New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.be.yml

@@ -3,9 +3,13 @@ be:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: Вашы публічныя паведамленні і профіль могуць быць паказаны або рэкамендаваны ў розных раздзелах Mastodon, і ваш профіль можа быць прапанаваны іншым карыстальнікам.
         display_name: Ваша поўнае імя або ваш псеўданім.
         fields: Ваша хатняя старонка, займеннікі, узрост, усё, што заўгодна.
+        indexable: Вашыя публічныя допісы могуць з'яўляцца ў рэзультатах пошуку Mastodon. Людзі, якія ўзаемадзейнічалі з вашымі допісамі, усё роўна маюць магчымасць іх знаходзіць.
         note: 'Вы можаце @згадаць іншых людзей або выкарыстоўваць #хэштэгі.'
+        show_collections: Людзі змогуць праглядаць спіс вашых падпісак і падпісчыкаў. Людзі, на якіх вы падпісаны ў любым выпадку будуць бачыць, што вы іх чытаеце.
+        unlocked: Людзі змогуць сачыць за вамі, не запытваючы пацвярджэння. Зніміце сцяжок, калі вы хочаце праглядаць запыты на падпіску і выбіраць, прымаць ці адхіляць новых падпісчыкаў.
       account_alias:
         acct: Прызначце карыстальнік@дамен уліковага запісу з якога вы хочаце пераехаць
       account_migration:
@@ -116,6 +120,9 @@ be:
       sessions:
         otp: 'Увядзіце код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі з вашага тэлефона або адзін з кодаў аднаўлення:'
         webauthn: Калі гэта USB прылада, устаўце яе і, калі неабходна, націсніце на яе.
+      settings:
+        indexable: Старонка вашага профілю можа з'явіцца ў выніках пошуку ў Google, Bing і іншых.
+        show_application: Вы ў любым выпадку зможаце ўбачыць, якая праграма апублікавала ваш допіс.
       tag:
         name: Вы можаце змяняць толькі рэгістр літар, напрыклад для таго, каб падвысіць чытабельнасць
       user:
@@ -133,9 +140,13 @@ be:
         url: Куды падзеі будуць адпраўляцца
     labels:
       account:
+        discoverable: Уключыць профіль і допісы ў алгарытмы рэкамендацый
         fields:
           name: Пазнака
           value: Змесціва
+        indexable: Індэксаваць публічныя допісы ў пошукавых сістэмах
+        show_collections: Паказаць падпіскі і падпісчыкаў у профілі
+        unlocked: Аўтаматычна прымаць новых падпісчыкаў
       account_alias:
         acct: Маркер старога ўліковага запісу
       account_migration:
@@ -283,6 +294,9 @@ be:
         trending_tag: Новы трэнд патрабуе разгляду
       rule:
         text: Правіла
+      settings:
+        indexable: Індэксаваць профіль у пошукавых сістэмах
+        show_application: Паказваць з якой праграмы было адпраўлена паведамленне
       tag:
         listable: Дазволіць паказ хэштэгу ў пошуку і ў каталозе профіляў
         name: Хэштэг