New Crowdin Translations (automated) (#36329)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "account.disable_notifications": "Deixa de notificar-me els tuts de @{name}",
   "account.domain_blocking": "Bloquem el domini",
   "account.edit_profile": "Edita el perfil",
+  "account.edit_profile_short": "Edita",
   "account.enable_notifications": "Notifica'm els tuts de @{name}",
   "account.endorse": "Recomana en el perfil",
   "account.familiar_followers_many": "Seguit per {name1}, {name2} i {othersCount, plural, one {# altre compte} other {# altres comptes}} que coneixeu",
@@ -40,6 +41,11 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "No hi ha tuts",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.follow_back": "Segueix tu també",
+  "account.follow_back_short": "Segueix tu també",
+  "account.follow_request": "Sol·licita seguir",
+  "account.follow_request_cancel": "Cancel·la la petició",
+  "account.follow_request_cancel_short": "Cancel·la",
+  "account.follow_request_short": "Petició",
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "A aquest usuari encara no el segueix ningú.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguidor} other {{counter} seguidors}}",
@@ -238,6 +244,8 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publica-la igualment",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Hi voleu afegir text alternatiu?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silencia",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "No m'ho tornis a recordar",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entesos",
   "confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
   "confirmations.redraft.message": "Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
   "confirmations.redraft.title": "Esborrar i reescriure la publicació?",
@@ -247,7 +255,12 @@
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Eliminar la publicació",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Aquesta acció no es pot desfer.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Eliminar la publicació?",
+  "confirmations.unblock.confirm": "Desbloca",
+  "confirmations.unblock.title": "Desblocar {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
+  "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir {name}?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Retirar la sol·licitud",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "Retirar la sol·licitud de seguir {name}?",
   "content_warning.hide": "Amaga la publicació",
   "content_warning.show": "Mostra-la igualment",
   "content_warning.show_more": "Mostra'n més",
@@ -445,10 +458,12 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no seguiu?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Voleu ignorar les notificacions de mencions privades no sol·licitades?",
   "info_button.label": "Ajuda",
+  "interaction_modal.action": "Per a interactuar amb la publicació de {name} cal que inicieu la sessió en el servidor que feu servir.",
   "interaction_modal.go": "Endavant",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Encara no teniu cap compte?",
   "interaction_modal.on_another_server": "A un altre servidor",
   "interaction_modal.on_this_server": "En aquest servidor",
+  "interaction_modal.title": "Inicieu la sessió per a continuar",
   "interaction_modal.username_prompt": "P. ex. {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
@@ -726,10 +741,18 @@
   "privacy.private.short": "Seguidors",
   "privacy.public.long": "Tothom dins o fora Mastodon",
   "privacy.public.short": "Públic",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, qualsevol pot citar",
+  "privacy.quote.disabled": "{visibility}, cites desactivades",
+  "privacy.quote.limited": "{visibility}, cites limitades",
   "privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
+  "privacy.unlisted.long": "Amagat dels resultats de cerca de Mastodon, de les tendències i de les línies temporals",
   "privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
+  "quote_error.poll": "Amb les enquestes no es permeten cites.",
+  "quote_error.quote": "Només es permet una cita alhora.",
+  "quote_error.unauthorized": "No se us permet de citar aquesta publicació.",
+  "quote_error.upload": "Amb media adjunts no es permeten cites.",
   "recommended": "Recomanat",
   "refresh": "Actualitza",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Espereu.",
@@ -745,6 +768,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}min",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "avui",
+  "remove_quote_hint.button_label": "Entesos",
+  "remove_quote_hint.message": "Ho podeu fer des de {icon} al menú d'opcions.",
+  "remove_quote_hint.title": "Voleu eliminar la vostra publicació citada?",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# adjunt} other {# adjunts}}",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel·la",
   "reply_indicator.poll": "Enquesta",
@@ -840,7 +866,16 @@
   "status.block": "Bloca @{name}",
   "status.bookmark": "Marca",
   "status.cancel_reblog_private": "Desfés l'impuls",
+  "status.cannot_quote": "No se't permet de citar aquesta publicació",
   "status.cannot_reblog": "No es pot impulsar aquest tut",
+  "status.contains_quote": "Conté una cita",
+  "status.context.loading": "Es carreguen més respostes",
+  "status.context.loading_error": "No s'han pogut carregar respostes noves",
+  "status.context.loading_more": "Es carreguen més respostes",
+  "status.context.loading_success": "S'han carregat totes les respostes",
+  "status.context.more_replies_found": "S'han trobat més respostes",
+  "status.context.retry": "Torna-ho a provar",
+  "status.context.show": "Mostra",
   "status.continued_thread": "Continuació del fil",
   "status.copy": "Copia l'enllaç al tut",
   "status.delete": "Elimina",
@@ -870,24 +905,33 @@
   "status.quote": "Cita",
   "status.quote.cancel": "Canceŀlar la citació",
   "status.quote_error.filtered": "No es mostra a causa d'un dels vostres filtres",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostra-la igualment",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Aquest perfil l'han amagat els moderadors de {domain}.",
   "status.quote_error.not_available": "Publicació no disponible",
   "status.quote_error.pending_approval": "Publicació pendent",
+  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "A Mastodon pots controlar si algú et pot citar. Aquesta publicació està pendent mentre esperem l'aprovació de l'autor original.",
+  "status.quote_error.revoked": "Publicació eliminada per l'autor",
   "status.quote_followers_only": "Només els seguidors poden citar aquesta publicació",
   "status.quote_manual_review": "L'autor ho revisarà manualment",
+  "status.quote_noun": "Cita",
   "status.quote_policy_change": "Canvieu qui us pot citar",
   "status.quote_post_author": "S'ha citat una publicació de @{name}",
   "status.quote_private": "No es poden citar les publicacions privades",
   "status.quotes": "{count, plural, one {cita} other {cites}}",
   "status.quotes.empty": "Encara no ha citat aquesta publicació ningú. Quan ho faci algú apareixerà aquí.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "No es mostraran les cites rebutjades per l'autor.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Només es garanteix que es mostraran aquí les cites de {domain}. No es mostraran les rebutjades per l'autor.",
   "status.read_more": "Més informació",
   "status.reblog": "Impulsa",
   "status.reblog_or_quote": "Impuls or cita",
+  "status.reblog_private": "Compartiu de nou amb els vostres seguidors",
   "status.reblogged_by": "impulsat per {name}",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {impuls} other {impulsos}}",
   "status.reblogs.empty": "Encara no ha impulsat ningú aquest tut. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
   "status.redraft": "Esborra i reescriu",
   "status.remove_bookmark": "Elimina el marcador",
   "status.remove_favourite": "Elimina dels preferits",
+  "status.remove_quote": "Elimina",
   "status.replied_in_thread": "Respost al fil",
   "status.replied_to": "En resposta a {name}",
   "status.reply": "Respon",
@@ -932,6 +976,7 @@
   "upload_button.label": "Afegeix imatges, un vídeo o un fitxer d'àudio",
   "upload_error.limit": "S'ha superat el límit de càrrega d'arxius.",
   "upload_error.poll": "No es permet carregar fitxers a les enquestes.",
+  "upload_error.quote": "No es permet de carregat fitxer amb cites.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Per a agafar un fitxer multimèdia adjunt, premeu l'espai o la tecla Enter. Mentre l'arrossegueu, utilitzeu les fletxes per a moure l'adjunt en qualsevol direcció. Premeu espai o Enter un altre cop per a deixar-lo anar a la seva nova posició, o premeu la tecla d'escapament per cancel·lar.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "S'ha cancel·lat l'arrossegament. S'ha deixat anar l'adjunt multimèdia {item}.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "S'ha deixat anar l'adjunt multimèdia {item}.",
@@ -960,7 +1005,9 @@
   "visibility_modal.helper.direct_quoting": "No es poden citar mencions privades fetes a Mastondon.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "No es poden citar publicacions fetes a Mastodon només per a seguidors.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Quan la gent et citi les seves publicacions estaran amagades de les línies de temps de tendències.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "Visibilitat",
   "visibility_modal.quote_followers": "Només seguidors",
+  "visibility_modal.quote_label": "Qui pot citar",
   "visibility_modal.quote_nobody": "Només jo",
   "visibility_modal.quote_public": "Qualsevol",
   "visibility_modal.save": "Desa"