diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 384a152268..c2cf2a7231 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -631,7 +631,7 @@
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Επέκταση μενού ετικετών που ακολουθείτε",
   "navigation_panel.expand_lists": "Επέκταση μενού λίστας",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
-  "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον {target}",
+  "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον/την {target}",
   "notification.admin.report_account": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target} για {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε {count, plural, one {μία ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} από {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target} για {category}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 461d728408..67b8aea8c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -122,6 +122,8 @@
   "annual_report.shared_page.donate": "Donera",
   "annual_report.shared_page.footer": "Genererad med {heart} av Mastodon-teamet",
   "annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} använder {domain}, en av många forum som drivs av Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} jagade efter inlägg att boosta och förstärka andra skapare med perfekt sikte.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Du jagade efter inlägg att boosta och förstärka andra skapare med perfekt sikte.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Bågskytten",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Vi vet att {name} var där ute någonstans och njuter av Mastodon på sitt egna tysta sätt.",
@@ -131,13 +133,31 @@
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_self": "Du skapade nya inlägg mer än svar och höll Mastodon fräscht och framtidsinriktat.",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.name": "Oraklet",
   "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_public": "{name} skapade fler undersökningar än andra inläggstyper och skapade nyfikenhet på Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_self": "Du skapade fler undersökningar än andra inläggstyper och skapade nyfikenhet på Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.name": "Undraren",
+  "annual_report.summary.archetype.replier.desc_public": "{name} svarade ofta på andras inlägg och pollinerade Mastodon med nya diskussioner.",
+  "annual_report.summary.archetype.replier.desc_self": "Du svarade ofta på andras inlägg och pollinerade Mastodon med nya diskussioner.",
+  "annual_report.summary.archetype.replier.name": "Fjärilen",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal": "Avslöja min arketyp",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal_description": "Tack för att du är en del av Mastodon! Dags att ta reda på vilken arketyp du förkroppsligade under {year}.",
+  "annual_report.summary.archetype.title_public": "{name}s arketyp",
+  "annual_report.summary.archetype.title_self": "Din arketyp",
+  "annual_report.summary.close": "Stäng",
   "annual_report.summary.copy_link": "Kopiera länk",
+  "annual_report.summary.followers.new_followers": "{count, plural, one {ny följare} other {nya följare}}",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.boost_count": "Det här inlägget förstärktes {count, plural, one {en gång} other {# gånger}}.",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.favourite_count": "Det här inlägget favoriserades {count, plural, one {en gång} other {# gånger}}.",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.reply_count": "Det här inlägget fick {count, plural, one {ett svar} other {# svar}}.",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.title": "Mest populära inlägg",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest använda app",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest använda hashtag",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count": "Du inkluderade denna hashtag i {count, plural, one {ett inlägg} other {# inlägg}}.",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count_public": "{name} inkluderade denna hashtag i {count, plural, one {ett inlägg} other {# inlägg}}.",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nya inlägg",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Det placerar dig i topp</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>bland {domain} användare.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vi berättar inte för Bernie.",
   "annual_report.summary.share_elsewhere": "Dela någon annanstans",
+  "annual_report.summary.share_message": "Jag fick {archetype}-arketypen!",
   "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Dela på Mastodon",
   "attachments_list.unprocessed": "(obehandlad)",
   "audio.hide": "Dölj audio",
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 9c3975cb1c..acbbf0cd44 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2278,6 +2278,7 @@ cs:
       error: Při odstraňování bezpečnostního klíče došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
       success: Váš bezpečnostní klíč byl úspěšně odstraněn.
     invalid_credential: Neplatný bezpečnostní klíč
+    nickname: Přezdívka
     nickname_hint: Zadejte přezdívku nového bezpečnostního klíče
     not_enabled: Zatím jste nepovolili WebAuthn
     not_supported: Tento prohlížeč nepodporuje bezpečnostní klíče
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 83a9ab46c0..a74a51d31f 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -2144,9 +2144,11 @@ cy:
     enabled: Dileu hen bostiadau'n awtomatig
     enabled_hint: Yn dileu eich postiadau yn awtomatig ar ôl iddyn nhw gyrraedd trothwy oed penodedig, oni bai eu bod yn cyfateb i un o'r eithriadau isod
     exceptions: Eithriadau
+    explanation: Caiff dileu awtomataidd ei berfformio â blaenoriaeth isel. Gall fod oedi rhwng cyrraedd y trothwy oed a chael ei ddileu.
     ignore_favs: Anwybyddu ffefrynnau
     ignore_reblogs: Anwybyddu hybiau
     interaction_exceptions: Eithriadau yn seiliedig ar ryngweithio
+    interaction_exceptions_explanation: Maen bosib cadw postiadau sy'n mynd dros dro dros y trothwy ffefryn neu hwb hyd yn oed os cawn nhw eu gostwng yn ddiweddarach.
     keep_direct: Cadw negeseuon uniongyrchol
     keep_direct_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch negeseuon uniongyrchol
     keep_media: Cadw postiadau gydag atodiadau cyfryngau
@@ -2363,6 +2365,7 @@ cy:
       error: Bu anhawster wrth ddileu eich allwedd ddiogelwch. Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
       success: Cafodd eich allwedd ddiogelwch ei dileu'n llwyddiannus.
     invalid_credential: Allwedd ddiogelwch annilys
+    nickname: Llysenw
     nickname_hint: Rhowch lysenw eich allwedd ddiogelwch newydd
     not_enabled: Nid ydych wedi galluogi WebAuthn eto
     not_supported: Nid yw'r porwr hwn yn cynnal allweddi diogelwch
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 10a88b36b5..55db7e2919 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -597,7 +597,7 @@ el:
       public_comment: Δημόσιο σχόλιο
       purge: Εκκαθάριση
       purge_description_html: Εάν πιστεύεις ότι αυτός ο τομέας είναι εκτός σύνδεσης μόνιμα, μπορείς να διαγράψεις όλες τις καταχωρήσεις λογαριασμών και τα σχετικά δεδομένα από αυτόν τον τομέα από τον αποθηκευτικό σου χώρο. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.
-      title: Συναλλαγές
+      title: Ομοσπονδία
       total_blocked_by_us: Αποκλεισμένοι από εμάς
       total_followed_by_them: Ακολουθούνται από εκείνους
       total_followed_by_us: Ακολουθούνται από εμάς
@@ -772,7 +772,7 @@ el:
         manage_blocks_description: Επιτρέπει στους χρήστες να αποκλείουν παρόχους email και διευθύνσεις IP
         manage_custom_emojis: Διαχείριση Προσαρμοσμένων Emojis
         manage_custom_emojis_description: Επιτρέπει στους χρήστες να διαχειρίζονται προσαρμοσμένα emojis στον διακομιστή
-        manage_federation: Διαχείριση Συναλλαγών
+        manage_federation: Διαχείριση Ομοσπονδίας
         manage_federation_description: Επιτρέπει στους χρήστες να αποκλείουν ή να επιτρέπουν τις συναλλαγές με άλλους τομείς και να ελέγχουν την παράδοση
         manage_invites: Διαχείριση Προσκλήσεων
         manage_invites_description: Επιτρέπει στους χρήστες να περιηγούνται και να απενεργοποιούν τους συνδέσμους πρόσκλησης
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 514a7f7783..c2e5ef0750 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1973,9 +1973,11 @@ fi:
     enabled: Poista vanhat julkaisut automaattisesti
     enabled_hint: Poistaa julkaisusi automaattisesti, kun ne saavuttavat valitun ikäkynnyksen, ellei jokin alla olevista poikkeuksista tule kyseeseen
     exceptions: Poikkeukset
+    explanation: Automaattipoisto suoritetaan pienellä prioriteetilla. Ikäkynnyksen saavuttamisen ja poistetuksi tulemisen välillä saattaa olla viive.
     ignore_favs: Ohita suosikit
     ignore_reblogs: Ohita tehostukset
     interaction_exceptions: Vuorovaikutuksiin perustuvat poikkeukset
+    interaction_exceptions_explanation: Julkaisut, jotka ylittävät väliaikaisesti suosikki- tai tehostusrajan, voidaan säilyttää, vaikka rajat myöhemmin alittuisivat.
     keep_direct: Säilytä yksityisviestit
     keep_direct_hint: Ei poista yksityisviestejäsi
     keep_media: Säilytä julkaisut, joissa on medialiitteitä
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml
index c69fd8306c..a531e0bc13 100644
--- a/config/locales/fo.yml
+++ b/config/locales/fo.yml
@@ -2190,6 +2190,7 @@ fo:
       error: Ein trupulleiki var við at strika trygdarlykilin hjá tær. Vinarliga royn aftur.
       success: Trygdarlykilin hjá tær varð strikaður.
     invalid_credential: Ógyldugur trygdarlykil
+    nickname: Kallinavn
     nickname_hint: Skriva eyknevni á tínum nýggja trygdarlykli
     not_enabled: Tú hevur ikki gjørt WebAuthn virkið enn
     not_supported: Hesin kagin stuðlar ikki uppundir trygdarlyklar
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 3de76f110f..6c9ed9b6c9 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -2190,6 +2190,7 @@ gl:
       error: Houbo un problema ó eliminar a túa chave de seguridade, inténtao outra vez.
       success: Eliminouse correctamente a chave de seguridade.
     invalid_credential: Chave de seguridade non válida
+    nickname: Sobrenome
     nickname_hint: Escribe un alcume para a túa nova chave de seguridade
     not_enabled: Aínda non tes activado WebAuthn
     not_supported: Este navegador non ten soporte para chaves de seguridade
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 9e6e91e0a4..49719320e3 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2190,6 +2190,7 @@ it:
       error: Si è verificato un problema durante la cancellazione della chiave di sicurezza. Dovresti riprovare.
       success: La chiave di sicurezza è stata cancellata.
     invalid_credential: Chiave di sicurezza non valida
+    nickname: Soprannome
     nickname_hint: Inserisci il soprannome della tua nuova chiave di sicurezza
     not_enabled: Non hai ancora abilitato WebAuthn
     not_supported: Questo browser non supporta le chiavi di sicurezza
diff --git a/config/locales/simple_form.cy.yml b/config/locales/simple_form.cy.yml
index b850cabb6e..080603d66c 100644
--- a/config/locales/simple_form.cy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cy.yml
@@ -243,6 +243,8 @@ cy:
         setting_always_send_emails: Anfonwch hysbysiadau e-bost bob amser
         setting_auto_play_gif: Chwarae GIFs wedi'u hanimeiddio yn awtomatig
         setting_boost_modal: Rheoli hybu gwelededd
+        setting_color_scheme: Modd
+        setting_contrast: Cyferbyniad
         setting_default_language: Iaith postio
         setting_default_privacy: Gwelededd postio
         setting_default_quote_policy: Pwy sy'n gallu dyfynnu
@@ -317,6 +319,7 @@ cy:
         thumbnail: Bawdlun y gweinydd
         trendable_by_default: Caniatáu pynciau llosg heb adolygiad
         trends: Galluogi pynciau llosg
+        wrapstodon: Galluogi Wrapstodon
       interactions:
         must_be_follower: Blocio hysbysiadau o bobl nad ydynt yn eich dilyn
         must_be_following: Blocio hysbysiadau o bobl nad ydych yn eu dilyn
diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index f3997a91c1..524ec6c8b1 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ sv:
         setting_display_media_hide_all: Dölj alltid all media
         setting_display_media_show_all: Visa alltid media markerad som känslig
         setting_emoji_style: Hur emojier visas. "Automatiskt" kommer att försöka använda webbläsarens emojier, men faller tillbaka till Twemoji för äldre webbläsare.
+        setting_quick_boosting_html: När aktiverad, klicka på %{boost_icon} Boost-ikonen för att omedelbart boosta istället för att öppna boost/citera-rullgardinsmenyn. Flyttar citering till %{options_icon} (Alternativ)-menyn.
         setting_system_scrollbars_ui: Gäller endast för webbläsare som är baserade på Safari och Chrome
         setting_use_blurhash: Gradienter är baserade på färgerna av de dolda objekten men fördunklar alla detaljer
         setting_use_pending_items: Dölj tidslinjeuppdateringar bakom ett klick istället för att automatiskt bläddra i flödet
@@ -78,6 +79,7 @@ sv:
       featured_tag:
         name: 'Här är några av de hashtaggar du använt nyligen:'
       filters:
+        action: Välj vilken åtgärd som ska utföras när ett inlägg matchar filtret
         actions:
           blur: Dölj media bakom en varning utan att dölja själva texten
           hide: Dölj det filtrerade innehållet helt, beter sig som om det inte fanns
@@ -86,10 +88,12 @@ sv:
         activity_api_enabled: Antalet lokalt publicerade inlägg, aktiva användare och nya registrerade konton per vecka
         app_icon: WEBP, PNG, GIF eller JPG. Använd istället för appens egna ikon på mobila enheter.
         backups_retention_period: Användare har möjlighet att generera arkiv av sina inlägg för att ladda ned senare. När det sätts till ett positivt värde raderas dessa arkiv automatiskt från din lagring efter det angivna antalet dagar.
+        bootstrap_timeline_accounts: Dessa konton kommer att fästas på toppen av nya användares följ-rekommendationer. Ange en kommaseparerad lista över konton.
         closed_registrations_message: Visas när nyregistreringar är avstängda
         content_cache_retention_period: Alla inlägg från andra servrar (inklusive booster och svar) kommer att raderas efter det angivna antalet dagar, utan hänsyn till någon lokal användarinteraktion med dessa inlägg. Detta inkluderar inlägg där en lokal användare har markerat det som bokmärke eller favoriter. Privata omnämnanden mellan användare från olika instanser kommer också att gå förlorade och blir omöjliga att återställa. Användningen av denna inställning är avsedd för specialfall och bryter många användarförväntningar när de implementeras för allmänt bruk.
         custom_css: Du kan använda anpassade stilar på webbversionen av Mastodon.
         favicon: WEBP, PNG, GIF eller JPG. Används på mobila enheter istället för appens egen ikon.
+        landing_page: Väljer vilken sida nya besökare ser när de först anländer till din server. Om du väljer "Trender" måste trenderna aktiveras i Upptäckningsinställningarna. Om du väljer "Lokalt flöde" måste "Åtkomst till live-flöden med lokala inlägg" sättas till "Alla" i Upptäckningsinställningarna.
         mascot: Åsidosätter illustrationen i det avancerade webbgränssnittet.
         media_cache_retention_period: Mediafiler från inlägg som gjorts av fjärranvändare cachas på din server. När inställd på ett positivt värde kommer media att raderas efter det angivna antalet dagar. Om mediadatat begärs efter att det har raderats, kommer det att laddas ned igen om källinnehållet fortfarande är tillgängligt. På grund av begränsningar för hur ofta förhandsgranskningskort för länkar hämtas från tredjepartswebbplatser, rekommenderas det att ange detta värde till minst 14 dagar, annars kommer förhandsgranskningskorten inte att uppdateras på begäran före den tiden.
         min_age: Användare kommer att bli ombedda att bekräfta sitt födelsedatum under registreringen
@@ -107,6 +111,7 @@ sv:
         thumbnail: En bild i cirka 2:1-proportioner som visas tillsammans med din serverinformation.
         trendable_by_default: Hoppa över manuell granskning av trendande innehåll. Enskilda objekt kan ändå raderas från trender retroaktivt.
         trends: Trender visar vilka inlägg, hashtaggar och nyheter det pratas om på din server.
+        wrapstodon: Erbjud lokala användare att generera en lekfull sammanfattning av deras Mastodon-användning under året. Denna funktion är tillgänglig mellan den 10 och 31 december varje år, och erbjuds till användare som gjort minst ett Offentligt eller Tyst Offentligt inlägg och använt minst en hashtag under året.
       form_challenge:
         current_password: Du går in i ett säkert område
       imports:
@@ -233,6 +238,7 @@ sv:
         setting_aggregate_reblogs: Gruppera boostar i tidslinjer
         setting_always_send_emails: Skicka alltid e-postnotiser
         setting_auto_play_gif: Spela upp GIF:ar automatiskt
+        setting_boost_modal: Kontrollera boost-synlighet
         setting_color_scheme: Läge
         setting_contrast: Kontrast
         setting_default_language: Inläggsspråk
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 5b50f5846d..d390baf720 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -7,6 +7,8 @@ sv:
     hosted_on: Mastodon-värd på %{domain}
     title: Om
   accounts:
+    errors:
+      cannot_be_added_to_collections: Detta konto kan inte läggas till i samlingar.
     followers:
       one: Följare
       other: Följare
@@ -1714,12 +1716,16 @@ sv:
       body: 'Du nämndes av %{name} i:'
       subject: Du nämndes av %{name}
       title: Ny omnämning
+    moderation_warning:
+      subject: Du har mottagit en modereringsvarning
     poll:
       subject: En undersökning av %{name} har avslutats
     quote:
       body: 'Ditt inlägg citerades av %{name}:'
       subject: "%{name} citerade ditt inlägg"
       title: Nytt citat
+    quoted_update:
+      subject: "%{name} redigerade ett inlägg du har citerat"
     reblog:
       body: 'Ditt inlägg boostades av %{name}:'
       subject: "%{name} boostade ditt inlägg"
@@ -2192,3 +2198,4 @@ sv:
     registered_on: Registrerad den %{date}
   wrapstodon:
     description: Se hur %{name} använde Mastodon i år!
+    title: Wrapstodon %{year} för %{name}