From a70fd75a1ae6518666208de6114bbe6d6ef25255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diondiondion <mail@diondiondion.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 16:04:07 +0100
Subject: [PATCH] [Glitch] Revert translation wrapper for counters

Port 43adb2c91d9254a88eef25dbc4a93c34f473f918 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
---
 app/javascript/flavours/glitch/components/counters.tsx | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/components/counters.tsx b/app/javascript/flavours/glitch/components/counters.tsx
index 8b14d2a822..ad4331875b 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/components/counters.tsx
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/components/counters.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ export const StatusesCounter = (
       count: pluralReady,
       counter: <strong>{displayNumber}</strong>,
     }}
+    tagName='span'
   />
 );
 
@@ -27,6 +28,7 @@ export const FollowingCounter = (
       count: pluralReady,
       counter: <strong>{displayNumber}</strong>,
     }}
+    tagName='span'
   />
 );
 
@@ -41,6 +43,7 @@ export const FollowersCounter = (
       count: pluralReady,
       counter: <strong>{displayNumber}</strong>,
     }}
+    tagName='span'
   />
 );
 
@@ -55,5 +58,6 @@ export const FollowersYouKnowCounter = (
       count: pluralReady,
       counter: <strong>{displayNumber}</strong>,
     }}
+    tagName='span'
   />
 );