fix(deps): update dependency pino to v10 (#36357)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

streaming/package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "jsdom": "^27.0.0",
     "pg": "^8.5.0",
     "pg-connection-string": "^2.6.0",
-    "pino": "^9.0.0",
+    "pino": "^10.0.0",
     "pino-http": "^10.0.0",
     "prom-client": "^15.0.0",
     "uuid": "^13.0.0",

yarn.lock

@@ -2987,7 +2987,7 @@ __metadata:
     jsdom: "npm:^27.0.0"
     pg: "npm:^8.5.0"
     pg-connection-string: "npm:^2.6.0"
-    pino: "npm:^9.0.0"
+    pino: "npm:^10.0.0"
     pino-http: "npm:^10.0.0"
     pino-pretty: "npm:^13.0.0"
     prom-client: "npm:^15.0.0"
@@ -10630,6 +10630,27 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"pino@npm:^10.0.0":
+  version: 10.1.0
+  resolution: "pino@npm:10.1.0"
+  dependencies:
+    "@pinojs/redact": "npm:^0.4.0"
+    atomic-sleep: "npm:^1.0.0"
+    on-exit-leak-free: "npm:^2.1.0"
+    pino-abstract-transport: "npm:^2.0.0"
+    pino-std-serializers: "npm:^7.0.0"
+    process-warning: "npm:^5.0.0"
+    quick-format-unescaped: "npm:^4.0.3"
+    real-require: "npm:^0.2.0"
+    safe-stable-stringify: "npm:^2.3.1"
+    sonic-boom: "npm:^4.0.1"
+    thread-stream: "npm:^3.0.0"
+  bin:
+    pino: bin.js
+  checksum: 10c0/49c1dd80d5f99f02bde1acf2f60cef7686948a937f751f6cb368c2868c7e82e54aeabac63a34587e16019965cbf0eb6e609edf92c439a98a0a4fcb0add277eaf
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "pino@npm:^9.0.0":
   version: 9.14.0
   resolution: "pino@npm:9.14.0"