New Crowdin Translations (automated) (#38354)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
2026-03-29 11:11:11 +02:00 · 2026-03-24 10:40:31 +01:00
parent ca08c040b0
commit 65952f9b4c
22 changed files with 107 additions and 23 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural,one {Замацаваны допіс} other {Замацаваныя допісы}}",
  "featured_carousel.slide": "Допіс {current, number} з {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Апошнім часам Вы рабілі допісы пра {items}. Дадаць гэта ў рэкамендаваныя хэштэгі?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Дадаць",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Кіруйце сваімі рэкамендаванымі хэштэгамі ў любы час праз <link>Рэдагаваць профіль > Рэкамендаваныя хэштэгі</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Не, дзякуй",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім Вы адкрылі гэты допіс. Калі Вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтраванае ў гэтым кантэксце, Вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Неадпаведны кантэкст!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {fastgjort indlæg} other {fastgjorte indlæg}}",
  "featured_carousel.slide": "Indlæg {current, number} af {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Du har for nylig lagt indlæg op om {items}. Skal disse tilføjes som fremhævede hashtags?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Tilføj",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Du kan til enhver tid administrere dine fremhævede hashtags under <link>Rediger profil > Fremhævede hashtags</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nej tak",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Angehefteter Beitrag} other {Angeheftete Beiträge}}",
  "featured_carousel.slide": "Beitrag {current, number} von {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "In deinen letzten Beiträgen hast du {items} verwendet. Möchtest du sie zu deinen vorgestellten Hashtags hinzufügen?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Hinzufügen",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Du kannst deine vorgestellten Hashtags jederzeit in den Einstellungen <link>Profil bearbeiten > Vorgestellte Hashtags</link> anpassen.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nein danke",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontext stimmt nicht überein!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Diese Filterkategorie ist abgelaufen. Du musst das Ablaufdatum für diese Kategorie ändern.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Καρφιτσωμένη Ανάρτηση} other {Καρφιτσωμένες Αναρτήσεις}}",
  "featured_carousel.slide": "Ανάρτηση {current, number} από {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Τον τελευταίο καιρό έχετε δημοσιεύσει για {items}. Προσθέστε αυτά ως αναδεδειγμένες ετικέτες;",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Προσθήκη",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Διαχειριστείτε τις αναδεδειγμένες ετικέτες σας οποιαδήποτε στιγμή κάτω από το <link>Επεξεργασία προφίλ > Αναδεδειγμένες ετικέτες</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Όχι, ευχαριστώ",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το περιεχόμενο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτή την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η ανάρτηση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ασυμφωνία περιεχομένου!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Αυτή η κατηγορία φίλτρων έχει λήξει, πρέπει να αλλάξετε την ημερομηνία λήξης για να ισχύσει.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Mensaje fijado} other {Mensajes fijados}}",
  "featured_carousel.slide": "Mensaje {current, number} de {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Recientemente, publicaste sobre {items}. ¿Querés agregarlas como etiquetas destacadas?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Agregar",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Administrá tus etiquetas destacadas cuando quieras en <link>Editar perfil > Etiquetas destacadas</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "No, gracias",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que accediste a este mensaje. Si querés que el mensaje sea filtrado también en este contexto, vas a tener que editar el filtro.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro caducó; vas a necesitar cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -468,7 +468,7 @@
  "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
  "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
  "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?",
+  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación?",
  "confirmations.delete.title": "¿Deseas eliminar la publicación?",
  "confirmations.delete_collection.confirm": "Eliminar",
  "confirmations.delete_collection.message": "Esta acción no se puede deshacer.",
@@ -508,9 +508,9 @@
  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entendido",
  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Al citar una publicación pública discreta, tu publicación se ocultará de las cronologías de tendencias.",
  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citar publicaciones públicas discretas",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación y editarla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán separadas.",
-  "confirmations.redraft.title": "¿Deseas borrar y volver a redactar la publicación?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar y volver a redactar",
+  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicación y volver a redactarla? Se perderán tanto los «Me gusta» como los impulsos, y las respuestas a la publicación original quedarán sin referencia.",
+  "confirmations.redraft.title": "¿Deseas eliminar y volver a redactar la publicación?",
  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Eliminar seguidor",
  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} dejará de seguirte. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
  "confirmations.remove_from_followers.title": "¿Eliminar seguidor?",
@@ -529,7 +529,7 @@
  "content_warning.hide": "Ocultar publicación",
  "content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
  "content_warning.show_more": "Mostrar más",
-  "conversation.delete": "Borrar conversación",
+  "conversation.delete": "Eliminar conversación",
  "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
  "conversation.open": "Ver conversación",
  "conversation.with": "Con {names}",
@@ -572,7 +572,7 @@
  "embed.instructions": "Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
  "embed.preview": "Así es como se verá:",
  "emoji_button.activity": "Actividad",
-  "emoji_button.clear": "Borrar",
+  "emoji_button.clear": "Eliminar",
  "emoji_button.custom": "Personalizado",
  "emoji_button.flags": "Marcas",
  "emoji_button.food": "Comida y bebida",
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural,one {Publicación fijada}other {Publicaciones fijadas}}",
  "featured_carousel.slide": "Publicación {current, number} de {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Últimamente has publicado sobre {items}. ¿Deseas añadirlo como etiqueta destacada?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Añadir",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Controla tus etiquetas destacadas en cualquier momento en <link>Editar perfil > Etiquetas destacadas</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "No, gracias",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publicación. Si deseas que la publicación también se filtre en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado; deberás cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
@@ -800,7 +804,7 @@
  "lists.create": "Crear",
  "lists.create_a_list_to_organize": "Crea una nueva lista para organizar tu página de inicio",
  "lists.create_list": "Crear lista",
-  "lists.delete": "Borrar lista",
+  "lists.delete": "Eliminar lista",
  "lists.done": "Hecho",
  "lists.edit": "Editar lista",
  "lists.exclusive": "Ocultar miembros en Inicio",
@@ -930,7 +934,7 @@
  "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
  "notification_requests.view": "Ver notificaciones",
  "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
-  "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro de querer borrar permanentemente todas tus notificaciones?",
+  "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar definitivamente todas tus notificaciones?",
  "notifications.clear_title": "¿Limpiar notificaciones?",
  "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros nuevos:",
@@ -1164,7 +1168,7 @@
  "status.context.show": "Mostrar",
  "status.continued_thread": "Hilo continuado",
  "status.copy": "Copiar enlace al estado",
-  "status.delete": "Borrar",
+  "status.delete": "Eliminar",
  "status.delete.success": "Publicación eliminada",
  "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
  "status.direct": "Mención privada @{name}",
@@ -1217,7 +1221,7 @@
  "status.reblogged_by": "Impulsado por {name}",
  "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó esta publicación todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
  "status.reblogs_count": "{count, plural,one {{counter} impulso} other {{counter} impulsos}}",
-  "status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
+  "status.redraft": "Eliminar y volver a redactar",
  "status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
  "status.remove_favourite": "Eliminar de favoritos",
  "status.remove_quote": "Eliminar",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -626,6 +626,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural,one {Publicación fijada} other {Publicaciones fijadas}}",
  "featured_carousel.slide": "Publicación {current, number} de {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Últimamente has publicado sobre {items}. ¿Quieres añadirlo como etiqueta destacada?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Añadir",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Controla tus etiquetas destacadas cuando quieras en <link>Editar perfil > Etiquetas destacadas</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "No, gracias",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, tendrás que cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Kiinnitetty julkaisu} other {Kiinnitetyt julkaisut}}",
  "featured_carousel.slide": "Julkaisu {current, number} / {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Olet viime aikoina julkaissut aiheista {items}. Lisätäänkö nämä esiteltäviksi aihetunnisteiksi?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Lisää",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Hallitse esiteltäviä aihetunnisteitasi milloin tahansa kohdasta <link>Muokkaa profiilia > Esiteltävät aihetunnisteet</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Ei kiitos",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat julkaisun suodatettavan myös tässä asiayhteydessä, muokkaa suodatinta.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Asiayhteys ei täsmää!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatusta käytettäisiin.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -349,6 +349,8 @@
  "collections.accounts.empty_description": "Ajouter jusqu'à {count} comptes que vous suivez",
  "collections.accounts.empty_title": "Cette collection est vide",
  "collections.collection_description": "Description",
+  "collections.collection_language": "Langue",
+  "collections.collection_language_none": "Aucune",
  "collections.collection_name": "Nom",
  "collections.collection_topic": "Sujet",
  "collections.confirm_account_removal": "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte de la collection ?",
@@ -626,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Pinned Post} other {Pinned Posts}}",
  "featured_carousel.slide": "Message {current, number} de {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Récemment, vous avez posté à propos de {items}. Voulez-vous mettre ces hashtags en avant ?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Ajouter",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Gérer vos hashtags mis en avant à tout moment depuis <link>Modifier le profil > Hashtags mis en avant</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Non merci",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à cette publication. Si vous voulez que la publication soit filtrée dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -349,6 +349,8 @@
  "collections.accounts.empty_description": "Ajouter jusqu'à {count} comptes que vous suivez",
  "collections.accounts.empty_title": "Cette collection est vide",
  "collections.collection_description": "Description",
+  "collections.collection_language": "Langue",
+  "collections.collection_language_none": "Aucune",
  "collections.collection_name": "Nom",
  "collections.collection_topic": "Sujet",
  "collections.confirm_account_removal": "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte de la collection ?",
@@ -626,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Pinned Post} other {Pinned Posts}}",
  "featured_carousel.slide": "Message {current, number} de {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Récemment, vous avez posté à propos de {items}. Voulez-vous mettre ces hashtags en avant ?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Ajouter",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Gérer vos hashtags mis en avant à tout moment depuis <link>Modifier le profil > Hashtags mis en avant</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Non merci",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à ce message. Si vous voulez que le message soit filtré dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte !",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Postáil phinnáilte} two {Poist Phionáilte} few {Poist Phionáilte} many {Poist Phionáilte} other {Poist Phionáilte}}",
  "featured_carousel.slide": "Post {current, number} of {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Le déanaí, tá postáil déanta agat faoi {items}. An gcuirfeá iad seo leis mar hashtags le feiceáil?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Cuir leis",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Bainistigh do hashtags le feiceáil ag am ar bith faoi <link>Cuir Próifíl in Eagar > Hashtags le feiceáil</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Ní raibh maith agat",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ní bhaineann an chatagóir scagaire seo leis an gcomhthéacs ina bhfuair tú rochtain ar an bpostáil seo. Más mian leat an postáil a scagadh sa chomhthéacs seo freisin, beidh ort an scagaire a chur in eagar.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Neamhréir comhthéacs!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tá an chatagóir scagaire seo imithe in éag, beidh ort an dáta éaga a athrú chun é a chur i bhfeidhm.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Publicación fixada} other {Publicacións fixadas}}",
  "featured_carousel.slide": "Publicación {current, number} de {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Ultimamente publicaches sobre {items}. Engadimos isto como cancelos destacados?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Engadir",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Xestiona os teus cancelos destacados cando queiras en <link>Editar perfil > Cancelos destacados</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Non, grazas",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro non se aplica ao contexto no que accedeches a esta publicación. Se queres que a publicación se filtre nese contexto tamén, terás que editar o filtro.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Non concorda o contexto!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro caducou, terás que cambiar a data de caducidade para que se aplique.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {הודעה אחת נעוצה} two {הודעותיים נעוצות} many {הודעות נעוצות} other {הודעות נעוצות}}",
  "featured_carousel.slide": "הודעה {current, number} מתוך {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "לאחרונה פרסמת על {items}. להוסיף את הנושאים לתגיות הנבחרות?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "הוספה",
+  "featured_tags.suggestions.added": "ניהול התגיות הנבחרות בכל עת תחת <link>עריכת פרופיל > תגיות נבחרות</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "לא תודה",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית הסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "אין התאמה להקשר!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "פג תוקפה של קטגוריית הסינון הזו, יש צורך לשנות את תאריך התפוגה כדי שהסינון יוחל.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Fest færsla} other {Festar færslur}}",
  "featured_carousel.slide": "Færsla {current, number} af {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Að undanförnu hefurðu skrifað um {items}. Ætti að bæta þessu við sem myllumerkjum með aukið vægi?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Bæta við",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Sýslaðu með þau myllumerki þín sem eru með með aukið vægi með því að fara í <link>Breyta notandasniði > Myllumerki með aukið vægi</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nei takk",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Þessi síuflokkur á ekki við í því samhengi sem aðgangur þinn að þessari færslu felur í sér. Ef þú vilt að færslan sé einnig síuð í þessu samhengi, þá þarftu að breyta síunni.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Misræmi í samhengi!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Þessi síuflokkur er útrunninn, þú þarft að breyta gidistímanum svo hann geti átt við.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Post appuntato} other {Post appuntati}}",
  "featured_carousel.slide": "Post {current, number} di {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Ultimamente hai pubblicato contenuti relativi a {items}. Vuoi aggiungerli come hashtag in evidenza?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Aggiungi",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Gestisci i tuoi hashtag in evidenza in qualsiasi momento in <link>Modifica profilo > Hashtag in evidenza</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "No, grazie",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "La categoria di questo filtro non si applica al contesto in cui hai acceduto a questo post. Se desideri che il post sia filtrato anche in questo contesto, dovrai modificare il filtro.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contesto non corrispondente!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "La categoria di questo filtro è scaduta, dovrvai modificarne la data di scadenza per applicarlo.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -503,6 +503,10 @@
  "featured_carousel.current": "<sr>Inlägg</sr> {current, number} / {max, number}",
  "featured_carousel.header": "{count, plural,one {Fäst inlägg} other {Fästa inlägg}}",
  "featured_carousel.slide": "Inlägg {current, number} av {max, number}",
+  "featured_tags.suggestions": "På senare tid har du skrivit om {items}. Lägg till dessa som utvalda hashtaggar?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Lägg till",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Hantera dina utvalda hashtaggar när som helst under <link>Redigera profil > Utvalda hashtaggar</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nej tack",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denna filterkategori gäller inte för det sammanhang där du har tillgång till det här inlägget. Om du vill att inlägget ska filtreras även i detta sammanhang måste du redigera filtret.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Misspassning av sammanhang!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Denna filterkategori har utgått, du måste ändra utgångsdatum för att den ska kunna tillämpas.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {{counter} Sabitlenmiş Gönderi} other {{counter} Sabitlenmiş Gönderi}}",
  "featured_carousel.slide": "Gönderi {current, number} / {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Son zamanlarda {items} hakkında gönderileriniz var. Bunlar öne çıkan etiketler olarak eklensin mi?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Ekle",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Öne çıkan etiketlerinizi istediğiniz zaman <link>Profil Düzenle > Öne çıkan etiketler</link> bölümünden yönetebilirsiniz.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Hayır teşekkürler",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Bu süzgeç kategorisi, bu gönderide eriştiğin bağlama uymuyor. Eğer gönderinin bu bağlamda da filtrelenmesini istiyorsanız, süzgeci düzenlemeniz gerekiyor.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Bağlam uyumsuzluğu!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Bu süzgeç kategorisinin süresi dolmuş, süzgeci uygulamak için bitiş tarihini değiştirmeniz gerekiyor.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, other {Tút đã ghim}}",
  "featured_carousel.slide": "Tút {current, number} trong {max, number}",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Gần đây bạn đã đăng về {items}. Thêm cái này vào hashtag thường dùng?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Thêm",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Quản lý hashtag bạn thường dùng vào bất cứ lúc nào tại <link>Sửa hồ sơ > Hashtag thường dùng</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Không, cảm ơn",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Danh mục bộ lọc này không áp dụng cho ngữ cảnh mà bạn đã truy cập tút này. Nếu bạn muốn tút cũng được lọc trong ngữ cảnh này, bạn sẽ phải chỉnh sửa bộ lọc.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Bối cảnh không phù hợp!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Danh mục bộ lọc này đã hết hạn, bạn sẽ cần thay đổi ngày hết hạn để áp dụng.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, other {# 条置顶嘟文}}",
  "featured_carousel.slide": "第 {current, number} 条嘟文，共 {max, number} 条",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "你最近发布了有关{items}的内容。要将这些添加为精选的话题标签吗？",
+  "featured_tags.suggestions.add": "添加",
+  "featured_tags.suggestions.added": "你可以在<link>修改个人资料 > 精选的话题标签</link>下随时管理你精选的话题标签。",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "不了，谢谢",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "这条过滤规则不适用于你当前访问此嘟文的场景。要在此场景下过滤嘟文，你必须编辑此过滤规则。",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "场景不匹配！",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "此过滤规则类别已过期，你需要修改到期日期才能应用。",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -628,6 +628,10 @@
  "featured_carousel.header": "{count, plural, other {# 則釘選嘟文}}",
  "featured_carousel.slide": "{max, number} 則嘟文中之第 {current, number} 則",
  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "最近您曾發有關 {items} 之嘟文。是否新增其為推薦主題標籤？",
+  "featured_tags.suggestions.add": "新增",
+  "featured_tags.suggestions.added": "於 <link>編輯個人檔案 > 推薦主題標籤</link> 隨時管理您的推薦主題標籤。",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "不需要，謝謝",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "此過濾器類別不是用您所存取嘟文的情境。若您想要此嘟文被於此情境被過濾，您必須編輯過濾器。",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "不符合情境！",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "此過濾器類別已失效，您需要更新過期日期以套用。",