[Glitch] remove redundant title text from media modal images in web UI

Port 8baed8b90e to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/components/gifv.tsx

@@ -37,7 +37,6 @@ export const GIFV = forwardRef<HTMLVideoElement, Props>(
             role='button'
             tabIndex={0}
             aria-label={alt}
-            title={alt}
             lang={lang}
             onClick={handleClick}
           />
@@ -49,7 +48,6 @@ export const GIFV = forwardRef<HTMLVideoElement, Props>(
           role='button'
           tabIndex={0}
           aria-label={alt}
-          title={alt}
           lang={lang}
           width={width}
           height={height}

app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/zoomable_image.tsx

@@ -306,10 +306,8 @@ export const ZoomableImage: React.FC<ZoomableImageProps> = ({
 
       <animated.img
         style={{ transform }}
-        role='presentation'
         ref={imageRef}
         alt={alt}
-        title={alt}
         lang={lang}
         src={src}
         width={width}