New Crowdin Translations (automated) (#37545)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-01-20 08:31:49 +00:00
committed by GitHub
parent 51224bb437
commit 8ff7662918
5 changed files with 48 additions and 40 deletions

View File

@@ -2,15 +2,15 @@
"about.blocks": "Modereeritavad serverid",
"about.contact": "Kontakt:",
"about.default_locale": "Vaikimisi",
"about.disclaimer": "Mastodon on tasuta ja vaba tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
"about.disclaimer": "Mastodon on vaba, tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Põhjus on teadmata",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab tavaliselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest fediversumi serverist. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab üldiselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest födiversumi serverist. Need on erandid, mis kehtivad selles kindlas serveris.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa üldjuhul ei näe profiile ja sisu sellest serverist, kui sa just tahtlikult neid ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
"about.domain_blocks.silenced.title": "Piiratud",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serverilt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse selle serveri kasutajatega võimatuks.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serverilt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse suhestumise või infovahetuse selle serveri kasutajatega võimatuks.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Peatatud",
"about.language_label": "Keel",
"about.not_available": "See info ei ole sellel serveril saadavaks tehtud.",
"about.not_available": "See info ei ole selles serveris saadavaks tehtud.",
"about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
"about.rules": "Serveri reeglid",
"account.account_note_header": "Isiklik märge",
@@ -18,19 +18,19 @@
"account.badges.bot": "Robot",
"account.badges.group": "Grupp",
"account.block": "Blokeeri @{name}",
"account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
"account.block_domain": "Blokeeri kõik domeenist {domain}",
"account.block_short": "Blokeerimine",
"account.blocked": "Blokeeritud",
"account.blocking": "Blokeeritud kasutaja",
"account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
"account.copy": "Kopeeri profiili link",
"account.direct": "Maini privaatselt @{name}",
"account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
"account.disable_notifications": "Ära teavita, kui @{name} postitab",
"account.domain_blocking": "Blokeeritud domeen",
"account.edit_profile": "Muuda profiili",
"account.edit_profile_short": "Muuda",
"account.enable_notifications": "Teavita mind @{name} postitustest",
"account.endorse": "Too profiilil esile",
"account.enable_notifications": "Teavita mind, kui {name} postitab",
"account.endorse": "Too profiilis esile",
"account.familiar_followers_many": "Jälgijateks {name1}, {name2} ja veel {othersCount, plural, one {üks kasutaja, keda tead} other {# kasutajat, keda tead}}",
"account.familiar_followers_one": "Jälgijaks {name1}",
"account.familiar_followers_two": "Jälgijateks {name1} ja {name2}",
@@ -57,11 +57,12 @@
"account.go_to_profile": "Mine profiilile",
"account.hide_reblogs": "Peida @{name} jagamised",
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
"account.joined_long": "Liitus {date}",
"account.joined_short": "Liitus",
"account.languages": "Muuda tellitud keeli",
"account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
"account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
"account.media": "Meedia",
"account.media": "Meedium",
"account.mention": "Maini @{name}",
"account.moved_to": "{name} on teada andnud, et ta uus konto on nüüd:",
"account.mute": "Summuta @{name}",
@@ -81,20 +82,22 @@
"account.share": "Jaga @{name} profiili",
"account.show_reblogs": "Näita @{name} jagamisi",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
"account.unblock": "Eemalda blokeering @{name}",
"account.unblock_domain": "Tee {domain} nähtavaks",
"account.unblock": "Lõpeta {name} kasutaja blokeerimine",
"account.unblock_domain": "Lõpeta {domain} domeeni blokeerimine",
"account.unblock_domain_short": "Lõpeta blokeerimine",
"account.unblock_short": "Eemalda blokeering",
"account.unblock_short": "Lõpeta blokeerimine",
"account.unendorse": "Ära kuva profiilil",
"account.unfollow": "Jälgid",
"account.unfollow": "Ära jälgi",
"account.unmute": "Lõpeta {name} kasutaja summutamine",
"account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine",
"account.unmute_short": "Lõpeta summutamine",
"account_fields_modal.close": "Sulge",
"account_fields_modal.title": "Kasutaja teave: {name}",
"account_note.placeholder": "Klõpsa märke lisamiseks",
"admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",
"admin.dashboard.retention.average": "Keskmine",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Registreerumiskuu",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Liitumiskuu",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uued kasutajad",
"admin.impact_report.instance_accounts": "Kontode profiilid, mille see kustutaks",
"admin.impact_report.instance_followers": "Jälgijad, kelle meie kasutajad kaotaks",
@@ -103,11 +106,11 @@
"alert.rate_limited.message": "Palun proovi uuesti pärast {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Kiiruspiirang",
"alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
"alert.unexpected.title": "Oih!",
"alt_text_badge.title": "Alternatiivtekst",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Lisa alt-tekst",
"alert.unexpected.title": "Vaat kus lops!",
"alt_text_badge.title": "Selgitustekst",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Lisa selgitustekst",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Lisa tekst pildilt",
"alt_text_modal.cancel": "Tühista",
"alt_text_modal.cancel": "Katkesta",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Muuda pisipilti",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Kirjelda seda kuulmispuudega inimeste jaoks…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Kirjelda seda nägemispuudega inimeste jaoks…",
@@ -119,7 +122,7 @@
"annual_report.announcement.description": "Vaata teavet oma suhestumise kohta Mastodonis eelmisel aastal.",
"annual_report.announcement.title": "{year}. aasta Mastodoni kokkuvõte on valmis",
"annual_report.nav_item.badge": "Uus",
"annual_report.shared_page.donate": "Anneta",
"annual_report.shared_page.donate": "Toeta rahaliselt",
"annual_report.shared_page.footer": "Loodud {heart} Mastodoni meeskonna poolt",
"annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} kasutab {domain}-i, üht paljudest kogukondadest, mis toimivad Mastodonil.",
"annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} jätkas postituste otsimist, et neid edendada, tugevdades teisi loojaid täiusliku täpsusega.",
@@ -589,6 +592,7 @@
"load_pending": "{count, plural, one {# uus kirje} other {# uut kirjet}}",
"loading_indicator.label": "Laadimine…",
"media_gallery.hide": "Peida",
"minicard.more_items": "+{count}",
"moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
"mute_modal.hide_from_notifications": "Peida teavituste hulgast",
"mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
@@ -767,7 +771,7 @@
"onboarding.profile.upload_avatar": "Laadi üles profiilipilt",
"onboarding.profile.upload_header": "Laadi üles profiili päis",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasõnakinnitus on pikem kui salasõna maksimumpikkus",
"password_confirmation.mismatching": "Salasõnakinnitus ei sobi kokku",
"password_confirmation.mismatching": "Salasõnad ei klapi",
"picture_in_picture.restore": "Pane tagasi",
"poll.closed": "Suletud",
"poll.refresh": "Värskenda",

View File

@@ -57,6 +57,7 @@
"account.go_to_profile": "Profile git",
"account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yeniden paylaşımlarını gizle",
"account.in_memoriam": "Hatırasına.",
"account.joined_long": "{date} tarihinde katıldı",
"account.joined_short": "Katıldı",
"account.languages": "Abone olunan dilleri değiştir",
"account.link_verified_on": "Bu bağlantının sahipliği {date} tarihinde denetlendi",
@@ -90,6 +91,8 @@
"account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
"account.unmute_notifications_short": "Bildirimlerin sesini aç",
"account.unmute_short": "Susturmayı kaldır",
"account_fields_modal.close": "Kapat",
"account_fields_modal.title": "{name} bilgileri",
"account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
"admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Kayıttan sonra aylık kullanıcı saklama oranı",
@@ -589,6 +592,7 @@
"load_pending": "{count, plural, one {# yeni öğe} other {# yeni öğe}}",
"loading_indicator.label": "Yükleniyor…",
"media_gallery.hide": "Gizle",
"minicard.more_items": "+{count}",
"moved_to_account_banner.text": "{disabledAccount} hesabınız, {movedToAccount} hesabına taşıdığınız için şu an devre dışı.",
"mute_modal.hide_from_notifications": "Bildirimlerde gizle",
"mute_modal.hide_options": "Seçenekleri gizle",