diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 10b290037e..0758774df3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -143,6 +143,7 @@
   "annual_report.shared_page.footer": "Generat amb {heart} per l'equip de Mastodon",
   "annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} fa servir {domain} una de les moltes comunitats basades en Mastodon.",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Sabem que {name} hi era, a alguna banda, gaudint de Mastodon a la seva manera discreta.",
   "annual_report.summary.copy_link": "Copia l'enllaç",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "l'aplicació més utilitzada",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "l'etiqueta més utilitzada",
@@ -285,8 +286,8 @@
   "confirmations.private_quote_notify.title": "Voleu compartir amb seguidors i usuaris mencionats?",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "No m'ho tornis a recordar",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entesos",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Quan citeu una publicació pública en mode silenciós, la vostra publicació s'amagarà de les línies de temps de tendències.",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citació d'una publicació pública en mode silenciós",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Quan citeu una publicació pública discreta, la vostra publicació s'amagarà de les línies de temps de tendències.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citació d'una publicació pública discreta",
   "confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
   "confirmations.redraft.message": "Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
   "confirmations.redraft.title": "Esborrar i reescriure la publicació?",
@@ -401,6 +402,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Publicació</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Publicació fixada} other {Publicacions fixades}}",
   "featured_carousel.slide": "Publicació {current, number} de {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquest tut. Si també vols que el tut es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "El context no coincideix!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "La categoria d'aquest filtre ha caducat, necessitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
@@ -530,6 +532,7 @@
   "keyboard_shortcuts.home": "Obre la línia de temps de l'Inici",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla d'accés directe",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Mostra aquesta llegenda",
+  "keyboard_shortcuts.load_more": "Centra el botó \"Carrega'n més\"",
   "keyboard_shortcuts.local": "Obre la línia de temps local",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Esmenta l'autor",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Obre la llista d'usuaris silenciats",
@@ -794,7 +797,7 @@
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, cites limitades",
   "privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
   "privacy.unlisted.long": "Amagat dels resultats de cerca de Mastodon, de les tendències i de les línies temporals",
-  "privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
+  "privacy.unlisted.short": "Pública però discreta",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "quote_error.edit": "No es poden afegir cites en editar una publicació.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 3eeb9cf6ea..35bcd3bb85 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
   "about.rules": "Rheolau'r gweinydd",
   "account.account_note_header": "Nodyn personol",
+  "account.activity": "Gweithgaredd",
+  "account.add_note": "Ychwanegu nodyn personol",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Ddileu o'r rhestrau",
   "account.badges.bot": "Awtomataidd",
   "account.badges.group": "Grŵp",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Crybwyll yn breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
   "account.domain_blocking": "Parthau'n cael eu rhwystro",
+  "account.edit_note": "Golygu nodyn personol",
   "account.edit_profile": "Golygu'r proffil",
   "account.edit_profile_short": "Golygu",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashnodau",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Dim postiadau",
+  "account.filters.all": "Pob gweithgaredd",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Dangos hybiau",
+  "account.filters.posts_boosts": "Postiadau a hybiau",
+  "account.filters.posts_only": "Postiadau",
+  "account.filters.posts_replies": "Postiadau ac atebion",
+  "account.filters.replies_toggle": "Dangos atebion",
   "account.follow": "Dilyn",
   "account.follow_back": "Dilyn nôl",
   "account.follow_back_short": "Dilyn nôl",
@@ -57,6 +66,7 @@
   "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
   "account.in_memoriam": "Er Cof.",
+  "account.joined_long": "Ymunodd ar {date}",
   "account.joined_short": "Ymunodd",
   "account.languages": "Newid ieithoedd wedi tanysgrifio iddyn nhw",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
@@ -71,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Tewi",
   "account.mutual": "Rydych chi'n dilyn eich gilydd",
   "account.no_bio": "Dim disgrifiad wedi'i gynnig.",
+  "account.node_modal.callout": "Dim ond chi sy'n gallu gweld nodiadau personol.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Golygu nodyn personol",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Methwyd cadw'r nodyn",
+  "account.node_modal.field_label": "Nodyn Personol",
+  "account.node_modal.save": "Cadw",
+  "account.node_modal.title": "Ychwanegu nodyn personol",
+  "account.note.edit_button": "Golygu",
+  "account.note.title": "Nodyn personol (yn weladwy i chi yn unig)",
   "account.open_original_page": "Agor y dudalen wreiddiol",
   "account.posts": "Postiadau",
   "account.posts_with_replies": "Postiadau ac ymatebion",
@@ -90,6 +108,8 @@
   "account.unmute": "Dad-dewi {name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dad-dewi hysbysiadau",
   "account.unmute_short": "Dad-anwybyddu",
+  "account_fields_modal.close": "Cau",
+  "account_fields_modal.title": "Manylion {name}",
   "account_note.placeholder": "Clicio i ychwanegu nodyn",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul diwrnod ar ôl cofrestru",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul mis ar ôl cofrestru",
@@ -125,6 +145,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "Parhaodd {name} i chwilio am bostiadau i'w hybu, gan hyrwyddo crewyr eraill yn effeithiol.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Fe wnaethoch chi aros ar y chwilio am bostiadau i'w hybu, gan chwyddo crewyr eraill yn effeithiol.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Y Saethydd",
+  "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Rydyn ni'n gwybod bod {name} allan yna, yn rhywle, yn mwynhau Mastodon yn eu ffordd dawel eu hunain.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Rydyn ni'n gwybod eich bod chi allan yna, yn rhywle, yn mwynhau Mastodon yn eich ffordd dawel eich hun.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Y Stoicaidd",
@@ -183,6 +204,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Cau",
   "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le wrth lwytho'r sgrin hon.",
   "bundle_modal_error.retry": "Ceisiwch eto",
+  "callout.dismiss": "Cau",
   "carousel.current": "<sr>Sleid</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "Sleid {current, number} o {max, number}",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Gan fod Mastodon yn ddatganoledig, gallwch greu cyfrif ar weinydd arall a dal i ryngweithio gyda hwn.",
@@ -190,14 +212,31 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Dod o hyd i weinydd arall",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
   "closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
+  "collections.collection_description": "Disgrifiad",
+  "collections.collection_name": "Enw",
+  "collections.collection_topic": "Pwnc",
+  "collections.create_a_collection_hint": "Creu casgliad i argymell neu rannu eich hoff gyfrifon gydag eraill.",
+  "collections.create_collection": "Creu casgliad",
+  "collections.delete_collection": "Dileu casgliad",
+  "collections.description_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
+  "collections.error_loading_collections": "Bu gwall wrth geisio llwytho eich casgliadau.",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Marcio fel sensitif",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Yn cuddio disgrifiad a chyfrifon y casgliad y tu ôl i rybudd cynnwys. Bydd enw'r casgliad yn dal i fod yn weladwy.",
+  "collections.name_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
+  "collections.no_collections_yet": "Dim casgliadau eto.",
+  "collections.topic_hint": "Ychwanegwch hashnod sy'n helpu eraill i ddeall prif bwnc y casgliad hwn.",
+  "collections.view_collection": "Gweld y casgliad",
   "column.about": "Ynghylch",
   "column.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
   "column.bookmarks": "Llyfrnodau",
+  "column.collections": "Fy nghasgliadau",
   "column.community": "Ffrwd lleol",
+  "column.create_collection": "Creu casgliad",
   "column.create_list": "Creu rhestr",
   "column.direct": "Crybwylliadau preifat",
   "column.directory": "Pori proffiliau",
   "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
+  "column.edit_collection": "Golygu casgliad",
   "column.edit_list": "Golygu rhestr",
   "column.favourites": "Ffefrynnau",
   "column.firehose": "Ffrydiau byw",
@@ -252,6 +291,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y post hwn?",
   "confirmations.delete.title": "Dileu postiad?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Dileu",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Does dim modd dadwneud y weithred hon.",
+  "confirmations.delete_collection.title": "Dileu \"{name}\"?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r rhestr hwn am byth?",
   "confirmations.delete_list.title": "Dileu rhestr?",
@@ -398,6 +440,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Postiad</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Postiad wedi'i binio} other {Postiadau wedi'u pinio}}",
   "featured_carousel.slide": "Postiad {current, number} of {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Dyw'r categori hidlo hwn ddim yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Diffyg cyfatebiaeth cyd-destun!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Mae'r categori hidlydd hwn wedi dod i ben, bydd angen i chi newid y dyddiad dod i ben er mwyn iddo fod yn berthnasol.",
@@ -450,6 +493,7 @@
   "footer.source_code": "Gweld y cod ffynhonnell",
   "footer.status": "Statws",
   "footer.terms_of_service": "Telerau gwasanaeth",
+  "form_field.optional": "(dewisol)",
   "generic.saved": "Wedi'i Gadw",
   "getting_started.heading": "Dechrau arni",
   "hashtag.admin_moderation": "Agor rhyngwyneb cymedroli #{name}",
@@ -588,6 +632,7 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitem newydd}}",
   "loading_indicator.label": "Yn llwytho…",
   "media_gallery.hide": "Cuddio",
+  "minicard.more_items": "+{count}",
   "moved_to_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd am i chi symud i {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cuddio rhag hysbysiadau",
   "mute_modal.hide_options": "Cuddio'r dewis",
@@ -785,6 +830,7 @@
   "privacy.private.short": "Dilynwyr",
   "privacy.public.long": "Unrhyw un ar ac oddi ar Mastodon",
   "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, dyfyniadau sy'n cael eu caniatáu",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, dyfyniadau wedi'u hanalluogi",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, dyfyniadau wedi'u cyfyngu",
   "privacy.unlisted.additional": "Mae hwn yn ymddwyn yn union fel y cyhoeddus, ac eithrio na fydd y postiad yn ymddangos mewn ffrydiau byw neu hashnodau, archwilio, neu chwiliad Mastodon, hyd yn oed os ydych wedi eich cynnwys ar draws y cyfrif.",
@@ -1005,6 +1051,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
   "tabs_bar.publish": "Postiad Newydd",
   "tabs_bar.search": "Chwilio",
+  "tag.remove": "Tynnu",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Yn effeithiol ers {date}",
   "terms_of_service.title": "Telerau Gwasanaeth",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Newidiadau i ddod ar {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index d60509ba34..17dd53a7b3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -33,11 +33,11 @@
   "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
   "account.edit_profile_short": "Επεξεργασία",
   "account.enable_notifications": "Ειδοποίησέ με όταν δημοσιεύει ο @{name}",
-  "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
+  "account.endorse": "Ανάδειξη στο προφίλ",
   "account.familiar_followers_many": "Ακολουθείται από {name1}, {name2}, και {othersCount, plural, one {ένας ακόμα που ξέρεις} other {# ακόμα που ξέρεις}}",
   "account.familiar_followers_one": "Ακολουθείται από {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Ακολουθείται από {name1} και {name2}",
-  "account.featured": "Προτεινόμενα",
+  "account.featured": "Αναδεδειγμένα",
   "account.featured.accounts": "Προφίλ",
   "account.featured.hashtags": "Ετικέτες",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Τελευταία ανάρτηση στις {date}",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "account.unblock_domain": "Άρση αποκλεισμού του τομέα {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Άρση αποκλ.",
   "account.unblock_short": "Άρση αποκλεισμού",
-  "account.unendorse": "Να μην παρέχεται στο προφίλ",
+  "account.unendorse": "Να μην αναδεικνύεται στο προφίλ",
   "account.unfollow": "Άρση ακολούθησης",
   "account.unmute": "Άρση σίγασης @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Κλείσιμο",
   "bundle_modal_error.message": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη φόρτωση αυτής της οθόνης.",
   "bundle_modal_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
-  "callout.dismiss": "Απόρριψη",
+  "callout.dismiss": "Παράβλεψη",
   "carousel.current": "<sr>Διαφάνεια</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "Διαφάνεια {current, number} από {max, number}",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Καθώς το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, μπορείς να δημιουργήσεις λογαριασμό σε άλλον διακομιστή αλλά να συνεχίσεις να αλληλεπιδράς με αυτόν.",
@@ -726,9 +726,9 @@
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Πρόκειται να αποδεχτείς {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Αποδοχή αιτήσεων ειδοποίησης;",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Παράβλεψη αιτήματος} other {Παράβλεψη αιτημάτων}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να απορρίψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Απόρριψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
-  "notification_requests.dismiss": "Απόρριψη",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να παραβλέψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Παράβλεψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
+  "notification_requests.dismiss": "Παράβλεψη",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Παράβλεψη # αιτήματος…} other {Παράβλεψη # αιτημάτων…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Επεξεργασία",
   "notification_requests.exit_selection": "Έγινε",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 263d0b1291..eb1cdc578c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
   "about.rules": "Serveri reeglid",
   "account.account_note_header": "Isiklik märge",
+  "account.activity": "Tegevus",
+  "account.add_note": "Lisa isiklik märge",
   "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või eemalda loenditest",
   "account.badges.bot": "Robot",
   "account.badges.group": "Grupp",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Maini privaatselt @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ära teavita, kui @{name} postitab",
   "account.domain_blocking": "Blokeeritud domeen",
+  "account.edit_note": "Muuda isiklikku märget",
   "account.edit_profile": "Muuda profiili",
   "account.edit_profile_short": "Muuda",
   "account.enable_notifications": "Teavita mind, kui {name} postitab",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Teemaviited",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Postitusi pole",
+  "account.filters.all": "Kõik tegevused",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Näita hooandmisi",
+  "account.filters.posts_boosts": "Postitused ja hooandmised",
+  "account.filters.posts_only": "Postitused",
+  "account.filters.posts_replies": "Postitused ja vastused",
+  "account.filters.replies_toggle": "Näita vastuseid",
   "account.follow": "Jälgi",
   "account.follow_back": "Jälgi vastu",
   "account.follow_back_short": "Jälgi vastu",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Summutatud konto",
   "account.mutual": "Te jälgite teineteist",
   "account.no_bio": "Kirjeldust pole lisatud.",
+  "account.node_modal.callout": "Isiklikud märked on nähtavad vaid sulle.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Muuda isiklikku märget",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Märke salvestamine ei õnnestunud",
+  "account.node_modal.field_label": "Isiklik märge",
+  "account.node_modal.save": "Salvesta",
+  "account.node_modal.title": "Lisa isiklik märge",
+  "account.note.edit_button": "Muuda",
+  "account.note.title": "Isiklikud märked (nähtavad vaid sulle)",
   "account.open_original_page": "Ava algne leht",
   "account.posts": "Postitused",
   "account.posts_with_replies": "Postitused ja vastused",
@@ -195,21 +212,31 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia teine server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab, et konto võib luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saab jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mastodoni registreerumine",
+  "collections.collection_description": "Kirjeldus",
+  "collections.collection_name": "Nimi",
+  "collections.collection_topic": "Teema",
   "collections.create_a_collection_hint": "Soovitamaks oma lemmikuid teistele kasutajatele lisa asjakohane kogumik.",
   "collections.create_collection": "Loo kogumik",
   "collections.delete_collection": "Kustuta kogumik",
+  "collections.description_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
   "collections.error_loading_collections": "Sinu kogumike laadimisel tekkis viga.",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Märgi delikaatseks",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Peidab kogumiku kirjelduse ja kontod sisuhoiatuse taha. Kogumiku nimi ise on sellele vaatamata nähtav.",
+  "collections.name_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
   "collections.no_collections_yet": "Kogumikke veel pole.",
+  "collections.topic_hint": "Lisa teemaviide, mis aitab teistel kasutajatel mõista selle kogumiku põhisisu.",
   "collections.view_collection": "Vaata kogumikku",
   "column.about": "Teave",
   "column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
   "column.bookmarks": "Järjehoidjad",
   "column.collections": "Minu kogumikud",
   "column.community": "Kohalik ajajoon",
+  "column.create_collection": "Loo kogumik",
   "column.create_list": "Loo loend",
   "column.direct": "Privaatsed mainimised",
   "column.directory": "Sirvi profiile",
   "column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
+  "column.edit_collection": "Muuda kogumikku",
   "column.edit_list": "Muuda loendit",
   "column.favourites": "Lemmikud",
   "column.firehose": "Postitused reaalajas",
@@ -264,6 +291,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
   "confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid postituse kustutada?",
   "confirmations.delete.title": "Kustutada postitus?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Kustuta",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.",
+  "confirmations.delete_collection.title": "Kas kustutad: {name}?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
   "confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle loetelu pöördumatult kustutada?",
   "confirmations.delete_list.title": "Kustutada loetelu?",
@@ -362,7 +392,7 @@
   "emoji_button.food": "Toit & jook",
   "emoji_button.label": "Lisa emoji",
   "emoji_button.nature": "Loodus",
-  "emoji_button.not_found": "Ei ole emojosi!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Ei ole sobivaid emoji'sid! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Objektid",
   "emoji_button.people": "Inimesed",
   "emoji_button.recent": "Tihti kasutatud",
@@ -410,6 +440,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Postitus</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Esiletõstetud postitus} other {Esiletõstetud postitust}}",
   "featured_carousel.slide": "Postitus {current, number} / {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "See filtrikategooria ei rakendu kontekstis, kuidas postituseni jõudsid. Kui tahad postitust ka selles kontekstis filtreerida, pead muutma filtrit.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksti mittesobivus!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Selle filtri kategooria on aegunud. pead muutma aegumiskuupäeva, kui tahad, et filter kehtiks.",
@@ -1020,6 +1051,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Teated",
   "tabs_bar.publish": "Uus postitus",
   "tabs_bar.search": "Otsing",
+  "tag.remove": "Eemalda",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Kehtib alates {date}",
   "terms_of_service.title": "Teenuse tingimused",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Muudatused alates {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index fb3c6b4d79..d4fe7cee82 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -224,7 +224,7 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Piilottaa kokoelman kuvauksen ja tilit sisältövaroituksen taakse. Kokoelman nimi jää esiin.",
   "collections.name_length_hint": "100 merkin rajoitus",
   "collections.no_collections_yet": "Ei vielä kokoelmia.",
-  "collections.topic_hint": "Lisää aihetunniste, joka auttaa muita ymmärtämään tämän kokelman pääaiheen.",
+  "collections.topic_hint": "Lisää aihetunniste, joka auttaa muita ymmärtämään tämän kokoelman pääaiheen.",
   "collections.view_collection": "Näytä kokoelma",
   "column.about": "Tietoja",
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index 9205251a89..eff2112649 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Serveurs modérés",
   "about.contact": "Contact :",
-  "about.default_locale": "Défaut",
+  "about.default_locale": "Par défaut",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel open-source gratuit et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec des comptes de n'importe quel serveur dans le fediverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que vous suivez",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} suivi·e}, other {{counter} suivi·e·s}}",
   "account.following": "Abonné·e",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Ce compte ne suit personne présentement.",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "annual_report.announcement.action_build": "Générer mon Wrapstodon",
   "annual_report.announcement.action_dismiss": "Non merci",
   "annual_report.announcement.action_view": "Voir mon Wrapstodon",
-  "annual_report.announcement.description": "En découvrir plus concernant votre activité sur Mastodon pour l'année écoulée.",
+  "annual_report.announcement.description": "En savoir plus concernant votre activité sur Mastodon pour l'année écoulée.",
   "annual_report.announcement.title": "Le Wrapstodon {year} est arrivé",
   "annual_report.nav_item.badge": "Nouveau",
   "annual_report.shared_page.donate": "Faire un don",
@@ -146,8 +146,8 @@
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Vous avez été à l'affût des messages à partager, ciblant avec perfection les créatrices et créateurs à amplifier.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Archer, archère",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
-  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Nous savons que {name} a été là, quelque part, profitant calmement de Mastodon à sa manière.",
-  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Nous savons que vous avez été là, quelque part, profitant calmement de Mastodon à votre manière.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Nous savons que {name} a été là, quelque part, profitant discrètement de Mastodon à sa manière.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Nous savons que vous avez été là, quelque part, profitant discrètement de Mastodon à votre manière.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Stoïque",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_public": "{name} publia plus de nouveaux messages que de réponses, contribuant à garder Mastodon frais et tourné vers l'avenir.",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_self": "Vous avez publié plus de nouveaux messages que de réponses, contribuant à garder Mastodon frais et tourné vers l'avenir.",
@@ -174,9 +174,9 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count": "Vous avez utilisé ce hashtag dans {count, plural, one {un message} other {# messages}}.",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count_public": "{name} a inclus ce hashtag dans {count, plural, one {un message} other {# messages}}.",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateur·ice·s de {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
-  "annual_report.summary.share_elsewhere": "Partager ailleurs",
+  "annual_report.summary.share_elsewhere": "Partager autre part",
   "annual_report.summary.share_message": "J’ai obtenu l’archétype {archetype} !",
   "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Partager sur Mastodon",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -184,10 +184,10 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Nous allons demander au serveur {domain} de respecter votre décision. Cependant, ce respect n'est pas garanti, car certains serveurs peuvent gérer différemment les blocages. Les messages publics peuvent rester visibles par les utilisateur·rice·s non connecté·e·s.",
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Elle ne pourra pas vous mentionner ou vous suivre.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
-  "block_modal.they_will_know": "Elle pourra voir qu'elle est bloquée.",
-  "block_modal.title": "Bloquer cette personne ?",
+  "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
+  "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour sauter ceci la prochaine fois",
   "boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
@@ -339,8 +339,8 @@
   "confirmations.unblock.title": "Débloquer {name} ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.title": "Ne plus suivre {name} ?",
-  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Rejeter la demande",
-  "confirmations.withdraw_request.title": "Rejeter la demande de suivre {name} ?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Retirer la demande",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "Retirer la demande de suivre {name} ?",
   "content_warning.hide": "Masquer le message",
   "content_warning.show": "Montrer quand même",
   "content_warning.show_more": "Montrer plus",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Les utilisateur·rice·s du serveur ne sauront pas que celui-ci est bloqué.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
@@ -638,11 +638,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "Masquer les options",
   "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je l'affiche à nouveau",
   "mute_modal.show_options": "Afficher les options",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Elle pourra vous mentionner et vous suivre, mais vous ne la verrez pas.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Elle ne saura pas qu'elle est masquée.",
-  "mute_modal.title": "Masquer cette personne ?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui la mentionnent.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Elle pourra toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Il peut vous mentionner et vous suivre, mais vous ne le verrez pas.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il est masqué.",
+  "mute_modal.title": "Masquer le compte ?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages le mentionnant.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
   "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -754,7 +754,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
   "notifications.column_settings.poll": "Résultats des sondages:",
   "notifications.column_settings.push": "Notifications push",
-  "notifications.column_settings.quote": "Citations:",
+  "notifications.column_settings.quote": "Citations :",
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Jouer un son",
@@ -804,7 +804,7 @@
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Votre nom complet ou votre nom rigolo…",
-  "onboarding.profile.note": "Biographie",
+  "onboarding.profile.note": "Bio",
   "onboarding.profile.note_hint": "Vous pouvez @mentionner d'autres personnes ou #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Enregistrer et continuer",
   "onboarding.profile.title": "Configuration du profil",
@@ -953,23 +953,23 @@
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_domain": "Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce message dans l’interface de modération",
-  "status.all_disabled": "Partages et citations sont désactivés",
+  "status.all_disabled": "Les partages et citations sont désactivés",
   "status.block": "Bloquer @{name}",
   "status.bookmark": "Ajouter aux signets",
   "status.cancel_reblog_private": "Débooster",
   "status.cannot_quote": "Vous n'êtes pas autorisé à citer ce message",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut pas être boostée",
-  "status.contains_quote": "Contient la citation",
+  "status.contains_quote": "Contient une citation",
   "status.context.loading": "Chargement de réponses supplémentaires",
   "status.context.loading_error": "Impossible de charger les nouvelles réponses",
   "status.context.loading_success": "De nouvelles réponses ont été chargées",
   "status.context.more_replies_found": "Plus de réponses trouvées",
   "status.context.retry": "Réessayer",
-  "status.context.show": "Montrer",
+  "status.context.show": "Afficher",
   "status.continued_thread": "Suite du fil",
   "status.copy": "Copier un lien vers cette publication",
   "status.delete": "Supprimer",
-  "status.delete.success": "Publication supprimée",
+  "status.delete.success": "Message supprimé",
   "status.detailed_status": "Vue détaillée de la conversation",
   "status.direct": "Mention privée @{name}",
   "status.direct_indicator": "Mention privée",
@@ -996,28 +996,28 @@
   "status.quote.cancel": "Annuler la citation",
   "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez bloqué @{name}.",
   "status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez bloqué {domain}.",
-  "status.quote_error.filtered": "Caché en raison de l'un de vos filtres",
+  "status.quote_error.filtered": "Caché par un de vos filtres",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Afficher quand même",
-  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
-  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez Mis en sourdine @{name}.",
-  "status.quote_error.not_available": "Publication non disponible",
-  "status.quote_error.pending_approval": "Publication en attente",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce compte a été masqué par la modération de {domain}.",
+  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez masqué @{name}.",
+  "status.quote_error.not_available": "Message indisponible",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Message en attente",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Sur Mastodon, vous pouvez contrôler si quelqu'un peut vous citer. Ce message est en attente pendant que nous recevons l'approbation de l'auteur original.",
-  "status.quote_error.revoked": "Post supprimé par l'auteur",
-  "status.quote_followers_only": "Seul·e·s les abonné·e·s peuvent citer cette publication",
-  "status.quote_manual_review": "L'auteur va vérifier manuellement",
+  "status.quote_error.revoked": "Message supprimé par l'auteur·rice",
+  "status.quote_followers_only": "Seul·e·s les abonné·e·s peuvent citer ce message",
+  "status.quote_manual_review": "L'auteur·rice approuvera manuellement",
   "status.quote_noun": "Citation",
   "status.quote_policy_change": "Changer qui peut vous citer",
-  "status.quote_post_author": "A cité un message par @{name}",
-  "status.quote_private": "Les publications privées ne peuvent pas être citées",
-  "status.quotes.empty": "Personne n'a encore cité ce message. Quand quelqu'un le fera, il apparaîtra ici.",
-  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Les citations rejetées par l'auteur ne seront pas affichées.",
-  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Seules les citations de {domain} sont garanties d'être affichées ici. Les citations rejetées par l'auteur ne seront pas affichées.",
+  "status.quote_post_author": "A cité un message de @{name}",
+  "status.quote_private": "Les messages privés ne peuvent pas être cités",
+  "status.quotes.empty": "Personne n'a encore cité ce message. Quand quelqu'un le fera, la citation apparaîtra ici.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Les citations rejetées par l'auteur·rice ne seront pas affichées.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Seules les citations de {domain} sont garanties d'être affichées ici. Les citations rejetées par l'auteur·rice ne seront pas affichées.",
   "status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} citation} other {{counter} citations}}",
   "status.read_more": "En savoir plus",
   "status.reblog": "Booster",
-  "status.reblog_or_quote": "Boost ou citation",
-  "status.reblog_private": "Partagez à nouveau avec vos abonnés",
+  "status.reblog_or_quote": "Partager ou citer",
+  "status.reblog_private": "Partager à nouveau avec vos abonné·e·s",
   "status.reblogged_by": "{name} a boosté",
   "status.reblogs.empty": "Personne n’a encore boosté cette publication. Lorsque quelqu’un le fera, elle apparaîtra ici.",
   "status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} partage} other {{counter} partages}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 49d0de5e17..e07584de63 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -58,7 +58,7 @@
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
-  "account.followers_you_know_counter": "{counter} que vous suivez",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} suivi·e}, other {{counter} suivi·e·s}}",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "annual_report.announcement.action_build": "Générer mon Wrapstodon",
   "annual_report.announcement.action_dismiss": "Non merci",
   "annual_report.announcement.action_view": "Voir mon Wrapstodon",
-  "annual_report.announcement.description": "En découvrir plus concernant votre activité sur Mastodon pour l'année écoulée.",
+  "annual_report.announcement.description": "En savoir plus concernant votre activité sur Mastodon pour l'année écoulée.",
   "annual_report.announcement.title": "Le Wrapstodon {year} est arrivé",
   "annual_report.nav_item.badge": "Nouveau",
   "annual_report.shared_page.donate": "Faire un don",
@@ -146,8 +146,8 @@
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Vous avez été à l'affût des messages à partager, ciblant avec perfection les créatrices et créateurs à amplifier.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Archer, archère",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
-  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Nous savons que {name} a été là, quelque part, profitant calmement de Mastodon à sa manière.",
-  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Nous savons que vous avez été là, quelque part, profitant calmement de Mastodon à votre manière.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Nous savons que {name} a été là, quelque part, profitant discrètement de Mastodon à sa manière.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Nous savons que vous avez été là, quelque part, profitant discrètement de Mastodon à votre manière.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Stoïque",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_public": "{name} publia plus de nouveaux messages que de réponses, contribuant à garder Mastodon frais et tourné vers l'avenir.",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_self": "Vous avez publié plus de nouveaux messages que de réponses, contribuant à garder Mastodon frais et tourné vers l'avenir.",
@@ -174,9 +174,9 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count": "Vous avez utilisé ce hashtag dans {count, plural, one {un message} other {# messages}}.",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count_public": "{name} a inclus ce hashtag dans {count, plural, one {un message} other {# messages}}.",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateur·ice·s de {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
-  "annual_report.summary.share_elsewhere": "Partager ailleurs",
+  "annual_report.summary.share_elsewhere": "Partager autre part",
   "annual_report.summary.share_message": "J’ai obtenu l’archétype {archetype} !",
   "annual_report.summary.share_on_mastodon": "Partager sur Mastodon",
   "attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -184,10 +184,10 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Nous allons demander au serveur {domain} de respecter votre décision. Cependant, ce respect n'est pas garanti, car certains serveurs peuvent gérer différemment les blocages. Les messages publics peuvent rester visibles par les utilisateur·rice·s non connecté·e·s.",
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Elle ne pourra pas vous mentionner ou vous suivre.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
-  "block_modal.they_will_know": "Elle pourra voir qu'elle est bloquée.",
-  "block_modal.title": "Bloquer cette personne ?",
+  "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
+  "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
   "boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
@@ -339,8 +339,8 @@
   "confirmations.unblock.title": "Débloquer {name} ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.title": "Ne plus suivre {name} ?",
-  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Rejeter la demande",
-  "confirmations.withdraw_request.title": "Rejeter la demande de suivre {name} ?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Retirer la demande",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "Retirer la demande de suivre {name} ?",
   "content_warning.hide": "Masquer le message",
   "content_warning.show": "Montrer quand même",
   "content_warning.show_more": "Montrer plus",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Les utilisateur·rice·s du serveur ne sauront pas que celui-ci est bloqué.",
   "domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
@@ -638,11 +638,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "Masquer les options",
   "mute_modal.indefinite": "Jusqu'à ce que je l'affiche à nouveau",
   "mute_modal.show_options": "Afficher les options",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Elle pourra vous mentionner et vous suivre, mais vous ne la verrez pas.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Elle ne saura pas qu'elle est masquée.",
-  "mute_modal.title": "Masquer cette personne ?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui la mentionnent.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Elle pourra toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Il peut vous mentionner et vous suivre, mais vous ne le verrez pas.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il est masqué.",
+  "mute_modal.title": "Masquer le compte ?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages le mentionnant.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
   "navigation_bar.about": "À propos",
   "navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
   "navigation_bar.administration": "Administration",
@@ -754,7 +754,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
   "notifications.column_settings.poll": "Résultats des sondages :",
   "notifications.column_settings.push": "Notifications push",
-  "notifications.column_settings.quote": "Citations:",
+  "notifications.column_settings.quote": "Citations :",
   "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
   "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Jouer un son",
@@ -953,25 +953,25 @@
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_domain": "Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce message dans l’interface de modération",
-  "status.all_disabled": "Partages et citations sont désactivés",
+  "status.all_disabled": "Les partages et citations sont désactivés",
   "status.block": "Bloquer @{name}",
   "status.bookmark": "Ajouter aux marque-pages",
   "status.cancel_reblog_private": "Annuler le partage",
   "status.cannot_quote": "Vous n'êtes pas autorisé à citer ce message",
   "status.cannot_reblog": "Ce message ne peut pas être partagé",
-  "status.contains_quote": "Contient la citation",
+  "status.contains_quote": "Contient une citation",
   "status.context.loading": "Chargement de réponses supplémentaires",
   "status.context.loading_error": "Impossible de charger les nouvelles réponses",
   "status.context.loading_success": "De nouvelles réponses ont été chargées",
   "status.context.more_replies_found": "Plus de réponses trouvées",
   "status.context.retry": "Réessayer",
-  "status.context.show": "Montrer",
+  "status.context.show": "Afficher",
   "status.continued_thread": "Suite du fil",
   "status.copy": "Copier le lien vers le message",
   "status.delete": "Supprimer",
-  "status.delete.success": "Publication supprimée",
+  "status.delete.success": "Message supprimé",
   "status.detailed_status": "Vue détaillée de la conversation",
-  "status.direct": "Mention privée @{name}",
+  "status.direct": "Mentionner @{name} en privé",
   "status.direct_indicator": "Mention privée",
   "status.edit": "Modifier",
   "status.edited": "Dernière modification le {date}",
@@ -980,44 +980,44 @@
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.favourites_count": "{count, plural, one {{counter} favori} other {{counter} favoris}}",
   "status.filter": "Filtrer ce message",
-  "status.history.created": "créé par {name} {date}",
-  "status.history.edited": "modifié par {name} {date}",
+  "status.history.created": "Créé par {name} {date}",
+  "status.history.edited": "Modifié par {name} {date}",
   "status.load_more": "Charger plus",
-  "status.media.open": "Cliquez pour ouvrir",
+  "status.media.open": "Cliquer pour ouvrir",
   "status.media.show": "Cliquer pour afficher",
   "status.media_hidden": "Média caché",
   "status.mention": "Mentionner @{name}",
   "status.more": "Plus",
   "status.mute": "Masquer @{name}",
   "status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
-  "status.open": "Afficher le message entier",
+  "status.open": "Développer ce message",
   "status.pin": "Épingler sur le profil",
   "status.quote": "Citer",
   "status.quote.cancel": "Annuler la citation",
   "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez bloqué @{name}.",
   "status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez bloqué {domain}.",
-  "status.quote_error.filtered": "Caché en raison de l'un de vos filtres",
+  "status.quote_error.filtered": "Caché par un de vos filtres",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Afficher quand même",
-  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
-  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez Mis en sourdine @{name}.",
-  "status.quote_error.not_available": "Publication non disponible",
-  "status.quote_error.pending_approval": "Publication en attente",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Ce compte a été masqué par la modération de {domain}.",
+  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Ce message est masqué car vous avez masqué @{name}.",
+  "status.quote_error.not_available": "Message indisponible",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Message en attente",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Sur Mastodon, vous pouvez contrôler si quelqu'un peut vous citer. Ce message est en attente pendant que nous recevons l'approbation de l'auteur original.",
-  "status.quote_error.revoked": "Post supprimé par l'auteur",
-  "status.quote_followers_only": "Seul·e·s les abonné·e·s peuvent citer cette publication",
-  "status.quote_manual_review": "L'auteur va vérifier manuellement",
+  "status.quote_error.revoked": "Message supprimé par l'auteur·rice",
+  "status.quote_followers_only": "Seul·e·s les abonné·e·s peuvent citer ce message",
+  "status.quote_manual_review": "L'auteur·rice approuvera manuellement",
   "status.quote_noun": "Citation",
   "status.quote_policy_change": "Changer qui peut vous citer",
-  "status.quote_post_author": "A cité un message par @{name}",
-  "status.quote_private": "Les publications privées ne peuvent pas être citées",
-  "status.quotes.empty": "Personne n'a encore cité ce message. Quand quelqu'un le fera, il apparaîtra ici.",
-  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Les citations rejetées par l'auteur ne seront pas affichées.",
-  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Seules les citations de {domain} sont garanties d'être affichées ici. Les citations rejetées par l'auteur ne seront pas affichées.",
+  "status.quote_post_author": "A cité un message de @{name}",
+  "status.quote_private": "Les messages privés ne peuvent pas être cités",
+  "status.quotes.empty": "Personne n'a encore cité ce message. Quand quelqu'un le fera, la citation apparaîtra ici.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Les citations rejetées par l'auteur·rice ne seront pas affichées.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Seules les citations de {domain} sont garanties d'être affichées ici. Les citations rejetées par l'auteur·rice ne seront pas affichées.",
   "status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} citation} other {{counter} citations}}",
   "status.read_more": "Lire la suite",
   "status.reblog": "Partager",
-  "status.reblog_or_quote": "Boost ou citation",
-  "status.reblog_private": "Partagez à nouveau avec vos abonnés",
+  "status.reblog_or_quote": "Partager ou citer",
+  "status.reblog_private": "Partager à nouveau avec vos abonné·e·s",
   "status.reblogged_by": "{name} a partagé",
   "status.reblogs.empty": "Personne n’a encore partagé ce message. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
   "status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} partage} other {{counter} partages}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index f759ddc2c8..4036c09743 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Meáin shóisialta díláraithe faoi chumhacht {mastodon}",
   "about.rules": "Rialacha an fhreastalaí",
   "account.account_note_header": "Nóta pearsanta",
+  "account.activity": "Gníomhaíocht",
+  "account.add_note": "Cuir nóta pearsanta leis",
   "account.add_or_remove_from_list": "Cuir Le nó Bain De na liostaí",
   "account.badges.bot": "Uathoibrithe",
   "account.badges.group": "Grúpa",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Luaigh @{name} go príobháideach",
   "account.disable_notifications": "Stop ag cur in iúl dom nuair a dhéanann @{name} postáil",
   "account.domain_blocking": "Fearann a bhlocáil",
+  "account.edit_note": "Cuir nóta pearsanta in eagar",
   "account.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
   "account.edit_profile_short": "Cuir in Eagar",
   "account.enable_notifications": "Cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Haischlibeanna",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Postáil is déanaí ar {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Gan aon phoist",
+  "account.filters.all": "Gach gníomhaíocht",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Taispeáin borradh",
+  "account.filters.posts_boosts": "Poist agus borradh",
+  "account.filters.posts_only": "Poist",
+  "account.filters.posts_replies": "Poist agus freagraí",
+  "account.filters.replies_toggle": "Taispeáin freagraí",
   "account.follow": "Lean",
   "account.follow_back": "Lean ar ais",
   "account.follow_back_short": "Lean ar ais",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Ag balbhaigh",
   "account.mutual": "Leanann sibh a chéile",
   "account.no_bio": "Níor tugadh tuairisc.",
+  "account.node_modal.callout": "Ní féidir ach leatsa nótaí pearsanta a fheiceáil.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Cuir nóta pearsanta in eagar",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Níorbh fhéidir an nóta a shábháil",
+  "account.node_modal.field_label": "Nóta Pearsanta",
+  "account.node_modal.save": "Sábháil",
+  "account.node_modal.title": "Cuir nóta pearsanta leis",
+  "account.note.edit_button": "Eagar",
+  "account.note.title": "Nóta pearsanta (le feiceáil agatsa amháin)",
   "account.open_original_page": "Oscail an leathanach bunaidh",
   "account.posts": "Postálacha",
   "account.posts_with_replies": "Postálacha agus freagraí",
@@ -195,21 +212,31 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Faigh freastalaí eile",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Ós rud é go bhfuil Mastodon díláraithe, is cuma cá háit a chruthaíonn tú do chuntas, beidh tú in ann idirghníomhú le haon duine ar an bhfreastalaí seo agus iad a leanúint. Is féidir fiú é a féin-óstáil!",
   "closed_registrations_modal.title": "Cláraigh le Mastodon",
+  "collections.collection_description": "Cur síos",
+  "collections.collection_name": "Ainm",
+  "collections.collection_topic": "Topaic",
   "collections.create_a_collection_hint": "Cruthaigh bailiúchán chun do chuntais is fearr leat a mholadh nó a roinnt le daoine eile.",
   "collections.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
   "collections.delete_collection": "Scrios bailiúchán",
+  "collections.description_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
   "collections.error_loading_collections": "Tharla earráid agus iarracht á déanamh do bhailiúcháin a luchtú.",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Marcáil mar íogair",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Folaíonn sé cur síos agus cuntais an bhailiúcháin taobh thiar de rabhadh ábhair. Beidh ainm an bhailiúcháin le feiceáil fós.",
+  "collections.name_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
   "collections.no_collections_yet": "Gan aon bhailiúcháin fós.",
+  "collections.topic_hint": "Cuir haischlib leis a chabhraíonn le daoine eile príomhábhar an bhailiúcháin seo a thuiscint.",
   "collections.view_collection": "Féach ar bhailiúchán",
   "column.about": "Maidir le",
   "column.blocks": "Cuntais choiscthe",
   "column.bookmarks": "Leabharmharcanna",
   "column.collections": "Mo bhailiúcháin",
   "column.community": "Amlíne áitiúil",
+  "column.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
   "column.create_list": "Cruthaigh liosta",
   "column.direct": "Luann príobháideach",
   "column.directory": "Brabhsáil próifílí",
   "column.domain_blocks": "Fearainn bhactha",
+  "column.edit_collection": "Cuir bailiúchán in eagar",
   "column.edit_list": "Cuir liosta in eagar",
   "column.favourites": "Ceanáin",
   "column.firehose": "Fothaí beo",
@@ -264,6 +291,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?",
   "confirmations.delete.title": "Scrios postáil?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Scrios",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Ní féidir an gníomh seo a chealú.",
+  "confirmations.delete_collection.title": "Scrios \"{name}\"?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete_list.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an liosta seo a scriosadh go buan?",
   "confirmations.delete_list.title": "Scrios liosta?",
@@ -410,6 +440,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Post</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Postáil phinnáilte} two {Poist Phionáilte} few {Poist Phionáilte} many {Poist Phionáilte} other {Poist Phionáilte}}",
   "featured_carousel.slide": "Post {current, number} of {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ní bhaineann an chatagóir scagaire seo leis an gcomhthéacs ina bhfuair tú rochtain ar an bpostáil seo. Más mian leat an postáil a scagadh sa chomhthéacs seo freisin, beidh ort an scagaire a chur in eagar.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Neamhréir comhthéacs!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Tá an chatagóir scagaire seo imithe in éag, beidh ort an dáta éaga a athrú chun é a chur i bhfeidhm.",
@@ -1020,6 +1051,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Fógraí",
   "tabs_bar.publish": "Post Nua",
   "tabs_bar.search": "Cuardaigh",
+  "tag.remove": "Bain",
   "terms_of_service.effective_as_of": "I bhfeidhm ó {date}",
   "terms_of_service.title": "Téarmaí Seirbhíse",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Athruithe atá le teacht ar {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 4d0a9b0314..4698a68cd2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Decentralizált közösségi média a {mastodon} segítségével",
   "about.rules": "Kiszolgáló szabályai",
   "account.account_note_header": "Személyes megjegyzés",
+  "account.activity": "Tevékenység",
+  "account.add_note": "Személyes megjegyzés hozzáadása",
   "account.add_or_remove_from_list": "Hozzáadás vagy eltávolítás a listákról",
   "account.badges.bot": "Automatizált",
   "account.badges.group": "Csoport",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "@{name} személyes említése",
   "account.disable_notifications": "Ne figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé",
   "account.domain_blocking": "Domain tiltás",
+  "account.edit_note": "Személyes megjegyzés szerkesztése",
   "account.edit_profile": "Profil szerkesztése",
   "account.edit_profile_short": "Szerkesztés",
   "account.enable_notifications": "Figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtagek",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Legutolsó bejegyzés ideje: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nincs bejegyzés",
+  "account.filters.all": "Összes tevékenység",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Megtolások megjelenítése",
+  "account.filters.posts_boosts": "Bejegyzések és megtolások",
+  "account.filters.posts_only": "Bejegyzések",
+  "account.filters.posts_replies": "Bejegyzések és válaszok",
+  "account.filters.replies_toggle": "Válaszok megjelenítése",
   "account.follow": "Követés",
   "account.follow_back": "Viszontkövetés",
   "account.follow_back_short": "Visszakövetés",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Némítás",
   "account.mutual": "Követitek egymást",
   "account.no_bio": "Leírás nincs megadva.",
+  "account.node_modal.callout": "A személyes megjegyzéseket csak te látod.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Személyes megjegyzés szerkesztése",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Nem sikerült a megjegyzés mentése",
+  "account.node_modal.field_label": "Személyes megjegyzés",
+  "account.node_modal.save": "Mentés",
+  "account.node_modal.title": "Személyes megjegyzés hozzáadása",
+  "account.note.edit_button": "Szerkesztés",
+  "account.note.title": "Személyes megjegyzés (csak te látod)",
   "account.open_original_page": "Eredeti oldal megnyitása",
   "account.posts": "Bejegyzések",
   "account.posts_with_replies": "Bejegyzések és válaszok",
@@ -187,6 +204,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Bezárás",
   "bundle_modal_error.message": "Hiba történt a képernyő betöltésekor.",
   "bundle_modal_error.retry": "Próbáld újra",
+  "callout.dismiss": "Elvetés",
   "carousel.current": "{current, number}. <sr>dia</sr> / {max, number}",
   "carousel.slide": "{current, number}. dia / {max, number}",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Mivel a Mastdon decentralizált, létrehozhatsz egy fiókot egy másik kiszolgálón és mégis kapcsolódhatsz ehhez.",
@@ -194,21 +212,31 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Másik kiszolgáló keresése",
   "closed_registrations_modal.preamble": "A Mastodon decentralizált, így teljesen mindegy, hol hozod létre a fiókodat, követhetsz és kapcsolódhatsz bárkivel ezen a kiszolgálón is. Saját magad is üzemeltethetsz kiszolgálót!",
   "closed_registrations_modal.title": "Regisztráció a Mastodonra",
+  "collections.collection_description": "Leírás",
+  "collections.collection_name": "Név",
+  "collections.collection_topic": "Téma",
   "collections.create_a_collection_hint": "Gyűjtemény létrehozása a kedvenc fiókok másoknak való ajánlásához.",
   "collections.create_collection": "Gyűjtemény létrehozása",
   "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
+  "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
   "collections.error_loading_collections": "Hiba történt a gyűjtemények betöltése során.",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Megjelelölés érzénykenként",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Tartalmi figyelmeztetés mögé rejti a gyűjtemény leírását és a fiókokat. A gyűjtemény neve továbbra is látható lesz.",
+  "collections.name_length_hint": "100 karakteres korlát",
   "collections.no_collections_yet": "Még nincsenek gyűjtemények.",
+  "collections.topic_hint": "Egy hashtag hozzáadása segít másoknak abban, hogy megértsék a gyűjtemény fő témáját.",
   "collections.view_collection": "Gyűjtemény megtekintése",
   "column.about": "Névjegy",
   "column.blocks": "Letiltott felhasználók",
   "column.bookmarks": "Könyvjelzők",
   "column.collections": "Saját gyűjtemények",
   "column.community": "Helyi idővonal",
+  "column.create_collection": "Gyűjtemény létrehozása",
   "column.create_list": "Lista létrehozása",
   "column.direct": "Személyes említések",
   "column.directory": "Profilok böngészése",
   "column.domain_blocks": "Letiltott domainek",
+  "column.edit_collection": "Gyűjtemény szerkesztése",
   "column.edit_list": "Lista módosítása",
   "column.favourites": "Kedvencek",
   "column.firehose": "Hírfolyamok",
@@ -263,6 +291,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Törlés",
   "confirmations.delete.message": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
   "confirmations.delete.title": "Törlöd a bejegyzést?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Törlés",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
+  "confirmations.delete_collection.title": "Törlöd a következőt: „{name}”?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Törlés",
   "confirmations.delete_list.message": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretnéd ezt a listát?",
   "confirmations.delete_list.title": "Törlöd a listát?",
@@ -409,6 +440,7 @@
   "featured_carousel.current": "{current, number}. <sr>bejegyzés</sr> / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Kiemelt bejegyzés} other {Kiemelt bejegyzések}}",
   "featured_carousel.slide": "{current, number}. bejegyzés / {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ez a szűrőkategória nem érvényes abban a környezetben, amelyből elérted ezt a bejegyzést. Ha ebben a környezetben is szűrni szeretnéd a bejegyzést, akkor szerkesztened kell a szűrőt.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Környezeti eltérés.",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ez a szűrőkategória elévült, a használatához módosítanod kell az elévülési dátumot.",
@@ -461,6 +493,7 @@
   "footer.source_code": "Forráskód megtekintése",
   "footer.status": "Állapot",
   "footer.terms_of_service": "Felhasználási feltételek",
+  "form_field.optional": "(nem kötelező)",
   "generic.saved": "Elmentve",
   "getting_started.heading": "Első lépések",
   "hashtag.admin_moderation": "Moderációs felület megnyitása a következőhöz: #{name}",
@@ -797,6 +830,7 @@
   "privacy.private.short": "Követők",
   "privacy.public.long": "Bárki a Mastodonon és azon kívül",
   "privacy.public.short": "Nyilvános",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, idézés engedélyezve",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, idézés letiltva",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, idézés korlátozva",
   "privacy.unlisted.additional": "Ez pontosan úgy viselkedik, mint a nyilvános, kivéve, hogy a bejegyzés nem jelenik meg élő hírfolyamokban, hashtagekben, felfedezésben vagy a Mastodonos keresésben, még akkor sem, ha ezt az egész fiókra engedélyezted.",
@@ -1017,6 +1051,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Értesítések",
   "tabs_bar.publish": "Új bejegyzés",
   "tabs_bar.search": "Keresés",
+  "tag.remove": "Eltávolítás",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Hatálybalépés dátuma: {date}",
   "terms_of_service.title": "Felhasználási feltételek",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Érkező változások: {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index cd9dc2b45c..4ce5cfa4c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -385,7 +385,7 @@
   "dropdown.empty": "Veldu valkost",
   "embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
   "embed.preview": "Svona mun þetta líta út:",
-  "emoji_button.activity": "Virkni",
+  "emoji_button.activity": "Athafnir",
   "emoji_button.clear": "Hreinsa",
   "emoji_button.custom": "Sérsniðin",
   "emoji_button.flags": "Flögg",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
index 31e0b68d9e..4e2e03c7d7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供ê非中心化社群媒體",
   "about.rules": "服侍器ê規則",
   "account.account_note_header": "個人ê註解",
+  "account.activity": "活動",
+  "account.add_note": "加私人ê註解",
   "account.add_or_remove_from_list": "加添kàu列單á是uì列單thâi掉",
   "account.badges.bot": "機器lâng",
   "account.badges.group": "群組",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "私人提起 @{name}",
   "account.disable_notifications": "停止佇 {name} PO文ê時通知我",
   "account.domain_blocking": "Teh封鎖ê域名",
+  "account.edit_note": "編私人ê註解",
   "account.edit_profile": "編輯個人資料",
   "account.edit_profile_short": "編輯",
   "account.enable_notifications": "佇 {name} PO文ê時通知我",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtag",
   "account.featured_tags.last_status_at": "頂kái tī {date} Po文",
   "account.featured_tags.last_status_never": "無PO文",
+  "account.filters.all": "逐ē活動",
+  "account.filters.boosts_toggle": "顯示轉PO",
+  "account.filters.posts_boosts": "PO文kap轉PO",
+  "account.filters.posts_only": "PO文",
+  "account.filters.posts_replies": "PO文kap回應",
+  "account.filters.replies_toggle": "顯示回應",
   "account.follow": "跟tuè",
   "account.follow_back": "Tuè tńg去",
   "account.follow_back_short": "Tuè tńg去",
@@ -57,6 +66,7 @@
   "account.go_to_profile": "行kàu個人資料",
   "account.hide_reblogs": "Tshàng tuì @{name} 來ê轉PO",
   "account.in_memoriam": "佇tsia追悼。",
+  "account.joined_long": "佇 {date} 加入",
   "account.joined_short": "加入ê時",
   "account.languages": "變更訂閱的語言",
   "account.link_verified_on": "Tsit ê連結ê所有權佇 {date} 受檢查",
@@ -71,6 +81,14 @@
   "account.muting": "消音",
   "account.mutual": "Lín sio跟tuè",
   "account.no_bio": "Bô提供敘述。",
+  "account.node_modal.callout": "私人ê筆記kan-ta lí 通看。",
+  "account.node_modal.edit_title": "編私人ê註解",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Bē當儲存tsit ê註解",
+  "account.node_modal.field_label": "私人ê註解",
+  "account.node_modal.save": "儲存",
+  "account.node_modal.title": "加私人ê註解",
+  "account.note.edit_button": "編輯",
+  "account.note.title": "私人ê筆記（kan-ta lí ē當看）",
   "account.open_original_page": "開原來ê頁",
   "account.posts": "PO文",
   "account.posts_with_replies": "PO文kap回應",
@@ -90,6 +108,8 @@
   "account.unmute": "取消消音 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Kā通知取消消音",
   "account.unmute_short": "取消消音",
+  "account_fields_modal.close": "關",
+  "account_fields_modal.title": "{name} ê資訊",
   "account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率（用kang計算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率",
@@ -184,6 +204,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "關",
   "bundle_modal_error.message": "Tī載入tsit ê畫面ê時起錯誤。",
   "bundle_modal_error.retry": "Koh試",
+  "callout.dismiss": "忽略",
   "carousel.current": "<sr>頁面</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "{max, number} 頁內底ê第 {current, number} 頁",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "因為Mastodon非中心化，所以lí ē當tī別ê服侍器建立口座，iáu ē當kap tsit ê服侍器來往。",
@@ -191,14 +212,31 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Tshuē別ê服侍器",
   "closed_registrations_modal.preamble": "因為Mastodon非中心化，所以bô論tī tá tsi̍t ê服侍器建立口座，lí lóng ē當跟tuè tsi̍t ê服侍器ê逐ê lâng，kap hām in交流。Lí iā ē當ka-tī起tsi̍t ê站！",
   "closed_registrations_modal.title": "註冊 Mastodon ê口座",
+  "collections.collection_description": "說明",
+  "collections.collection_name": "名",
+  "collections.collection_topic": "主題",
+  "collections.create_a_collection_hint": "建立收藏來hām別lâng推薦á是分享lí上kah意ê口座。",
+  "collections.create_collection": "建立收藏",
+  "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
+  "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
+  "collections.error_loading_collections": "佇載入lí ê收藏ê時陣出tshê。",
+  "collections.mark_as_sensitive": "標做敏感ê",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Kā收藏ê描述kap口座tshàng佇內容警告ê後壁。收藏ê名猶原會當看。",
+  "collections.name_length_hint": "限制 100 字",
+  "collections.no_collections_yet": "Iáu無收藏。",
+  "collections.topic_hint": "加 hashtag，幫tsān別lâng了解tsit ê收藏ê主題。",
+  "collections.view_collection": "看收藏",
   "column.about": "概要",
   "column.blocks": "封鎖ê用者",
   "column.bookmarks": "冊籤",
+  "column.collections": "我ê收藏",
   "column.community": "本地ê時間線",
+  "column.create_collection": "建立收藏",
   "column.create_list": "建立列單",
   "column.direct": "私人ê提起",
   "column.directory": "瀏覽個人資料",
   "column.domain_blocks": "封鎖ê域名",
+  "column.edit_collection": "編輯收藏",
   "column.edit_list": "編輯列單",
   "column.favourites": "Siōng kah意",
   "column.firehose": "Tsit-má ê動態",
@@ -253,6 +291,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Thâi掉",
   "confirmations.delete.message": "Lí kám確定beh thâi掉tsit ê PO文？",
   "confirmations.delete.title": "Kám beh thâi掉tsit ê PO文？",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Thâi掉",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Tsit ê動作bē當復原。",
+  "confirmations.delete_collection.title": "敢beh thâi掉「{name}」？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Thâi掉",
   "confirmations.delete_list.message": "Lí kám確定beh永永thâi掉tsit ê列單？",
   "confirmations.delete_list.title": "Kám beh thâi掉tsit ê列單？",
@@ -399,6 +440,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>PO文</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {{counter} 篇} other {{counter} 篇}} 釘起來ê PO文",
   "featured_carousel.slide": "{max, number} 篇PO文內底ê第 {current, number} 篇",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tsit ê過濾器類別bē當適用佇lí所接近使用ê PO文ê情境。若是lí mā beh佇tsit ê情境過濾tsit ê PO文，lí著編輯過濾器。.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "本文無sio合！",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Tsit ê過濾器類別過期ah，lí需要改到期ê日期來繼續用。",
@@ -451,6 +493,7 @@
   "footer.source_code": "看原始碼",
   "footer.status": "狀態",
   "footer.terms_of_service": "服務規定",
+  "form_field.optional": "（通揀）",
   "generic.saved": "儲存ah",
   "getting_started.heading": "開始用",
   "hashtag.admin_moderation": "Phah開 #{name} ê管理界面",
@@ -589,6 +632,7 @@
   "load_pending": "{count, plural, other {# ê 項目}}",
   "loading_indicator.label": "Leh載入……",
   "media_gallery.hide": "Khàm掉",
+  "minicard.more_items": "+{count}",
   "moved_to_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} 已經停止使用ah，因為suá kàu {movedToAccount}。",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Tuì通知內底khàm掉",
   "mute_modal.hide_options": "Khàm掉選項",
@@ -613,7 +657,7 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "跟tuè請求",
   "navigation_bar.followed_tags": "跟tuè ê hashtag",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Leh跟tuè ê kap跟tuè lí ê",
-  "navigation_bar.import_export": "匯入kap匯出",
+  "navigation_bar.import_export": "輸入kap輸出",
   "navigation_bar.lists": "列單",
   "navigation_bar.live_feed_local": "即時ê內容（本地）",
   "navigation_bar.live_feed_public": "即時ê內容（公開）",
@@ -786,6 +830,7 @@
   "privacy.private.short": "跟tuè lí ê",
   "privacy.public.long": "逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）",
   "privacy.public.short": "公開ê",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}，允准PO文引用",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}，停止引用PO文",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}，PO文引用受限",
   "privacy.unlisted.additional": "Tse ê行為kap公開相siâng，m̄-koh 就算lí佇口座設定phah開有關ê公開功能，PO文mā bē顯示佇即時ê動態、hashtag、探索kap Mastodon ê搜尋結果。",
@@ -1004,6 +1049,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "通知",
   "tabs_bar.publish": "新ê PO文",
   "tabs_bar.search": "Tshiau-tshuē",
+  "tag.remove": "Suá掉",
   "terms_of_service.effective_as_of": "{date} 起實施",
   "terms_of_service.title": "服務規定",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Ē tī {date} 改變",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 327d3a22b0..a6c390f8a2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -29,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Mencione em privado @{name}",
   "account.disable_notifications": "Cancelar notificações de @{name}",
   "account.domain_blocking": "Bloqueando domínio",
+  "account.edit_note": "Editar a nota pessoal",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
   "account.edit_profile_short": "Editar",
   "account.enable_notifications": "Notificar novos toots de @{name}",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Última publicação em {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Sem publicações",
+  "account.filters.all": "Todas atividades",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Mostrar impulsos",
+  "account.filters.posts_boosts": "Postagens e impulsos",
+  "account.filters.posts_only": "Postagens",
+  "account.filters.posts_replies": "Postagens e respostas",
+  "account.filters.replies_toggle": "Mostrar respostas",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.follow_back": "Seguir de volta",
   "account.follow_back_short": "Seguir de volta",
@@ -59,6 +66,7 @@
   "account.go_to_profile": "Ir ao perfil",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar impulsos de @{name}",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
+  "account.joined_long": "Juntou-se em {date}",
   "account.joined_short": "Entrou",
   "account.languages": "Mudar idiomas inscritos",
   "account.link_verified_on": "A propriedade deste link foi verificada em {date}",
@@ -73,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Silenciando",
   "account.mutual": "Vocês se seguem",
   "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
+  "account.node_modal.callout": "Notas pessoais são visíveis apenas para você.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Editar a nota pessoal",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Não foi possível salvar a nota",
+  "account.node_modal.field_label": "Nota Pessoal",
+  "account.node_modal.save": "Guardar",
+  "account.node_modal.title": "Adicionar nota pessoal",
+  "account.note.edit_button": "Editar",
+  "account.note.title": "Nota pessoal (visível apenas para você)",
   "account.open_original_page": "Abrir a página original",
   "account.posts": "Toots",
   "account.posts_with_replies": "Com respostas",
@@ -92,6 +108,8 @@
   "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Ativar som de notificações",
   "account.unmute_short": "Desativar silêncio",
+  "account_fields_modal.close": "Fechar",
+  "account_fields_modal.title": "Informação de {name}",
   "account_note.placeholder": "Nota pessoal sobre este perfil aqui",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de usuários por dia, após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de usuários por mês, após a inscrição",
@@ -186,6 +204,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Fechar",
   "bundle_modal_error.message": "Algo deu errado ao carregar esta tela.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tente novamente",
+  "callout.dismiss": "Rejeitar",
   "carousel.current": "<sr>Slide</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "Slide {current, number} de {max, number}",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Como o Mastodon é descentralizado, você pode criar uma conta em outro servidor e ainda pode interagir com este.",
@@ -193,14 +212,30 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Encontrar outro servidor",
   "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, não importa onde você criou a sua conta, será possível seguir e interagir com qualquer pessoa neste servidor. Você pode até mesmo criar o seu próprio servidor!",
   "closed_registrations_modal.title": "Inscrevendo-se no Mastodon",
+  "collections.collection_description": "Descrição",
+  "collections.collection_name": "Nome",
+  "collections.collection_topic": "Tópico",
+  "collections.create_a_collection_hint": "Criar uma coleção para recomendar ou compartilhar suas contas favoritas com outras pessoas.",
+  "collections.create_collection": "Criar coleção",
+  "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
+  "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
+  "collections.error_loading_collections": "Houve um erro ao tentar carregar suas coleções.",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensível",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda será visível.",
+  "collections.name_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
+  "collections.no_collections_yet": "Ainda não há coleções.",
+  "collections.view_collection": "Ver coleção",
   "column.about": "Sobre",
   "column.blocks": "Usuários bloqueados",
   "column.bookmarks": "Salvos",
+  "column.collections": "Minhas coleções",
   "column.community": "Linha local",
+  "column.create_collection": "Criar coleção",
   "column.create_list": "Criar lista",
   "column.direct": "Menções privadas",
   "column.directory": "Explorar perfis",
   "column.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
+  "column.edit_collection": "Editar coleção",
   "column.edit_list": "Editar lista",
   "column.favourites": "Favoritos",
   "column.firehose": "Feeds ao vivo",
@@ -255,6 +290,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Excluir",
   "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir este toot?",
   "confirmations.delete.title": "Excluir publicação?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Deletar",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Esta ação não pode ser desfeita.",
+  "confirmations.delete_collection.title": "Deletar \"{name}\"?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Excluir",
   "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
   "confirmations.delete_list.title": "Excluir lista?",
@@ -401,6 +439,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Publicação</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Publicação fixada} other {Publicações fixadas}}",
   "featured_carousel.slide": "Publicação {current, number} de {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilidade de contexto!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, você precisará alterar a data de expiração para aplicar.",
@@ -453,6 +492,7 @@
   "footer.source_code": "Exibir código-fonte",
   "footer.status": "Status",
   "footer.terms_of_service": "Termos de serviço",
+  "form_field.optional": "(opcional)",
   "generic.saved": "Salvo",
   "getting_started.heading": "Primeiros passos",
   "hashtag.admin_moderation": "Abrir interface de moderação para #{name}",
@@ -519,6 +559,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "focar na coluna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "focar no compositor",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir coluna de menções privadas",
   "keyboard_shortcuts.down": "mover para baixo",
   "keyboard_shortcuts.enter": "abrir toot",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritar publicação",
@@ -590,6 +631,7 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos items}}",
   "loading_indicator.label": "Carregando…",
   "media_gallery.hide": "Ocultar",
+  "minicard.more_items": "+{count}",
   "moved_to_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada porque você a moveu para {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar das notificações",
   "mute_modal.hide_options": "Ocultar opções",
@@ -787,6 +829,7 @@
   "privacy.private.short": "Seguidores",
   "privacy.public.long": "Qualquer um dentro ou fora do Mastodon",
   "privacy.public.short": "Público",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, citações permitidas",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility} Citações desabilitadas",
   "privacy.quote.limited": "{visibility} Citações limitadas",
   "privacy.unlisted.additional": "Isso se comporta exatamente como público, exceto que a publicação não aparecerá nos _feeds ao vivo_ ou nas _hashtags_, explorar, ou barra de busca, mesmo que você seja escolhido em toda a conta.",
@@ -1007,6 +1050,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
   "tabs_bar.publish": "Nova publicação",
   "tabs_bar.search": "Buscar",
+  "tag.remove": "Remover",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Em vigor a partir de {date}",
   "terms_of_service.title": "Termos de serviço",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Próximas mudanças em {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
index 78005a1b51..12c3363a98 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@@ -8,9 +8,11 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Чикле",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Бу серверның бернинди мәгълүматлары да эшкәртелмәячәк, сакланмаячак яки алмаштырылмаячак, бу сервердан кулланучылар белән үзара бәйләнешне яки аралашуны мөмкин итми.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Блокланган",
+  "about.language_label": "Тел",
   "about.not_available": "Бу серверда бу мәгълүмат юк иде.",
   "about.powered_by": "{mastodon} нигезендә үзәкчелеге бетерелгән социаль челтәр нигезендә",
   "about.rules": "Сервер кагыйдәләре",
+  "account.activity": "Активлык",
   "account.add_or_remove_from_list": "Исемлеккә кушу яки бетерү",
   "account.badges.bot": "Бот",
   "account.badges.group": "Төркем",
@@ -22,10 +24,15 @@
   "account.copy": "Профиль сылтамасын күчереп ал",
   "account.disable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр сүндерү",
   "account.edit_profile": "Профильне үзгәртү",
+  "account.edit_profile_short": "Үзгәрт",
   "account.enable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр яндыру",
   "account.endorse": "Профильдә тәкъдим итү",
+  "account.featured.accounts": "Профильләр",
+  "account.featured.hashtags": "Һәштэглар",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Соңгы хәбәр {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Хәбәрләр юк",
+  "account.filters.all": "Барлык активлык",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Бустларны күрсәт",
   "account.follow": "Язылу",
   "account.followers": "Язылучы",
   "account.followers.empty": "Әле беркем дә язылмаган.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 6d387ea282..86f78674c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -4,18 +4,18 @@
   "about.default_locale": "Mặc định",
   "about.disclaimer": "Mastodon là phần mềm tự do nguồn mở của Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Lý do không được cung cấp",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon cho phép bạn đọc nội dung và giao tiếp với người/trang từ bất kỳ máy chủ nào. Còn đây là những ngoại lệ trên máy chủ này.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Nói chung, bạn sẽ không thấy người/trang và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon cho phép bạn đọc nội dung và giao tiếp với trạm tút từ bất kỳ máy chủ nào. Còn đây là những ngoại lệ trên máy chủ này.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Nói chung, bạn sẽ không thấy trạm tút và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Hạn chế",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với người/trang ở máy chủ này đều bị cấm.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với trạm tút ở máy chủ này đều bị cấm.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Vô hiệu hóa",
   "about.language_label": "Ngôn ngữ",
   "about.not_available": "Máy chủ này chưa cung cấp thông tin.",
   "about.powered_by": "Mạng xã hội liên hợp {mastodon}",
   "about.rules": "Nội quy máy chủ",
-  "account.account_note_header": "Ghi chú cá nhân",
+  "account.account_note_header": "Ghi chú",
   "account.activity": "Hoạt động",
-  "account.add_note": "Thêm ghi chú cá nhân",
+  "account.add_note": "Thêm ghi chú",
   "account.add_or_remove_from_list": "Sửa danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
@@ -29,16 +29,16 @@
   "account.direct": "Nhắn riêng @{name}",
   "account.disable_notifications": "Tắt thông báo khi @{name} đăng tút",
   "account.domain_blocking": "Máy chủ đang chủ",
-  "account.edit_note": "Sửa ghi chú cá nhân",
+  "account.edit_note": "Sửa ghi chú",
   "account.edit_profile": "Sửa hồ sơ",
   "account.edit_profile_short": "Sửa",
   "account.enable_notifications": "Nhận thông báo khi @{name} đăng tút",
-  "account.endorse": "Nêu bật người/trang này",
-  "account.familiar_followers_many": "Theo dõi bởi {name1}, {name2} và {othersCount, plural, other {# người khác mà bạn biết}}",
+  "account.endorse": "Nêu bật trạm tút này",
+  "account.familiar_followers_many": "Theo dõi bởi {name1}, {name2} và {othersCount, plural, other {# trạm khác mà bạn biết}}",
   "account.familiar_followers_one": "Theo dõi bởi {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Theo dõi bởi {name1} và {name2}",
   "account.featured": "Nêu bật",
-  "account.featured.accounts": "Người/trang",
+  "account.featured.accounts": "Trạm tút",
   "account.featured.hashtags": "Hashtag thường dùng",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tút gần nhất {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Chưa có tút",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} bạn biết",
   "account.following": "Đang theo dõi",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} theo dõi}}",
-  "account.follows.empty": "Người/trang này chưa theo dõi ai.",
+  "account.follows.empty": "Trạm tút này chưa theo dõi ai.",
   "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
   "account.go_to_profile": "Xem hồ sơ",
   "account.hide_reblogs": "Ẩn tút @{name} đăng lại",
@@ -74,21 +74,21 @@
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "account.moved_to": "{name} đã chuyển sang máy chủ khác",
-  "account.mute": "Ẩn @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Tắt thông báo",
-  "account.mute_short": "Ẩn",
-  "account.muted": "Đã ẩn",
+  "account.mute": "Phớt lờ @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Phớt lờ thông báo",
+  "account.mute_short": "Phớt lờ",
+  "account.muted": "Đã phớt lờ",
   "account.muting": "Đang ẩn",
   "account.mutual": "Theo dõi nhau",
   "account.no_bio": "Chưa có miêu tả.",
-  "account.node_modal.callout": "Các ghi chú cá nhân chỉ hiển thị với bạn.",
-  "account.node_modal.edit_title": "Sửa ghi chú cá nhân",
+  "account.node_modal.callout": "Các ghi chú chỉ hiển thị với bạn.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Sửa ghi chú",
   "account.node_modal.error_unknown": "Không thể lưu ghi chú",
-  "account.node_modal.field_label": "Ghi chú cá nhân",
+  "account.node_modal.field_label": "Ghi chú",
   "account.node_modal.save": "Lưu",
-  "account.node_modal.title": "Thêm ghi chú cá nhân",
+  "account.node_modal.title": "Thêm ghi chú",
   "account.note.edit_button": "Sửa",
-  "account.note.title": "Ghi chú cá nhân (chỉ hiển thị với bạn)",
+  "account.note.title": "Ghi chú (chỉ hiển thị với bạn)",
   "account.open_original_page": "Mở liên kết gốc",
   "account.posts": "Tút",
   "account.posts_with_replies": "Trả lời",
@@ -103,11 +103,11 @@
   "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Bỏ chặn",
   "account.unblock_short": "Bỏ chặn",
-  "account.unendorse": "Bỏ nêu bật người/trang này",
+  "account.unendorse": "Bỏ nêu bật trạm tút này",
   "account.unfollow": "Bỏ theo dõi",
-  "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
-  "account.unmute_notifications_short": "Mở lại thông báo",
-  "account.unmute_short": "Bỏ ẩn",
+  "account.unmute": "Bỏ phớt lờ @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Bỏ phớt lờ thông báo",
+  "account.unmute_short": "Bỏ phớt lờ",
   "account_fields_modal.close": "Đóng",
   "account_fields_modal.title": "Thông tin {name}",
   "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
@@ -117,8 +117,8 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Tháng đăng ký",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Mới",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Hồ sơ tài khoản này sẽ xóa",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Người theo dõi của thành viên máy chủ sẽ mất",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Người theo dõi người dùng của họ sẽ mất",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Người theo dõi của thành viên máy chủ sẽ bị mất",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Người mà thành viên máy chủ theo dõi sẽ bị mất",
   "admin.impact_report.title": "Mô tả ảnh hưởng",
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
@@ -142,8 +142,8 @@
   "annual_report.shared_page.donate": "Quyên góp",
   "annual_report.shared_page.footer": "Tạo bằng {heart} bởi đội ngũ Mastodon",
   "annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} ở {domain}, một trong nhiều cộng đồng Mastodon.",
-  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} thích tìm kiếm và đăng lại các tút, lan tỏa những người/trang khác với mục tiêu hoàn hảo.",
-  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Bạn thích tìm kiếm và đăng lại các tút, lan tỏa những người/trang khác với mục tiêu hoàn hảo.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} thích tìm kiếm và đăng lại các tút, lan tỏa những trạm tút khác với mục tiêu hoàn hảo.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Bạn thích tìm kiếm và đăng lại các tút, lan tỏa những trạm tút khác với mục tiêu hoàn hảo.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "Cung Thủ",
   "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Chúng tôi biết {name} đang ở đâu đó ngoài kia, tận hưởng Mastodon theo cách riêng của họ.",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "block_modal.they_cant_mention": "Họ không thể theo dõi & nhắc đến bạn.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Cả hai không còn nhìn thấy tút của nhau.",
   "block_modal.they_will_know": "Họ sẽ biết đã bị bạn chặn.",
-  "block_modal.title": "Chặn người/trang này?",
+  "block_modal.title": "Chặn trạm tút?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn không còn thấy tút có nhắc đến họ.",
   "boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để bỏ qua bước này",
   "boost_modal.reblog": "Đăng lại?",
@@ -210,12 +210,12 @@
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Tạo tài khoản trên máy chủ khác và vẫn tương tác với máy chủ này.",
   "closed_registrations_modal.description": "{domain} hiện tắt đăng ký, nhưng hãy lưu ý rằng bạn không cần một tài khoản riêng trên {domain} để sử dụng Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Tìm máy chủ khác",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon liên hợp nên bất kể bạn tạo tài khoản ở đâu, bạn cũng sẽ có thể theo dõi và tương tác với người/trang trên máy chủ này. Bạn thậm chí có thể tự mở máy chủ!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon liên hợp nên bất kể bạn tạo tài khoản ở đâu, bạn cũng sẽ có thể theo dõi và tương tác với trạm tút trên máy chủ này. Bạn thậm chí có thể tự mở máy chủ!",
   "closed_registrations_modal.title": "Đăng ký Mastodon",
   "collections.collection_description": "Mô tả",
   "collections.collection_name": "Tên",
   "collections.collection_topic": "Chủ đề",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Tạo một collection để giới thiệu hoặc chia sẻ những người/trang yêu thích của bạn với người khác.",
+  "collections.create_a_collection_hint": "Tạo một collection để giới thiệu hoặc chia sẻ những trạm tút yêu thích của bạn với người khác.",
   "collections.create_collection": "Tạo collection",
   "collections.delete_collection": "Xóa collection",
   "collections.description_length_hint": "Giới hạn 100 ký tự",
@@ -227,14 +227,14 @@
   "collections.topic_hint": "Thêm hashtag giúp người khác hiểu chủ đề chính của collection này.",
   "collections.view_collection": "Xem collection",
   "column.about": "Giới thiệu",
-  "column.blocks": "Người/trang đã chặn",
+  "column.blocks": "Trạm tút đã chặn",
   "column.bookmarks": "Những tút đã lưu",
   "column.collections": "Collection của tôi",
   "column.community": "Máy chủ này",
   "column.create_collection": "Tạo collection",
   "column.create_list": "Tạo danh sách",
   "column.direct": "Nhắn riêng",
-  "column.directory": "Tìm người/trang",
+  "column.directory": "Tìm trạm tút",
   "column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn",
   "column.edit_collection": "Sửa collection",
   "column.edit_list": "Sửa danh sách",
@@ -244,9 +244,9 @@
   "column.firehose_singular": "Bảng tin",
   "column.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
   "column.home": "Trang chủ",
-  "column.list_members": "Quản lý người/trang trong danh sách",
+  "column.list_members": "Quản lý trạm tút trong danh sách",
   "column.lists": "Danh sách",
-  "column.mutes": "Người/trang đã ẩn",
+  "column.mutes": "Trạm tút đã phớt lờ",
   "column.notifications": "Thông báo",
   "column.pins": "Tút ghim",
   "column.public": "Liên hợp",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "column_search.cancel": "Hủy bỏ",
   "community.column_settings.local_only": "Chỉ máy chủ của bạn",
   "community.column_settings.media_only": "Chỉ hiện tút có media",
-  "community.column_settings.remote_only": "Chỉ người/trang ở máy chủ khác",
+  "community.column_settings.remote_only": "Chỉ trạm tút ở máy chủ khác",
   "compose.error.blank_post": "Không thể để trống.",
   "compose.language.change": "Chọn ngôn ngữ tút",
   "compose.language.search": "Tìm ngôn ngữ...",
@@ -270,7 +270,7 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tìm hiểu thêm",
   "compose_form.encryption_warning": "Các tút trên Mastodon không được mã hóa đầu cuối. Không chia sẻ bất kỳ thông tin nhạy cảm nào qua Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tút này sẽ không xuất hiện công khai. Chỉ những tút công khai mới có thể được tìm kiếm thông qua hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi và xem tút riêng tư của bạn.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi và xem tút chỉ dành cho người theo dõi bạn.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "khóa",
   "compose_form.placeholder": "Bạn đang nghĩ gì?",
   "compose_form.poll.duration": "Hết hạn sau",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi của phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ qua?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Theo dõi & thêm vào danh sách",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Bạn cần theo dõi {name} trước khi thêm họ vào danh sách.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Theo dõi người/trang này?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Theo dõi trạm tút?",
   "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",
   "confirmations.logout.message": "Bạn có chắc muốn thoát?",
   "confirmations.logout.title": "Đăng xuất",
@@ -316,12 +316,12 @@
   "confirmations.missing_alt_text.message": "Tút của bạn chứa media không có văn bản thay thế. Thêm mô tả giúp nội dung của bạn dễ tiếp cận với nhiều người hơn.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Đăng luôn",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Thêm văn bản thay thế?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Ẩn",
+  "confirmations.mute.confirm": "Phớt lờ",
   "confirmations.private_quote_notify.cancel": "Quay lại chỉnh sửa",
   "confirmations.private_quote_notify.confirm": "Đăng tút",
   "confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Không hiện thông báo này nữa",
-  "confirmations.private_quote_notify.message": "Người/trang mà bạn trích dẫn và những người được bạn nhắc đến khác sẽ được thông báo và có thể xem tút của bạn, ngay cả khi họ không theo dõi bạn.",
-  "confirmations.private_quote_notify.title": "Chia sẻ với người/trang được nhắc đến và người theo dõi?",
+  "confirmations.private_quote_notify.message": "Trạm tút mà bạn trích dẫn và những người được bạn nhắc đến khác sẽ được thông báo và có thể xem tút của bạn, ngay cả khi họ không theo dõi bạn.",
+  "confirmations.private_quote_notify.title": "Chia sẻ với trạm tút được nhắc đến và người theo dõi?",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Không nhắc lại nữa",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Đã hiểu",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Khi trích dẫn một tút hạn chế, tút của bạn sẽ bị ẩn khỏi dòng thời gian thịnh hành.",
@@ -366,19 +366,19 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Không ai trên máy chủ này có thể theo dõi bạn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn chặn.",
   "domain_block_modal.title": "Chặn máy chủ?",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} người/trang mà bạn theo dõi}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những người/trang mà bạn theo dõi ở máy chủ này.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Bạn sẽ mất {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} người theo dõi}} và {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} trạm tút mà bạn theo dõi}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Bạn sẽ mất tất cả người theo dõi và những trạm tút mà bạn theo dõi ở máy chủ này.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người, không chỉ trên Mastodon mà còn trên các nền tảng khác.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
   "domain_pill.server": "Máy chủ",
   "domain_pill.their_handle": "Địa chỉ Mastodon:",
-  "domain_pill.their_server": "Nơi lưu trữ tút của người/trang này.",
+  "domain_pill.their_server": "Nơi lưu trữ tút của trạm tút này.",
   "domain_pill.their_username": "Độc nhất trên máy chủ này. Những máy chủ khác có thể cũng có tên người dùng giống vậy.",
   "domain_pill.username": "Tên người dùng",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Địa chỉ Mastodon là gì?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết bạn là ai và bạn ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết bạn là ai và bạn ở đâu, nên mọi người có thể tương tác với bạn từ các nền tảng <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Địa chỉ Mastodon của bạn:",
   "domain_pill.your_server": "Nơi lưu trữ tút của bạn. Không thích ở đây? Chuyển sang máy chủ khác và giữ nguyên người theo dõi của bạn.",
   "domain_pill.your_username": "Chỉ riêng bạn trên máy chủ này. Những máy chủ khác có thể cũng có tên người dùng giống vậy.",
@@ -402,8 +402,8 @@
   "emoji_button.travel": "Du lịch",
   "empty_column.account_featured.me": "Bạn chưa nêu bật gì. Bạn có biết rằng, bạn có thể giới thiệu hashtag thường dùng và hồ sơ của bạn bè trên trang cá nhân của mình không?",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} chưa nêu bật gì. Bạn có biết rằng, bạn có thể giới thiệu hashtag thường dùng và hồ sơ của bạn bè trên trang cá nhân của mình không?",
-  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Người/trang này chưa nêu bật gì.",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Người/trang này đã chọn ẩn thông tin",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Trạm tút này chưa nêu bật gì.",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Trạm tút này đã chọn ẩn thông tin",
   "empty_column.account_suspended": "Tài khoản vô hiệu hóa",
   "empty_column.account_timeline": "Chưa có tút nào!",
   "empty_column.account_unavailable": "Tài khoản bị đình chỉ",
@@ -419,12 +419,12 @@
   "empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.",
   "empty_column.followed_tags": "Bạn chưa theo dõi hashtag nào. Khi bạn theo dõi, chúng sẽ hiện lên ở đây.",
   "empty_column.hashtag": "Chưa có tút nào dùng hashtag này.",
-  "empty_column.home": "Trang chủ của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều người/trang hơn để lấp đầy.",
-  "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những người/trang trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
-  "empty_column.mutes": "Bạn chưa ẩn bất kỳ ai.",
+  "empty_column.home": "Trang chủ của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều trạm tút hơn để lấp đầy.",
+  "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những trạm tút trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
+  "empty_column.mutes": "Bạn chưa phớt lờ ai.",
   "empty_column.notification_requests": "Sạch sẽ! Không còn gì ở đây. Khi bạn nhận được thông báo mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây theo cài đặt của bạn.",
   "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn riêng cho ai đó.",
-  "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những người/trang khác",
+  "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những trạm tút khác",
   "error.no_hashtag_feed_access": "Tham gia hoặc đăng nhập để xem và theo dõi hashtag này.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Trang này không thể hiển thị do xung khắc với add-on của trình duyệt hoặc công cụ tự động dịch ngôn ngữ.",
@@ -458,27 +458,27 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Lọc tút này",
   "filter_modal.title.status": "Lọc một tút",
   "filter_warning.matches_filter": "Khớp bộ lọc “<span>{title}</span>”",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Từ {count, plural, =0 {không ai} other {# người/trang}} mà bạn có thể biết",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Từ {count, plural, =0 {không ai} other {# trạm tút}} mà bạn có thể biết",
   "filtered_notifications_banner.title": "Thông báo đã lọc",
   "firehose.all": "Toàn bộ",
   "firehose.local": "Máy chủ này",
   "firehose.remote": "Máy chủ khác",
   "follow_request.authorize": "Chấp nhận",
   "follow_request.reject": "Từ chối",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên {domain} tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những người khác.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù trạm tút của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên {domain} tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những người khác.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Gợi ý từ máy chủ",
   "follow_suggestions.dismiss": "Không hiện lại",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Tuyển chọn bởi {domain}",
-  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Nổi tiếng với những người mà bạn theo dõi",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Nổi tiếng với những trạm bạn theo dõi",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Được đội ngũ {domain} đề xuất.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Nổi tiếng với những người bạn theo dõi.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Nổi tiếng với những trạm bạn theo dõi.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Được theo dõi nhiều nhất trên {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Đang được quan tâm nhiều trên {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tương tự những người mà bạn theo dõi gần đây.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tương tự những trạm mà bạn theo dõi gần đây.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Gợi ý cá nhân hóa",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Nổi tiếng",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Nổi tiếng trên {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Tương tự những người mà bạn theo dõi gần đây",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Tương tự những trạm mà bạn theo dõi gần đây",
   "follow_suggestions.view_all": "Xem tất cả",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Gợi ý theo dõi",
   "followed_tags": "Hashtag theo dõi",
@@ -513,15 +513,15 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} tút}} hôm nay",
   "hashtag.feature": "Nêu bật trên hồ sơ",
   "hashtag.follow": "Theo dõi hashtag",
-  "hashtag.mute": "Ẩn #{hashtag}",
+  "hashtag.mute": "Phớt lờ #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Bỏ nêu bật trên hồ sơ",
   "hashtag.unfollow": "Bỏ theo dõi hashtag",
   "hashtags.and_other": "…và {count, plural, other {# nữa}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Số người theo dõi có thể bị thiếu.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Số người/trang mà người này theo dõi có thể bị thiếu.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Số tút của người/trang này có thể bị thiếu.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Số lượng trạm tút mà trạm tút này theo dõi có thể bị thiếu.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Số lượng tút của trạm tút này có thể bị thiếu.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Xem thêm người theo dõi ở {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_follows": "Xem thêm người mà người/trang này theo dõi ở {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Xem thêm người mà trạm tút này theo dõi ở {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Xem thêm tút ở {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Hiện những trích dẫn",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện những lượt đăng lại",
@@ -531,16 +531,16 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Xem bản cập nhật",
   "home.pending_critical_update.title": "Có bản cập nhật bảo mật quan trọng!",
   "home.show_announcements": "Xem thông báo máy chủ",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon sẽ không thông báo cho người dùng rằng bạn đã bỏ qua thông báo của họ. Họ sẽ vẫn có thể tương tác với bạn.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon sẽ không thông báo cho trạm tút rằng bạn đã bỏ qua thông báo của họ. Họ sẽ vẫn có thể tương tác với bạn.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Lọc thay thế",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Bạn vẫn có thể chấp nhận, từ chối hoặc báo cáo người/trang khác",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Bạn vẫn có thể chấp nhận, từ chối hoặc báo cáo trạm tút khác",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Lọc giúp tránh nhầm lẫn tiềm ẩn",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Bạn có thể xem lại các thông báo đã được lọc riêng",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Bỏ qua thông báo",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản bị kiểm duyệt?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản mới đăng ký?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Bỏ qua thông báo từ những người/trang chưa theo dõi bạn?",
-  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Bỏ qua thông báo từ những người/trang bạn không theo dõi?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Bỏ qua thông báo từ những trạm tút chưa theo dõi bạn?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Bỏ qua thông báo từ những trạm tút mà bạn không theo dõi?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Bỏ qua thông báo từ những lượt nhắn riêng không mong muốn?",
   "info_button.label": "Trợ giúp",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Văn bản thay thế là gì?</h1> <p>Văn bản thay thế giúp mô tả hình ảnh cho những người khiếm thị, kết nối mạng chậm hoặc đơn giản là bổ sung ngữ cảnh.</p> <p>Bạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận và giải thích kỹ hơn cho mọi người bằng cách viết văn bản thay thế rõ ràng, ngắn gọn và khách quan.</p> <ul> <li>Nắm bắt thành phần quan trọng</li> <li>Tóm tắt văn bản trong hình</li> <li>Dùng cấu trúc câu đơn</li> <li>Tránh giải thích rối rắm</li> <li>Tập trung vào các xu hướng và kết luận chính trong hình ảnh phức tạp (như biểu đồ hoặc bản đồ)</li> </ul>",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# giờ}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# phút}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "quay lại",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "mở danh sách người/trang đã chặn",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "mở danh sách trạm tút đã chặn",
   "keyboard_shortcuts.boost": "đăng lại",
   "keyboard_shortcuts.column": "mở các cột",
   "keyboard_shortcuts.compose": "mở khung soạn tút",
@@ -573,7 +573,7 @@
   "keyboard_shortcuts.load_more": "Mở nút \"Tải thêm\"",
   "keyboard_shortcuts.local": "mở máy chủ của bạn",
   "keyboard_shortcuts.mention": "nhắc đến ai đó",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "mở danh sách người/trang đã ẩn",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "mở danh sách trạm tút đã phớt lờ",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "mở hồ sơ của bạn",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "mở thông báo",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "mở ảnh hoặc video",
@@ -600,7 +600,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Kích cỡ gốc",
   "lightbox.zoom_out": "Vừa màn hình",
   "limited_account_hint.action": "Vẫn cứ xem",
-  "limited_account_hint.title": "Người/trang này đã bị ẩn bởi quản trị viên {domain}.",
+  "limited_account_hint.title": "Trạm tút này đã bị ẩn bởi quản trị viên {domain}.",
   "link_preview.author": "Bởi {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Viết bởi {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} lượt chia sẻ}}",
@@ -614,33 +614,33 @@
   "lists.done": "Xong",
   "lists.edit": "Sửa danh sách",
   "lists.exclusive": "Ẩn trên Trang chủ",
-  "lists.exclusive_hint": "Ẩn tút của những người này khỏi Trang chủ để tránh trùng lặp.",
-  "lists.find_users_to_add": "Tìm người để thêm vào",
-  "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# người}}",
+  "lists.exclusive_hint": "Ẩn tút của những trạm này khỏi Trang chủ để tránh trùng lặp.",
+  "lists.find_users_to_add": "Tìm trạm tút để thêm vào",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# trạm tút}}",
   "lists.list_name": "Tên danh sách",
   "lists.new_list_name": "Tên danh sách mới",
   "lists.no_lists_yet": "Chưa có danh sách nào.",
-  "lists.no_members_yet": "Chưa có người nào.",
+  "lists.no_members_yet": "Chưa có trạm tút nào.",
   "lists.no_results_found": "Không tìm thấy kết quả nào.",
   "lists.remove_member": "Bỏ ra",
-  "lists.replies_policy.followed": "Người mà bạn đã theo dõi",
-  "lists.replies_policy.list": "Người trong danh sách",
+  "lists.replies_policy.followed": "Trạm tút mà bạn theo dõi",
+  "lists.replies_policy.list": "Trạm tút trong danh sách",
   "lists.replies_policy.none": "Không ai",
   "lists.save": "Lưu",
   "lists.search": "Tìm kiếm",
-  "lists.show_replies_to": "Bao gồm lượt trả lời từ người trong danh sách đến",
+  "lists.show_replies_to": "Bao gồm lượt trả lời từ những trạm tút trong danh sách",
   "load_pending": "{count, plural, one {# tút mới} other {# tút mới}}",
   "loading_indicator.label": "Đang tải…",
   "media_gallery.hide": "Ẩn",
   "minicard.more_items": "+{count}",
   "moved_to_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng vì bạn đã chuyển sang {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Ẩn thông báo",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Phớt lờ thông báo",
   "mute_modal.hide_options": "Ẩn tùy chọn",
-  "mute_modal.indefinite": "Cho tới khi bỏ ẩn",
+  "mute_modal.indefinite": "Phớt lờ vĩnh viễn",
   "mute_modal.show_options": "Thêm tùy chọn",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Họ vẫn có thể theo dõi & nhắc đến bạn.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn ẩn.",
-  "mute_modal.title": "Ẩn người này?",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Họ không biết đã bị bạn phớt lờ.",
+  "mute_modal.title": "Phớt lờ trạm tút?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn không còn thấy tút có nhắc đến họ.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Bạn không còn thấy tút của họ.",
   "navigation_bar.about": "Giới thiệu",
@@ -648,7 +648,7 @@
   "navigation_bar.administration": "Quản trị",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Dùng bố cục nhiều cột",
   "navigation_bar.automated_deletion": "Tự động xóa tút cũ",
-  "navigation_bar.blocks": "Người đã chặn",
+  "navigation_bar.blocks": "Trạm tút đã chặn",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tút lưu",
   "navigation_bar.direct": "Nhắn riêng",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Máy chủ đã ẩn",
@@ -664,7 +664,7 @@
   "navigation_bar.logout": "Đăng xuất",
   "navigation_bar.moderation": "Kiểm duyệt",
   "navigation_bar.more": "Khác",
-  "navigation_bar.mutes": "Người đã ẩn",
+  "navigation_bar.mutes": "Trạm tút đã phớt lờ",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tút, tài khoản và các trang cụ thể khác được mở theo mặc định trong giao diện web cổ điển.",
   "navigation_bar.preferences": "Thiết lập",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Riêng tư và tiếp cận",
@@ -784,11 +784,11 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Chỉ dành cho kiểm duyệt viên",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Kiểm duyệt tài khoản",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Dưới {days, plural, other {# ngày}}",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Người/trang mới tạo",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kể cả người/trang theo dõi bạn dưới {days, plural, other {# ngày}}",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Người/trang không theo dõi bạn",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Trạm tút mới tạo gần đây",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kể cả trạm tút theo dõi bạn dưới {days, plural, other {# ngày}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Trạm tút không theo dõi bạn",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Cho đến khi bạn duyệt họ",
-  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Người/trang bạn không theo dõi",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Trạm tút mà bạn không theo dõi",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Trừ khi bạn nhắn họ trước hoặc bạn có theo dõi họ",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nhắn riêng không mong muốn",
   "notifications.policy.title": "Quản lý thông báo từ…",
@@ -802,8 +802,8 @@
   "onboarding.follows.title": "Tìm người để theo dõi",
   "onboarding.profile.discoverable": "Bật khám phá cho hồ sơ của tôi",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Khi bạn bật khám phá trên Mastodon, các tút của bạn có thể xuất hiện trong kết quả tìm kiếm và xu hướng, đồng thời hồ sơ của bạn sẽ được đề xuất cho những người có cùng sở thích với bạn.",
-  "onboarding.profile.display_name": "Biệt danh",
-  "onboarding.profile.display_name_hint": "Tên đầy đủ hoặc biệt danh đều được…",
+  "onboarding.profile.display_name": "Tên gọi",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Tên thật hay biệt danh đều được…",
   "onboarding.profile.note": "Giới thiệu",
   "onboarding.profile.note_hint": "Bạn có thể @aiđó hoặc #hashtags…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Lưu và tiếp tục",
@@ -879,8 +879,8 @@
   "report.comment.title": "Có điều gì mà chúng tôi cần biết không?",
   "report.forward": "Chuyển đến {target}",
   "report.forward_hint": "Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?",
-  "report.mute": "Ẩn",
-  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ vẫn có thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ không biết là bạn đã chặn họ.",
+  "report.mute": "Phớt lờ",
+  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không còn thấy tút của họ. Họ vẫn có thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ không biết là bạn đã phớt lờ họ.",
   "report.next": "Tiếp theo",
   "report.placeholder": "Thêm lưu ý",
   "report.reasons.dislike": "Tôi không thích",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "status.context.retry": "Thử lại",
   "status.context.show": "Hiện",
   "status.continued_thread": "Tiếp tục chủ đề",
-  "status.copy": "Sao chép URL",
+  "status.copy": "Sao chép liên kết gốc",
   "status.delete": "Xóa",
   "status.delete.success": "Tút đã bị xoá",
   "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm",
@@ -988,8 +988,8 @@
   "status.media_hidden": "Đã ẩn",
   "status.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "status.more": "Xem thêm",
-  "status.mute": "Ẩn @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Tắt thông báo",
+  "status.mute": "Phớt lờ @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Phớt lờ thông báo",
   "status.open": "Mở tút",
   "status.pin": "Ghim lên hồ sơ",
   "status.quote": "Trích dẫn",
@@ -999,7 +999,7 @@
   "status.quote_error.filtered": "Bị ẩn vì một bộ lọc của bạn",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vẫn xem",
   "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Người này đã bị ẩn bởi quản trị viên {domain}.",
-  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Tút này bị ẩn vì bạn đã ẩn @{name}.",
+  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Tút này bị ẩn vì bạn đã phớt lờ @{name}.",
   "status.quote_error.not_available": "Tút không khả dụng",
   "status.quote_error.pending_approval": "Tút đang chờ duyệt",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Trên Mastodon, bạn có thể kiểm soát việc ai đó có thể trích dẫn tút của bạn hay không. Tút này đang chờ phê duyệt từ tác giả gốc.",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   "status.translate": "Dịch tút",
   "status.translated_from_with": "Dịch từ {lang} bằng {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Không bản xem trước",
-  "status.unmute_conversation": "Mở lại thông báo",
+  "status.unmute_conversation": "Bỏ phớt lờ thông báo",
   "status.unpin": "Bỏ ghim trên hồ sơ",
   "subscribed_languages.lead": "Chỉ các tút đăng bằng các ngôn ngữ đã chọn mới được xuất hiện trên bảng tin của bạn. Không chọn gì cả để đọc tút đăng bằng mọi ngôn ngữ.",
   "subscribed_languages.save": "Lưu thay đổi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 2ef07fe805..2644956ced 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -496,8 +496,8 @@
   "form_field.optional": "（可選的）",
   "generic.saved": "已儲存",
   "getting_started.heading": "開始使用",
-  "hashtag.admin_moderation": "開啟 #{name} 的管理介面",
-  "hashtag.browse": "瀏覽於 #{hashtag} 之嘟文",
+  "hashtag.admin_moderation": "開啟 #{name} 之管理介面",
+  "hashtag.browse": "瀏覽 #{hashtag} 之嘟文",
   "hashtag.browse_from_account": "瀏覽來自 @{name} 於 #{hashtag} 之嘟文",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}",
@@ -507,7 +507,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "全部",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "全不",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "將額外標籤加入到這個欄位",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "將額外標籤加入至此欄位",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} 名參與者}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {{counter} 則嘟文}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "本日有 {count, plural, other {{counter} 則嘟文}}",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "hints.profiles.see_more_posts": "於 {domain} 檢視更多嘟文",
   "home.column_settings.show_quotes": "顯示引用嘟文",
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉嘟",
-  "home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
+  "home.column_settings.show_replies": "顯示回嘟",
   "home.hide_announcements": "隱藏公告",
   "home.pending_critical_update.body": "請立即升級您的 Mastodon 伺服器！",
   "home.pending_critical_update.link": "檢視更新內容",
@@ -600,7 +600,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "縮放至實際大小",
   "lightbox.zoom_out": "縮放至合適大小",
   "limited_account_hint.action": "一律顯示個人檔案",
-  "limited_account_hint.title": "此個人檔案已被 {domain} 的管理員隱藏。",
+  "limited_account_hint.title": "此個人檔案已被 {domain} 之管理員隱藏。",
   "link_preview.author": "來自 {name}",
   "link_preview.more_from_author": "來自 {name} 之更多內容",
   "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} 則嘟文}}",
@@ -613,7 +613,7 @@
   "lists.delete": "刪除列表",
   "lists.done": "完成",
   "lists.edit": "編輯列表",
-  "lists.exclusive": "於首頁隱藏成員",
+  "lists.exclusive": "於首頁隱藏列表成員",
   "lists.exclusive_hint": "如果某個帳號於此列表中，將自您的首頁時間軸中隱藏此帳號，以防重複見到他們的嘟文。",
   "lists.find_users_to_add": "尋找欲新增之使用者",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, other {# 個成員}}",
@@ -623,7 +623,7 @@
   "lists.no_members_yet": "尚無成員。",
   "lists.no_results_found": "找不到結果。",
   "lists.remove_member": "移除",
-  "lists.replies_policy.followed": "任何跟隨的使用者",
+  "lists.replies_policy.followed": "任何已跟隨之使用者",
   "lists.replies_policy.list": "列表成員",
   "lists.replies_policy.none": "沒有人",
   "lists.save": "儲存",
@@ -648,7 +648,7 @@
   "navigation_bar.administration": "管理介面",
   "navigation_bar.advanced_interface": "以進階網頁介面開啟",
   "navigation_bar.automated_deletion": "自動嘟文刪除",
-  "navigation_bar.blocks": "已封鎖的使用者",
+  "navigation_bar.blocks": "已封鎖使用者",
   "navigation_bar.bookmarks": "書籤",
   "navigation_bar.direct": "私訊",
   "navigation_bar.domain_blocks": "已封鎖網域",
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 6adcf1871c..9e34da6fb7 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -846,6 +846,10 @@ ca:
         all: Per a tothom
         disabled: Per a ningú
         users: Per als usuaris locals en línia
+      feed_access:
+        modes:
+          authenticated: Només usuaris autenticats
+          public: Tothom
       registrations:
         moderation_recommandation: Assegureu-vos de tenir un equip de moderadors adient i actiu abans d'obrir l'alta de comptes al públic!
         preamble: Controla qui pot crear un compte en el teu servidor.
@@ -1942,6 +1946,7 @@ ca:
       private: Només seguidors
       public: Públic
       public_long: Tothom dins o fora Mastodon
+      unlisted: Pública però discreta
       unlisted_long: Amagat dels resultats de cerca de Mastodon, de les tendències i de les línies temporals
   statuses_cleanup:
     enabled: Esborra automàticament tuts antics
diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml
index 4df8d60dad..ef2fd873c4 100644
--- a/config/locales/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise.fr.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ fr:
         action_with_app: Confirmer et retourner à %{app}
         explanation: Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n’était pas vous, veuillez ignorer ce courriel.
         explanation_when_pending: Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse de courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous ne pourrez pas vous connecter d’ici-là. Si votre demande est refusée, vos données seront supprimées du serveur, aucune action supplémentaire de votre part n’est donc requise. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, veuillez ignorer ce message.
-        extra_html: Merci de consulter également <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
+        extra_html: Veuillez également consulter <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d'utilisation</a>.
         subject: 'Mastodon : Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}'
         title: Vérifiez l’adresse de courriel
       email_changed:
diff --git a/config/locales/doorkeeper.vi.yml b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
index f173e2fae8..a9d03f6fdf 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.vi.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
@@ -130,11 +130,11 @@ vi:
         crypto: Mã hóa đầu cuối
         favourites: Lượt thích
         filters: Bộ lọc
-        follow: Theo dõi, Ẩn và Chặn
+        follow: Theo dõi, Phớt lờ và Chặn
         follows: Đang theo dõi
         lists: Danh sách
         media: Tập tin đính kèm
-        mutes: Đã ẩn
+        mutes: Đã phớt lờ
         notifications: Thông báo
         profile: Hồ sơ Mastodon của bạn
         push: Thông báo đẩy
@@ -177,7 +177,7 @@ vi:
       read:filters: xem bộ lọc
       read:follows: xem những người theo dõi
       read:lists: xem danh sách
-      read:mutes: xem những người đã ẩn
+      read:mutes: xem những trạm tút đã phớt lờ
       read:notifications: xem thông báo
       read:reports: xem báo cáo của bạn
       read:search: tìm kiếm
@@ -186,13 +186,13 @@ vi:
       write:accounts: sửa đổi trang hồ sơ
       write:blocks: chặn người và máy chủ
       write:bookmarks: sửa đổi những tút lưu
-      write:conversations: ẩn và xóa thảo luận
+      write:conversations: phớt lờ và xóa thảo luận
       write:favourites: thích tút
       write:filters: tạo bộ lọc
       write:follows: theo dõi ai đó
       write:lists: tạo danh sách
       write:media: tải lên tập tin
-      write:mutes: ẩn người và thảo luận
+      write:mutes: phớt lờ trạm tút và thảo luận
       write:notifications: xóa thông báo
       write:reports: báo cáo
       write:statuses: đăng tút
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 1a32ecd57f..25725225e8 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1396,7 +1396,7 @@ el:
       your_appeal_rejected: Η έφεση σου απορρίφθηκε
   edit_profile:
     basic_information: Βασικές πληροφορίες
-    hint_html: "<strong>Τροποποίησε τί βλέπουν άτομα στο δημόσιο προφίλ σου και δίπλα στις αναρτήσεις σου.</strong> Είναι πιο πιθανό κάποιος να σε ακολουθήσει πίσω και να αλληλεπιδράσουν μαζί σου αν έχεις ολοκληρωμένο προφίλ και εικόνα προφίλ."
+    hint_html: "<strong>Προσάρμοσε τί βλέπουν άτομα στο δημόσιο προφίλ σου και δίπλα στις αναρτήσεις σου.</strong> Είναι πιο πιθανό άλλα άτομα να σε ακολουθήσουν πίσω και να αλληλεπιδράσουν μαζί σου αν έχεις ολοκληρωμένο προφίλ και εικόνα προφίλ."
     other: Άλλο
   emoji_styles:
     auto: Αυτόματο
@@ -1438,8 +1438,8 @@ el:
   featured_tags:
     add_new: Προσθήκη νέας
     errors:
-      limit: Έχεις ήδη προσθέσει το μέγιστο αριθμό ετικετών
-    hint_html: "<strong>Τί είναι οι προβεβλημένες ετικέτες;</strong> Προβάλλονται στο δημόσιο προφίλ σου επιτρέποντας σε όποιον θέλει να περιηγηθεί στις αναρτήσεις που τις χρησιμοποιούν. Είναι ένας ωραίος τρόπος να παρακολουθείς την πορεία δημιουργικών εργασιών ή ενός μακροπρόθεσμου έργου."
+      limit: Έχεις ήδη αναδείξει το μέγιστο αριθμό ετικετών
+    hint_html: "<strong>Ανέδειξε στο προφίλ σου τις πιο σημαντικές ετικέτες σου.</strong> Οι αναδεδειγμένες ετικέτες προβάλονται εμφανώς στο προφίλ σου επιτρέποντας γρήγορη πρόσβαση στις αναρτήσεις σου. Είναι ένας ωραίος τρόπος να παρακολουθείς την πορεία των δημιουργικών εργασιών σου ή ενός μακροπρόθεσμου έργου σου."
   filters:
     contexts:
       account: Προφίλ
@@ -1695,12 +1695,12 @@ el:
   notification_mailer:
     admin:
       report:
-        subject: "%{name} υπέβαλε μια αναφορά"
+        subject: Ο/Η %{name} υπέβαλε μια αναφορά
       sign_up:
-        subject: "%{name} έχει εγγραφεί"
+        subject: Ο/Η %{name} έχει εγγραφεί
     favourite:
-      body: 'Η ανάρτησή σου αγαπήθηκε από τον/την %{name}:'
-      subject: Ο/Η %{name} αγάπησε την κατάστασή σου
+      body: 'Η ανάρτησή σου αγαπήθηκε από %{name}:'
+      subject: Ο/Η %{name} αγάπησε την ανάρτησή σου
       title: Νέο αγαπημένο
     follow:
       body: Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί!
@@ -1708,26 +1708,26 @@ el:
       title: Νέος/α ακόλουθος
     follow_request:
       action: Διαχειρίσου τα αιτήματα ακολούθησης
-      body: "%{name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει"
+      body: Ο/Η %{name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει
       subject: 'Ακόλουθος που εκκρεμεί: %{name}'
       title: Νέο αίτημα ακολούθησης
     mention:
       action: Απάντησε
-      body: 'Επισημάνθηκες από τον/την %{name} στο:'
-      subject: Επισημάνθηκες από τον/την %{name}
+      body: 'Επισημάνθηκες από %{name} στο:'
+      subject: Επισημάνθηκες από %{name}
       title: Νέα επισήμανση
     moderation_warning:
       subject: Έχετε λάβει μία προειδοποίηση συντονισμού
     poll:
-      subject: Μια δημοσκόπηση του %{name} έληξε
+      subject: Μια δημοσκόπηση του/της %{name} έληξε
     quote:
       body: 'Η ανάρτησή σου παρατέθηκε από %{name}:'
       subject: Ο/Η %{name} έκανε παράθεση της ανάρτησής σου
       title: Νέα παράθεση
     quoted_update:
-      subject: Ο χρήστης %{name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες
+      subject: Ο/Η %{name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες
     reblog:
-      body: 'Η ανάρτησή σου ενισχύθηκε από τον/την %{name}:'
+      body: 'Η ανάρτησή σου ενισχύθηκε από %{name}:'
       subject: Ο/Η %{name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου
       title: Νέα ενίσχυση
     severed_relationships:
@@ -1784,7 +1784,7 @@ el:
     posting_defaults: Προεπιλογές ανάρτησης
     public_timelines: Δημόσιες ροές
   privacy:
-    hint_html: "<strong>Παραμετροποίησε πώς θες το προφίλ και οι αναρτήσεις σου να ανακαλύπτονται.</strong>. Μια ποικιλία δυνατοτήτων στο Mastodon μπορούν να σε βοηθήσουν να απευθυνθείς σε μεγαλύτερο κοινό όταν ενεργοποιηθούν. Αφιέρωσε μερικά λεπτά για να εξετάσεις τις ρυθμίσεις και να σιγουρευτείς ότι σου ταιριάζουν."
+    hint_html: "<strong>Προσάρμοσε πώς θες το προφίλ και οι αναρτήσεις σου να ανακαλύπτονται.</strong>. Μια ποικιλία δυνατοτήτων στο Mastodon μπορούν να σε βοηθήσουν να απευθυνθείς σε μεγαλύτερο κοινό όταν ενεργοποιηθούν. Αφιέρωσε μερικά λεπτά για να εξετάσεις τις ρυθμίσεις και να σιγουρευτείς ότι σου ταιριάζουν."
     privacy: Απόρρητο
     privacy_hint_html: "'Έλεγξε πόσο θες να αποκαλύπτεις προς όφελος των άλλων. Οι άνθρωποι ανακαλύπτουν ενδιαφέροντα προφίλ και εφαρμογές με την περιήγηση των ακολούθων άλλων ατόμων και βλέποντας από ποιες εφαρμογές δημοσιεύουν, αλλά μπορεί να προτιμάς να το κρατάς κρυφό."
     reach: Προσιτότητα
@@ -1896,7 +1896,7 @@ el:
     development: Ανάπτυξη
     edit_profile: Επεξεργασία προφίλ
     export: Εξαγωγή
-    featured_tags: Προβεβλημένες ετικέτες
+    featured_tags: Αναδεδειγμένες ετικέτες
     import: Εισαγωγή
     import_and_export: Εισαγωγή και εξαγωγή
     migrate: Μετακόμιση λογαριασμού
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 58df54c8df..2679873bcd 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1797,7 +1797,7 @@ et:
   reactions:
     errors:
       limit_reached: Jõutud on erinevate reaktsioonide limiidini
-      unrecognized_emoji: ei ole tuntud emotikoon
+      unrecognized_emoji: ei ole tuntud emoji
   redirects:
     prompt: Kui te usaldate seda linki, klõpsake sellele, et jätkata.
     title: Te lahkute %{instance}.
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 34270e4215..7c869a68d5 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ hu:
         silenced: Korlátozott
         suspended: Felfüggesztve
         title: Moderáció
-      moderation_notes: Moderációs bejegyzés
+      moderation_notes: Moderációs megjegyzések
       most_recent_activity: Legutóbbi tevékenységek
       most_recent_ip: Legutóbbi IP-cím
       no_account_selected: Nem változott meg egy fiók sem, mert semmi sem volt kiválasztva
@@ -647,8 +647,8 @@ hu:
       status: Állapot
       title: Továbbítók
     report_notes:
-      created_msg: Bejelentési feljegyzés létrehozva!
-      destroyed_msg: Bejelentési feljegyzés törölve!
+      created_msg: Bejelentési megjegyzés létrehozva!
+      destroyed_msg: Bejelentési megjegyzés törölve!
     reports:
       account:
         notes:
@@ -693,8 +693,8 @@ hu:
       no_one_assigned: Senki
       notes:
         create: Feljegyzés hozzáadása
-        create_and_resolve: Megoldás feljegyzéssel
-        create_and_unresolve: Újranyitás feljegyzéssel
+        create_and_resolve: Megoldás megjegyzéssel
+        create_and_unresolve: Újranyitás megjegyzéssel
         delete: Törlés
         placeholder: Jegyezd le, mi tettünk az ügy érdekében, vagy bármilyen változást...
         title: Megjegyzések
@@ -1354,7 +1354,7 @@ hu:
     proceed: Felhasználói fiók törlése
     success_msg: Felhasználói fiókod sikeresen töröltük
     warning:
-      before: 'Mielőtt továbbmész, kérlek olvasd el ezt alaposan:'
+      before: 'Mielőtt továbbmész, alaposan olvasd el ezt:'
       caches: Más szerverek által cache-elt tartalmak még megmaradhatnak
       data_removal: Bejegyzéseid és minden más adatod véglegesen törlődni fog
       email_change_html: <a href="%{path}">Megváltoztathatod az e-mail-címed</a> a fiókod törlése nélkül
@@ -1677,7 +1677,7 @@ hu:
     set_redirect: Átirányítás beállítása
     warning:
       backreference_required: Az új fiókot először be kell úgy állítani, hogy ezt visszahivatkozza
-      before: 'Mielőtt továbbmész, olvasd el ezeket kérlek figyelmesen:'
+      before: 'Mielőtt továbbmész, figyelmesen olvasd el ezeket:'
       cooldown: A költözés után van egy türelmi idő, mely alatt nem tudsz majd újra költözni
       disabled_account: A jelenlegi fiókod nem lesz teljesen használható ezután. Viszont elérhető lesz majd az adatexport funkció, valamint a reaktiválás is.
       followers: Ez a művelet az összes követődet a jelenlegi fiókról az újra fogja költöztetni
@@ -1689,7 +1689,7 @@ hu:
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: 'Ez a felhasználó elköltözött innen: %{acct}, korábban letiltottad.'
     carry_mutes_over_text: 'Ez a felhasználó elköltözött innen: %{acct}, korábban lenémítottad.'
-    copy_account_note_text: 'Ez a fiók elköltözött innen: %{acct}, itt vannak a bejegyzéseid róla:'
+    copy_account_note_text: 'Ez a fiók elköltözött innen: %{acct}, itt vannak az előző megjegyzéseid róla:'
   navigation:
     toggle_menu: Menü be/ki
   notification_mailer:
diff --git a/config/locales/nan-TW.yml b/config/locales/nan-TW.yml
index 04c7b48feb..00f56669cb 100644
--- a/config/locales/nan-TW.yml
+++ b/config/locales/nan-TW.yml
@@ -676,7 +676,7 @@ nan-TW:
       forwarded_replies_explanation: 本報告是tuì別站ê用者送ê，關係別站ê內容。本報告轉hōo lí，因為受檢舉ê內容是回應lí ê服侍器ê用者。
       forwarded_to: 有轉送kàu %{domain}
       mark_as_resolved: 標做「解決ah」
-      mark_as_sensitive: 標做敏感
+      mark_as_sensitive: 標做敏感ê
       mark_as_unresolved: 標做「無解決」
       no_one_assigned: 無lâng
       notes:
@@ -709,7 +709,7 @@ nan-TW:
           suspend_html: Lí teh-beh <strong>停止</strong> <strong>@%{acct}</strong> ê口座權限。Tse ē：
         actions:
           delete_html: Thâi掉冒犯ê PO文
-          mark_as_sensitive_html: Kā冒犯êPO文ê媒體標做敏感
+          mark_as_sensitive_html: Kā冒犯êPO文ê媒體標做敏感ê
           silence_html: Kā in ê個人資料kap內容標做kan-ta有跟tuè ê，á是手動tshiau伊ê個人檔案ê，通看見，來嚴嚴限制 <strong>@%{acct}</strong> ê傳播範圍
           suspend_html: Kā <strong>@%{acct}</strong> 停止權限，koh kā in ê 個人資料kap內容標做bē當用，kap bē當hām in互動
         close_report: 'Kā 檢舉報告 #%{id} 標做解決ah'
@@ -919,7 +919,7 @@ nan-TW:
         disable: "%{name} kā %{target} ê口座冷凍ah"
         mark_statuses_as_sensitive: "%{name} kā %{target} êPO文標做敏感ê內容"
         none: "%{name} 送警告hōo %{target} ah"
-        sensitive: "%{name} kā %{target} ê口座標做敏感"
+        sensitive: "%{name} kā %{target} ê口座標做敏感ê"
         silence: "%{name} 限制 %{target} ê口座"
         suspend: "%{name} kā %{target} ê口座停止權限ah"
       appeal_approved: 投訴ah
@@ -1749,8 +1749,66 @@ nan-TW:
     privacy: 隱私權
     privacy_hint_html: 控制lí想欲為別lâng ê利益，公開guā tsē內容。Lâng用瀏覽別lâng ê跟tuè koh看in用啥物應用程式PO文，來發現心適ê個人資料kap時行ê應用程式，但是lí凡勢beh保持khàm起來。
     reach: 接觸
+    reach_hint_html: 控制lí kám beh 受新lâng發現kap跟tuè。Lí kám beh予lí ê PO文出現佇探索ê頁？Lí kám 想beh予別lâng佇in ê新ê跟tuè建議內看著lí？Lí kám beh允准別lâng自動跟tuè lí，á是beh一ê一ê控制？
+    search: Tshiau-tshuē
+    search_hint_html: 控制lí想beh予lâng發現ê方法。Lí kám beh予別lâng用lí公開PO文ê主題揣著lí？Lí kám beh予Mastodon以外ê lâng，佇網路tshiau-tshuē ê時，tshuē著lí ê個人資料？請注意，公開ê資訊bē當保證lóng總予所有tshiau-tshuē ia̋n-jín排除。
+    title: 隱私kap資訊ê及至
   scheduled_statuses:
     too_soon: Tio̍h用未來ê日期。
+  sessions:
+    browsers:
+      qq: QQ 瀏覽器
+      safari: Safari
+      uc_browser: UC 瀏覽器
+      unknown_browser: 毋知影ê瀏覽器
+      weibo: Weibo
+    current_session: 目前ê session
+    date: 日期
+    description: "%{platform} ê %{browser}"
+    explanation: Tsiah ê是當leh登入lí ê Mastodon 口座ê網頁瀏覽器。
+    ip: IP
+    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: BlackBerry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
+      linux: Linux
+      mac: macOS
+      unknown_platform: 毋知影ê平台
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
+    revoke: 撤去
+    revoke_success: Session 撤去成功
+    title: Session
+    view_authentication_history: 看lí ê口座ê驗證歷史
+  settings:
+    account: 口座
+    account_settings: 口座ê設定
+    aliases: 口座ê別名
+    appearance: 外觀
+    authorized_apps: 受授權ê應用程式
+    back: 轉去Mastodon
+    delete: Thâi掉口座
+    development: 開發
+    edit_profile: 編輯個人資料
+    export: 輸出
+    featured_tags: 特色ê hashtag
+    import: 輸入
+    import_and_export: 輸入kap輸出
+    migrate: 口座遷suá
+    notifications: 電子phue ê通知
+    preferences: 偏愛ê設定
+    profile: 個人ê資料
+    relationships: Leh跟tuè ê kap跟tuè lí ê
+    severed_relationships: 斷開ê關係
+    statuses_cleanup: 自動thâi PO文
+    strikes: 管理ê警告
+    two_factor_authentication: 雙因素驗證
+    webauthn_authentication: 安全鎖匙
   statuses:
     default_language: Kap界面ê語言sio kâng
   terms_of_service:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 88db4ec345..581b1fd965 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -848,6 +848,7 @@ pt-BR:
         publish_statistics: Publicar estatísticas
         title: Descobrir
         trends: Tendências
+        wrapstodon: Wrapstodon
       domain_blocks:
         all: Para todos
         disabled: Para ninguém
@@ -1318,6 +1319,13 @@ pt-BR:
     hint_html: "<strong>Dica:</strong> Não pediremos novamente sua senha pela próxima hora."
     invalid_password: Senha inválida
     prompt: Confirme sua senha para continuar
+  color_scheme:
+    auto: Automático
+    dark: Escuro
+    light: Claro
+  contrast:
+    auto: Automático
+    high: Alto
   crypto:
     errors:
       invalid_key: não é uma chave Ed25519 ou Curve25519 válida
@@ -1966,9 +1974,11 @@ pt-BR:
     enabled: Excluir publicações antigas automaticamente
     enabled_hint: Exclui suas publicações automaticamente assim que elas alcançam sua validade, a não ser que se enquadrem em alguma das exceções abaixo
     exceptions: Exceções
+    explanation: A eliminação automatizada é realizada com baixa prioridade. Pode haver um atraso entre atingir o limite de idade e ser removido.
     ignore_favs: Ignorar favoritos
     ignore_reblogs: Ignorar impulsos
     interaction_exceptions: Exceções baseadas nas interações
+    interaction_exceptions_explanation: Postagens que excedem temporariamente  o limite de favoritos ou de impulso podem ser retidos mesmo que posteriormente diminuam.
     keep_direct: Manter mensagens diretas
     keep_direct_hint: Não exclui nenhuma de suas mensagens diretas
     keep_media: Manter publicações com mídia
@@ -2181,6 +2191,7 @@ pt-BR:
       error: Houve um problema ao excluir sua chave de segurança. Tente novamente.
       success: Sua chave de segurança foi excluída.
     invalid_credential: Chave de segurança inválida
+    nickname: Nome
     nickname_hint: Digite o apelido da sua nova chave de segurança
     not_enabled: Você ainda não habilitou o WebAuthn
     not_supported: Este navegador não tem suporte a chaves de segurança
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index aa8321eb1d..d24a52f91b 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ ca:
         thumbnail: Una imatge d'aproximadament 2:1 que es mostra al costat la informació del teu servidor.
         trendable_by_default: Omet la revisió manual del contingut en tendència. Els articles individuals poden encara ser eliminats després del fet.
         trends: Les tendències mostren quins tuts, etiquetes i notícies estan guanyant força en el teu servidor.
-        wrapstodon: Oferiu als usuaris de generar un sumari del seu ús de Mastodon durant l'any. Aquesta funció només està disponible entre el 10 i el 31 de desembre de cada any i s'ofereix als usuaris que hagin fet com a mínim una publicació Pública o Limitada i hagin fet servir com a mínim una etiqueta durant l'any.
+        wrapstodon: Oferiu als usuaris de generar un sumari del seu ús de Mastodon durant l'any. Aquesta funció només està disponible entre el 10 i el 31 de desembre de cada any i s'ofereix als usuaris que hagin fet com a mínim una publicació Pública o Pública discreta i hagin fet servir com a mínim una etiqueta durant l'any.
       form_challenge:
         current_password: Estàs entrant en una àrea segura
       imports:
diff --git a/config/locales/simple_form.el.yml b/config/locales/simple_form.el.yml
index 6ca8c6c8db..5d8c15a3c9 100644
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ el:
     hints:
       account:
         attribution_domains: Μία ανά γραμμή. Προστατεύει από ψευδείς ιδιότητες.
-        discoverable: Οι δημόσιες αναρτήσεις και το προφίλ σου μπορεί να εμφανίζονται ή να συνιστώνται σε διάφορους τομείς του Mastodon και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άλλους χρήστες.
+        discoverable: Οι δημόσιες αναρτήσεις και το προφίλ σου μπορεί να αναδεικνύονται ή να συνιστώνται σε διάφορους τομείς του Mastodon και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άλλους χρήστες.
         display_name: Το πλήρες ή το αστείο σου όνομα.
         fields: Η αρχική σου σελίδα, αντωνυμίες, ηλικία, ό,τι θες.
         indexable: Οι δημόσιες αναρτήσεις σου μπορεί να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης στο Mastodon. Άτομα που έχουν αλληλεπιδράσει με τις αναρτήσεις σου μπορεί να είναι σε θέση να τις αναζητήσουν όπως και να 'χει.
@@ -111,7 +111,7 @@ el:
         thumbnail: Μια εικόνα περίπου 2:1 που εμφανίζεται παράλληλα με τις πληροφορίες του διακομιστή σου.
         trendable_by_default: Παράλειψη χειροκίνητης αξιολόγησης του περιεχομένου σε τάση. Μεμονωμένα στοιχεία μπορούν ακόμη να αφαιρεθούν από τις τάσεις μετέπειτα.
         trends: Τάσεις δείχνουν ποιες αναρτήσεις, ετικέτες και ειδήσεις προκαλούν έλξη στο διακομιστή σας.
-        wrapstodon: Πρόσφερε στους τοπικούς χρήστες τη δυνατότητα να δημιουργήσουν μια παιχνιδιάρικη σύνοψη της χρήσης τους Mastodon κατά τη διάρκεια του έτους. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μεταξύ της 10ης και της 31ης Δεκεμβρίου κάθε έτους, και προσφέρεται σε χρήστες που έκαναν τουλάχιστον μία δημόσια ή ήσυχη δημόσια θέση και χρησιμοποίησαν τουλάχιστον μία ετικέτα εντός του έτους.
+        wrapstodon: Πρόσφερε στους τοπικούς χρήστες τη δυνατότητα να δημιουργήσουν μια παιχνιδιάρικη σύνοψη της χρήσης τους του Mastodon κατά τη διάρκεια του έτους. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μεταξύ της 10ης και της 31ης Δεκεμβρίου κάθε έτους, και προσφέρεται σε χρήστες που έκαναν τουλάχιστον μία δημόσια ή ήσυχα δημόσια ανάρτηση και χρησιμοποίησαν τουλάχιστον μία ετικέτα εντός του έτους.
       form_challenge:
         current_password: Μπαίνεις σε ασφαλή περιοχή
       imports:
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index c0f14f7773..11850d240b 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -111,6 +111,7 @@ pt-BR:
         thumbnail: Uma imagem de aproximadamente 2:1 exibida ao lado da informação de sua instância.
         trendable_by_default: Pular a revisão manual do conteúdo em tendência. Itens individuais ainda poderão ser removidos das tendências após a sua exibição.
         trends: Tendências mostram quais publicações, hashtags e notícias estão ganhando destaque na sua instância.
+        wrapstodon: Oferece usuários locais para gerar um resumo divertido do Mastodon deles durante o ano. Este recurso está disponível entre 10 a 31 de Dezembro de cada ano, e é oferecido aos usuários que fizeram ao menos uma postagem Pública ou Silenciosa e usou ao menos uma hashtag no ano.
       form_challenge:
         current_password: Você está entrando em uma área segura
       imports:
@@ -238,6 +239,8 @@ pt-BR:
         setting_always_send_emails: Sempre enviar notificações por e-mail
         setting_auto_play_gif: Reproduzir GIFs automaticamente
         setting_boost_modal: Controlar a visibilidade dos impulsos
+        setting_color_scheme: Modo
+        setting_contrast: Contraste
         setting_default_language: Idioma dos toots
         setting_default_privacy: Visibilidade da publicação
         setting_default_quote_policy: Quem pode citar
@@ -312,6 +315,7 @@ pt-BR:
         thumbnail: Miniatura do servidor
         trendable_by_default: Permitir tendências sem revisão prévia
         trends: Habilitar tendências
+        wrapstodon: Ativar Wrapstodon
       interactions:
         must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores
         must_be_following: Bloquear notificações de não-seguidos
diff --git a/config/locales/simple_form.vi.yml b/config/locales/simple_form.vi.yml
index 12c15568f3..ff40cb2f70 100644
--- a/config/locales/simple_form.vi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.vi.yml
@@ -26,9 +26,9 @@ vi:
         types:
           disable: Tạm không cho đăng nhập tài khoản.
           none: Cảnh cáo tài khoản này, không áp đặt trừng phạt.
-          sensitive: Tất cả media tải lên sẽ bị gắn nhãn nhạy cảm.
-          silence: Cấm người này đăng tút công khai, ẩn tút của họ hiện ra với những người chưa theo dõi họ.
-          suspend: Vô hiệu hóa và xóa sạch dữ liệu của tài khoản này. Có thể khôi phục trước 30 ngày.
+          sensitive: Gán nhãn nhạy cảm cho tất cả media của tài khoản này.
+          silence: Cấm đăng tút công khai, ẩn tút của họ hiện ra với những người chưa theo dõi họ.
+          suspend: Vô hiệu hóa và xóa mọi nội dung. Có thể đảo ngược quyết định trước 30 ngày.
         warning_preset_id: Tùy chọn. Bạn vẫn có thể thêm chú thích riêng
       announcement:
         all_day: Chỉ có khoảng thời gian được đánh dấu mới hiển thị
@@ -218,7 +218,7 @@ vi:
         context: Áp dụng
         current_password: Mật khẩu hiện tại
         data: Dữ liệu
-        display_name: Biệt danh
+        display_name: Tên gọi
         email: Địa chỉ email
         expires_in: Hết hạn sau
         fields: Metadata
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 228c929823..01088f1680 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ vi:
       disable_sign_in_token_auth: Tắt xác minh bằng email
       disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa xác thực 2 bước
       disabled: Tạm khóa
-      display_name: Biệt danh
+      display_name: Tên gọi
       domain: Máy chủ
       edit: Chỉnh sửa
       email: Email
@@ -426,7 +426,7 @@ vi:
         create: Tạo chặn
         hint: Chặn máy chủ sẽ không ngăn việc hiển thị tút của máy chủ đó trong cơ sở dữ liệu, nhưng sẽ khiến tự động áp dụng các phương pháp kiểm duyệt cụ thể trên các tài khoản đó.
         severity:
-          desc_html: "<strong>Ẩn</strong> sẽ làm cho tút của tài khoản trở nên vô hình đối với bất kỳ ai không theo dõi họ. <strong>Vô hiệu hóa</strong> sẽ xóa tất cả nội dung, phương tiện và dữ liệu khác của tài khoản. Dùng <strong>Cảnh cáo</strong> nếu bạn chỉ muốn cấm tải lên ảnh và video."
+          desc_html: "<strong>Hạn chế</strong> sẽ làm cho tút của tài khoản trở nên vô hình đối với bất kỳ ai không theo dõi họ. <strong>Vô hiệu hóa</strong> sẽ xóa tất cả nội dung, phương tiện và dữ liệu khác của tài khoản. Dùng <strong>Cảnh cáo</strong> nếu bạn chỉ muốn cấm tải lên ảnh và video."
           noop: Không hoạt động
           silence: Ẩn
           suspend: Vô hiệu hóa
@@ -1088,7 +1088,7 @@ vi:
         usage_comparison: Dùng %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} hôm qua
         used_by_over_week:
           other: "%{count} người dùng tuần rồi"
-      title: Đề xuất & Xu hướng
+      title: Đề xuất và Xu hướng
       trending: Xu hướng
     username_blocks:
       add_new: Thêm mới
@@ -1414,7 +1414,7 @@ vi:
     csv: CSV
     domain_blocks: Máy chủ chặn
     lists: Danh sách
-    mutes: Người ẩn
+    mutes: Trạm tút bị phớt lờ
     storage: Tập tin
   featured_tags:
     add_new: Thêm mới
@@ -1507,7 +1507,7 @@ vi:
       lists_html:
         other: Bạn sắp <strong>thay thế danh sách</strong> với nội dung của <strong>%{filename}</strong>. Có <strong>%{count} người</strong> sẽ được thêm vào những danh sách mới.
       muting_html:
-        other: Bạn sắp <strong>they thế danh sách người bạn chặn</strong> với <strong>%{count} người</strong> từ <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Bạn sắp <strong>thay thế danh sách trạm tút chặn</strong> tới <strong>%{count} trạm tút</strong> từ <strong>%{filename}</strong>.
     preambles:
       blocking_html:
         other: Bạn sắp <strong>chặn</strong> tới <strong>%{count} người</strong> từ <strong>%{filename}</strong>.
@@ -1520,7 +1520,7 @@ vi:
       lists_html:
         other: Bạn sắp thêm tới <strong>%{count} người</strong> từ <strong>%{filename}</strong> vào <strong>danh sách của bạn</strong>. Những danh sách mới sẽ được tạo nếu không có danh sách để thêm.
       muting_html:
-        other: Bạn sắp <strong>ẩn</strong> tới <strong>%{count} người</strong> từ <strong>%{filename}</strong>.
+        other: Bạn sắp <strong>phớt lờ</strong> tới <strong>%{count} trạm tút</strong> từ <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Bạn có thể nhập dữ liệu mà bạn đã xuất từ một máy chủ khác, chẳng hạn danh sách những người đang theo dõi hoặc chặn.
     recent_imports: Đã nhập gần đây
     states:
@@ -1537,11 +1537,11 @@ vi:
       domain_blocking: Đang nhập máy chủ đã chặn
       following: Đang nhập người theo dõi
       lists: Nhập danh sách
-      muting: Đang nhập người đã ẩn
+      muting: Nhập danh sách trạm tút phớt lờ
     type: Kiểu nhập
     type_groups:
       constructive: Theo dõi và lưu
-      destructive: Chặn và ẩn
+      destructive: Chặn và phớt lờ
     types:
       blocking: Danh sách người đã chặn
       bookmarks: Tút đã lưu
@@ -1649,7 +1649,7 @@ vi:
     title: Kiểm duyệt
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: Tài khoản này chuyển từ %{acct}, máy chủ mà bạn đã chặn trước đó.
-    carry_mutes_over_text: Tài khoản này chuyển từ %{acct}, máy chủ mà bạn đã ẩn trước đó.
+    carry_mutes_over_text: Trạm tút này chuyển sang từ %{acct}, máy chủ mà bạn đã phớt lờ trước đó.
     copy_account_note_text: 'Tài khoản này chuyển từ %{acct}, đây là lịch sử kiểm duyệt của họ:'
   navigation:
     toggle_menu: Bật/tắt menu