mirror of
https://github.com/glitch-soc/mastodon.git
synced 2026-03-29 11:11:11 +02:00
New Crowdin Translations (automated) (#37918)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
2a9de97cb6
commit
7eb4b907eb
@@ -13,11 +13,18 @@
|
||||
"about.not_available": "Tato informace nebyla zpřístupněna na tomto serveru.",
|
||||
"about.powered_by": "Decentralizovaná sociální média poháněná {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Pravidla serveru",
|
||||
"account.about": "O účtu",
|
||||
"account.account_note_header": "Osobní poznámka",
|
||||
"account.activity": "Aktivita",
|
||||
"account.add_note": "Přidat vlastní poznámku",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů",
|
||||
"account.badges.admin": "Admin",
|
||||
"account.badges.blocked": "Zablokovaný",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.domain_blocked": "Zablokovaná doména",
|
||||
"account.badges.group": "Skupina",
|
||||
"account.badges.muted": "Ztišeno",
|
||||
"account.badges.muted_until": "Ztišen do {until}",
|
||||
"account.block": "Blokovat @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Blokovat doménu {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Zablokovat",
|
||||
@@ -28,6 +35,7 @@
|
||||
"account.direct": "Soukromě zmínit @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Přestat mě upozorňovat, když @{name} zveřejní příspěvek",
|
||||
"account.domain_blocking": "Blokované domény",
|
||||
"account.edit_note": "Upravit vlastní poznámku",
|
||||
"account.edit_profile": "Upravit profil",
|
||||
"account.edit_profile_short": "Upravit",
|
||||
"account.enable_notifications": "Oznamovat mi příspěvky @{name}",
|
||||
@@ -40,6 +48,12 @@
|
||||
"account.featured.hashtags": "Hashtagy",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Poslední příspěvek {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Žádné příspěvky",
|
||||
"account.filters.all": "Veškerá aktivita",
|
||||
"account.filters.boosts_toggle": "Zobrazit boosty",
|
||||
"account.filters.posts_boosts": "Příspěvky a boosty",
|
||||
"account.filters.posts_only": "Příspěvky",
|
||||
"account.filters.posts_replies": "Příspěvky a odpovědi",
|
||||
"account.filters.replies_toggle": "Zobrazit odpovědi",
|
||||
"account.follow": "Sledovat",
|
||||
"account.follow_back": "Také sledovat",
|
||||
"account.follow_back_short": "Také sledovat",
|
||||
@@ -65,6 +79,24 @@
|
||||
"account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
|
||||
"account.media": "Média",
|
||||
"account.mention": "Zmínit @{name}",
|
||||
"account.menu.add_to_list": "Přidat do seznamu…",
|
||||
"account.menu.block": "Blokovat účet",
|
||||
"account.menu.block_domain": "Blokovat {domain}",
|
||||
"account.menu.copied": "Odkaz účtu byl zkopírován do schránky",
|
||||
"account.menu.copy": "Zkopírovat odkaz",
|
||||
"account.menu.direct": "Soukromě zmínit",
|
||||
"account.menu.hide_reblogs": "Skrýt boosty na časové ose",
|
||||
"account.menu.mention": "Zmínit",
|
||||
"account.menu.mute": "Ztlumit účet",
|
||||
"account.menu.note.description": "Viditelné pouze pro vás",
|
||||
"account.menu.open_original_page": "Zobrazit na {domain}",
|
||||
"account.menu.remove_follower": "Odstranit sledujícího",
|
||||
"account.menu.report": "Nahlásit účet",
|
||||
"account.menu.share": "Sdílet…",
|
||||
"account.menu.show_reblogs": "Zobrazit boosty na časové ose",
|
||||
"account.menu.unblock": "Odblokovat účet",
|
||||
"account.menu.unblock_domain": "Odblokovat {domain}",
|
||||
"account.menu.unmute": "Zrušit ztlumení účtu",
|
||||
"account.moved_to": "Uživatel {name} uvedl, že jeho nový účet je nyní:",
|
||||
"account.mute": "Skrýt @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Ztlumit upozornění",
|
||||
@@ -72,7 +104,14 @@
|
||||
"account.muted": "Skrytý",
|
||||
"account.muting": "Ztlumení",
|
||||
"account.mutual": "Sledujete se navzájem",
|
||||
"account.name.help.domain": "{domain} je server, který hostuje profily a příspěvky uživatelů.",
|
||||
"account.name.help.domain_self": "{domain} je váš server, který hostuje váš profil a příspěvky.",
|
||||
"account.no_bio": "Nebyl poskytnut žádný popis.",
|
||||
"account.node_modal.field_label": "Vlastní poznámka",
|
||||
"account.node_modal.save": "Uložit",
|
||||
"account.node_modal.title": "Přidat vlastní poznámku",
|
||||
"account.note.edit_button": "Upravit",
|
||||
"account.note.title": "Vlastní poznámka (viditelná pouze pro vás)",
|
||||
"account.open_original_page": "Otevřít původní stránku",
|
||||
"account.posts": "Příspěvky",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Příspěvky a odpovědi",
|
||||
@@ -83,6 +122,8 @@
|
||||
"account.share": "Sdílet profil @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Zobrazit boosty od @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} příspěvek} few {{counter} příspěvky} many {{counter} příspěvků} other {{counter} příspěvků}}",
|
||||
"account.timeline.pinned": "Připnuto",
|
||||
"account.timeline.pinned.view_all": "Zobrazit všechny připnuté příspěvky",
|
||||
"account.unblock": "Odblokovat @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Odblokovat doménu {domain}",
|
||||
"account.unblock_domain_short": "Odblokovat",
|
||||
@@ -92,6 +133,8 @@
|
||||
"account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Zrušit ztlumení oznámení",
|
||||
"account.unmute_short": "Zrušit skrytí",
|
||||
"account_edit.column_button": "Hotovo",
|
||||
"account_edit.column_title": "Upravit profil",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Míra udržení uživatelů podle dne po registraci",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Míra udržení uživatelů podle měsíce po registraci",
|
||||
@@ -186,6 +229,7 @@
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Zavřít",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Něco se pokazilo při načítání této obrazovky.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Zkusit znovu",
|
||||
"callout.dismiss": "Zamítnout",
|
||||
"carousel.current": "<sr>Snímek</sr> {current, number}/{max, number}",
|
||||
"carousel.slide": "Snímek {current, number} z {max, number}",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Protože Mastodon je decentralizovaný, můžete si vytvořit účet na jiném serveru a přesto komunikovat s tímto serverem.",
|
||||
@@ -193,12 +237,24 @@
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Najít jiný server",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentralizovaný, takže bez ohledu na to, kde vytvoříte svůj účet, budete moci sledovat a komunikovat s kýmkoli na tomto serveru. Můžete ho dokonce hostovat!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Registrace na Mastodon",
|
||||
"collections.continue": "Pokračovat",
|
||||
"collections.mark_as_sensitive_hint": "Skryje popis kolekce a účty za varováním obsahu. Název kolekce bude stále viditelný.",
|
||||
"collections.name_length_hint": "Max. 100 znaků",
|
||||
"collections.new_collection": "Nová sbírka",
|
||||
"collections.no_collections_yet": "Ještě nemáte žádné sbírky.",
|
||||
"collections.remove_account": "Odstranit tento účet",
|
||||
"collections.search_accounts_label": "Hledat účty pro přidání…",
|
||||
"collections.search_accounts_max_reached": "Přidali jste maximální počet účtů",
|
||||
"collections.topic_hint": "Přidat štítek, který pomůže ostatním pochopit hlavní téma této kolekce.",
|
||||
"collections.view_collection": "Zobrazit sbírku",
|
||||
"collections.visibility_public": "Veřejné",
|
||||
"collections.visibility_public_hint": "Objevitelné ve výsledcích vyhledávání a dalších místech, kde se objevují doporučení.",
|
||||
"collections.visibility_title": "Viditelnost",
|
||||
"collections.visibility_unlisted": "Neveřejný",
|
||||
"column.about": "O aplikaci",
|
||||
"column.blocks": "Blokovaní uživatelé",
|
||||
"column.bookmarks": "Záložky",
|
||||
"column.collections": "Mé sbírky",
|
||||
"column.community": "Místní časová osa",
|
||||
"column.create_list": "Vytvořit seznam",
|
||||
"column.direct": "Soukromé zmínky",
|
||||
@@ -225,6 +281,10 @@
|
||||
"column_header.show_settings": "Zobrazit nastavení",
|
||||
"column_header.unpin": "Odepnout",
|
||||
"column_search.cancel": "Zrušit",
|
||||
"combobox.close_results": "Zavřít výsledky",
|
||||
"combobox.loading": "Načítání",
|
||||
"combobox.no_results_found": "Žádné výsledky pro toto vyhledávání",
|
||||
"combobox.open_results": "Otevřít výsledky",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Pouze místní",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Pouze média",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Pouze vzdálené",
|
||||
@@ -258,6 +318,7 @@
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Smazat",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Smazat příspěvek?",
|
||||
"confirmations.delete_collection.title": "Smazat „{name}“?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Smazat seznam?",
|
||||
@@ -364,6 +425,8 @@
|
||||
"emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Symboly",
|
||||
"emoji_button.travel": "Cestování a místa",
|
||||
"empty_column.account_about.me": "Zatím jste o sobě nepřidali žádné informace.",
|
||||
"empty_column.account_about.other": "{acct} zatím o sobě nepřidali žádné informace.",
|
||||
"empty_column.account_featured.me": "Zatím jste nic nezvýraznili. Věděli jste, že na svém profilu můžete zvýraznit hashtagy, které používáte nejvíce, a dokonce účty vašich přátel?",
|
||||
"empty_column.account_featured.other": "{acct} zatím nic nezvýraznili. Věděli jste, že na svém profilu můžete zvýraznit hashtagy, které používáte nejvíce, a dokonce účty vašich přátel?",
|
||||
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Tento účet zatím nemá nic zvýrazněného.",
|
||||
@@ -389,6 +452,7 @@
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Vyčištěno! Nic tu není. Jakmile obdržíš nové notifikace, objeví se zde podle tvého nastavení.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Zatím nemáte žádná oznámení. Až s vámi někdo bude interagovat, uvidíte to zde.",
|
||||
"empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
|
||||
"empty_state.no_results": "Žádné výsledky",
|
||||
"error.no_hashtag_feed_access": "Zaregistrujte se nebo se přihlaste k zobrazení a sledování tohoto hashtagu.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Kvůli chybě v našem kódu nebo problému s kompatibilitou prohlížeče nemohla být tato stránka správně zobrazena.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Tuto stránku nelze správně zobrazit. Takovou chybu obvykle způsobuje doplněk prohlížeče nebo nástroje pro automatický překlad.",
|
||||
@@ -404,6 +468,7 @@
|
||||
"featured_carousel.current": "<sr>Příspěvek</sr> {current, number}/{max, number}",
|
||||
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {{counter} zvýrazněný příspěvek} few {{counter} zvýrazněné příspěvky} many {{counter} zvýrazněných příspěvků} other {{counter} zvýrazněných příspěvků}}",
|
||||
"featured_carousel.slide": "Příspěvek {current, number} z {max, number}",
|
||||
"featured_tags.more_items": "+{count}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tato kategorie filtrů se nevztahuje na kontext, ve kterém jste tento příspěvek otevřeli. Pokud chcete, aby byl příspěvek filtrován i v tomto kontextu, budete muset filtr upravit.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontext se neshoduje!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Tato kategorie filtrů vypršela, budete muset změnit datum vypršení platnosti, aby mohla být použita.",
|
||||
@@ -445,6 +510,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Zobrazit vše",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Koho sledovat",
|
||||
"followed_tags": "Sledované hashtagy",
|
||||
"followers.hide_other_followers": "Tento uživatel se rozhodl nezveřejnit své další sledující",
|
||||
"footer.about": "O aplikaci",
|
||||
"footer.about_mastodon": "O Mastodonu",
|
||||
"footer.about_server": "O {domain}",
|
||||
@@ -456,6 +522,7 @@
|
||||
"footer.source_code": "Zobrazit zdrojový kód",
|
||||
"footer.status": "Stav",
|
||||
"footer.terms_of_service": "Obchodní podmínky",
|
||||
"form_field.optional": "(volitelné)",
|
||||
"generic.saved": "Uloženo",
|
||||
"getting_started.heading": "Začínáme",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Otevřít moderátorské rozhraní pro #{name}",
|
||||
@@ -791,6 +858,7 @@
|
||||
"privacy.private.short": "Sledující",
|
||||
"privacy.public.long": "Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj",
|
||||
"privacy.public.short": "Veřejné",
|
||||
"privacy.quote.anyone": "{visibility}, citování povoleno",
|
||||
"privacy.quote.disabled": "{visibility}, citování je zakázáno",
|
||||
"privacy.quote.limited": "{visibility}, citování je omezené",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Chová se stejně jako veřejný, až na to, že se příspěvek neobjeví v živých kanálech nebo hashtazích, v objevování nebo vyhledávání na Mastodonu, a to i když je účet nastaven tak, aby se zde všude tyto příspěvky zobrazovaly.",
|
||||
|
||||
@@ -263,6 +263,11 @@
|
||||
"collections.create_collection": "Koleksiyon oluştur",
|
||||
"collections.delete_collection": "Koleksiyonu sil",
|
||||
"collections.description_length_hint": "100 karakterle sınırlı",
|
||||
"collections.detail.accounts_heading": "Hesaplar",
|
||||
"collections.detail.curated_by_author": "{author} tarafından derlenen",
|
||||
"collections.detail.curated_by_you": "Sizin derledikleriniz",
|
||||
"collections.detail.loading": "Koleksiyon yükleniyor…",
|
||||
"collections.detail.share": "Bu koleksiyonu paylaş",
|
||||
"collections.edit_details": "Temel bilgileri düzenle",
|
||||
"collections.edit_settings": "Ayarları düzenle",
|
||||
"collections.error_loading_collections": "Koleksiyonlarınızı yüklemeye çalışırken bir hata oluştu.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user