New Crowdin Translations (automated) (#38267)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -1131,7 +1131,7 @@
   "status.quote_manual_review": "Аўтар зробіць агляд уручную",
   "status.quote_noun": "Цытаваць",
   "status.quote_policy_change": "Змяніць, хто можа цытаваць",
-  "status.quote_post_author": "Цытаваў допіс @{name}",
+  "status.quote_post_author": "Цытаваў(-ла) допіс @{name}",
   "status.quote_private": "Прыватныя допісы нельга цытаваць",
   "status.quotes.empty": "Яшчэ ніхто не цытаваў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, то Вы пабачыце гэта тут.",
   "status.quotes.local_other_disclaimer": "Цытаты, у якіх адмовіў аўтар, паказаныя не будуць.",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -188,7 +188,7 @@
   "account_edit.image_alt_modal.details_content": "Richtig: <ul> <li>Beschreibe dich selbst wie abgebildet</li> <li>Verwende beim Beschreiben die 3. Person (z. B. „Axel“ anstatt „ich“)</li> <li>Formuliere kurz und knackig – ein paar Wörter sind ausreichend</li> </ul> Falsch: <ul> <li>Mit „Bild von“ beginnen – bei Screenreadern überflüssig</li> </ul> Korrektes Beispiel: <ul> <li>„Axel trägt ein grünes T-Shirt und eine Brille.“</li> </ul>",
   "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Hinweis: Bildbeschreibung für Profilbilder",
   "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Bildbeschreibung bearbeiten",
-  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Bildbeschreibungen können von Screenreadern erfasst werden. Dadurch können Menschen, die darauf angewiesen sind, deine Medieninhalte besser wahrnehmen.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Bildbeschreibungen können sehbehinderten oder blinden Menschen helfen, deine Medieninhalte mithilfe eines Screenreaders besser zu verstehen und einzuordnen.",
   "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Bildbeschreibung",
   "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Möchtest du dieses Bild wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Löschen",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Τα δεδομένα αυτού του διακομιστή, δε θα επεξεργάζονται, δε θα αποθηκεύονται και δε θα ανταλλάσσονται, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτόν το διακομιστή αδύνατη.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Σε αναστολή",
   "about.language_label": "Γλώσσα",
-  "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν είναι διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
+  "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν γίνει διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
   "about.powered_by": "Αποκεντρωμένο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που βασίζεται στο {mastodon}",
   "about.rules": "Κανόνες διακομιστή",
   "account.account_note_header": "Προσωπική σημείωση",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ακόλουθος} other {{counter} ακόλουθοι}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} που ξέρεις",
   "account.following": "Ακολουθείτε",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθούν}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ακολουθεί} other {{counter} ακολουθεί}}",
   "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμη.",
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.go_to_profile": "Μετάβαση στο προφίλ",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -44,9 +44,11 @@
   "account.familiar_followers_two": "Jälgijateks {name1} ja {name2}",
   "account.featured": "Esiletõstetud",
   "account.featured.accounts": "Profiilid",
+  "account.featured.collections": "Kogud",
   "account.featured.hashtags": "Teemaviited",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Postitusi pole",
+  "account.field_overflow": "Näita kogu sisu",
   "account.filters.all": "Kõik tegevused",
   "account.filters.boosts_toggle": "Näita hooandmisi",
   "account.filters.posts_boosts": "Postitused ja hooandmised",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -185,8 +185,10 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Siirrä kenttää ”{item}”",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Järjestele kenttiä",
   "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Lisää tekstivastine",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "TEE NÄIN: <ul> <li>Kuvaile itseäsi kuvan mukaisesti</li> <li>Käytä kolmannen persoonan muotoja (esim. ”Aleksi” eikä ”minä”)</li> <li>Ole ytimekäs – usein muutama sana riittää</li> </ul> ÄLÄ TEE NÄIN: <ul> <li>Aloita sanalla ”Kuva” – sen on tarpeetonta näytönlukuohjelmille</li> </ul> ESIMERKKI: <ul> <li>”Aleksi yllään vihreä paita ja lasit”</li> </ul>",
   "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Vinkkejä: profiilikuvien tekstivastineet",
   "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Muokkaa tekstivastinetta",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Teksivastine auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä ymmärtämään sisältöä.",
   "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Tekstivastine",
   "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan? Tätä toimea ei voi kumota.",
   "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Poista",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -184,6 +184,7 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Champ « {item} » sélectionné.",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Faites glisser le champ « {item} »",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Réorganiser les champs",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Ajouter un texte alternatif",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Ajouter une image",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Ajouter un texte alternatif",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Modifier le texte alternatif",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -184,6 +184,7 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Champ « {item} » sélectionné.",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Faites glisser le champ « {item} »",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Réorganiser les champs",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Ajouter un texte alternatif",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Ajouter une image",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Ajouter un texte alternatif",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Modifier le texte alternatif",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -184,6 +184,15 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "השדה \"{item}\" נבחר.",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "הזזת השדה \"{item}\"",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "סידור שדות",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "הוספת מלל חלופי",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "עשו: <ul><li>תארו עצמכם כפי שאתם בצילום</li><li>השתמשו בשפה בגוף שלישי (למשל \"רונית\" במקום \"אני\")</li><li>היו תמציתיים - מילים ספורות יספיקו לרוב</li></ul>אל תעשו: <ul><li>להתחיל תיאור עם \"תמונה של...\" - זה חזרתי מבחינת קוראי מסך</li></ul>דוגמא: <ul><li>\"רונית לבושה בחולצה ירוקה ומרכיבה משקפים\"</li></ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "עצות: מלל חלופי לתמונות פרופיל",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "עריכת מלל חלופי",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "מלל חלופי מסייע למשתמשי קוראי מסך להבין את התוכן שלך.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "מלל חלופי",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "האם למחוק את התמונה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "מחיקה",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "למחוק תמונה?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "הוספת תמונה",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "הוספת מלל חלופי",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "עריכת מלל חלופי",
@@ -203,6 +212,16 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "התאימו את הטאבים בפרופיל שלכם ומה שהם יציגו.",
   "account_edit.profile_tab.title": "הגדרות טאבים לפרופיל",
   "account_edit.save": "שמירה",
+  "account_edit.upload_modal.back": "חזרה",
+  "account_edit.upload_modal.done": "בוצע",
+  "account_edit.upload_modal.next": "הבא",
+  "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "הגדלה",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "עיון בקבצים",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "גרור להעלאה",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "בחר/י תמונה",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "תכנים בתקן WEBP, PNG, GIF או JPG, עד לגודל {limit} מ\"ב.{br}התמונה תתוקן לגודל {width} על {height} פיקסלים.",
+  "account_edit.upload_modal.title_add": "הוספת תמונת פרופיל",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace": "החלפת תמונת פרופיל",
   "account_edit.verified_modal.details": "הוספת אמינות לחשבון המסטודון על ידי הוספת קישורים מוודאים לאתרים אישיים. כך זה עובד:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "הוסיפו את הקישור בכותרת. החלק החשוב הוא rel=\"me\" שמונע התחזות על אתרים עם תוכן משתמשים. ניתן גם ליצור תגית link בכותרת העמוד במקום קישור {tag} אבל קוד ה־HTML חייב להופיע שם ללא הרצה של ג'אווהסקריפט.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "כיצד לגרום לקישור להיות בלתי נראה?",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -184,6 +184,15 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Opgepakt veld \"{item}\".",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Veld \"{item}\" slepen",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Velden herschikken",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Alt-tekst toevoegen",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "DOEN: <ul> <li>Beschrijf jezelf zoals afgebeeld</li> <li>Gebruik taal van een derde persoon (bijv. “Alex” in plaats van “ik”)</li> <li>Wees beknopt - een paar woorden is vaak genoeg</li> </ul> NIET DOEN: <ul> <li>Begin met “Foto van” - dit is overbodig voor schermlezers</li> </ul> VOORBEELD: <ul> <li>“Alex draagt een groen shirt en een bril”</li> </ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Tips: Alt-tekst voor profielfoto's",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Alt-tekst bewerken",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Alt-text helpt gebruikers van schermlezer jouw inhoud te begrijpen.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Alt-tekst",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Weet je zeker dat je deze afbeelding wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Verwijderen",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Afbeelding verwijderen?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Afbeelding toevoegen",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Alt-tekst toevoegen",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Alt-tekst bewerken",
@@ -203,6 +212,16 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "De tabbladen op je profiel aanpassen en wat er op wordt weergegeven.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Instellingen voor tabblad Profiel",
   "account_edit.save": "Opslaan",
+  "account_edit.upload_modal.back": "Terug",
+  "account_edit.upload_modal.done": "Klaar",
+  "account_edit.upload_modal.next": "Volgende",
+  "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "Zoom",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Door bestanden bladeren",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Hierheen slepen om te uploaden",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Kies een afbeelding",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP-, PNG-, GIF- of JPG-formaat, tot max. {limit}MB.{br}Afbeelding wordt geschaald naar {width}x{height}px.",
+  "account_edit.upload_modal.title_add": "Profielfoto toevoegen",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profielfoto vervangen",
   "account_edit.verified_modal.details": "Voeg geloofwaardigheid toe aan je Mastodonprofiel door links naar persoonlijke websites te verifiëren. Zo werkt het:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Voeg de link toe aan uw header. Het belangrijke onderdeel is rel=\"me\" om te voorkomen dat websites impersoneren met door de gebruiker gegenereerde inhoud. Je kunt zelfs een linktag gebruiken in de kop van de pagina in plaats van {tag}, maar de HTML moet toegankelijk zijn zonder JavaScript uit te voeren.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Hoe maak ik de link onzichtbaar?",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -183,6 +183,13 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Apanhou o campo \"{item}\".",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Arrastar o campo \"{item}\"",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Reordenar campos",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Adicionar texto alternativo",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Editar texto alternativo",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "O texto alternativo ajuda os utilizadores que usam um leitor de ecrã a entender seu conteúdo.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Texto alternativo",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar esta imagem? Esta ação é irreversível.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Eliminar",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Eliminar imagem?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Adicionar imagem",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Adicionar texto alternativo",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Editar texto alternativo",
@@ -201,6 +208,15 @@
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalize as abas do seu perfil e o que elas exibem.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Configurações da aba do perfil",
   "account_edit.save": "Guardar",
+  "account_edit.upload_modal.back": "Voltar",
+  "account_edit.upload_modal.done": "Concluído",
+  "account_edit.upload_modal.next": "Seguinte",
+  "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "Ampliação",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Explorar ficheiros",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Solte para transferir",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Escolha uma imagem",
+  "account_edit.upload_modal.title_add": "Adicionar foto de perfil",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Substituir foto de perfil",
   "account_edit.verified_modal.details": "Adicione credibilidade ao seu perfil no Mastodon verificando links para sites pessoais. Veja como funciona:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Adicione o link ao seu cabeçalho. A parte importante é rel=\"me\", que evita a personificação em sites com conteúdo gerado por utilizadores. Você também pode usar uma tag de link no cabeçalho da página em vez de {tag}, mas o HTML deve ser acessível sem executar JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Como faço para tornar o link invisível?",
@@ -372,6 +388,7 @@
   "collections.search_accounts_max_reached": "Já adicionou o máximo de contas",
   "collections.sensitive": "Sensível",
   "collections.topic_hint": "Adicione uma etiqueta para ajudar outros a entender o tópico principal desta coleção.",
+  "collections.topic_special_chars_hint": "Os carateres especiais serão removidos ao guardar",
   "collections.view_collection": "Ver coleções",
   "collections.view_other_collections_by_user": "Ver outras coleções deste utilizador",
   "collections.visibility_public": "Pública",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -184,6 +184,15 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "\"{item}\" alanı seçildi.",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "\"{item}\" alanını sürükle",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Alanları yeniden düzenle",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Alternatif metin ekle",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "Yapılması gerekenler: <ul><li>Kendinizi resimdeki gibi tanımlayın</li><li>Üçüncü şahıs zamirleri kullanın (ör. “ben” yerine “Alex”)</li><li>Kısa ve öz olun – genellikle birkaç kelime yeterlidir</li></ul>Yapılmaması gerekenler:<ul><li>“Fotoğrafında” ifadesiyle başlamayın – bu, ekran okuyucular için gereksizdir</li></ul>Örnek:<ul><li>\"Yeşil gömlek ve gözlük takan Alex</li></ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "İpuçları: Profil fotoğrafları için alternatif metinler",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Alternatif metni düzenle",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Alternatif metin ekran okuyucu kullanan kullanıcıların içeriği anlamasına yardımcı olur.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Alternatif metin",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Bu görseli silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Sil",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Resim silinsin mi?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Görsel ekle",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Alternatif metin ekle",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Alternatif metni düzenle",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -184,6 +184,15 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Đã chọn trường \"{item}\".",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Kéo trường \"{item}\"",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Sắp xếp lại trường",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Thêm văn bản thay thế",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "NÊN: <ul> <li>Mô tả bản thân bạn trong hình</li> <li>Dùng ngôn ngữ góc nhìn thứ ba (ví dụ “Alex” thay vì “tôi”)</li> <li>Súc tích – một vài từ là đủ</li> </ul> KHÔNG NÊN: <ul> <li>Bắt đầu bằng “Hình ảnh của” – điều này là thừa đối với trình đọc màn hình.</li> </ul> VÍ DỤ: <ul> <li>“Alex mặc áo xanh và đeo kính”</li> </ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Gợi ý: Văn bản thay thế của ảnh đại diện",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Sửa văn bản thay thế",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Văn bản thay thế giúp người dùng phần mềm đọc màn hình hiểu được nội dung của bạn.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Văn bản thay thế",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa hình ảnh này? Hành động này không thể hoàn tác.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Xóa",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Xóa hình ảnh?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Thêm ảnh",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Thêm văn bản thay thế",
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Sửa văn bản thay thế",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -186,7 +186,7 @@
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "重新排列字段",
   "account_edit.image_alt_modal.add_title": "添加替代文本",
   "account_edit.image_alt_modal.details_content": "建议这么做：<ul> <li>根据图片内容描述你自己的样子</li> <li>文本使用第三人称（例如称呼自己为“Alex”而不是“我”）</li> <li>保持简洁：通常只需要简单描述一下</li> </ul> 不建议这么做：<ul> <li>以“……的图片”开头或结尾：屏幕阅读器自己会说这是图片</li> </ul> 示例：<ul> <li>“穿绿色衬衫戴着眼镜的Alex”</li> </ul>",
-  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "小贴士：为头像添加替代文本",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "小贴士：为头像添加替代文本的注意事项",
   "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "编辑替代文本",
   "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "替代文本可以帮助使用屏幕阅读器的用户理解你的内容。",
   "account_edit.image_alt_modal.text_label": "替代文本",

config/locales/be.yml

@@ -1321,6 +1321,7 @@ be:
     progress:
       confirm: Пацвердзіць email
       details: Вашы даныя
+      list: Прагрэс рэгістрацыі
       review: Наш водгук
       rules: Прыняць правілы
     providers:

config/locales/da.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ da:
     progress:
       confirm: Bekræft e-mail
       details: Dine detaljer
+      list: Status for tilmelding
       review: Vores gennemgang
       rules: Acceptér regler
     providers:

config/locales/de.yml

@@ -779,7 +779,7 @@ de:
         delete_user_data: Kontodaten löschen
         delete_user_data_description: Daten anderer Profile ohne Verzögerung löschen
         invite_users: Einladungen
-        invite_users_description: Erlaubt bereits registrierten Benutzer*innen, neue Leute zum Server einzuladen
+        invite_users_description: Neue Benutzer*innen zur Registrierung auf diesem Server einladen
         manage_announcements: Ankündigungen
         manage_announcements_description: Ankündigungen dieses Servers verwalten
         manage_appeals: Einsprüche
@@ -805,7 +805,7 @@ de:
         manage_user_access: Kontozugriff
         manage_user_access_description: Zwei-Faktor-Authentisierungen anderer können deaktiviert, E-Mail-Adressen geändert und Passwörter zurückgesetzt werden
         manage_users: Konten
-        manage_users_description: Erlaubt es Benutzer*innen, die Details anderer Profile einzusehen und diese Accounts zu moderieren
+        manage_users_description: Details anderer Profile einsehen und Moderation von Konten
         manage_webhooks: Webhooks
         manage_webhooks_description: Webhooks für administrative Vorgänge einrichten
         view_audit_log: Protokoll anzeigen
@@ -814,7 +814,7 @@ de:
         view_dashboard_description: Dashboard und verschiedene Metriken
         view_devops: DevOps
         view_devops_description: Auf Sidekiq- und pgHero-Dashboards zugreifen
-        view_feeds: Live-Feeds und Hashtags anzeigen
+        view_feeds: Live-Feeds und Hashtags
         view_feeds_description: Zugriff auf Live-Feeds und Hashtags – unabhängig der Servereinstellungen
       requires_2fa: Zwei-Faktor-Authentisierung erforderlich
       title: Rollen
@@ -1279,6 +1279,7 @@ de:
     progress:
       confirm: E-Mail bestätigen
       details: Deine Daten
+      list: Registrierungsfortschritt
       review: Unsere Überprüfung
       rules: Serverregeln akzeptieren
     providers:

config/locales/doorkeeper.de.yml

@@ -125,7 +125,7 @@ de:
         accounts: Konten
         admin/accounts: Kontenverwaltung
         admin/all: Alle administrativen Funktionen
-        admin/reports: Meldungen verwalten
+        admin/reports: Meldungen
         all: Voller Zugriff auf dein Mastodon-Konto
         blocks: Blockierungen
         bookmarks: Lesezeichen

config/locales/el.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ el:
       other: Ακόλουθοι
     following:
       one: Ακολουθεί
-      other: Ακολουθούν
+      other: Ακολουθεί
     instance_actor_flash: Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει τον ίδιο τον διακομιστή και όχι κάποιον μεμονωμένο χρήστη. Χρησιμοποιείται για σκοπούς ομοσπονδίας και δεν πρέπει να ανασταλεί.
     last_active: τελευταία ενεργός/ή
     link_verified_on: Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέγχθηκε στις %{date}
@@ -1279,6 +1279,7 @@ el:
     progress:
       confirm: Επιβεβαίωση email
       details: Τα στοιχεία σας
+      list: Πρόοδος εγγραφής
       review: Η αξιολόγησή μας
       rules: Αποδοχή κανόνων
     providers:
@@ -1601,7 +1602,7 @@ el:
       blocking: Λίστα αποκλεισμού
       bookmarks: Σελιδοδείκτες
       domain_blocking: Λίστα αποκλεισμένων τομέων
-      following: Λίστα ατόμων που ακολουθείτε
+      following: Λίστα λογαριασμών που ακολουθείτε
       lists: Λίστες
       muting: Λίστα αποσιωπήσεων
     upload: Μεταφόρτωση

config/locales/en-GB.yml

@@ -1279,7 +1279,6 @@ en-GB:
     progress:
       confirm: Confirm email
       details: Your details
-      list: Sign up progress
       review: Our review
       rules: Accept rules
     providers:

config/locales/es-AR.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ es-AR:
     progress:
       confirm: Confirmar correo electrónico
       details: Tus detalles
+      list: Proceso de registro
       review: Nuestra reseña
       rules: Aceptar reglas
     providers:

config/locales/es-MX.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ es-MX:
     progress:
       confirm: Confirmar dirección de correo
       details: Tus detalles
+      list: Registrar el progreso
       review: Nuestra revisión
       rules: Aceptar reglas
     providers:

config/locales/fi.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ fi:
     progress:
       confirm: Vahvista sähköpostiosoite
       details: Omat tietosi
+      list: Rekisteröitymisprosessi
       review: Arviomme
       rules: Hyväksy säännöt
     providers:

config/locales/gl.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ gl:
     progress:
       confirm: Confirmar correo
       details: Detalles
+      list: Progreso da creación da conta
       review: A nosa revisión
       rules: Aceptar regras
     providers:

config/locales/he.yml

@@ -1321,6 +1321,7 @@ he:
     progress:
       confirm: אימות כתובת הדואל
       details: הפרטים שלך
+      list: התקדמות תהליך ההרשמה
       review: הבדיקה שלנו
       rules: הסכמה לתקנות
     providers:

config/locales/is.yml

@@ -1283,6 +1283,7 @@ is:
     progress:
       confirm: Staðfesta tölvupóstfang
       details: Nánari upplýsingar þínar
+      list: Nýskráningarferli
       review: Yfirferð okkar
       rules: Samþykkja reglur
     providers:

config/locales/it.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ it:
     progress:
       confirm: Conferma l'e-mail
       details: I tuoi dettagli
+      list: Stato della registrazione
       review: La nostra revisione
       rules: Accetta le regole
     providers:

config/locales/nl.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ nl:
     progress:
       confirm: E-mailadres bevestigen
       details: Jouw gegevens
+      list: Voortgang aanmelding
       review: Onze beoordeling
       rules: Regels accepteren
     providers:

config/locales/sq.yml

@@ -1268,6 +1268,7 @@ sq:
     progress:
       confirm: Ripohoni email-in
       details: Hollësitë tuaja
+      list: Ecuri regjistrimi
       review: Shqyrtimi ynë
       rules: Pranoni rregulla
     providers:

config/locales/tr.yml

@@ -1279,6 +1279,7 @@ tr:
     progress:
       confirm: E-postanızı onaylayın
       details: Ayrıntılarınız
+      list: Kayıt ilerlemesi
       review: İncelememiz
       rules: Kabul kuralları
     providers:

config/locales/vi.yml

@@ -1258,6 +1258,7 @@ vi:
     progress:
       confirm: Xác nhận email
       details: Điền thông tin
+      list: Quy trình đăng ký
       review: Đợi duyệt
       rules: Đọc nội quy
     providers:

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1258,6 +1258,7 @@ zh-CN:
     progress:
       confirm: 确认邮箱
       details: 你的详细信息
+      list: 注册流程
       review: 我们的审核
       rules: 接受规则
     providers:

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1260,6 +1260,7 @@ zh-TW:
     progress:
       confirm: 驗證電子郵件地址
       details: 您的個人資料
+      list: 註冊流程
       review: 我們的審核
       rules: 接受規則
     providers: