diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3ad88c5107..249596dc05 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,48 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.4.6] - 2025-10-13
+
+### Security
+
+- Update dependencies `rack` and `uri`
+- Fix streaming server connection not being closed on user suspension (by @ThisIsMissEm, [GHSA-r2fh-jr9c-9pxh](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-r2fh-jr9c-9pxh))
+- Fix password change through admin CLI not invalidating existing sessions and access tokens (by @ThisIsMissEm, [GHSA-f3q3-rmf7-9655](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-f3q3-rmf7-9655))
+- Fix streaming server allowing access to public timelines even without the `read` or `read:statuses` OAuth scopes (by @ThisIsMissEm, [GHSA-7gwh-mw97-qjgp](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-7gwh-mw97-qjgp))
+
+### Added
+
+- Add support for processing quotes of deleted posts signaled through a `Tombstone` (#36381 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix quote post state sometimes not being updated through streaming server (#36408 by @ClearlyClaire)
+- Fix inconsistent “pending tags” count on admin dashboard (#36404 by @mjankowski)
+- Fix JSON payload being potentially mutated when processing interaction policies (#36392 by @ClearlyClaire)
+- Fix quotes not being displayed in email notifications (#36379 by @diondiondion)
+- Fix redirect to external object when URL is missing or malformed (#36347 by @ClearlyClaire)
+- Fix quotes not being displayed in the featured carousel (#36335 by @diondiondion)
+
+## [4.4.5] - 2025-09-23
+
+### Security
+
+- Update dependencies
+
+### Added
+
+- Add support for `has:quote` in search (#36217 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change quoted posts from silenced accounts to use a click-through rather than being hidden (#36166 and #36167 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix processing of out-of-order `Update` as implicit updates (#36190 by @ClearlyClaire)
+- Fix getting `Create` and `Update` out of order (#36176 by @ClearlyClaire)
+- Fix quotes with Content Warnings but no text being shown without Content Warnings (#36150 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.4.4] - 2025-09-16
 
 ### Security
diff --git a/app/models/concerns/account/suspensions.rb b/app/models/concerns/account/suspensions.rb
index c981fb5a29..4c9ca593ad 100644
--- a/app/models/concerns/account/suspensions.rb
+++ b/app/models/concerns/account/suspensions.rb
@@ -32,6 +32,10 @@ module Account::Suspensions
       update!(suspended_at: date, suspension_origin: origin)
       create_canonical_email_block! if block_email
     end
+
+    # This terminates all connections for the given account with the streaming
+    # server:
+    redis.publish("timeline:system:#{id}", Oj.dump(event: :kill)) if local?
   end
 
   def unsuspend!
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index d0ae54ed0c..83ff4336d0 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
   web:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.4.4
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.4.6
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec puma -C config/puma.rb
@@ -83,7 +83,7 @@ services:
     # build:
     #   dockerfile: ./streaming/Dockerfile
     #   context: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon-streaming:v4.4.4
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon-streaming:v4.4.6
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: node ./streaming/index.js
@@ -102,7 +102,7 @@ services:
   sidekiq:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.4.4
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.4.6
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec sidekiq
diff --git a/lib/mastodon/version.rb b/lib/mastodon/version.rb
index 043f22b28e..7fca8e8c82 100644
--- a/lib/mastodon/version.rb
+++ b/lib/mastodon/version.rb
@@ -17,7 +17,7 @@ module Mastodon
     end
 
     def default_prerelease
-      'alpha.2'
+      'alpha.3'
     end
 
     def prerelease
diff --git a/spec/system/streaming/streaming_spec.rb b/spec/system/streaming/streaming_spec.rb
index 7370033890..f5d3ba1142 100644
--- a/spec/system/streaming/streaming_spec.rb
+++ b/spec/system/streaming/streaming_spec.rb
@@ -98,4 +98,28 @@ RSpec.describe 'Streaming', :inline_jobs, :streaming do
       expect(streaming_client.open?).to be(false)
     end
   end
+
+  context 'with a suspended user account' do
+    before do
+      user.account.suspend!
+    end
+
+    it 'receives an 401 unauthorized error when trying to connect' do
+      streaming_client.connect
+
+      expect(streaming_client.status).to eq(401)
+      expect(streaming_client.open?).to be(false)
+    end
+  end
+
+  context 'when the user account is suspended whilst connected' do
+    it 'terminates the connection for the user' do
+      streaming_client.connect
+
+      user.account.suspend!
+
+      expect(streaming_client.wait_for(:closed).code).to be(1000)
+      expect(streaming_client.open?).to be(false)
+    end
+  end
 end
diff --git a/streaming/index.js b/streaming/index.js
index 291c912ddd..492491f04f 100644
--- a/streaming/index.js
+++ b/streaming/index.js
@@ -351,7 +351,7 @@ const startServer = async () => {
    * @returns {Promise<ResolvedAccount>}
    */
   const accountFromToken = async (token, req) => {
-    const result = await pgPool.query('SELECT oauth_access_tokens.id, oauth_access_tokens.resource_owner_id, users.account_id, users.chosen_languages, oauth_access_tokens.scopes FROM oauth_access_tokens INNER JOIN users ON oauth_access_tokens.resource_owner_id = users.id WHERE oauth_access_tokens.token = $1 AND oauth_access_tokens.revoked_at IS NULL AND users.disabled IS FALSE LIMIT 1', [token]);
+    const result = await pgPool.query('SELECT oauth_access_tokens.id, oauth_access_tokens.resource_owner_id, users.account_id, users.chosen_languages, oauth_access_tokens.scopes FROM oauth_access_tokens INNER JOIN users ON oauth_access_tokens.resource_owner_id = users.id INNER JOIN accounts ON accounts.id = users.account_id WHERE oauth_access_tokens.token = $1 AND oauth_access_tokens.revoked_at IS NULL AND users.disabled IS FALSE AND accounts.suspended_at IS NULL LIMIT 1', [token]);
 
     if (result.rows.length === 0) {
       throw new AuthenticationError('Invalid access token');