diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json
index 3de3b47f84..070543ef3a 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "عرض الملف الشخصي كاملاً",
   "boost_modal.missing_description": "هذا المنشور يحتوي على وسائط بلا وصف",
   "column.favourited_by": "المفضلة من قبل",
-  "column.heading": "متنوعة",
   "column.reblogged_by": "المرقى من قبل",
-  "column.subheading": "خيارات متنوعة",
   "column_header.profile": "الملف الشخصي",
-  "column_subheading.lists": "القوائم",
-  "column_subheading.navigation": "التنقل",
   "community.column_settings.allow_local_only": "إظهار المنشورات المحلية فقط",
   "compose.attach.doodle": "الرسوم و التخمين",
   "compose.change_federation": "تغيير اعدادات الفيديرالية",
@@ -36,8 +32,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "لإرسال التبويق باستخدام إعدادات الخصوصية الثانوية",
   "moved_to_warning": "عُلِّم هذا الحساب بأنه انتقل إلى {moved_to_link}، لذا قد لا يقبل متابعات جديدة.",
   "navigation_bar.app_settings": "إعدادات التطبيق",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-  "navigation_bar.misc": "متنوع",
   "settings.always_show_spoilers_field": "تمكين دائما حقل تحذير المحتوى",
   "settings.close": "إغلاق",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/cs.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/cs.json
index da165f5ba9..3f439ae7f6 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/cs.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Zobrazit celý profil",
   "boost_modal.missing_description": "Příspěvek obsahuje obrázky bez popisků",
   "column.favourited_by": "Oblíbeno uživatelem",
-  "column.heading": "Různé",
   "column.reblogged_by": "Boostnuto uživatelem",
-  "column.subheading": "Různé",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Seznamy",
-  "column_subheading.navigation": "Navigace",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Zobrazit pouze místní tooty",
   "compose.attach.doodle": "Nakreslete něco",
   "compose.change_federation": "Změnit nastavení federace",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "pro odeslání příspěvku s sekundárním nastavením soukromí",
   "moved_to_warning": "Tento účet je označen jako přesunut na {moved_to_link}, a proto nemusí přijímat nové sledování.",
   "navigation_bar.app_settings": "Nastavení aplikace",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
-  "navigation_bar.misc": "Různé",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Zobrazit panel filtrů",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Vždy zobrazit pole pro varování o obsahu",
   "settings.close": "Zavřít",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/cy.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/cy.json
index 50478a445b..47cef2cb8d 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/cy.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Dangos proffil cyfan",
   "boost_modal.missing_description": "Mae'r tŵt yma'n cynnwys ychydig gyfryngau heb ddisgrifiad",
   "column.favourited_by": "Wedi'i hoffi gan",
-  "column.heading": "Misg",
   "column.reblogged_by": "Wedi'i bŵstio gan",
-  "column.subheading": "Opsiynnau arall",
   "column_header.profile": "Proffil",
-  "column_subheading.lists": "Rhestri",
-  "column_subheading.navigation": "Llywio",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Dangos tŵtiau lleol yn unig",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/da.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/da.json
index 21938155ff..535e1af1d9 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/da.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/da.json
@@ -2,7 +2,6 @@
   "home.column_settings.advanced": "Avanceret",
   "home.column_settings.show_direct": "Vis private omtaler",
   "navigation_bar.app_settings": "Appindstillinger",
-  "navigation_bar.misc": "Diverse",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Vis altid feltet til indholdsadvarsel",
   "settings.close": "Luk",
   "settings.content_warnings": "Indholdsadvarsler",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json
index 174652100d..9e1cff99de 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
   "boost_modal.missing_description": "Dieser Toot enthält Medien ohne Beschreibung",
   "column.favourited_by": "Favorisiert von",
-  "column.heading": "Sonstiges",
   "column.reblogged_by": "Geteilt von",
-  "column.subheading": "Sonstige Optionen",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listen",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Nur-lokale Toots anzeigen",
   "compose.attach.doodle": "Male etwas",
   "compose.change_federation": "Föderationseinstellungen ändern",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Toot mit sekundärer Privatsphäreeinstellung absenden",
   "moved_to_warning": "Dieses Konto ist als verschoben zu {moved_to_link} markiert und akzeptiert daher keine neuen Follower.",
   "navigation_bar.app_settings": "App-Einstellungen",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
-  "navigation_bar.misc": "Sonstiges",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Filterleiste anzeigen",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Das Inhaltswarnungs-Feld immer aktivieren",
   "settings.close": "Schließen",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/el.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/el.json
index d360fed722..da2fc066f7 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/el.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/el.json
@@ -1,4 +1,92 @@
 {
-  "settings.content_warnings": "Content warnings",
-  "settings.preferences": "Preferences"
+  "about.fork_disclaimer": "Το Glitch-soc είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα που είναι αντιγραφή από το Mastodon.",
+  "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορεί να αντικατοπτρίζουν το προφίλ του χρήστη ελλιπώς.",
+  "account.follows": "Ακολουθεί",
+  "account.suspended_disclaimer_full": "Αυτός ο χρήστης έχει ανασταλεί από έναν συντονιστή.",
+  "account.view_full_profile": "Προβολή πλήρους προφίλ",
+  "boost_modal.missing_description": "Αυτό το τουτ περιέχει κάποια μέσα χωρίς περιγραφή",
+  "column.favourited_by": "Αγαπήθηκε από",
+  "column.reblogged_by": "Ενισχύθηκε από",
+  "column_header.profile": "Προφίλ",
+  "community.column_settings.allow_local_only": "Εμφάνιση τοπικών τουτ",
+  "compose.attach.doodle": "Σχεδίασε κάτι",
+  "compose.change_federation": "Αλλαγή ρυθμίσεων ομοσπονδίας",
+  "compose.content-type.change": "Αλλαγή προηγμένων επιλογών μορφοποίησης",
+  "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.html_meta": "Μορφοποίηση των αναρτήσεων σας με χρήση HTML",
+  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
+  "compose.content-type.markdown_meta": "Μορφοποίηση των αναρτήσεων σας με χρήση Markdown",
+  "compose.content-type.plain": "Απλό κείμενο",
+  "compose.content-type.plain_meta": "Γράψιμο χωρίς προηγμένη μορφοποίηση",
+  "compose.disable_threaded_mode": "Απενεργοποίηση λειτουργίας νημάτων",
+  "compose.enable_threaded_mode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας νημάτων",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Επισήμανση πολυμέσου ως ευαίσθητο} other {Επισήμανση πολυμέσων ως ευαίσθητα}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Το πολυμέσο δεν έχει σημανθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα δεν έχουν σημανθεί ως ευαίσθητα}}",
+  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Να μην ζητηθεί επιβεβαίωση ξανά",
+  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Χρήση προτιμήσεων του Mastodon",
+  "direct.group_by_conversations": "Ομαδοποίηση ανά συζήτηση",
+  "favourite_modal.favourite": "Αγάπησε την ανάρτηση;",
+  "federation.federated.long": "Επιτρέψτε σε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
+  "federation.local_only.long": "Αποτρέψτε αυτήν την ανάρτηση να φτάσει σε άλλους διακομιστές",
+  "federation.local_only.short": "Τοπικά μόνο",
+  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Εμφάνιση τοπικών αναρτήσεων σε \"Όλα\"",
+  "home.column_settings.advanced": "Για προχωρημένους",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Φιλτράρισμα βάσει των κανονικών εκφράσεων",
+  "home.column_settings.show_direct": "Εμφάνιση ιδιωτικών επισημάνσεων",
+  "home.settings": "Ρυθμίσεις στήλης",
+  "keyboard_shortcuts.bookmark": "για να σελιδοποιήσει",
+  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "για αποστολή τουτ χρησιμοποιώντας δευτερεύουσα ρύθμιση απορρήτου",
+  "moved_to_warning": "Αυτός ο λογαριασμός έχει σημανθεί ως μετακινημένος στο {moved_to_link} και έτσι δεν μπορεί να δεχτεί νέους ακολούθους.",
+  "navigation_bar.app_settings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Εμφάνιση μπάρας φίλτρου",
+  "settings.always_show_spoilers_field": "Πάντα ενεργοποίηση του πεδίου Προειδοποίηση Περιεχομένου",
+  "settings.close": "Κλείσιμο",
+  "settings.compose_box_opts": "Πλαίσιο σύνθεσης",
+  "settings.content_warnings": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου",
+  "settings.content_warnings.regexp": "Κανονική έκφραση (regex)",
+  "settings.content_warnings_filter": "Προειδοποιήσεις περιεχομένου να μην ξεδιπλώνονται αυτόματα:",
+  "settings.content_warnings_shared_state": "Εμφάνιση/απόκρυψη περιεχομένου όλων των αντιγράφων ταυτόχρονα",
+  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Επιλογές αυτόματου ξεδιπλώματος",
+  "settings.deprecated_setting": "Αυτή η ρύθμιση τώρα ελέγχεται από τις {settings_page_link} του Mastodon",
+  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Αυτόματη ξεδίπλωμα προειδοποιήσεων περιεχομένου",
+  "settings.general": "Γενικά",
+  "settings.layout_opts": "Επιλογές διάταξης",
+  "settings.media": "Πολυμέσα",
+  "settings.notifications.tab_badge": "Σήμα μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων",
+  "settings.notifications.tab_badge.hint": "Εμφανίζει ένα σήμα για μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις στα εικονίδια της στήλης όταν η στήλη ειδοποιήσεων δεν είναι ανοιχτή",
+  "settings.notifications_opts": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
+  "settings.pop_in_left": "Αριστερά",
+  "settings.pop_in_right": "Δεξιά",
+  "settings.preferences": "Προτιμήσεις χρήστη",
+  "settings.preselect_on_reply": "Προεπιλογή ονομάτων χρηστών στην απάντηση",
+  "settings.preselect_on_reply_hint": "Όταν απαντάτε σε μια συνομιλία με πολλαπλούς συμμετέχοντες, προεπιλέξτε τα ονόματα χρηστών μετά τον πρώτο",
+  "settings.rewrite_mentions": "Ξαναγράψε επισημάνσεις στις προβαλλόμενες καταστάσεις",
+  "settings.rewrite_mentions_acct": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη και τομέα (όταν ο λογαριασμός είναι απομακρυσμένος)",
+  "settings.rewrite_mentions_no": "Μην ξαναγράψεις επισημάνσεις",
+  "settings.rewrite_mentions_username": "Ξαναγράψε με όνομα χρήστη",
+  "settings.shared_settings_link": "προτιμήσεις χρήστη",
+  "settings.side_arm": "Δευτερεύον κουμπί τουτ:",
+  "settings.side_arm.none": "Κανένα",
+  "settings.side_arm_reply_mode": "Όταν απαντάτε σε ένα τουτ, το κουμπί δευτερεύοντος τουτ πρέπει να:",
+  "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Αντιγράψει τη ρύθμιση απορρήτου του τουτ που απαντάται",
+  "settings.side_arm_reply_mode.keep": "Διατηρήσει το καθορισμένο απόρρητο",
+  "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Περιορίσει τη ρύθμιση απορρήτου σε εκείνη του τουτ που απαντάται",
+  "settings.status_icons": "Εικονίδια τουτ",
+  "settings.status_icons_language": "Ένδειξη γλώσσας",
+  "settings.status_icons_local_only": "Ένδειξη τοπικό μόνο",
+  "settings.status_icons_media": "Ενδείξεις μέσων και δημοσκοπήσεων",
+  "settings.status_icons_reply": "Ένδειξη απαντήσεων",
+  "settings.status_icons_visibility": "Ένδειξη απορρήτου τουτ",
+  "settings.tag_misleading_links": "Σήμανση παραπλανητικών συνδέσμων",
+  "settings.tag_misleading_links.hint": "Προσθήκη οπτικής ένδειξης με τον εξυπηρετητή στόχο του συνδέσμου σε κάθε σύνδεσμο που δεν αναφέρεται ρητά",
+  "status.filtered": "Φιλτραρισμένο",
+  "status.has_audio": "Διαθέτει συνημμένα αρχεία ήχου",
+  "status.has_pictures": "Διαθέτει συνημμένες εικόνες",
+  "status.has_preview_card": "Διαθέτει συνημμένη κάρτα προεπισκόπησης",
+  "status.has_video": "Διαθέτει συνημμένα βίντεο",
+  "status.hide": "Απόκρυψη ανάρτησης",
+  "status.in_reply_to": "Αυτό το τουτ είναι απάντηση",
+  "status.is_poll": "Αυτό το τουτ είναι δημοσκόπηση",
+  "status.show_filter_reason": "Εμφάνιση ούτως ή άλλως"
 }
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/eo.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/eo.json
index da9903f385..50a46a1b7c 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/eo.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Vidi plenan profilon",
   "boost_modal.missing_description": "Ĉi tiu afiŝo enhavas plurmedion, ke ne havas priskribon",
   "column.favourited_by": "Stelumita per",
-  "column.heading": "Diversaj aferoj",
   "column.reblogged_by": "Diskonigita de",
-  "column.subheading": "Diversaj agordoj",
   "column_header.profile": "Profilo",
-  "column_subheading.lists": "Listoj",
-  "column_subheading.navigation": "Navigado",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Montri nur-lokajn afiŝojn",
   "compose.attach.doodle": "Skribu ion",
   "compose.change_federation": "Ŝanĝi agordojn de federacio",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "sendi afiŝon per dua agordo de privateco",
   "moved_to_warning": "Ĉi tiun konton sigelas, kiel movinta al {moved_to_link}, kaj pro ne permesos novajn sekvantojn.",
   "navigation_bar.app_settings": "Agordoj de aplikaĵo",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Fulmoklavoj",
-  "navigation_bar.misc": "Aliaj",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Montri mezuron de filtrilo",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Ĉiam ŝaltiĝu la arealo de Enhava Averto",
   "settings.close": "Fermi",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json
index fe47f517e0..93240159ba 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
   "column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Impulsado por",
-  "column.subheading": "Opciones misceláneas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar sólo toots locales",
   "compose.attach.doodle": "Dibujá algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria",
   "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de aplicación",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
   "settings.close": "Cerrar",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json
index 967d87464a..ef2624254c 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
   "column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Impulsado por",
-  "column.subheading": "Opciones misceláneas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar sólo toots locales",
   "compose.attach.doodle": "Dibujar algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación",
@@ -41,8 +37,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria",
   "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de aplicación",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
   "settings.close": "Cerrar",
   "settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
index d338cd4e48..274f0e4e2c 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
   "column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Impulsado por",
-  "column.subheading": "Opciones misceláneas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar toots solo-locales",
   "compose.attach.doodle": "Dibujar algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación",
@@ -41,8 +37,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria",
   "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de la aplicación",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
   "settings.close": "Cerrar",
   "settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json
index 52ecae0c41..f62a1466b5 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fa.json
@@ -8,7 +8,6 @@
   "compose.content-type.plain": "متن ساده",
   "home.column_settings.advanced": "پیشرفته",
   "navigation_bar.app_settings": "تنظیمات کاره",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
   "settings.close": "بستن",
   "settings.content_warnings": "هشدارهای محتوا",
   "settings.media": "رسانه",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json
index d03ec6bbf9..c4c6fe571e 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
   "boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
   "column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
-  "column.heading": "Divers",
   "column.reblogged_by": "Partagé par",
-  "column.subheading": "Autres options",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listes",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
   "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose",
   "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération",
@@ -42,8 +38,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
   "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
   "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
-  "navigation_bar.misc": "Autres",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
   "settings.close": "Fermer",
   "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json
index 5966dd4233..27a624b246 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
   "boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
   "column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
-  "column.heading": "Divers",
   "column.reblogged_by": "Partagé par",
-  "column.subheading": "Autres options",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listes",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
   "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose",
   "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération",
@@ -42,8 +38,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
   "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
   "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
-  "navigation_bar.misc": "Autres",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
   "settings.close": "Fermer",
   "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/gl.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/gl.json
index 3f609fe577..46db5e39fb 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/gl.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Esta publicación contén multimedia sen descrición",
   "column.favourited_by": "Favorecida por",
-  "column.heading": "Varios",
   "column.reblogged_by": "Promovida por",
-  "column.subheading": "Opcións diversas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegación",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Ver só mensaxes de ámbito local",
   "compose.attach.doodle": "Debuxa algo",
   "compose.change_federation": "Cambiar axustes de federación",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar publicación usando axuste secundario de privacidade",
   "moved_to_warning": "Esta conta moveuse a {moved_to_link}, e non acepta novos seguimentos.",
   "navigation_bar.app_settings": "Axustes da app",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Varios",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Amosar barra de filtros",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Activar sempre o campo de Aviso sobre o contido CW",
   "settings.close": "Pechar",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json
index 016c8dbb69..5fa7577b19 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/id.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Tampilkan profil lengkap",
   "boost_modal.missing_description": "Toot ini berisi beberapa media tanpa deskripsi",
   "column.favourited_by": "Disukai oleh",
-  "column.heading": "Lainnya",
   "column.reblogged_by": "Dibagikan oleh",
-  "column.subheading": "Opsi lain-lain",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Daftar",
-  "column_subheading.navigation": "Penelusuran",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Tampilkan toot lokal saja",
   "compose.change_federation": "Ubah pengaturan federasi",
   "compose.content-type.change": "Ubah opsi pemformatan lanjutan",
@@ -38,8 +34,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "untuk mengirim toot menggunakan pengaturan privasi sekunder",
   "moved_to_warning": "Akun ini ditandai sebagai dipindahkan ke {moved_to_link}, dan karenanya tidak menerima pengikut baru.",
   "navigation_bar.app_settings": "Pengaturan aplikasi",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Pintasan keyboard",
-  "navigation_bar.misc": "Lainnya",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Selalu aktifkan bidang Peringatan Konten",
   "settings.close": "Tutup",
   "settings.compose_box_opts": "Kotak tulis",
@@ -49,7 +43,9 @@
   "settings.content_warnings.regexp": "Ekspresi reguler",
   "settings.content_warnings_filter": "Peringatan konten yang tidak akan dibuka secara otomatis:",
   "settings.content_warnings_shared_state": "Tampilkan/sembunyikan konten semua salinan sekaligus",
+  "settings.pop_in_right": "Kanan",
   "settings.preferences": "Preferences",
+  "settings.prepend_cw_re": "",
   "settings.status_icons_reply": "Indikator balasan",
   "settings.status_icons_visibility": "Indikator privasi toot",
   "settings.swipe_to_change_columns": "Izinkan menggeser untuk mengubah kolom (khusus ponsel)",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.json
index 296be0a721..48b54e3595 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ja.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "正確な情報を見る",
   "boost_modal.missing_description": "このトゥートには少なくとも1つの画像に説明が付与されていません",
   "column.favourited_by": "お気に入りしたユーザー",
-  "column.heading": "その他",
   "column.reblogged_by": "ブーストしたユーザー",
-  "column.subheading": "その他のオプション",
   "column_header.profile": "プロフィール",
-  "column_subheading.lists": "リスト",
-  "column_subheading.navigation": "ナビゲーション",
   "community.column_settings.allow_local_only": "ローカル限定投稿を表示する",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.html_meta": "投稿に HTML を使用する",
@@ -33,8 +29,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "セカンダリートゥートの公開範囲でトゥートする",
   "moved_to_warning": "このアカウント{moved_to_link}に引っ越したため、新しいフォロワーを受け入れていません。",
   "navigation_bar.app_settings": "アプリ設定",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
-  "navigation_bar.misc": "その他",
   "settings.always_show_spoilers_field": "常にコンテンツワーニング設定を表示する(指定がない場合は通常投稿)",
   "settings.close": "閉じる",
   "settings.compose_box_opts": "コンポーズボックス設定",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/kab.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/kab.json
index 2c9384b4db..849ebe4547 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/kab.json
@@ -1,6 +1,5 @@
 {
   "compose.attach.doodle": "Ssuneɣ-d kra",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Inezgumen n unasiw",
   "settings.close": "Mdel",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.preferences": "Preferences"
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json
index f90f8b85ec..d38fc4ac35 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "전체 프로필 보기",
   "boost_modal.missing_description": "이 게시물은 설명이 없는 미디어를 포함하고 있습니다",
   "column.favourited_by": "즐겨찾기 한 사람",
-  "column.heading": "기타",
   "column.reblogged_by": "부스트 한 사람",
-  "column.subheading": "다양한 옵션",
   "column_header.profile": "프로필",
-  "column_subheading.lists": "리스트",
-  "column_subheading.navigation": "탐색",
   "community.column_settings.allow_local_only": "로컬 전용 글 보기",
   "compose.attach.doodle": "뭔가 그려보세요",
   "compose.change_federation": "연합 설정 변경",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "보조 프라이버시 설정으로 글 보내기",
   "moved_to_warning": "이 계정은 {moved_to_link}로 이동한 것으로 표시되었고, 새 팔로우를 받지 않는 것 같습니다.",
   "navigation_bar.app_settings": "앱 설정",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "키보드 단축기",
-  "navigation_bar.misc": "다양한 옵션들",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "필터 막대 표시",
   "settings.always_show_spoilers_field": "열람주의 항목을 언제나 활성화",
   "settings.close": "닫기",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/lt.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/lt.json
index 4d718a0bef..41ac638b9a 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/lt.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Peržiūrėti visą profilį",
   "boost_modal.missing_description": "Šis įrašas turi šiek tiek medijų be aprašų.",
   "column.favourited_by": "Pamėgo",
-  "column.heading": "Įvairūs",
   "column.reblogged_by": "Pasidalino",
-  "column.subheading": "Įvairios parinktys",
   "column_header.profile": "Profilis",
-  "column_subheading.lists": "Sąrašai",
-  "column_subheading.navigation": "Naršymas",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Rodyti tik vietinius įrašus",
   "compose.attach.doodle": "Nupiešti kažką",
   "compose.change_federation": "Keisti federacijos nustatymus",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "siųsti įrašą naudojant antrinį privatumo nustatymą",
   "moved_to_warning": "Ši paskyra pažymėta kaip perkelta į {moved_to_link}, todėl negali priimti naujų sekimų.",
   "navigation_bar.app_settings": "Programėlės nustatymai",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Spartieji klavišai",
-  "navigation_bar.misc": "Įvairūs",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Rodyti filtro juostą",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Visada įjungti turinio įspėjimo lauką",
   "settings.close": "Užverti",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/nl.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/nl.json
index 71b651330c..100810583e 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/nl.json
@@ -3,12 +3,8 @@
   "account.view_full_profile": "Volledig profiel weergeven",
   "boost_modal.missing_description": "Deze toot bevat media zonder beschrijving",
   "column.favourited_by": "Favoriet door",
-  "column.heading": "Overige",
   "column.reblogged_by": "Geboost door",
-  "column.subheading": "Diverse opties",
   "column_header.profile": "Profiel",
-  "column_subheading.lists": "Lijsten",
-  "column_subheading.navigation": "Navigatie",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Toon alleen lokale toots",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json
index 58e45faec8..f1f67c2276 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Pokaż pełny profil",
   "boost_modal.missing_description": "Ten wpis zawiera multimedialne załączniki bez opisu",
   "column.favourited_by": "Polubiony przez",
-  "column.heading": "Różne",
   "column.reblogged_by": "Podbity przez",
-  "column.subheading": "Różne opcje",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listy",
-  "column_subheading.navigation": "Nawigacja",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Pokazuj wyłącznie wpisy lokalne",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
@@ -28,8 +24,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "aby opublikować wpis używając dodatkowych ustawień prywatności",
   "moved_to_warning": "To konto oznaczone jest jako przeniesione do {moved_to_link} i może z tego powodu nie akceptować nowych obserwujących.",
   "navigation_bar.app_settings": "Ustawienia aplikacji",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
-  "navigation_bar.misc": "Różne",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Zawsze pokazuj pole ostrzeżenia o zawartości",
   "settings.close": "Zamknij",
   "settings.compose_box_opts": "Pole edycji",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json
index d078b20fb9..d0a635406e 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Ver o perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Este toot contém algumas mídias sem descrição",
   "column.favourited_by": "Favoritado por",
-  "column.heading": "Diversos",
   "column.reblogged_by": "Inpulsionado por",
-  "column.subheading": "Opções diversas",
   "column_header.profile": "Perfil",
-  "column_subheading.lists": "Listas",
-  "column_subheading.navigation": "Navegação",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar os toots apenas locais",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
@@ -28,8 +24,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar toot usando a configuração de privacidade secundária",
   "moved_to_warning": "Esta conta foi como movida para {moved_to_link} e, portanto, pode não aceitar novos seguidores.",
   "navigation_bar.app_settings": "Configurações do aplicativo",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
-  "navigation_bar.misc": "Diversos",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Sempre ativar o campo Aviso de Conteúdo",
   "settings.close": "Fechar",
   "settings.compose_box_opts": "Caixa de composição",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-PT.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-PT.json
index 9748926543..5357ffc64b 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-PT.json
@@ -6,7 +6,6 @@
   "account.view_full_profile": "Ver o perfil completo",
   "boost_modal.missing_description": "Este post contém alguns media sem descrição",
   "column.favourited_by": "Adicionado aos favoritos de",
-  "column.heading": "Diversos",
   "moved_to_warning": "Esta conta mudou-se para {moved_to_link} e, portanto, pode não aceitar novos seguidores.",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Mostrar sempre o campo Aviso de Conteúdo",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json
index 1e550984ed..694ee09a4d 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ru.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Открыть полный профиль",
   "boost_modal.missing_description": "Этот пост содержит медиафайлы без описания",
   "column.favourited_by": "Добавили в избранное",
-  "column.heading": "Прочее",
   "column.reblogged_by": "Продвинули",
-  "column.subheading": "Прочие разделы",
   "column_header.profile": "Профиль",
-  "column_subheading.lists": "Списки",
-  "column_subheading.navigation": "Навигация",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Показывать нефедерируемые посты",
   "compose.attach.doodle": "Нарисовать что-нибудь",
   "compose.change_federation": "Изменить настройки федерации",
@@ -39,8 +35,6 @@
   "keyboard_shortcuts.bookmark": "добавить закладку",
   "moved_to_warning": "Этот аккаунт переехал на {moved_to_link}, и скорее всего не принимает новых подписчиков.",
   "navigation_bar.app_settings": "Настройки приложения",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
-  "navigation_bar.misc": "Прочее",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Показать панель фильтров",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Всегда ставить предупреждение о содержании",
   "settings.close": "Закрыть",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/sco.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/sco.json
index 7d35c5d6d1..8cd9d0fc5c 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/sco.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/sco.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "View full profile",
   "boost_modal.missing_description": "This post contains some media withoot description",
   "column.favourited_by": "Favouritit by",
-  "column.heading": "Misc",
   "column.reblogged_by": "Boosted by",
-  "column.subheading": "Miscellaneous options",
   "column_header.profile": "Profile",
-  "column_subheading.lists": "Lists",
-  "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Show local-only posts",
   "compose.attach.doodle": "Draw something",
   "compose.change_federation": "Change federation settins",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "tae send post using secondary privacy settin",
   "moved_to_warning": "This account is marked as moved tae {moved_to_link}, an' may not accept new follows.",
   "navigation_bar.app_settings": "App settins",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "navigation_bar.misc": "Misc",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Always enable the Content Warning field",
   "settings.close": "Close",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json
index 97e19d75ec..688480605e 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/sv.json
@@ -4,12 +4,8 @@
   "account.view_full_profile": "Visa full profil",
   "boost_modal.missing_description": "Denna toot innehåller viss media utan beskrivning",
   "column.favourited_by": "Favoritmarkerad av",
-  "column.heading": "Övrigt",
   "column.reblogged_by": "Boostad av",
-  "column.subheading": "Övriga val",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listor",
-  "column_subheading.navigation": "Navigering",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Visa endast lokala toots",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/tr.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/tr.json
index ac445b3eb4..52a9e4769b 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/tr.json
@@ -5,12 +5,8 @@
   "account.view_full_profile": "Tam görünüm",
   "boost_modal.missing_description": "Bu gönderi açıklaması olmayan medya içerir",
   "column.favourited_by": "Tarafından favorilere eklendi",
-  "column.heading": "Diğer",
   "column.reblogged_by": "Tarafından yükseltildi",
-  "column.subheading": "Diğer seçenekler",
   "column_header.profile": "Profil",
-  "column_subheading.lists": "Listeler",
-  "column_subheading.navigation": "Gezinme",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Sadece yerel gönderileri göster",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown modu",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/uk.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/uk.json
index 24a01fd64f..9e38ff5f90 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/uk.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "Переглянути повний профіль",
   "boost_modal.missing_description": "Цей дмух містить деякі медіа без опису",
   "column.favourited_by": "Уподобані",
-  "column.heading": "Різне",
   "column.reblogged_by": "Поширено",
-  "column.subheading": "Інші параметри",
   "column_header.profile": "Профіль",
-  "column_subheading.lists": "Списки",
-  "column_subheading.navigation": "Навігація",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Показувати тільки локальні дмухи",
   "compose.content-type.html": "HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
@@ -29,8 +25,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "надсилати повідомлення з використанням вторинних налаштувань конфіденційності",
   "moved_to_warning": "Цей обліковий запис позначено як переміщений до {moved_to_link} і тому не може прийняти нових підписок.",
   "navigation_bar.app_settings": "Налаштування програми",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш",
-  "navigation_bar.misc": "Різне",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Завжди вмикати попередження про вміст",
   "settings.close": "Закрити",
   "settings.compose_box_opts": "Compose box",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
index f0bfeedbfc..40ef7f32cc 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "查看完整资料",
   "boost_modal.missing_description": "这条嘟文未包含媒体描述",
   "column.favourited_by": "点赞",
-  "column.heading": "杂项",
   "column.reblogged_by": "转嘟",
-  "column.subheading": "其他选项",
   "column_header.profile": "资料卡",
-  "column_subheading.lists": "列表",
-  "column_subheading.navigation": "导航",
   "community.column_settings.allow_local_only": "只显示仅本站可见的嘟文",
   "compose.attach.doodle": "涂鸦",
   "compose.change_federation": "更改联动设置",
@@ -45,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "使用另一隐私设置发送嘟文",
   "moved_to_warning": "此账户已被标记为移至 {moved_to_link}，并且似乎没有收到新粉丝。",
   "navigation_bar.app_settings": "应用设置",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
-  "navigation_bar.misc": "杂项",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "显示筛选栏",
   "settings.always_show_spoilers_field": "始终显示内容警告框",
   "settings.close": "关闭",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
index 06a2b0d93f..54269912db 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
@@ -6,12 +6,8 @@
   "account.view_full_profile": "查看完整個人資料",
   "boost_modal.missing_description": "此貼文包含未加說明的媒體檔案",
   "column.favourited_by": "誰按了最愛",
-  "column.heading": "雜項",
   "column.reblogged_by": "被誰轉貼",
-  "column.subheading": "其他選項",
   "column_header.profile": "個人檔案",
-  "column_subheading.lists": "列表",
-  "column_subheading.navigation": "導覽",
   "community.column_settings.allow_local_only": "顯示僅限本地的貼文",
   "compose.attach.doodle": "塗鴉",
   "compose.change_federation": "變更聯邦設定",
@@ -24,6 +20,9 @@
   "compose.content-type.plain_meta": "不使用進階格式撰寫",
   "compose.disable_threaded_mode": "停用貼文串模式",
   "compose.enable_threaded_mode": "啟用貼文串模式",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, other {將媒體標記為敏感內容}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, other {媒體已被標記為敏感內容}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, other {媒體未被標記為敏感內容}}",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "不要再顯示確認訊息",
   "confirmations.deprecated_settings.confirm": "使用 Mastodon 偏好",
   "confirmations.deprecated_settings.message": "您正在使用的某些特定於 glitch-soc 設備的 {app_settings} 已被 Mastodon {preferences} 所取代，並將被覆蓋：",
@@ -42,8 +41,6 @@
   "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "使用次要隱私設定來發布貼文",
   "moved_to_warning": "此帳戶已標記為移至 {moved_to_link}，因此可能不接受新的追隨者。",
   "navigation_bar.app_settings": "應用程式設定",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
-  "navigation_bar.misc": "雜項",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "顯示過濾器",
   "settings.always_show_spoilers_field": "永遠啟用內容警告欄位",
   "settings.close": "關閉",
@@ -58,6 +55,8 @@
   "settings.content_warnings_unfold_opts": "自動展開選項",
   "settings.deprecated_setting": "此設定現在已由 Mastodon 的 {settings_page_link} 控制。",
   "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "自動展開內容警告",
+  "settings.fullwidth_view": "將欄位延展至全寬（僅限桌面模式）",
+  "settings.fullwidth_view_hint": "將欄位延展以填滿所有可用空間。",
   "settings.general": "一般設定",
   "settings.hicolor_privacy_icons": "隱私圖示使用對比色",
   "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "用明亮且易於區分的顏色顯示隱私圖示",
diff --git a/config/locales-glitch/el.yml b/config/locales-glitch/el.yml
index 419ec705c3..20ec720b58 100644
--- a/config/locales-glitch/el.yml
+++ b/config/locales-glitch/el.yml
@@ -1 +1,29 @@
+---
 el:
+  admin:
+    custom_emojis:
+      batch_copy_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή ορισμένων από τα επιλεγμένα emoji: %{message}'
+      batch_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα: %{message}'
+    settings:
+      hide_followers_count:
+        desc_html: Να μην εμφανίζεται ο αριθμός ακολούθων στα προφίλ χρηστών
+        title: Απόκρυψη αριθμού ακολούθων
+      other:
+        title: Άλλες
+      outgoing_spoilers:
+        title: Προειδοποίηση περιεχομένου για εξερχόμενα τουτς
+      show_reblogs_in_public_timelines:
+        desc_html: Εμφάνιση δημόσιων ενισχύσεων των δημόσιων τουτς σε τοπικές και δημόσιες ροές.
+        title: Εμφάνιση ενισχύσεων σε δημόσιες ροές
+      show_replies_in_public_timelines:
+        desc_html: Εκτός από τις δημόσιες αυτοαπαντήσεις (νήματα), εμφανίζονται δημόσιες απαντήσεις σε τοπικές και δημόσιες ροές.
+        title: Εμφάνιση απαντήσεων σε δημόσιες ροές
+  appearance:
+    localization:
+      glitch_guide_link: https://crowdin.com/project/glitch-soc
+      glitch_guide_link_text: Και ομοίως για το glitch-soc!
+  auth:
+    captcha_confirmation:
+      title: Επαλήθευση χρήστη
+  generic:
+    use_this: Χρησιμοποιήστε αυτό
diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.el.yml b/config/locales-glitch/simple_form.el.yml
index 419ec705c3..70bc0163fc 100644
--- a/config/locales-glitch/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales-glitch/simple_form.el.yml
@@ -1 +1,11 @@
+---
 el:
+  simple_form:
+    glitch_only: glitch-soc
+    labels:
+      defaults:
+        setting_default_content_type: Προεπιλεγμένη μορφή για τουτς
+        setting_default_content_type_html: HTML
+        setting_default_content_type_markdown: Markdown
+        setting_default_content_type_plain: Απλό κείμενο
+        setting_show_followers_count: Δείξε τον αριθμό των ακολούθων σου