/mastodon.git
synced 2025-12-24 19:37:26 +00:00
New Crowdin Translations (automated) (#36777)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
0ace564537
commit
dcf7fc1028
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Mit Followern und erwähnten Profilen teilen?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Nicht mehr anzeigen",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Verstanden",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Beim Zitieren eines Beitrags mit der Sichtbarkeit „Öffentlich (still)“ wird dein zitierter Beitrag ebenfalls nicht in den Trends und öffentlichen Timelines angezeigt.",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Beim Zitieren eines Beitrags, dessen Sichtbarkeit „Öffentlich (still)“ ist, wird auch dein Beitrag, der das Zitat enthält, aus den Trends und öffentlichen Timelines ausgeblendet.",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Zitieren eines Beitrags mit der Sichtbarkeit „Öffentlich (still)“",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Alle Favoriten sowie die bisher geteilten Beiträge werden verloren gehen und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
|
||||
@@ -264,9 +264,9 @@
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Follower entfernen",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} wird dir nicht länger folgen. Bist du dir sicher?",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.title": "Follower entfernen?",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Beitrag entfernen",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Zitat entfernen",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.message": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.title": "Beitrag entfernen?",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.title": "Zitieren meines Beitrags entfernen?",
|
||||
"confirmations.unblock.confirm": "Nicht mehr blockieren",
|
||||
"confirmations.unblock.title": "{name} nicht mehr blockieren?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen",
|
||||
@@ -749,17 +749,17 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Umfrage erstellen",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
|
||||
"privacy.change": "Sichtbarkeit anpassen",
|
||||
"privacy.direct.long": "Alle in diesem Beitrag erwähnten Profile",
|
||||
"privacy.direct.long": "Nur in diesem Beitrag erwähnte Profile",
|
||||
"privacy.direct.short": "Private Erwähnung",
|
||||
"privacy.private.long": "Nur deine Follower",
|
||||
"privacy.private.long": "Nur deine eigenen Follower",
|
||||
"privacy.private.short": "Follower",
|
||||
"privacy.public.long": "Alle in und außerhalb von Mastodon",
|
||||
"privacy.public.long": "Alle innerhalb und außerhalb von Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Öffentlich",
|
||||
"privacy.quote.anyone": "{visibility} – alle dürfen zitieren",
|
||||
"privacy.quote.disabled": "{visibility} – niemand darf zitieren",
|
||||
"privacy.quote.limited": "{visibility} – eingeschränktes Zitieren",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Der Beitrag wird nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion auffindbar sein – selbst wenn die zugehörige Einstellung aktiviert wurde.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Wird nicht in den Suchergebnissen, Trends oder öffentlichen Timelines von Mastodon angezeigt",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Verborgen vor Suchergebnissen, Trends und öffentlichen Timelines auf Mastodon",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Öffentlich (still)",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Stand: {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
|
||||
@@ -918,7 +918,7 @@
|
||||
"status.open": "Beitrag öffnen",
|
||||
"status.pin": "Im Profil anheften",
|
||||
"status.quote": "Zitieren",
|
||||
"status.quote.cancel": "Zitat abbrechen",
|
||||
"status.quote.cancel": "Zitat entfernen",
|
||||
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, weil du @{name} blockiert hast.",
|
||||
"status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, weil du {domain} blockiert hast.",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "Ausgeblendet wegen eines deiner Filter",
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@
|
||||
"status.replyAll": "Allen antworten",
|
||||
"status.report": "@{name} melden",
|
||||
"status.request_quote": "Anfrage zum Zitieren",
|
||||
"status.revoke_quote": "Meinen zitierten Beitrag aus dem Beitrag von @{name} entfernen",
|
||||
"status.revoke_quote": "Zitat bei @{name} entfernen",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Inhaltswarnung",
|
||||
"status.share": "Teilen",
|
||||
"status.show_less_all": "Alles einklappen",
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||
"visibility_modal.instructions": "Lege fest, wer mit diesem Beitrag interagieren darf. Du hast auch die Möglichkeit, diese Einstellung auf alle zukünftigen Beiträge anzuwenden. Gehe zu: <link>Einstellungen > Standardeinstellungen für Beiträge</link>",
|
||||
"visibility_modal.privacy_label": "Sichtbarkeit",
|
||||
"visibility_modal.quote_followers": "Nur Follower",
|
||||
"visibility_modal.quote_label": "Wer zitieren darf",
|
||||
"visibility_modal.quote_label": "Wer darf mich zitieren?",
|
||||
"visibility_modal.quote_nobody": "Nur ich",
|
||||
"visibility_modal.quote_public": "Alle",
|
||||
"visibility_modal.save": "Speichern"
|
||||
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Tagasi muutmise juurde",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Avalda postitus",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Ära kuva enam seda sõnumit uuesti",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Nii see, keda sa tsiteerid, kui need, keda mainis, saavad asjakohase teavituse ja saavad vaadata sinu postitust ka siis, kui nad pole sinu jälgijad.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Kas jagaad jälgijate ja mainitud kasutajatega?",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Nii see, keda sa tsiteerid, kui need, keda mainid, saavad asjakohase teavituse ja võivad vaadata sinu postitust ka siis, kui nad pole sinu jälgijad.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Kas jagad jälgijate ja mainitud kasutajatega?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ära tuleta enam meelde",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Sain aru",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Vaikse, aga avaliku postituse tsiteerimisel sinu postitus on peidetud populaarsust koguvatel ajajoontel.",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"account.disable_notifications": "Utzi jakinarazteari @{name} erabiltzaileak argitaratzean",
|
||||
"account.domain_blocking": "Eragotzitako domeinua",
|
||||
"account.edit_profile": "Editatu profila",
|
||||
"account.edit_profile_short": "Editatu",
|
||||
"account.enable_notifications": "Jakinarazi @{name} erabiltzaileak argitaratzean",
|
||||
"account.endorse": "Nabarmendu profilean",
|
||||
"account.familiar_followers_many": "Jarraitzaileak: {name1}, {name2} eta beste {othersCount, plural, one {ezagun bat} other {# ezagun}}",
|
||||
@@ -40,6 +41,11 @@
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Bidalketarik ez",
|
||||
"account.follow": "Jarraitu",
|
||||
"account.follow_back": "Jarraitu bueltan",
|
||||
"account.follow_back_short": "Jarraitu bueltan",
|
||||
"account.follow_request": "Eskatu jarraitzeko",
|
||||
"account.follow_request_cancel": "Ezeztatu eskaera",
|
||||
"account.follow_request_cancel_short": "Ezeztatu",
|
||||
"account.follow_request_short": "Eskaera",
|
||||
"account.followers": "Jarraitzaileak",
|
||||
"account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} jarraitzaile} other {{counter} jarraitzaile}}",
|
||||
@@ -107,6 +113,11 @@
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Deskribatu hau ikusmen arazoak dituzten pertsonentzat…",
|
||||
"alt_text_modal.done": "Egina",
|
||||
"announcement.announcement": "Iragarpena",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Sustatzailea",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Begiluzea",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakulua",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "Bozketazalea",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "Tolosa",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "jarraitzaileak",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "{count} guztira",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Hona hemen zure {year}. urtearen bilduma:",
|
||||
@@ -146,6 +157,8 @@
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Itxi",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Zerbait okerra gertatu da pantaila hau kargatzean.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Saiatu berriro",
|
||||
"carousel.current": "{current, number}/{max, number} <sr>diapositiba</sr>",
|
||||
"carousel.slide": "{current, number}. diapositiba {max, number}tik",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon deszentralizatua denez, beste kontu bat sortu dezakezu beste zerbitzari batean eta honekin komunikatu.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Une honetan ezin da konturik sortu {domain} zerbitzarian, baina kontuan izan Mastodon erabiltzeko ez duzula zertan konturik izan zehazki {domain} zerbitzarian.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Aurkitu beste zerbitzari bat",
|
||||
@@ -162,6 +175,8 @@
|
||||
"column.edit_list": "Editatu zerrenda",
|
||||
"column.favourites": "Gogokoak",
|
||||
"column.firehose": "Zuzeneko jarioak",
|
||||
"column.firehose_local": "Zerbitzari honen zuzeneko jarioa",
|
||||
"column.firehose_singular": "Zuzeneko jarioa",
|
||||
"column.follow_requests": "Jarraitzeko eskaerak",
|
||||
"column.home": "Hasiera",
|
||||
"column.list_members": "Kudeatu zerrrendako partaideak",
|
||||
@@ -181,6 +196,7 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Lokala soilik",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Edukiak soilik",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Urrunekoa soilik",
|
||||
"compose.error.blank_post": "Bidalketa ezin da hutsik egon.",
|
||||
"compose.language.change": "Aldatu hizkuntza",
|
||||
"compose.language.search": "Bilatu hizkuntzak...",
|
||||
"compose.published.body": "Argitalpena argitaratuta.",
|
||||
@@ -233,13 +249,30 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Bidali edonola ere",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Testu alternatiboa gehitu?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mututu",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Ediziora bueltatu",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Argitaratu bidalketa",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Aipatzen ari zaren pertsonak eta aipatutako besteek jakinarazpena jasoko dute eta zure sarrera ikusi ahalko dute, zure jarraitzaileak ez badira ere.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Partekatu jarraitzaileekin eta aipatutako erabiltzaileekin?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ez gogorarazi berriro",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Ulertuta",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Deiadar urriko bidalketa bat aipatzen duzunean, zure bidalketa joeretatik ezkutatuko da.",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Deiadar urriko bidalketaren aipua",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ziur argitalpen hau ezabatu eta zirriborroa berriro egitea nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira, eta jatorrizko argitalpenaren erantzunak zurtz geratuko dira.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Ezabatu eta berridatzi bidalketa?",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Jarraitzailea Kendu",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name}-k zu jarraitzeari utziko dio. Seguru zaude jarraitu nahi duzula?",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.title": "Jarraitzailea kendu nahi duzu?",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Ezabatu bidalketa",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.message": "Ekintza hau ezin da desegin.",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.title": "Ezabatu bidalketa?",
|
||||
"confirmations.unblock.confirm": "Desblokeatu",
|
||||
"confirmations.unblock.title": "Desblokeatu {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "{name} jarraitzeari utzi?",
|
||||
"confirmations.withdraw_request.confirm": "Baztertu eskaera",
|
||||
"confirmations.withdraw_request.title": "Baztertu {name} jarraitzeko eskaera?",
|
||||
"content_warning.hide": "Tuta ezkutatu",
|
||||
"content_warning.show": "Erakutsi hala ere",
|
||||
"content_warning.show_more": "Erakutsi gehiago",
|
||||
@@ -265,6 +298,7 @@
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "{followersCount, plural, one {Jarraitzaile {followersCountDisplay}} other {{followersCountDisplay} jarraitzaile}} eta {followingCount, plural, one {jarraitzen duzun pertsona {followingCountDisplay}} other {jarraitzen dituzun beste {followingCountDisplay} pertsona}} galduko dituzu.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Instantzia honetatik jarraitzen dituzun jarraitzaile eta pertsona guztiak galduko dituzu.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
|
||||
@@ -280,6 +314,7 @@
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Zure helbidea:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Zure etxe digitala, non zure bidalketak dauden. Ez al zaizu gustatzen? Transferitu zerbitzariak edonoiz eta ekarri zure jarraitzaileak ere.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Zerbitzarian duzun identifikatzaile bakarra. Baliteke erabiltzaile-izen bera duten erabiltzaileak zerbitzari desberdinetan aurkitzea.",
|
||||
"dropdown.empty": "Aukeratu bat",
|
||||
"embed.instructions": "Txertatu bidalketa hau zure webgunean beheko kodea kopiatuz.",
|
||||
"embed.preview": "Hau da izango duen itxura:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Jarduera",
|
||||
@@ -308,6 +343,7 @@
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Oraindik ez dituzu bidalketa laster-markatutarik. Bat laster-markatzerakoan, hemen agertuko da.",
|
||||
"empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
|
||||
"empty_column.direct": "Ez duzu aipamen pribaturik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
|
||||
"empty_column.disabled_feed": "Zure zerbitzariko administratzaileek jario hau desgaitu dute.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Ez dago joerarik une honetan. Begiratu beranduago!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Ez duzu gogokorik oraindik. Gogoko bat duzunean, hemen agertuko da.",
|
||||
@@ -332,6 +368,9 @@
|
||||
"explore.trending_links": "Berriak",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Tutak",
|
||||
"explore.trending_tags": "Traolak",
|
||||
"featured_carousel.current": "{current, number}/{max, number} <sr>sarrera</sr>",
|
||||
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {Finkatutako sarrera} other {Finkatutako sarrerak}}",
|
||||
"featured_carousel.slide": "{current, number}. sarrera {max, number}tik",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Iragazki-kategoria hau ez zaio aplikatzen bidalketa honetara sartzeko erabili duzun testuinguruari. Bidalketa testuinguru horretan ere iragaztea nahi baduzu, iragazkia editatu beharko duzu.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Testuingurua ez dator bat!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Iragazki kategoria hau iraungi da, eragina izan dezan bere iraungitze-data aldatu beharko duzu.",
|
||||
@@ -374,6 +413,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Zein jarraitu",
|
||||
"followed_tags": "Jarraitutako traolak",
|
||||
"footer.about": "Honi buruz",
|
||||
"footer.about_this_server": "Honi buruz",
|
||||
"footer.directory": "Profil-direktorioa",
|
||||
"footer.get_app": "Eskuratu aplikazioa",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Lasterbideak",
|
||||
@@ -431,10 +471,12 @@
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Eskatu gabeko aipamen pribatuen jakinarazpenei ez ikusiarena egin?",
|
||||
"info_button.label": "Laguntza",
|
||||
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Zer da Alt testua?</h1><p>Alt testuak irudiak deskribatzeko aukera ematen du, ikusmen-urritasunak, banda-zabalera txikiko konexioak edo testuinguru gehigarria nahi duten pertsonentzat.</p><p>Alt testu argi, zehatz eta objektiboen bidez, guztion irisgarritasuna eta ulermena hobetu ditzakezu.</p><ul><li>Hartu elementu garrantzitsuenak</li><li>Laburbildu irudietako testua</li><li>Erabili esaldien egitura erregularra</li><li>Baztertu informazio erredundantea.</li><li>Enfokatu joeretan eta funtsezko elementuetan irudi konplexuetan (diagrametan edo mapetan, adibidez)</li></ul>",
|
||||
"interaction_modal.action": "{name} erabiltzailearen sarrerarekin interaktuatzeko, saioa hasi behar duzu erabiltzen duzun Mastodon zerbitzarian.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Joan",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Ez al duzu konturik oraindik?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Beste zerbitzari batean",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Zerbitzari honetan",
|
||||
"interaction_modal.title": "Hasi saioa jarraitzeko",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "Adib. {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}",
|
||||
@@ -455,6 +497,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "hasierako denbora-lerroa irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Laster-tekla",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "legenda hau bistaratzea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.load_more": "Fokuratu \"Kargatu gehiago\" botoia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "denbora-lerro lokala irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "egilea aipatzea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "mutututako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
|
||||
@@ -463,6 +506,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Ireki edukia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Ireki finkatutako bidalketen zerrenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.quote": "Aipatu sarrera",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Erantzun bidalketari",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Jarraitzeko eskaeren zerrenda irekia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea",
|
||||
@@ -474,6 +518,8 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "bidalketa itzultzeko",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "testua konposatzeko area / bilaketatik fokua kentzea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "zerrendan gora mugitzea",
|
||||
"learn_more_link.got_it": "Ulertuta",
|
||||
"learn_more_link.learn_more": "Ikasi gehiago",
|
||||
"lightbox.close": "Itxi",
|
||||
"lightbox.next": "Hurrengoa",
|
||||
"lightbox.previous": "Aurrekoa",
|
||||
@@ -496,6 +542,7 @@
|
||||
"lists.exclusive": "Ezkutatu kideak Hasieran",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "Norbait zerrenda honetan badago, ezkutatu zure Hasierako jariotik mezuak bi aldiz ez ikusteko.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Bilatu erabiltzaileak gehitzeko",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {kide #} other {# kide}}",
|
||||
"lists.list_name": "Zerrenda izena",
|
||||
"lists.new_list_name": "Zerrenda izen berria",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Ez duzu zerrendarik oraindik.",
|
||||
@@ -507,6 +554,7 @@
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Bat ere ez",
|
||||
"lists.save": "Gorde",
|
||||
"lists.search": "Bilatu",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Erakutsi zerrendako kideen erantzunak hauei:",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {elementu berri #} other {# elementu berri}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Kargatzen…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Ezkutatu",
|
||||
@@ -547,6 +595,10 @@
|
||||
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Pribatutasuna eta irismena",
|
||||
"navigation_bar.search": "Bilatu",
|
||||
"navigation_bar.search_trends": "Bilatu / Joera",
|
||||
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "Itxi jarraitzen dituzun traolen menua",
|
||||
"navigation_panel.collapse_lists": "Itxi zerrenden menua",
|
||||
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Zabaldu jarraitzen dituzun traolen menua",
|
||||
"navigation_panel.expand_lists": "Zabaldu zerrenden menua",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Baliabide honetara sarbidea izateko saioa hasi behar duzu.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} erabiltzaileak {target} salatu du",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name}-(e)k {target}-ren {count, plural, one {bidalketa bat} other {# bidalketa}} salatu zituen {category} delakoagatik",
|
||||
@@ -555,15 +607,20 @@
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} erabiltzaileak {target} salatu du",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} erabiltzailea erregistratu da",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} eta {count, plural, one {erabiltzaile # gehiago} other {# erabiltzaile gehiago}} erregistratu dira",
|
||||
"notification.annual_report.message": "Zain duzu {year}(e)ko #Wrapstodon! Ikusi urteko zure unerik gogoangarrienak Mastodonen!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Ikusi #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name}(e)k zure bidalketa gogoko du",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} eta <a>{count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}}</a> zure bidalketa gogoko dute",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name}-ek zure aipamen pribatua gogokoetan jarri du",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} erabiltzaileak eta beste <a>{count, plural, one {#ek} other {#(e)k}}</a> gogoko dute zure aipu pribatua",
|
||||
"notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen dizu",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} erabiltzaileak eta <a>{count, plural, one {# gehiagok} other {# gehiagok}}</a> jarraitu dizute",
|
||||
"notification.follow_request": "{name}(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} eta {count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}} zu jarraitzeko eskaera egin dute",
|
||||
"notification.label.mention": "Aipamena",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Aipamen pribatua",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Erantzun pribatua",
|
||||
"notification.label.quote": "{name} erabiltzaileak zure bidalketa aipatu du",
|
||||
"notification.label.reply": "Erantzuna",
|
||||
"notification.mention": "Aipamena",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name}(e)k aipatu zaitu",
|
||||
@@ -578,18 +635,23 @@
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Kontua itxi da.",
|
||||
"notification.own_poll": "Zure inkesta amaitu da",
|
||||
"notification.poll": "Zuk erantzun duzun inkesta bat bukatu da",
|
||||
"notification.quoted_update": "{name} erabiltzaileak aipatu duzun post bat editatu du",
|
||||
"notification.reblog": "{name}(e)k bultzada eman dio zure bidalketari",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} eta <a>{count, plural, one {erabiltzaile # gehiagok} other {# erabiltzaile gehiagok}}</a> bultzada eman diote zure bidalketari",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "{name} erabiltzailearekin galdutako konexioak",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} zerbitzariko administratzaile batek {target} bertan behera utzi du, hau da, ezin izango dituzu jaso hango eguneratzerik edo hangoekin elkarreragin.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} zerbitzariko administratzaile batek {target} blokeatu du, tartean zure {followersCount} jarraitzaile eta jarraitzen duzun {followingCount, plural, one {kontu #} other {# kontu}}.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Informazio gehiago",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "{target} blokeatu duzu, tartean zure {followersCount} jarraitzaile eta jarraitzen duzun {followingCount, plural, one {kontu #} other {# kontu}}.",
|
||||
"notification.status": "{name} erabiltzaileak bidalketa egin berri du",
|
||||
"notification.update": "{name} erabiltzaileak bidalketa bat editatu du",
|
||||
"notification_requests.accept": "Onartu",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Onartu eskaera…} other {Onartu # eskaerak…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Onartu eskaera} other {Onartu eskaerak}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "{count, plural, one {Jakinarazpen eskaera bat} other {# jakinarazpen eskaera}} onartzekotan zaude. Jarraitu nahi duzu?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Onartu jakinarazpen-eskaerak?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Baztertu eskaera} other {Baztertu eskaerak}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "{count, plural, one {Jakinarazpen eskaera bat} other {# jakinarazpen eskaera}} baztertzekotan zaude. Gerora ezingo {count, plural, one {duzu} other {dituzu}} berriz erraz atzitu. Jarraitu nahi duzu?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Baztertu jakinarazpen-eskaerak?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Baztertu",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Baztertu eskaera…} other {Baztertu # eskaerak…}}",
|
||||
@@ -617,6 +679,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Aipamenak:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Inkestaren emaitzak:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Push jakinarazpenak",
|
||||
"notifications.column_settings.quote": "Aipuak:",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Bultzadak:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Erakutsi zutabean",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Jo soinua",
|
||||
@@ -687,14 +750,25 @@
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta",
|
||||
"privacy.change": "Aldatu bidalketaren pribatutasuna",
|
||||
"privacy.direct.long": "Argitalpen honetan aipatutako denak",
|
||||
"privacy.direct.short": "Aipu pribatua",
|
||||
"privacy.private.long": "Soilik jarraitzaileak",
|
||||
"privacy.private.short": "Jarraitzaileak",
|
||||
"privacy.public.long": "Mastodonen dagoen edo ez dagoen edonor",
|
||||
"privacy.public.short": "Publikoa",
|
||||
"privacy.quote.anyone": "{visibility}, edonork aipa dezake",
|
||||
"privacy.quote.disabled": "{visibility}, aipuak desgaituta",
|
||||
"privacy.quote.limited": "{visibility}, aipuak mugatuta",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Aukera honek publiko modua bezala funtzionatzen du, baina argitalpena ez da agertuko zuzeneko jarioetan edo traoletan, \"Arakatu\" atalean edo Mastodonen bilaketan, nahiz eta kontua zabaltzeko onartu duzun.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Ezkutatuta Mastodon bilaketen emaitzetatik, joeretatik, eta denbora-lerro publikoetatik",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Deiadar urrikoa",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Azkenengo eguneraketa {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Pribatutasun politika",
|
||||
"quote_error.edit": "Aipuak ezin dira gehitu bidalketa bat editatzean.",
|
||||
"quote_error.poll": "Inkestak ezin dira aipatu.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Aipuak ez dira onartzen aipamen pribatuetan.",
|
||||
"quote_error.quote": "Bidalketa bakoitzeko aipu bakarra onartzen da.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Ez duzu baimenik bidalketa hau aipatzeko.",
|
||||
"quote_error.upload": "Aipuak ez dira onartzen multimedia eranskinekin.",
|
||||
"recommended": "Gomendatua",
|
||||
"refresh": "Berritu",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Itxaron, mesedez.",
|
||||
@@ -710,6 +784,9 @@
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "gaur",
|
||||
"remove_quote_hint.button_label": "Ulertuta",
|
||||
"remove_quote_hint.message": "{icon} aukeren menutik egin dezakezu.",
|
||||
"remove_quote_hint.title": "Aipatu dizuten bidalketa kendu nahi duzu?",
|
||||
"reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# eranskin} other {# eranskin}}",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Utzi",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Inkesta",
|
||||
@@ -784,8 +861,10 @@
|
||||
"search_results.all": "Guztiak",
|
||||
"search_results.hashtags": "Traolak",
|
||||
"search_results.no_results": "Emaitzarik ez.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Saiatu bilatzen bidalketak, profilak edo traolak.",
|
||||
"search_results.see_all": "Ikusi guztiak",
|
||||
"search_results.statuses": "Bidalketak",
|
||||
"search_results.title": "Bilatu \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Azken 30 egunetan zerbitzari hau erabili duen jendea (hilabeteko erabiltzaile aktiboak)",
|
||||
"server_banner.active_users": "erabiltzaile aktibo",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administratzailea(k):",
|
||||
@@ -799,13 +878,23 @@
|
||||
"status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea",
|
||||
"status.admin_domain": "{domain}-(r)en moderazio-interfazea ireki",
|
||||
"status.admin_status": "Ireki bidalketa hau moderazio interfazean",
|
||||
"status.all_disabled": "Bultzadak eta aipuak desgaituta daude",
|
||||
"status.block": "Blokeatu @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Laster-marka",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Kendu bultzada",
|
||||
"status.cannot_quote": "Ez duzu bidalketa hau aipatzeko baimenik",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Bidalketa honi ezin zaio bultzada eman",
|
||||
"status.contains_quote": "Aipua darama",
|
||||
"status.context.loading": "Erantzun gehiago kargatzen",
|
||||
"status.context.loading_error": "Ezin erantzun berririk kargatu",
|
||||
"status.context.loading_success": "Erantzun berriak kargatuta",
|
||||
"status.context.more_replies_found": "Erantzun gehiago aurkitu dira",
|
||||
"status.context.retry": "Saiatu berriz",
|
||||
"status.context.show": "Erakutsi",
|
||||
"status.continued_thread": "Harian jarraitu zuen",
|
||||
"status.copy": "Kopiatu bidalketaren esteka",
|
||||
"status.delete": "Ezabatu",
|
||||
"status.delete.success": "Bidalketa ezabatuta",
|
||||
"status.detailed_status": "Elkarrizketaren ikuspegi xehetsua",
|
||||
"status.direct": "Aipatu pribatuki @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Aipamen pribatua",
|
||||
@@ -828,18 +917,46 @@
|
||||
"status.mute_conversation": "Mututu elkarrizketa",
|
||||
"status.open": "Hedatu bidalketa hau",
|
||||
"status.pin": "Finkatu profilean",
|
||||
"status.quote": "Aipua",
|
||||
"status.quote.cancel": "Utzi aipua",
|
||||
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Bidalketa hau ezkutatuta dago @{name} blokeatu duzulako.",
|
||||
"status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Bidalketa hau ezkutatuta dago {domain} blokeatu duzulako.",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "Ezkutatuta zure iragazki baten ondorioz",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.action": "Erakutsi hala ere",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.title": "{domain} zerbitzariaren moderatzaileek kontu hau ezkutatu dute.",
|
||||
"status.quote_error.muted_account_hint.title": "Bidalketa hau ezkutatuta dago @{name} mututu duzulako.",
|
||||
"status.quote_error.not_available": "Bidalketa ez dago eskuragarri",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval": "Bidalketa zain dago",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Mastodonen, norbaitek aipa zaitzakeen kontrola dezakezu. Bidalketa hau argitaratzeke dago jatorrizko egilearen oniritzia jaso bitartean.",
|
||||
"status.quote_error.revoked": "Egileak bidalketa kendu du",
|
||||
"status.quote_followers_only": "Bidalketa hau jarraitzaileek soilik aipatu dezakete",
|
||||
"status.quote_manual_review": "Egileak eskuz berrikusiko du",
|
||||
"status.quote_noun": "Aipua",
|
||||
"status.quote_policy_change": "Aldatu nork aipa zaitzakeen",
|
||||
"status.quote_post_author": "@{name} erabiltzailearen bidalketaren aipua",
|
||||
"status.quote_private": "Bidalketa pribatuak ezin dira aipatu",
|
||||
"status.quotes": "{count, plural, one {aipu} other {aipu}}",
|
||||
"status.quotes.empty": "Momentuz inork ez du bidalketa hau aipatu. Norbaitek eginez gero, hemen agertuko da.",
|
||||
"status.quotes.local_other_disclaimer": "Egileak errefusatutako aipuak ez dira erakutsiko.",
|
||||
"status.quotes.remote_other_disclaimer": "{domain} zerbitzariko aipuak baino ez daude bermatuta hemen. Egileak errefusatutako aipuak ez dira erakutsiko.",
|
||||
"status.read_more": "Irakurri gehiago",
|
||||
"status.reblog": "Bultzada",
|
||||
"status.reblog_or_quote": "Bultzatu edo aipatu",
|
||||
"status.reblog_private": "Partekatu berriz zure jarraitzaileekin",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {bultzada} other {bultzada}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Inork ez dio bultzada eman bidalketa honi oraindik. Inork egiten badu, hemen agertuko da.",
|
||||
"status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Kendu laster-marka",
|
||||
"status.remove_favourite": "Kendu gogokoetatik",
|
||||
"status.remove_quote": "Kendu",
|
||||
"status.replied_in_thread": "Harian erantzun zuen",
|
||||
"status.replied_to": "{name} erabiltzaileari erantzuna",
|
||||
"status.reply": "Erantzun",
|
||||
"status.replyAll": "Erantzun harian",
|
||||
"status.report": "Salatu @{name}",
|
||||
"status.request_quote": "Eskatu aipatzeko",
|
||||
"status.revoke_quote": "Ezabatu nire bidalketa @{name}-(r)en bidalketatik",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Kontuz: Eduki hunkigarria",
|
||||
"status.share": "Partekatu",
|
||||
"status.show_less_all": "Erakutsi denetarik gutxiago",
|
||||
@@ -859,7 +976,9 @@
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Jakinarazpenak",
|
||||
"tabs_bar.publish": "Bidalketa berria",
|
||||
"tabs_bar.search": "Bilatu",
|
||||
"terms_of_service.effective_as_of": "Indarrean {date}tik aurrera",
|
||||
"terms_of_service.title": "Zerbitzuaren baldintzak",
|
||||
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "{date} datarako datozen aldaketak",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}} amaitzeko",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}} amaitzeko",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}} amaitzeko",
|
||||
@@ -875,6 +994,12 @@
|
||||
"upload_button.label": "Gehitu multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_error.limit": "Fitxategi igoera muga gaindituta.",
|
||||
"upload_error.poll": "Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.",
|
||||
"upload_error.quote": "Artxiboak igotzea ez da onartzen aipuekin.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Multimedia eranskin bat aukeratzeko, sakatu espazioa edo enter. Arrastatu bitartean, erabili gezi-teklak multimedia eranskina edozein norabidetan mugitzeko. Sakatu berriz espazioa edon enter multimedia eranskina bere kokapen berrian jartzeko, edo sakatu ESC uzteko.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Arrastatzea bertan behera utzi da. {item} multimedia eranskina ez da mugitu.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "{item} multimedia eranskina ez da mugitu.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "{item} multimedia eranskina mugitu da.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "{item} multimedia eranskina hautatu da.",
|
||||
"upload_form.edit": "Editatu",
|
||||
"upload_progress.label": "Igotzen...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Prozesatzen…",
|
||||
@@ -885,10 +1010,28 @@
|
||||
"video.expand": "Hedatu bideoa",
|
||||
"video.fullscreen": "Pantaila osoa",
|
||||
"video.hide": "Ezkutatu bideoa",
|
||||
"video.mute": "Mututu",
|
||||
"video.pause": "Pausatu",
|
||||
"video.play": "Jo",
|
||||
"video.skip_backward": "Saltatu atzerantz",
|
||||
"video.skip_forward": "Jauzi aurrerantz",
|
||||
"video.unmute": "Soinua ezarri",
|
||||
"video.volume_down": "Bolumena jaitsi",
|
||||
"video.volume_up": "Bolumena Igo"
|
||||
"video.volume_up": "Bolumena Igo",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Ezarri ikusgarritasuna",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Uneko ezarpenak gordez gero, txertatutako aipua lotura bilakatuko da.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Aipuak ezin dira sartu aipamen prbatuetan",
|
||||
"visibility_modal.header": "Ikusgarritasuna eta elkarreraginak",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Mastodonen argitaratutako aipamen pribatuak ezin dituzte beste erabiltzaileek aipatu.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Ikusgarritasuna ezin da aldatu bidalketa argitaratu ondoren.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Bidalketa pribatuen auto-aipuak ezin dira publiko egin.",
|
||||
"visibility_modal.helper.private_quoting": "Jarraitzaileentzat soilik sortutako bidalketak Mastodonen ezin dituzte beste batzuek aipatu.",
|
||||
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Jendeak aipatzen zaituenean, bere bidalketa ere joeren denbora-lerro publikoetatik ezkutatuko da.",
|
||||
"visibility_modal.instructions": "Kontrolatu nork izan dezakeen elkarreragina bidalketa honekin. Ezarpenak etorkizuneko bidalketa guztiei ere aplika diezazkiekezu <link>Hobespenak > Bidalketarako lehentsitakoak</link> atalera joanda.",
|
||||
"visibility_modal.privacy_label": "Ikusgarritasuna",
|
||||
"visibility_modal.quote_followers": "Jarraitzaileentzat soilik",
|
||||
"visibility_modal.quote_label": "Nork aipa dezake",
|
||||
"visibility_modal.quote_nobody": "Nik bakarrik",
|
||||
"visibility_modal.quote_public": "Edonork",
|
||||
"visibility_modal.save": "Gorde"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "فقط محلی",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "فقط رسانه",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "تنها دوردست",
|
||||
"compose.error.blank_post": "فرسته نمیتواند خالی باشد",
|
||||
"compose.error.blank_post": "فرسته نمیتواند خالی باشد.",
|
||||
"compose.language.change": "تغییر زبان",
|
||||
"compose.language.search": "جستوجوی زبانها...",
|
||||
"compose.published.body": "فرسته منتشر شد.",
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "به هر حال پست کن",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "متن جایگزین اضافه شود؟",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "خموش",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "بازگشت به ویرایش کردن",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "انتشار فرسته",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "دیگر این پیام نشان داده نشود",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "فردی که نقلش میکنید و کسانی که اشاره شدهاند آگاه خواهند شد و میتوانند فرستهتان را ببینند؛ حتا اگر پیتان نگیرند.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "همرسانی با پیگیرندگان و کاربران اشاره شده؟",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "دیگر یادآوری نشود",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "گرفتم",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "هنگام نقل کردن فرستهٔ عمومی ساکت، فرستهتان از خطهای زمانی داغ پنهان خواهد بود.",
|
||||
@@ -551,7 +556,7 @@
|
||||
"lists.search": "جستوجو",
|
||||
"lists.show_replies_to": "شامل پاسخ از اعضای لیست به",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
|
||||
"loading_indicator.label": "بار کردن…",
|
||||
"media_gallery.hide": "نهفتن",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده؛ چرا که به {movedToAccount} منتقل شدید.",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "نهفتن از آگاهیها",
|
||||
@@ -606,8 +611,8 @@
|
||||
"notification.annual_report.view": "دیدن #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} فرستهتان را برگزید",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرستهتان را برگزیدند",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار داد",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {دیگری} other {دیگران}}</a> ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار دادند",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} اشارهٔ خصوصیتان را برگزید",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> اشارهٔ خصوصیتان را برگزیدند",
|
||||
"notification.follow": "{name} پیگیرتان شد",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} و <a>{count, plural, other {#}} نفر دیگر</a> پیتان گرفتند",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} درخواست پیگیریتان را داد",
|
||||
@@ -643,7 +648,7 @@
|
||||
"notification_requests.accept": "پذیرش",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {پذیرش درخواست…} other {پذیرش درخواستها…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "پذیرش {count, plural,one {درخواست} other {درخواستها}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "در حال پذیرش {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی هستید. مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "دارید {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی را میپذیرید. مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "پذیرش درخواستهای آگاهی؟",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رد {count, plural,one {درخواست} other {درخواستها}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "دارید {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {# درخواست آگاهی}} را رد میکنید که دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آنها}} دسترسی پیدا کنید. مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟",
|
||||
@@ -745,7 +750,7 @@
|
||||
"poll_button.remove_poll": "برداشتن نظرسنجی",
|
||||
"privacy.change": "تغییر محرمانگی فرسته",
|
||||
"privacy.direct.long": "هرکسی که در فرسته نام برده شده",
|
||||
"privacy.direct.short": "ذکر خصوصی",
|
||||
"privacy.direct.short": "اشارهٔ خصوصی",
|
||||
"privacy.private.long": "تنها پیگیرندگانتان",
|
||||
"privacy.private.short": "پیگیرندگان",
|
||||
"privacy.public.long": "هرکسی در و بیرون از ماستودون",
|
||||
@@ -760,13 +765,14 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "سیاست محرمانگی",
|
||||
"quote_error.edit": "هنگام ویراستن فرسته نمیتوان نقلی افزود.",
|
||||
"quote_error.poll": "نقل نظرسنجیها مجاز نیست.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "نقل اشارههای مستقیم مجاز نیست.",
|
||||
"quote_error.quote": "در هر زمان تنها یک نقل مجاز است.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "مجاز به نقل این فرسته نیستید.",
|
||||
"quote_error.upload": "نقل پیوستهای رسانهای مجاز نیست.",
|
||||
"recommended": "پیشنهادشده",
|
||||
"refresh": "نوسازی",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "در حال آماده کردن خوراک خانگی شما…",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "آماده کردن خوراک خانگیتان…",
|
||||
"relative_time.days": "{number} روز",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش",
|
||||
@@ -817,9 +823,9 @@
|
||||
"report.statuses.subtitle": "همهٔ موارد انجام شده را برگزینید",
|
||||
"report.statuses.title": "آیا فرستهای وجود دارد که از این گزارش پشتیبانی کند؟",
|
||||
"report.submit": "فرستادن",
|
||||
"report.target": "در حال گزارش {target}",
|
||||
"report.target": "گزارش کردن {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "در اینجا گزینههایی برای کنترل آنچه در ماستودون میبینید، وجود دارد:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "در حالی که ما این مورد را بررسی میکنیم، میتوانید علیه @{name} اقدام کنید:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "تا بررسیش میکنیم میتوانید علیه @{name} اقدام کنید:",
|
||||
"report.thanks.title": "نمیخواهید این را ببینید؟",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "ممنون بابت گزارش، ما آن را بررسی خواهیم کرد.",
|
||||
"report.unfollow": "پینگرفتن @{name}",
|
||||
@@ -995,8 +1001,8 @@
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.",
|
||||
"upload_form.edit": "ویرایش",
|
||||
"upload_progress.label": "در حال بارگذاری...",
|
||||
"upload_progress.processing": "در حال پردازش…",
|
||||
"upload_progress.label": "بار گذاشتن...",
|
||||
"upload_progress.processing": "پردازش کردن…",
|
||||
"username.taken": "این نام کاربری گرفته شده. نام دیگری امتحان کنید",
|
||||
"video.close": "بستن ویدیو",
|
||||
"video.download": "بارگیری پرونده",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "کاهش حجم صدا",
|
||||
"video.volume_up": "افزایش حجم صدا",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "تنظیم نمایانی",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "اگر تنظبمات کنونی را ذخیره کنید نقل تعبیه شده تبدیل به پیوند خواهد شد.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "نقلها نمیتوانند در اشارههای خصوصی تعبیه شوند",
|
||||
"visibility_modal.header": "نمایانی و برهمکنش",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "اشارههای خصوصی روی ماستودون نیمتوانند به دست دیگران نقل شوند.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "پس از انتشار فرسته نمیتوان نمایانی را تغییر داد.",
|
||||
|
||||
@@ -765,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Gizlilik Politikası",
|
||||
"quote_error.edit": "Gönderi düzenlenirken alıntılar eklenemez.",
|
||||
"quote_error.poll": "Anketlerde alıntıya izin verilmez.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Doğrudan atıfta bulunarak alıntı yapma izni yoktur.",
|
||||
"quote_error.quote": "Bir seferde tek bir alıntıya izin var.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Bu gönderiyi alıntılamaya yetkiniz yok.",
|
||||
"quote_error.upload": "Medya eklentilerini alıntılamaya izin yok.",
|
||||
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@
|
||||
"status.quote_policy_change": "變更可以引用的人",
|
||||
"status.quote_post_author": "已引用 @{name} 之嘟文",
|
||||
"status.quote_private": "無法引用私人嘟文",
|
||||
"status.quotes": "{count, plural, other {# 則引用嘟文}}",
|
||||
"status.quotes": "{count, plural, other {則引用嘟文}}",
|
||||
"status.quotes.empty": "目前尚無人引用此嘟文。當有人引用時，它將於此顯示。",
|
||||
"status.quotes.local_other_disclaimer": "被作者拒絕之引用嘟文將不被顯示。",
|
||||
"status.quotes.remote_other_disclaimer": "僅有來自 {domain} 之引用嘟文保證將於此顯示。被作者拒絕之引用嘟文將不被顯示。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user