From 58cd1f36443a20b730d03378a7dc4691f7f18011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Echo <ChaosExAnima@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 12:08:23 +0100
Subject: [PATCH 01/10] Disable locales with Vite 8 (#38357)

---
 .storybook/preview.tsx | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/.storybook/preview.tsx b/.storybook/preview.tsx
index 1067b0e041..b8b9bd385e 100644
--- a/.storybook/preview.tsx
+++ b/.storybook/preview.tsx
@@ -26,9 +26,10 @@ import { modes } from './modes';
 import '../app/javascript/styles/application.scss';
 import './styles.css';
 
-const localeFiles = import.meta.glob('@/mastodon/locales/*.json', {
-  query: { as: 'json' },
-});
+// Disabling locales in Storybook as it's breaking with Vite 8.
+// const localeFiles = import.meta.glob('@/mastodon/locales/*.json', {
+//   query: { as: 'json' },
+// });
 
 // Initialize MSW
 initialize({
@@ -39,17 +40,17 @@ const preview: Preview = {
   // Auto-generate docs: https://storybook.js.org/docs/writing-docs/autodocs
   tags: ['autodocs'],
   globalTypes: {
-    locale: {
-      description: 'Locale for the story',
-      toolbar: {
-        title: 'Locale',
-        icon: 'globe',
-        items: Object.keys(localeFiles).map((path) =>
-          path.replace('/mastodon/locales/', '').replace('.json', ''),
-        ),
-        dynamicTitle: true,
-      },
-    },
+    // locale: {
+    //   description: 'Locale for the story',
+    //   toolbar: {
+    //     title: 'Locale',
+    //     icon: 'globe',
+    //     items: Object.keys(localeFiles).map((path) =>
+    //       path.replace('/mastodon/locales/', '').replace('.json', ''),
+    //     ),
+    //     dynamicTitle: true,
+    //   },
+    // },
     theme: {
       description: 'Theme for the story',
       toolbar: {

From 5ba5a2e55250ad52556caa627a0e486338f9d5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Echo <ChaosExAnima@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 13:58:19 +0100
Subject: [PATCH 02/10] Profile redesign: Ensure boost and languages menu items
 are only for following (#38365)

---
 .../mastodon/features/account_timeline/components/menu.tsx      | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/menu.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/menu.tsx
index 1fcd2f691e..cd1ec82e4f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/menu.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/menu.tsx
@@ -620,7 +620,7 @@ function redesignMenuItems({
   );
 
   // Timeline options
-  if (relationship && !relationship.muting) {
+  if (relationship?.following && !relationship.muting) {
     items.push(
       {
         text: intl.formatMessage(

From 000199f003eecafbf2e6a6166d5e179fea4e5948 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Echo <ChaosExAnima@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 14:03:44 +0100
Subject: [PATCH 03/10] Profile redesign: Simplify header for
 follower/following lists (#38366)

---
 .../features/followers/components/header.tsx  | 36 +++++++++++++++++++
 .../features/followers/components/list.tsx    |  6 ++--
 .../mastodon/features/followers/index.tsx     | 17 ++++++++-
 .../features/followers/styles.module.scss     | 11 ++++++
 .../mastodon/features/following/index.tsx     | 17 ++++++++-
 app/javascript/mastodon/locales/en.json       |  3 ++
 6 files changed, 85 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 app/javascript/mastodon/features/followers/components/header.tsx
 create mode 100644 app/javascript/mastodon/features/followers/styles.module.scss

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/followers/components/header.tsx b/app/javascript/mastodon/features/followers/components/header.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..2733e1d0f4
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/features/followers/components/header.tsx
@@ -0,0 +1,36 @@
+import type { FC } from 'react';
+
+import { FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
+import type { MessageDescriptor } from 'react-intl';
+
+import { DisplayNameSimple } from '@/mastodon/components/display_name/simple';
+import { useAccount } from '@/mastodon/hooks/useAccount';
+
+import classes from '../styles.module.scss';
+
+export const AccountListHeader: FC<{
+  accountId: string;
+  total?: number;
+  titleText: MessageDescriptor;
+}> = ({ accountId, total, titleText }) => {
+  const intl = useIntl();
+  const account = useAccount(accountId);
+  return (
+    <>
+      <h1 className={classes.title}>
+        {intl.formatMessage(titleText, {
+          name: <DisplayNameSimple account={account} />,
+        })}
+      </h1>
+      {!!total && (
+        <h2 className={classes.subtitle}>
+          <FormattedMessage
+            id='account_list.total'
+            defaultMessage='{total, plural, one {# account} other {# accounts}}'
+            values={{ total }}
+          />
+        </h2>
+      )}
+    </>
+  );
+};
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/followers/components/list.tsx b/app/javascript/mastodon/features/followers/components/list.tsx
index 24d442d229..8134a96ece 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/followers/components/list.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/followers/components/list.tsx
@@ -11,8 +11,6 @@ import { useAccount } from '@/mastodon/hooks/useAccount';
 import { useAccountVisibility } from '@/mastodon/hooks/useAccountVisibility';
 import { useLayout } from '@/mastodon/hooks/useLayout';
 
-import { AccountHeader } from '../../account_timeline/components/account_header';
-
 import { RemoteHint } from './remote';
 
 export interface AccountList {
@@ -25,6 +23,7 @@ interface AccountListProps {
   accountId?: string | null;
   append?: ReactNode;
   emptyMessage: ReactNode;
+  header?: ReactNode;
   footer?: ReactNode;
   list?: AccountList | null;
   loadMore: () => void;
@@ -36,6 +35,7 @@ export const AccountList: FC<AccountListProps> = ({
   accountId,
   append,
   emptyMessage,
+  header,
   footer,
   list,
   loadMore,
@@ -90,7 +90,7 @@ export const AccountList: FC<AccountListProps> = ({
         hasMore={!forceEmptyState && list?.hasMore}
         isLoading={list?.isLoading ?? true}
         onLoadMore={loadMore}
-        prepend={<AccountHeader accountId={accountId} hideTabs />}
+        prepend={header}
         alwaysPrepend
         append={append ?? <RemoteHint domain={domain} url={account.url} />}
         emptyMessage={emptyMessage}
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/followers/index.tsx b/app/javascript/mastodon/features/followers/index.tsx
index 15dcbb5a69..bba2f4cb08 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/followers/index.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/followers/index.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useEffect } from 'react';
 import type { FC } from 'react';
 
-import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+import { defineMessage, FormattedMessage } from 'react-intl';
 
 import { useDebouncedCallback } from 'use-debounce';
 
@@ -14,8 +14,14 @@ import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@/mastodon/store';
 
 import type { EmptyMessageProps } from './components/empty';
 import { BaseEmptyMessage } from './components/empty';
+import { AccountListHeader } from './components/header';
 import { AccountList } from './components/list';
 
+const titleText = defineMessage({
+  id: 'followers.title',
+  defaultMessage: 'Following {name}',
+});
+
 const Followers: FC = () => {
   const accountId = useAccountId();
   const account = useAccount(accountId);
@@ -64,6 +70,15 @@ const Followers: FC = () => {
   return (
     <AccountList
       accountId={accountId}
+      header={
+        accountId && (
+          <AccountListHeader
+            accountId={accountId}
+            titleText={titleText}
+            total={account?.followers_count}
+          />
+        )
+      }
       footer={footer}
       emptyMessage={<EmptyMessage account={account} />}
       list={followerList}
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/followers/styles.module.scss b/app/javascript/mastodon/features/followers/styles.module.scss
new file mode 100644
index 0000000000..f58b345bec
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/features/followers/styles.module.scss
@@ -0,0 +1,11 @@
+.title {
+  font-size: 20px;
+  font-weight: 600;
+  margin: 20px 16px 10px;
+}
+
+.subtitle {
+  font-size: 14px;
+  color: var(--color-text-secondary);
+  margin: 10px 16px;
+}
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/following/index.tsx b/app/javascript/mastodon/features/following/index.tsx
index 85894c18af..6bc7abda69 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/following/index.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/following/index.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useEffect } from 'react';
 import type { FC } from 'react';
 
-import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+import { defineMessage, FormattedMessage } from 'react-intl';
 
 import { useDebouncedCallback } from 'use-debounce';
 
@@ -14,10 +14,16 @@ import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@/mastodon/store';
 
 import type { EmptyMessageProps } from '../followers/components/empty';
 import { BaseEmptyMessage } from '../followers/components/empty';
+import { AccountListHeader } from '../followers/components/header';
 import { AccountList } from '../followers/components/list';
 
 import { RemoteHint } from './components/remote';
 
+const titleText = defineMessage({
+  id: 'following.title',
+  defaultMessage: 'Followed by {name}',
+});
+
 const Followers: FC = () => {
   const accountId = useAccountId();
   const account = useAccount(accountId);
@@ -69,6 +75,15 @@ const Followers: FC = () => {
       accountId={accountId}
       append={domain && <RemoteHint domain={domain} url={account.url} />}
       emptyMessage={<EmptyMessage account={account} />}
+      header={
+        accountId && (
+          <AccountListHeader
+            accountId={accountId}
+            titleText={titleText}
+            total={account?.following_count}
+          />
+        )
+      }
       footer={footer}
       list={followingList}
       loadMore={loadMore}
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index c33e48dcdd..948b0f5110 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -234,6 +234,7 @@
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# post} other {# posts}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# account} other {# accounts}}",
   "account_note.placeholder": "Click to add note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -674,7 +675,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Who to follow",
   "followed_tags": "Followed hashtags",
   "followers.hide_other_followers": "This user has chosen to not make their other followers visible",
+  "followers.title": "Following {name}",
   "following.hide_other_following": "This user has chosen to not make the rest of who they follow visible",
+  "following.title": "Followed by {name}",
   "footer.about": "About",
   "footer.about_mastodon": "About Mastodon",
   "footer.about_server": "About {domain}",

From aef70991f862ab0dfd173b54bb9de8609e6787f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Echo <ChaosExAnima@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 14:10:27 +0100
Subject: [PATCH 04/10] Profile redesign: Remove hashtags from featured page
 (#38363)

---
 .../mastodon/features/account_featured/index.tsx           | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_featured/index.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_featured/index.tsx
index 59e632aa10..5cec2250ef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_featured/index.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_featured/index.tsx
@@ -111,8 +111,11 @@ const AccountFeatured: React.FC<{ multiColumn: boolean }> = ({
     );
   }
 
+  const noTags =
+    featuredTags.isEmpty() || isServerFeatureEnabled('profile_redesign');
+
   if (
-    featuredTags.isEmpty() &&
+    noTags &&
     featuredAccountIds.isEmpty() &&
     listedCollections.length === 0
   ) {
@@ -158,7 +161,7 @@ const AccountFeatured: React.FC<{ multiColumn: boolean }> = ({
             </ItemList>
           </>
         )}
-        {!featuredTags.isEmpty() && (
+        {!noTags && (
           <>
             <h4 className='column-subheading'>
               <FormattedMessage

From c7e90ee67a744b63524eb3e4d0a3632c84c86456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Echo <ChaosExAnima@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 14:28:09 +0100
Subject: [PATCH 05/10] Remove column header button (#38362)

Co-authored-by: diondiondion <mail@diondiondion.com>
---
 .../mastodon/components/column_header.tsx     | 43 ++++++++++++-------
 .../styles/mastodon/components.scss           |  1 -
 2 files changed, 28 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/components/column_header.tsx b/app/javascript/mastodon/components/column_header.tsx
index 9f2f38e7d0..49c2bb1d4a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/column_header.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/column_header.tsx
@@ -267,6 +267,15 @@ export const ColumnHeader: React.FC<Props> = ({
   const hasTitle = (hasIcon || backButton) && title;
   const columnIndex = useColumnIndexContext();
 
+  const titleContents = (
+    <>
+      {!backButton && hasIcon && (
+        <Icon id={icon} icon={iconComponent} className='column-header__icon' />
+      )}
+      {title}
+    </>
+  );
+
   const component = (
     <div className={wrapperClassName}>
       <h1 className={buttonClassName}>
@@ -274,21 +283,25 @@ export const ColumnHeader: React.FC<Props> = ({
           <>
             {backButton}
 
-            <button
-              onClick={handleTitleClick}
-              className='column-header__title'
-              type='button'
-              id={getColumnSkipLinkId(columnIndex)}
-            >
-              {!backButton && hasIcon && (
-                <Icon
-                  id={icon}
-                  icon={iconComponent}
-                  className='column-header__icon'
-                />
-              )}
-              {title}
-            </button>
+            {onClick && (
+              <button
+                onClick={handleTitleClick}
+                className='column-header__title'
+                type='button'
+                id={getColumnSkipLinkId(columnIndex)}
+              >
+                {titleContents}
+              </button>
+            )}
+            {!onClick && (
+              <span
+                className='column-header__title'
+                tabIndex={-1}
+                id={getColumnSkipLinkId(columnIndex)}
+              >
+                {titleContents}
+              </span>
+            )}
           </>
         )}
 
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index d3b2789314..e38193c30b 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -4608,7 +4608,6 @@ a.status-card {
   border: 1px solid var(--color-border-primary);
   border-radius: 4px 4px 0 0;
   flex: 0 0 auto;
-  cursor: pointer;
   position: relative;
   z-index: 2;
   outline: 0;

From 2d4b5b6c51d4acf3ae35c3e479ba179a9bb5f27d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Echo <ChaosExAnima@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 14:47:07 +0100
Subject: [PATCH 06/10] Profile editing: Visual fixes (#38346)

---
 .../form_fields/range_input.module.scss       |   1 +
 .../form_fields/range_input_field.tsx         |  16 ++-
 .../account_edit/components/column.tsx        |  38 ++++---
 .../account_edit/components/edit_button.tsx   |  58 +++-------
 .../account_edit/components/field_actions.tsx |  31 ++++--
 .../account_edit/components/item_list.tsx     |  21 +++-
 .../features/account_edit/featured_tags.tsx   |  32 ++++--
 .../mastodon/features/account_edit/index.tsx  |  61 +++++++----
 .../account_edit/modals/fields_modals.tsx     | 100 ++++++++++++++----
 .../account_edit/modals/image_alt.tsx         |  81 +++++++-------
 .../account_edit/modals/image_upload.tsx      |  65 +++++++-----
 .../modals/profile_display_modal.tsx          |  38 +++----
 .../account_edit/modals/styles.module.scss    |  12 +--
 .../features/account_edit/styles.module.scss  |  13 ++-
 .../components/number_fields.tsx              |  12 +--
 .../components/redesign.module.scss           |  21 ++--
 app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json    |   2 +-
 app/javascript/mastodon/locales/en.json       |  30 ++++--
 18 files changed, 393 insertions(+), 239 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input.module.scss b/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input.module.scss
index cbace07dcc..5aa46b52cc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input.module.scss
+++ b/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input.module.scss
@@ -13,6 +13,7 @@
   margin: 6px 0;
   background-color: transparent;
   appearance: none;
+  display: block;
 
   &:focus {
     outline: none;
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input_field.tsx b/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input_field.tsx
index 8fb2620339..d619d6455a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input_field.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/form_fields/range_input_field.tsx
@@ -14,7 +14,9 @@ export type RangeInputProps = Omit<
   markers?: { value: number; label: string }[] | number[];
 };
 
-interface Props extends RangeInputProps, CommonFieldWrapperProps {}
+interface Props extends RangeInputProps, CommonFieldWrapperProps {
+  inputPlacement?: 'inline-start' | 'inline-end'; // TODO: Move this to the common field wrapper props for other fields.
+}
 
 /**
  * A simple form field for single-line text.
@@ -25,7 +27,16 @@ interface Props extends RangeInputProps, CommonFieldWrapperProps {}
 
 export const RangeInputField = forwardRef<HTMLInputElement, Props>(
   (
-    { id, label, hint, status, required, wrapperClassName, ...otherProps },
+    {
+      id,
+      label,
+      hint,
+      status,
+      required,
+      wrapperClassName,
+      inputPlacement,
+      ...otherProps
+    },
     ref,
   ) => (
     <FormFieldWrapper
@@ -34,6 +45,7 @@ export const RangeInputField = forwardRef<HTMLInputElement, Props>(
       required={required}
       status={status}
       inputId={id}
+      inputPlacement={inputPlacement}
       className={wrapperClassName}
     >
       {(inputProps) => <RangeInput {...otherProps} {...inputProps} ref={ref} />}
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/column.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/column.tsx
index 5f0ad929a1..9fb83e444c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/column.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/column.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import type { FC } from 'react';
 
 import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
+import { Helmet } from 'react-helmet';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 
 import { Column } from '@/mastodon/components/column';
@@ -36,22 +37,27 @@ export const AccountEditColumn: FC<{
   const { multiColumn } = useColumnsContext();
 
   return (
-    <Column bindToDocument={!multiColumn} className={classes.column}>
-      <ColumnHeader
-        title={title}
-        className={classes.columnHeader}
-        showBackButton
-        extraButton={
-          <Link to={to} className='button'>
-            <FormattedMessage
-              id='account_edit.column_button'
-              defaultMessage='Done'
-            />
-          </Link>
-        }
-      />
+    <>
+      <Column bindToDocument={!multiColumn} className={classes.column}>
+        <ColumnHeader
+          title={title}
+          className={classes.columnHeader}
+          showBackButton
+          extraButton={
+            <Link to={to} className='button'>
+              <FormattedMessage
+                id='account_edit.column_button'
+                defaultMessage='Done'
+              />
+            </Link>
+          }
+        />
 
-      {children}
-    </Column>
+        {children}
+      </Column>
+      <Helmet>
+        <title>{title}</title>
+      </Helmet>
+    </>
   );
 };
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/edit_button.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/edit_button.tsx
index f2fecf21d0..eaf6e291cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/edit_button.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/edit_button.tsx
@@ -1,8 +1,5 @@
 import type { FC, MouseEventHandler } from 'react';
 
-import type { MessageDescriptor } from 'react-intl';
-import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
-
 import classNames from 'classnames';
 
 import { Button } from '@/mastodon/components/button';
@@ -12,43 +9,19 @@ import EditIcon from '@/material-icons/400-24px/edit.svg?react';
 
 import classes from '../styles.module.scss';
 
-const messages = defineMessages({
-  add: {
-    id: 'account_edit.button.add',
-    defaultMessage: 'Add {item}',
-  },
-  edit: {
-    id: 'account_edit.button.edit',
-    defaultMessage: 'Edit {item}',
-  },
-  delete: {
-    id: 'account_edit.button.delete',
-    defaultMessage: 'Delete {item}',
-  },
-});
-
 export interface EditButtonProps {
   onClick: MouseEventHandler;
-  item: string | MessageDescriptor;
-  edit?: boolean;
+  label: string;
   icon?: boolean;
   disabled?: boolean;
 }
 
 export const EditButton: FC<EditButtonProps> = ({
   onClick,
-  item,
-  edit = false,
-  icon = edit,
+  label,
+  icon = false,
   disabled,
 }) => {
-  const intl = useIntl();
-
-  const itemText = typeof item === 'string' ? item : intl.formatMessage(item);
-  const label = intl.formatMessage(messages[edit ? 'edit' : 'add'], {
-    item: itemText,
-  });
-
   if (icon) {
     return (
       <EditIconButton title={label} onClick={onClick} disabled={disabled} />
@@ -83,18 +56,15 @@ export const EditIconButton: FC<{
 
 export const DeleteIconButton: FC<{
   onClick: MouseEventHandler;
-  item: string;
+  label: string;
   disabled?: boolean;
-}> = ({ onClick, item, disabled }) => {
-  const intl = useIntl();
-  return (
-    <IconButton
-      icon='delete'
-      iconComponent={DeleteIcon}
-      onClick={onClick}
-      className={classNames(classes.editButton, classes.deleteButton)}
-      title={intl.formatMessage(messages.delete, { item })}
-      disabled={disabled}
-    />
-  );
-};
+}> = ({ onClick, label, disabled }) => (
+  <IconButton
+    icon='delete'
+    iconComponent={DeleteIcon}
+    onClick={onClick}
+    className={classNames(classes.editButton, classes.deleteButton)}
+    title={label}
+    disabled={disabled}
+  />
+);
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/field_actions.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/field_actions.tsx
index aed2fc3e0b..fecdcb8eff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/field_actions.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/field_actions.tsx
@@ -1,15 +1,25 @@
 import type { FC } from 'react';
 import { useCallback } from 'react';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
 import { openModal } from '@/mastodon/actions/modal';
 import { useAppDispatch } from '@/mastodon/store';
 
 import { EditButton, DeleteIconButton } from './edit_button';
 
-export const AccountFieldActions: FC<{ item: string; id: string }> = ({
-  item,
-  id,
-}) => {
+const messages = defineMessages({
+  edit: {
+    id: 'account_edit.field_actions.edit',
+    defaultMessage: 'Edit field',
+  },
+  delete: {
+    id: 'account_edit.field_actions.delete',
+    defaultMessage: 'Delete field',
+  },
+});
+
+export const AccountFieldActions: FC<{ id: string }> = ({ id }) => {
   const dispatch = useAppDispatch();
   const handleEdit = useCallback(() => {
     dispatch(
@@ -28,10 +38,19 @@ export const AccountFieldActions: FC<{ item: string; id: string }> = ({
     );
   }, [dispatch, id]);
 
+  const intl = useIntl();
+
   return (
     <>
-      <EditButton item={item} edit onClick={handleEdit} />
-      <DeleteIconButton item={item} onClick={handleDelete} />
+      <EditButton
+        label={intl.formatMessage(messages.edit)}
+        icon
+        onClick={handleEdit}
+      />
+      <DeleteIconButton
+        label={intl.formatMessage(messages.delete)}
+        onClick={handleDelete}
+      />
     </>
   );
 };
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/item_list.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/item_list.tsx
index eb6cf590f5..2b5dc9ab9f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/item_list.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/components/item_list.tsx
@@ -1,5 +1,7 @@
 import { useCallback } from 'react';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
 import classes from '../styles.module.scss';
 
 import { DeleteIconButton, EditButton } from './edit_button';
@@ -50,6 +52,17 @@ type AccountEditItemButtonsProps<Item extends AnyItem = AnyItem> = Pick<
   'onEdit' | 'onDelete' | 'disabled'
 > & { item: Item };
 
+const messages = defineMessages({
+  edit: {
+    id: 'account_edit.item_list.edit',
+    defaultMessage: 'Edit {name}',
+  },
+  delete: {
+    id: 'account_edit.item_list.delete',
+    defaultMessage: 'Delete {name}',
+  },
+});
+
 const AccountEditItemButtons = <Item extends AnyItem>({
   item,
   onDelete,
@@ -63,6 +76,8 @@ const AccountEditItemButtons = <Item extends AnyItem>({
     onDelete?.(item);
   }, [item, onDelete]);
 
+  const intl = useIntl();
+
   if (!onEdit && !onDelete) {
     return null;
   }
@@ -71,15 +86,15 @@ const AccountEditItemButtons = <Item extends AnyItem>({
     <div className={classes.itemListButtons}>
       {onEdit && (
         <EditButton
-          edit
-          item={item.name}
+          icon
+          label={intl.formatMessage(messages.edit, { name: item.name })}
           disabled={disabled}
           onClick={handleEdit}
         />
       )}
       {onDelete && (
         <DeleteIconButton
-          item={item.name}
+          label={intl.formatMessage(messages.delete, { name: item.name })}
           disabled={disabled}
           onClick={handleDelete}
         />
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/featured_tags.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/featured_tags.tsx
index 929fd554d5..5fc602208d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/featured_tags.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/featured_tags.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import type { FC } from 'react';
 
 import { defineMessages, FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
 
+import { Callout } from '@/mastodon/components/callout';
 import { LoadingIndicator } from '@/mastodon/components/loading_indicator';
 import { Tag } from '@/mastodon/components/tags/tag';
 import { useAccount } from '@/mastodon/hooks/useAccount';
@@ -28,17 +29,25 @@ import classes from './styles.module.scss';
 const messages = defineMessages({
   columnTitle: {
     id: 'account_edit_tags.column_title',
-    defaultMessage: 'Edit featured hashtags',
+    defaultMessage: 'Edit Tags',
   },
 });
 
 const selectTags = createAppSelector(
-  [(state) => state.profileEdit],
-  (profileEdit) => ({
+  [
+    (state) => state.profileEdit,
+    (state) =>
+      state.server.getIn(
+        ['server', 'accounts', 'max_featured_tags'],
+        10,
+      ) as number,
+  ],
+  (profileEdit, maxTags) => ({
     tags: profileEdit.profile?.featuredTags ?? [],
     tagSuggestions: profileEdit.tagSuggestions ?? [],
     isLoading: !profileEdit.profile || !profileEdit.tagSuggestions,
     isPending: profileEdit.isPending,
+    maxTags,
   }),
 );
 
@@ -47,7 +56,7 @@ export const AccountEditFeaturedTags: FC = () => {
   const account = useAccount(accountId);
   const intl = useIntl();
 
-  const { tags, tagSuggestions, isLoading, isPending } =
+  const { tags, tagSuggestions, isLoading, isPending, maxTags } =
     useAppSelector(selectTags);
 
   const dispatch = useAppDispatch();
@@ -67,6 +76,8 @@ export const AccountEditFeaturedTags: FC = () => {
     return <AccountEditEmptyColumn notFound={!accountId} />;
   }
 
+  const canAddMoreTags = tags.length < maxTags;
+
   return (
     <AccountEditColumn
       title={intl.formatMessage(messages.columnTitle)}
@@ -79,9 +90,9 @@ export const AccountEditFeaturedTags: FC = () => {
           tagName='p'
         />
 
-        <AccountEditTagSearch />
+        {canAddMoreTags && <AccountEditTagSearch />}
 
-        {tagSuggestions.length > 0 && (
+        {tagSuggestions.length > 0 && canAddMoreTags && (
           <div className={classes.tagSuggestions}>
             <FormattedMessage
               id='account_edit_tags.suggestions'
@@ -93,6 +104,15 @@ export const AccountEditFeaturedTags: FC = () => {
           </div>
         )}
 
+        {!canAddMoreTags && (
+          <Callout icon={false} className={classes.maxTagsWarning}>
+            <FormattedMessage
+              id='account_edit_tags.max_tags_reached'
+              defaultMessage='You have reached the maximum number of featured hashtags.'
+            />
+          </Callout>
+        )}
+
         {isLoading && <LoadingIndicator />}
 
         <AccountEditItemList
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/index.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/index.tsx
index 0157681753..9161b2f7a5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/index.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/index.tsx
@@ -42,6 +42,14 @@ export const messages = defineMessages({
     defaultMessage:
       'Your display name is how your name appears on your profile and in timelines.',
   },
+  displayNameAddLabel: {
+    id: 'account_edit.display_name.add_label',
+    defaultMessage: 'Add display name',
+  },
+  displayNameEditLabel: {
+    id: 'account_edit.display_name.edit_label',
+    defaultMessage: 'Edit display name',
+  },
   bioTitle: {
     id: 'account_edit.bio.title',
     defaultMessage: 'Bio',
@@ -50,6 +58,14 @@ export const messages = defineMessages({
     id: 'account_edit.bio.placeholder',
     defaultMessage: 'Add a short introduction to help others identify you.',
   },
+  bioAddLabel: {
+    id: 'account_edit.bio.label',
+    defaultMessage: 'Add bio',
+  },
+  bioEditLabel: {
+    id: 'account_edit.bio.edit_label',
+    defaultMessage: 'Edit bio',
+  },
   customFieldsTitle: {
     id: 'account_edit.custom_fields.title',
     defaultMessage: 'Custom fields',
@@ -59,9 +75,13 @@ export const messages = defineMessages({
     defaultMessage:
       'Add your pronouns, external links, or anything else you’d like to share.',
   },
-  customFieldsName: {
-    id: 'account_edit.custom_fields.name',
-    defaultMessage: 'field',
+  customFieldsAddLabel: {
+    id: 'account_edit.custom_fields.add_label',
+    defaultMessage: 'Add field',
+  },
+  customFieldsEditLabel: {
+    id: 'account_edit.custom_fields.edit_label',
+    defaultMessage: 'Edit field',
   },
   customFieldsTipTitle: {
     id: 'account_edit.custom_fields.tip_title',
@@ -76,9 +96,9 @@ export const messages = defineMessages({
     defaultMessage:
       'Help others identify, and have quick access to, your favorite topics.',
   },
-  featuredHashtagsItem: {
-    id: 'account_edit.featured_hashtags.item',
-    defaultMessage: 'hashtags',
+  featuredHashtagsEditLabel: {
+    id: 'account_edit.featured_hashtags.edit_label',
+    defaultMessage: 'Add hashtags',
   },
   profileTabTitle: {
     id: 'account_edit.profile_tab.title',
@@ -182,8 +202,12 @@ export const AccountEdit: FC = () => {
           buttons={
             <EditButton
               onClick={handleNameEdit}
-              item={messages.displayNameTitle}
-              edit={hasName}
+              label={intl.formatMessage(
+                hasName
+                  ? messages.displayNameEditLabel
+                  : messages.displayNameAddLabel,
+              )}
+              icon={hasName}
             />
           }
         >
@@ -197,8 +221,10 @@ export const AccountEdit: FC = () => {
           buttons={
             <EditButton
               onClick={handleBioEdit}
-              item={messages.bioTitle}
-              edit={hasBio}
+              label={intl.formatMessage(
+                hasBio ? messages.bioEditLabel : messages.bioAddLabel,
+              )}
+              icon={hasBio}
             />
           }
         >
@@ -214,7 +240,7 @@ export const AccountEdit: FC = () => {
           description={messages.customFieldsPlaceholder}
           showDescription={!hasFields}
           buttons={
-            <>
+            <div className={classes.fieldButtons}>
               <Button
                 className={classes.editButton}
                 onClick={handleCustomFieldReorder}
@@ -226,11 +252,11 @@ export const AccountEdit: FC = () => {
                 />
               </Button>
               <EditButton
-                item={messages.customFieldsName}
+                label={intl.formatMessage(messages.customFieldsAddLabel)}
                 onClick={handleCustomFieldAdd}
                 disabled={profile.fields.length >= maxFieldCount}
               />
-            </>
+            </div>
           }
         >
           {hasFields && (
@@ -240,10 +266,7 @@ export const AccountEdit: FC = () => {
                   <div>
                     <AccountField {...field} {...htmlHandlers} />
                   </div>
-                  <AccountFieldActions
-                    item={intl.formatMessage(messages.customFieldsName)}
-                    id={field.id}
-                  />
+                  <AccountFieldActions id={field.id} />
                 </li>
               ))}
             </ol>
@@ -278,8 +301,8 @@ export const AccountEdit: FC = () => {
           buttons={
             <EditButton
               onClick={handleFeaturedTagsEdit}
-              edit={hasTags}
-              item={messages.featuredHashtagsItem}
+              icon={hasTags}
+              label={intl.formatMessage(messages.featuredHashtagsEditLabel)}
             />
           }
         >
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/fields_modals.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/fields_modals.tsx
index b5a095cf68..41991da7d0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/fields_modals.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/fields_modals.tsx
@@ -1,10 +1,17 @@
-import { useCallback, useMemo, useState } from 'react';
+import {
+  forwardRef,
+  useCallback,
+  useImperativeHandle,
+  useMemo,
+  useState,
+} from 'react';
 import type { FC } from 'react';
 
 import { defineMessages, FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
 
 import type { Map as ImmutableMap } from 'immutable';
 
+import { closeModal } from '@/mastodon/actions/modal';
 import { Button } from '@/mastodon/components/button';
 import { Callout } from '@/mastodon/components/callout';
 import { EmojiTextInputField } from '@/mastodon/components/form_fields';
@@ -51,14 +58,19 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'account_edit.field_edit_modal.value_hint',
     defaultMessage: 'E.g. “https://example.me”',
   },
-  limitHeader: {
-    id: 'account_edit.field_edit_modal.limit_header',
-    defaultMessage: 'Recommended character limit exceeded',
-  },
   save: {
     id: 'account_edit.save',
     defaultMessage: 'Save',
   },
+  discardMessage: {
+    id: 'account_edit.field_edit_modal.discard_message',
+    defaultMessage:
+      'You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?',
+  },
+  discardConfirm: {
+    id: 'account_edit.field_edit_modal.discard_confirm',
+    defaultMessage: 'Discard',
+  },
 });
 
 // We have two different values- the hard limit set by the server,
@@ -83,19 +95,39 @@ const selectEmojiCodes = createAppSelector(
   (emojis) => emojis.map((emoji) => emoji.get('shortcode')).toArray(),
 );
 
-export const EditFieldModal: FC<DialogModalProps & { fieldKey?: string }> = ({
-  onClose,
-  fieldKey,
-}) => {
+interface ConfirmationMessage {
+  message: string;
+  confirm: string;
+  props: { fieldKey?: string; lastLabel: string; lastValue: string };
+}
+
+interface ModalRef {
+  getCloseConfirmationMessage: () => null | ConfirmationMessage;
+}
+
+export const EditFieldModal = forwardRef<
+  ModalRef,
+  DialogModalProps & {
+    fieldKey?: string;
+    lastLabel?: string;
+    lastValue?: string;
+  }
+>(({ onClose, fieldKey, lastLabel, lastValue }, ref) => {
   const intl = useIntl();
   const field = useAppSelector((state) => selectFieldById(state, fieldKey));
-  const [newLabel, setNewLabel] = useState(field?.name ?? '');
-  const [newValue, setNewValue] = useState(field?.value ?? '');
+  const oldLabel = lastLabel ?? field?.name;
+  const oldValue = lastValue ?? field?.value;
+  const [newLabel, setNewLabel] = useState(oldLabel ?? '');
+  const [newValue, setNewValue] = useState(oldValue ?? '');
+  const isDirty = newLabel !== oldLabel || newValue !== oldValue;
 
   const { nameLimit, valueLimit } = useAppSelector(selectFieldLimits);
   const isPending = useAppSelector((state) => state.profileEdit.isPending);
 
   const disabled =
+    !newLabel.trim() ||
+    !newValue.trim() ||
+    !isDirty ||
     !nameLimit ||
     !valueLimit ||
     newLabel.length > nameLimit ||
@@ -122,11 +154,41 @@ export const EditFieldModal: FC<DialogModalProps & { fieldKey?: string }> = ({
     }
     void dispatch(
       updateField({ id: fieldKey, name: newLabel, value: newValue }),
-    ).then(onClose);
-  }, [disabled, dispatch, fieldKey, isPending, newLabel, newValue, onClose]);
+    ).then(() => {
+      // Close without confirmation.
+      dispatch(
+        closeModal({
+          modalType: 'ACCOUNT_EDIT_FIELD_EDIT',
+          ignoreFocus: false,
+        }),
+      );
+    });
+  }, [disabled, dispatch, fieldKey, isPending, newLabel, newValue]);
+
+  useImperativeHandle(
+    ref,
+    () => ({
+      getCloseConfirmationMessage: () => {
+        if (!newLabel || !newValue || !isDirty) {
+          return null;
+        }
+        return {
+          message: intl.formatMessage(messages.discardMessage),
+          confirm: intl.formatMessage(messages.discardConfirm),
+          props: {
+            fieldKey,
+            lastLabel: newLabel,
+            lastValue: newValue,
+          },
+        };
+      },
+    }),
+    [fieldKey, intl, isDirty, newLabel, newValue],
+  );
 
   return (
     <ConfirmationModal
+      noCloseOnConfirm
       onClose={onClose}
       title={
         field
@@ -170,13 +232,10 @@ export const EditFieldModal: FC<DialogModalProps & { fieldKey?: string }> = ({
 
       {(newLabel.length > RECOMMENDED_LIMIT ||
         newValue.length > RECOMMENDED_LIMIT) && (
-        <Callout
-          variant='warning'
-          title={intl.formatMessage(messages.limitHeader)}
-        >
+        <Callout variant='warning'>
           <FormattedMessage
-            id='account_edit.field_edit_modal.limit_message'
-            defaultMessage='Mobile users might not see your field in full.'
+            id='account_edit.field_edit_modal.limit_warning'
+            defaultMessage='Recommended character limit exceeded. Mobile users might not see your field in full.'
           />
         </Callout>
       )}
@@ -195,7 +254,8 @@ export const EditFieldModal: FC<DialogModalProps & { fieldKey?: string }> = ({
       )}
     </ConfirmationModal>
   );
-};
+});
+EditFieldModal.displayName = 'EditFieldModal';
 
 export const DeleteFieldModal: FC<DialogModalProps & { fieldKey: string }> = ({
   onClose,
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_alt.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_alt.tsx
index fb9392185d..973c74ff83 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_alt.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_alt.tsx
@@ -3,7 +3,6 @@ import { useCallback, useState } from 'react';
 
 import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
-import { CharacterCounter } from '@/mastodon/components/character_counter';
 import { Details } from '@/mastodon/components/details';
 import { TextAreaField } from '@/mastodon/components/form_fields';
 import { LoadingIndicator } from '@/mastodon/components/loading_indicator';
@@ -69,6 +68,7 @@ export const ImageAltModal: FC<
           imageSrc={imageSrc}
           altText={altText}
           onChange={setAltText}
+          hideTip={location === 'header'}
         />
       </div>
     </ConfirmationModal>
@@ -79,7 +79,8 @@ export const ImageAltTextField: FC<{
   imageSrc: string;
   altText: string;
   onChange: (altText: string) => void;
-}> = ({ imageSrc, altText, onChange }) => {
+  hideTip?: boolean;
+}> = ({ imageSrc, altText, onChange, hideTip }) => {
   const altLimit = useAppSelector(
     (state) =>
       state.server.getIn(
@@ -99,49 +100,45 @@ export const ImageAltTextField: FC<{
     <>
       <img src={imageSrc} alt='' className={classes.altImage} />
 
-      <div>
-        <TextAreaField
-          label={
-            <FormattedMessage
-              id='account_edit.image_alt_modal.text_label'
-              defaultMessage='Alt text'
-            />
-          }
-          hint={
-            <FormattedMessage
-              id='account_edit.image_alt_modal.text_hint'
-              defaultMessage='Alt text helps screen reader users to understand your content.'
-            />
-          }
-          onChange={handleChange}
-          value={altText}
-        />
-        <CharacterCounter
-          currentString={altText}
-          maxLength={altLimit}
-          className={classes.altCounter}
-        />
-      </div>
-
-      <Details
-        summary={
+      <TextAreaField
+        label={
           <FormattedMessage
-            id='account_edit.image_alt_modal.details_title'
-            defaultMessage='Tips: Alt text for profile photos'
+            id='account_edit.image_alt_modal.text_label'
+            defaultMessage='Alt text'
           />
         }
-        className={classes.altHint}
-      >
-        <FormattedMessage
-          id='account_edit.image_alt_modal.details_content'
-          defaultMessage='DO: <ul> <li>Describe yourself as pictured</li> <li>Use third person language (e.g. “Alex” instead of “me”)</li> <li>Be succinct – a few words is often enough</li> </ul> DON’T: <ul> <li>Start with “Photo of” – it’s redundant for screen readers</li> </ul> EXAMPLE: <ul> <li>“Alex wearing a green shirt and glasses”</li> </ul>'
-          values={{
-            ul: (chunks) => <ul>{chunks}</ul>,
-            li: (chunks) => <li>{chunks}</li>,
-          }}
-          tagName='div'
-        />
-      </Details>
+        hint={
+          <FormattedMessage
+            id='account_edit.image_alt_modal.text_hint'
+            defaultMessage='Alt text helps screen reader users to understand your content.'
+          />
+        }
+        onChange={handleChange}
+        value={altText}
+        maxLength={altLimit}
+      />
+
+      {!hideTip && (
+        <Details
+          summary={
+            <FormattedMessage
+              id='account_edit.image_alt_modal.details_title'
+              defaultMessage='Tips: Alt text for profile photos'
+            />
+          }
+          className={classes.altHint}
+        >
+          <FormattedMessage
+            id='account_edit.image_alt_modal.details_content'
+            defaultMessage='DO: <ul> <li>Describe yourself as pictured</li> <li>Use third person language (e.g. “Alex” instead of “me”)</li> <li>Be succinct – a few words is often enough</li> </ul> DON’T: <ul> <li>Start with “Photo of” – it’s redundant for screen readers</li> </ul> EXAMPLE: <ul> <li>“Alex wearing a green shirt and glasses”</li> </ul>'
+            values={{
+              ul: (chunks) => <ul>{chunks}</ul>,
+              li: (chunks) => <li>{chunks}</li>,
+            }}
+            tagName='div'
+          />
+        </Details>
+      )}
     </>
   );
 };
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_upload.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_upload.tsx
index ccf65cceed..23636083de 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_upload.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/image_upload.tsx
@@ -1,14 +1,14 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import type { ChangeEventHandler, FC } from 'react';
 
-import { defineMessage, FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
 
 import type { Area } from 'react-easy-crop';
 import Cropper from 'react-easy-crop';
 
 import { setDragUploadEnabled } from '@/mastodon/actions/compose_typed';
 import { Button } from '@/mastodon/components/button';
-import { RangeInput } from '@/mastodon/components/form_fields/range_input_field';
+import { RangeInputField } from '@/mastodon/components/form_fields/range_input_field';
 import {
   selectImageInfo,
   uploadImage,
@@ -24,16 +24,42 @@ import classes from './styles.module.scss';
 
 import 'react-easy-crop/react-easy-crop.css';
 
+const messages = defineMessages({
+  avatarAdd: {
+    id: 'account_edit.upload_modal.title_add.avatar',
+    defaultMessage: 'Add profile photo',
+  },
+  headerAdd: {
+    id: 'account_edit.upload_modal.title_add.header',
+    defaultMessage: 'Add cover photo',
+  },
+  avatarReplace: {
+    id: 'account_edit.upload_modal.title_replace.avatar',
+    defaultMessage: 'Replace profile photo',
+  },
+  headerReplace: {
+    id: 'account_edit.upload_modal.title_replace.header',
+    defaultMessage: 'Replace cover photo',
+  },
+  zoomLabel: {
+    id: 'account_edit.upload_modal.step_crop.zoom',
+    defaultMessage: 'Zoom',
+  },
+});
+
 export const ImageUploadModal: FC<
   DialogModalProps & { location: ImageLocation }
 > = ({ onClose, location }) => {
   const { src: oldSrc } = useAppSelector((state) =>
     selectImageInfo(state, location),
   );
-  const hasImage = !!oldSrc;
-  const [step, setStep] = useState<'select' | 'crop' | 'alt'>('select');
+  const intl = useIntl();
+  const title = intl.formatMessage(
+    oldSrc ? messages[`${location}Replace`] : messages[`${location}Add`],
+  );
 
   // State for individual steps.
+  const [step, setStep] = useState<'select' | 'crop' | 'alt'>('select');
   const [imageSrc, setImageSrc] = useState<string | null>(null);
   const [imageBlob, setImageBlob] = useState<Blob | null>(null);
 
@@ -94,19 +120,7 @@ export const ImageUploadModal: FC<
 
   return (
     <DialogModal
-      title={
-        hasImage ? (
-          <FormattedMessage
-            id='account_edit.upload_modal.title_replace'
-            defaultMessage='Replace profile photo'
-          />
-        ) : (
-          <FormattedMessage
-            id='account_edit.upload_modal.title_add'
-            defaultMessage='Add profile photo'
-          />
-        )
-      }
+      title={title}
       onClose={onClose}
       wrapperClassName={classes.uploadWrapper}
       noCancelButton
@@ -124,6 +138,7 @@ export const ImageUploadModal: FC<
       )}
       {step === 'alt' && imageBlob && (
         <StepAlt
+          location={location}
           imageBlob={imageBlob}
           onCancel={handleCancel}
           onComplete={handleSave}
@@ -275,11 +290,6 @@ const StepUpload: FC<{
   );
 };
 
-const zoomLabel = defineMessage({
-  id: 'account_edit.upload_modal.step_crop.zoom',
-  defaultMessage: 'Zoom',
-});
-
 const StepCrop: FC<{
   src: string;
   location: ImageLocation;
@@ -322,14 +332,15 @@ const StepCrop: FC<{
       </div>
 
       <div className={classes.cropActions}>
-        <RangeInput
+        <RangeInputField
+          label={intl.formatMessage(messages.zoomLabel)}
           min={1}
           max={3}
           step={0.1}
           value={zoom}
           onChange={handleZoomChange}
-          className={classes.zoomControl}
-          aria-label={intl.formatMessage(zoomLabel)}
+          wrapperClassName={classes.zoomControl}
+          inputPlacement='inline-end'
         />
         <Button onClick={onCancel} secondary>
           <FormattedMessage
@@ -352,7 +363,8 @@ const StepAlt: FC<{
   imageBlob: Blob;
   onCancel: () => void;
   onComplete: (altText: string) => void;
-}> = ({ imageBlob, onCancel, onComplete }) => {
+  location: ImageLocation;
+}> = ({ imageBlob, onCancel, onComplete, location }) => {
   const [altText, setAltText] = useState('');
 
   const handleComplete = useCallback(() => {
@@ -367,6 +379,7 @@ const StepAlt: FC<{
         imageSrc={imageSrc}
         altText={altText}
         onChange={setAltText}
+        hideTip={location === 'header'}
       />
 
       <div className={classes.cropActions}>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/profile_display_modal.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/profile_display_modal.tsx
index adad4e6f8f..dc2d961c69 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/profile_display_modal.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/profile_display_modal.tsx
@@ -62,24 +62,26 @@ export const ProfileDisplayModal: FC<DialogModalProps> = ({ onClose }) => {
           }
         />
 
-        <ToggleField
-          checked={profile.showMediaReplies}
-          onChange={handleToggleChange}
-          disabled={!profile.showMedia || isPending}
-          name='show_media_replies'
-          label={
-            <FormattedMessage
-              id='account_edit.profile_tab.show_media_replies.title'
-              defaultMessage='Include replies on ‘Media’ tab'
-            />
-          }
-          hint={
-            <FormattedMessage
-              id='account_edit.profile_tab.show_media_replies.description'
-              defaultMessage='When enabled, Media tab shows both your posts and replies to other people’s posts.'
-            />
-          }
-        />
+        {profile.showMedia && (
+          <ToggleField
+            checked={profile.showMediaReplies}
+            onChange={handleToggleChange}
+            disabled={isPending}
+            name='show_media_replies'
+            label={
+              <FormattedMessage
+                id='account_edit.profile_tab.show_media_replies.title'
+                defaultMessage='Include replies on ‘Media’ tab'
+              />
+            }
+            hint={
+              <FormattedMessage
+                id='account_edit.profile_tab.show_media_replies.description'
+                defaultMessage='When enabled, Media tab shows both your posts and replies to other people’s posts.'
+              />
+            }
+          />
+        )}
 
         <ToggleField
           checked={profile.showFeatured}
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/styles.module.scss b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/styles.module.scss
index b12a9461dd..ebe36d412b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/styles.module.scss
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/modals/styles.module.scss
@@ -113,10 +113,14 @@
   gap: 8px;
   align-items: center;
   justify-content: flex-end;
+}
 
-  .zoomControl {
+.zoomControl {
+  margin-right: auto;
+  font-size: 13px;
+
+  input {
     width: min(100%, 200px);
-    margin-right: auto;
   }
 }
 
@@ -128,10 +132,6 @@
   border-radius: var(--avatar-border-radius);
 }
 
-.altCounter {
-  color: var(--color-text-secondary);
-}
-
 .altHint {
   ul {
     padding-left: 1em;
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/styles.module.scss b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/styles.module.scss
index 34f17d562f..b2ab20ae3b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_edit/styles.module.scss
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_edit/styles.module.scss
@@ -53,6 +53,16 @@
   }
 }
 
+.fieldButtons {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  align-items: end;
+
+  @container (width < 500px) {
+    flex-direction: column;
+  }
+}
+
 .field {
   padding: 12px 0;
   display: flex;
@@ -87,7 +97,8 @@
 }
 
 .autoComplete,
-.tagSuggestions {
+.tagSuggestions,
+.maxTagsWarning {
   margin: 12px 0;
 }
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/number_fields.tsx b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/number_fields.tsx
index 98de08ee4d..efbb87021a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/number_fields.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/number_fields.tsx
@@ -91,28 +91,24 @@ const RedesignNumberFields: FC<{ accountId: string }> = ({ accountId }) => {
       </li>
 
       <li>
+        <FormattedMessage id='account.followers' defaultMessage='Followers' />
         <NavLink
           exact
           to={`/@${account.acct}/followers`}
           title={intl.formatNumber(account.followers_count)}
         >
-          <FormattedMessage id='account.followers' defaultMessage='Followers' />
-          <strong>
-            <ShortNumber value={account.followers_count} />
-          </strong>
+          <ShortNumber value={account.followers_count} />
         </NavLink>
       </li>
 
       <li>
+        <FormattedMessage id='account.following' defaultMessage='Following' />
         <NavLink
           exact
           to={`/@${account.acct}/following`}
           title={intl.formatNumber(account.following_count)}
         >
-          <FormattedMessage id='account.following' defaultMessage='Following' />
-          <strong>
-            <ShortNumber value={account.following_count} />
-          </strong>
+          <ShortNumber value={account.following_count} />
         </NavLink>
       </li>
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/redesign.module.scss b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/redesign.module.scss
index bf3736c096..3b6a95d099 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/redesign.module.scss
+++ b/app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/redesign.module.scss
@@ -320,23 +320,22 @@ svg.badgeIcon {
     }
   }
 
-  a {
-    color: inherit;
-    font-weight: unset;
-    padding: 0;
-
-    &:hover,
-    &:focus {
-      color: var(--color-text-brand-soft);
-    }
-  }
-
+  a,
   strong {
     display: block;
     font-weight: 600;
     color: var(--color-text-primary);
     font-size: 15px;
   }
+
+  a {
+    padding: 0;
+
+    &:hover,
+    &:focus {
+      text-decoration: underline;
+    }
+  }
 }
 
 .modalCloseButton {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index fb3bc2b7d8..59bed6624b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -210,7 +210,7 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Add your website as a custom field",
   "account_edit.verified_modal.title": "How to add a verified link",
   "account_edit_tags.add_tag": "Add #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Edit featured hashtags",
+  "account_edit_tags.column_title": "Edit Tags",
   "account_edit_tags.help_text": "Featured hashtags help users discover and interact with your profile. They appear as filters on your Profile page’s Activity view.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 948b0f5110..fc6e4a8a23 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Unmute notifications",
   "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Edit bio",
+  "account_edit.bio.label": "bio",
   "account_edit.bio.placeholder": "Add a short introduction to help others identify you.",
   "account_edit.bio.title": "Bio",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Add bio",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Edit bio",
-  "account_edit.button.add": "Add {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Delete {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Edit {item}",
   "account_edit.column_button": "Done",
   "account_edit.column_title": "Edit Profile",
-  "account_edit.custom_fields.name": "field",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Add field",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Edit field",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Add your pronouns, external links, or anything else you’d like to share.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Reorder fields",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "You can easily add credibility to your Mastodon account by verifying links to any websites you own.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tip: Adding verified links",
   "account_edit.custom_fields.title": "Custom fields",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "How do I add a verified link?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Add display name",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Edit display name",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Your display name is how your name appears on your profile and in timelines.",
   "account_edit.display_name.title": "Display name",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Add hashtags",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help others identify, and have quick access to, your favorite topics.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Featured hashtags",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Delete field",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Edit field",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Are you sure you want to delete this custom field? This action can’t be undone.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Delete",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Delete custom field?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Add custom field",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Discard",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Edit custom field",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Recommended character limit exceeded",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobile users might not see your field in full.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Recommended character limit exceeded. Mobile users might not see your field in full.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "We recommend against the use of custom emoji in combination with urls. Custom fields containing both will display as text only instead of as a link, in order to prevent user confusion.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "E.g. “Personal website”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Label",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Edit alt text",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Remove image",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Replace image",
+  "account_edit.item_list.delete": "Delete {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Edit {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Add display name",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Edit display name",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Customize",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Drop to upload",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Choose an image",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP, PNG, GIF or JPG format, up to {limit}MB.{br}Image will be scaled to {width}x{height}px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Add profile photo",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Replace profile photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Add profile photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Add cover photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Replace profile photo",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Replace cover photo",
   "account_edit.verified_modal.details": "Add credibility to your Mastodon profile by verifying links to personal websites. Here’s how it works:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Add the link to your header. The important part is rel=\"me\" which prevents impersonation on websites with user-generated content. You can even use a link tag in the header of the page instead of {tag}, but the HTML must be accessible without executing JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "How do I make the link invisible?",
@@ -229,8 +238,9 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Add your website as a custom field",
   "account_edit.verified_modal.title": "How to add a verified link",
   "account_edit_tags.add_tag": "Add #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Edit featured hashtags",
+  "account_edit_tags.column_title": "Edit Tags",
   "account_edit_tags.help_text": "Featured hashtags help users discover and interact with your profile. They appear as filters on your Profile page’s Activity view.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "You have reached the maximum number of featured hashtags.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# post} other {# posts}}",

From ab251290d67530e2fa7ab05cd4a467b88a1258a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 15:42:40 +0100
Subject: [PATCH 07/10] Merge commit from fork

---
 config/routes.rb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 062fe1a2f4..bff3f9d034 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -228,7 +228,7 @@ Rails.application.routes.draw do
 
   draw(:web_app)
 
-  get '/web/(*any)', to: redirect('/%{any}', status: 302), as: :web, defaults: { any: '' }, format: false
+  get '/web/(*any)', to: redirect(path: '/%{any}', status: 302), as: :web, defaults: { any: '' }, format: false
   get '/about',      to: 'about#show'
   get '/about/more', to: redirect('/about')
 

From 4559e4ed1abb7299c93d702c1a7adbe8f3ff0b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 15:44:08 +0100
Subject: [PATCH 08/10] Merge commit from fork

---
 app/lib/activitypub/activity/accept.rb        |   2 +-
 app/lib/activitypub/activity/create.rb        |  11 +-
 app/models/quote.rb                           |   8 +-
 .../process_status_update_service.rb          |  20 +-
 .../activitypub/verify_quote_service.rb       |  13 +-
 .../activitypub/quote_refresh_worker.rb       |   2 +-
 .../refetch_and_verify_quote_worker.rb        |   2 +-
 .../process_status_update_service_spec.rb     |   4 +-
 .../activitypub/verify_quote_service_spec.rb  | 476 +++++++++---------
 .../activitypub/quote_refresh_worker_spec.rb  |   4 +-
 .../refetch_and_verify_quote_worker_spec.rb   |  13 +-
 11 files changed, 294 insertions(+), 261 deletions(-)

diff --git a/app/lib/activitypub/activity/accept.rb b/app/lib/activitypub/activity/accept.rb
index dd4c8341ff..91610d68cf 100644
--- a/app/lib/activitypub/activity/accept.rb
+++ b/app/lib/activitypub/activity/accept.rb
@@ -58,7 +58,7 @@ class ActivityPub::Activity::Accept < ActivityPub::Activity
 
   def accept_quote!(quote)
     approval_uri = value_or_id(first_of_value(@json['result']))
-    return if unsupported_uri_scheme?(approval_uri) || quote.quoted_account != @account || !quote.status.local? || !quote.pending?
+    return if unsupported_uri_scheme?(approval_uri) || non_matching_uri_hosts?(approval_uri, @account.uri) || quote.quoted_account != @account || !quote.status.local? || !quote.pending?
 
     # NOTE: we are not going through `ActivityPub::VerifyQuoteService` as the `Accept` is as authoritative
     # as the stamp, but this means we are not checking the stamp, which may lead to inconsistencies
diff --git a/app/lib/activitypub/activity/create.rb b/app/lib/activitypub/activity/create.rb
index 1b71c03b9e..aa0c7269d6 100644
--- a/app/lib/activitypub/activity/create.rb
+++ b/app/lib/activitypub/activity/create.rb
@@ -48,6 +48,7 @@ class ActivityPub::Activity::Create < ActivityPub::Activity
     @params               = {}
     @quote                = nil
     @quote_uri            = nil
+    @quote_approval_uri   = nil
 
     process_status_params
     process_tags
@@ -229,9 +230,9 @@ class ActivityPub::Activity::Create < ActivityPub::Activity
     @quote_uri = @status_parser.quote_uri
     return unless @status_parser.quote?
 
-    approval_uri = @status_parser.quote_approval_uri
-    approval_uri = nil if unsupported_uri_scheme?(approval_uri) || TagManager.instance.local_url?(approval_uri)
-    @quote = Quote.new(account: @account, approval_uri: approval_uri, legacy: @status_parser.legacy_quote?, state: @status_parser.deleted_quote? ? :deleted : :pending)
+    @quote_approval_uri = @status_parser.quote_approval_uri
+    @quote_approval_uri = nil if unsupported_uri_scheme?(@quote_approval_uri) || TagManager.instance.local_url?(@quote_approval_uri)
+    @quote = Quote.new(account: @account, approval_uri: nil, legacy: @status_parser.legacy_quote?, state: @status_parser.deleted_quote? ? :deleted : :pending)
   end
 
   def process_hashtag(tag)
@@ -391,9 +392,9 @@ class ActivityPub::Activity::Create < ActivityPub::Activity
     return if @quote.nil?
 
     embedded_quote = safe_prefetched_embed(@account, @status_parser.quoted_object, @json['context'])
-    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(@quote, fetchable_quoted_uri: @quote_uri, prefetched_quoted_object: embedded_quote, request_id: @options[:request_id], depth: @options[:depth])
+    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(@quote, @quote_approval_uri, fetchable_quoted_uri: @quote_uri, prefetched_quoted_object: embedded_quote, request_id: @options[:request_id], depth: @options[:depth])
   rescue Mastodon::RecursionLimitExceededError, Mastodon::UnexpectedResponseError, *Mastodon::HTTP_CONNECTION_ERRORS
-    ActivityPub::RefetchAndVerifyQuoteWorker.perform_in(rand(30..600).seconds, @quote.id, @quote_uri, { 'request_id' => @options[:request_id] })
+    ActivityPub::RefetchAndVerifyQuoteWorker.perform_in(rand(30..600).seconds, @quote.id, @quote_uri, { 'request_id' => @options[:request_id], 'approval_uri' => @quote_approval_uri })
   end
 
   def conversation_from_uri(uri)
diff --git a/app/models/quote.rb b/app/models/quote.rb
index e4f3b823fe..44c3599a7b 100644
--- a/app/models/quote.rb
+++ b/app/models/quote.rb
@@ -45,8 +45,12 @@ class Quote < ApplicationRecord
   after_destroy_commit :decrement_counter_caches!
   after_update_commit :update_counter_caches!
 
-  def accept!
-    update!(state: :accepted)
+  def accept!(approval_uri: nil)
+    if approval_uri.present?
+      update!(state: :accepted, approval_uri:)
+    else
+      update!(state: :accepted)
+    end
 
     reset_parent_cache! if attribute_previously_changed?(:state)
   end
diff --git a/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb b/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb
index 2875686177..2279ff126c 100644
--- a/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb
+++ b/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb
@@ -52,7 +52,7 @@ class ActivityPub::ProcessStatusUpdateService < BaseService
         create_edits!
       end
 
-      fetch_and_verify_quote!(@quote, @status_parser.quote_uri) if @quote.present?
+      fetch_and_verify_quote!(@quote, @quote_approval_uri, @status_parser.quote_uri) if @quote.present?
       download_media_files!
       queue_poll_notifications!
 
@@ -317,9 +317,9 @@ class ActivityPub::ProcessStatusUpdateService < BaseService
     approval_uri = @status_parser.quote_approval_uri
     approval_uri = nil if unsupported_uri_scheme?(approval_uri) || TagManager.instance.local_url?(approval_uri)
 
-    quote.update(approval_uri: approval_uri, state: :pending, legacy: @status_parser.legacy_quote?) if quote.approval_uri != @status_parser.quote_approval_uri
+    quote.update(approval_uri: nil, state: :pending, legacy: @status_parser.legacy_quote?) if quote.approval_uri.present? && quote.approval_uri != @status_parser.quote_approval_uri
 
-    fetch_and_verify_quote!(quote, quote_uri)
+    fetch_and_verify_quote!(quote, approval_uri, quote_uri)
   end
 
   def update_quote!
@@ -335,18 +335,20 @@ class ActivityPub::ProcessStatusUpdateService < BaseService
           # Revoke the quote while we get a chance… maybe this should be a `before_destroy` hook?
           RevokeQuoteService.new.call(@status.quote) if @status.quote.quoted_account&.local? && @status.quote.accepted?
           @status.quote.destroy
-          quote = Quote.create(status: @status, approval_uri: approval_uri, legacy: @status_parser.legacy_quote?, state: @status_parser.deleted_quote? ? :deleted : :pending)
+          quote = Quote.create(status: @status, approval_uri: nil, legacy: @status_parser.legacy_quote?, state: @status_parser.deleted_quote? ? :deleted : :pending)
           @quote_changed = true
         else
           quote = @status.quote
-          quote.update(approval_uri: approval_uri, state: :pending, legacy: @status_parser.legacy_quote?) if quote.approval_uri != approval_uri
+          quote.update(approval_uri: nil, state: :pending, legacy: @status_parser.legacy_quote?) if quote.approval_uri.present? && quote.approval_uri != approval_uri
         end
       else
-        quote = Quote.create(status: @status, approval_uri: approval_uri, legacy: @status_parser.legacy_quote?)
+        quote = Quote.create(status: @status, approval_uri: nil, legacy: @status_parser.legacy_quote?)
         @quote_changed = true
       end
 
       @quote = quote
+      @quote_approval_uri = approval_uri
+
       quote.save
     elsif @status.quote.present?
       @quote = nil
@@ -355,11 +357,11 @@ class ActivityPub::ProcessStatusUpdateService < BaseService
     end
   end
 
-  def fetch_and_verify_quote!(quote, quote_uri)
+  def fetch_and_verify_quote!(quote, approval_uri, quote_uri)
     embedded_quote = safe_prefetched_embed(@account, @status_parser.quoted_object, @activity_json['context'])
-    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(quote, fetchable_quoted_uri: quote_uri, prefetched_quoted_object: embedded_quote, request_id: @request_id)
+    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(quote, approval_uri, fetchable_quoted_uri: quote_uri, prefetched_quoted_object: embedded_quote, request_id: @request_id)
   rescue Mastodon::UnexpectedResponseError, *Mastodon::HTTP_CONNECTION_ERRORS
-    ActivityPub::RefetchAndVerifyQuoteWorker.perform_in(rand(30..600).seconds, quote.id, quote_uri, { 'request_id' => @request_id })
+    ActivityPub::RefetchAndVerifyQuoteWorker.perform_in(rand(30..600).seconds, quote.id, quote_uri, { 'request_id' => @request_id, 'approval_uri' => approval_uri })
   end
 
   def update_counts!
diff --git a/app/services/activitypub/verify_quote_service.rb b/app/services/activitypub/verify_quote_service.rb
index 4dcf11cdfd..095e416c70 100644
--- a/app/services/activitypub/verify_quote_service.rb
+++ b/app/services/activitypub/verify_quote_service.rb
@@ -6,20 +6,21 @@ class ActivityPub::VerifyQuoteService < BaseService
   MAX_SYNCHRONOUS_DEPTH = 2
 
   # Optionally fetch quoted post, and verify the quote is authorized
-  def call(quote, fetchable_quoted_uri: nil, prefetched_quoted_object: nil, prefetched_approval: nil, request_id: nil, depth: nil)
+  def call(quote, approval_uri, fetchable_quoted_uri: nil, prefetched_quoted_object: nil, prefetched_approval: nil, request_id: nil, depth: nil)
     @request_id = request_id
     @depth = depth || 0
     @quote = quote
+    @approval_uri = approval_uri.presence || @quote.approval_uri
     @fetching_error = nil
 
     fetch_quoted_post_if_needed!(fetchable_quoted_uri, prefetched_body: prefetched_quoted_object)
     return if quote.quoted_account&.local?
-    return if fast_track_approval! || quote.approval_uri.blank?
+    return if fast_track_approval! || @approval_uri.blank?
 
-    @json = fetch_approval_object(quote.approval_uri, prefetched_body: prefetched_approval)
+    @json = fetch_approval_object(@approval_uri, prefetched_body: prefetched_approval)
     return quote.reject! if @json.nil?
 
-    return if non_matching_uri_hosts?(quote.approval_uri, value_or_id(@json['attributedTo']))
+    return if non_matching_uri_hosts?(@approval_uri, value_or_id(@json['attributedTo']))
     return unless matching_type? && matching_quote_uri?
 
     # Opportunistically import embedded posts if needed
@@ -30,7 +31,7 @@ class ActivityPub::VerifyQuoteService < BaseService
 
     return unless matching_quoted_post? && matching_quoted_author?
 
-    quote.accept!
+    quote.accept!(approval_uri: @approval_uri)
   end
 
   private
@@ -87,7 +88,7 @@ class ActivityPub::VerifyQuoteService < BaseService
     object = @json['interactionTarget'].merge({ '@context' => @json['@context'] })
 
     # It's not safe to fetch if the inlined object is cross-origin or doesn't match expectations
-    return if object['id'] != uri || non_matching_uri_hosts?(@quote.approval_uri, object['id'])
+    return if object['id'] != uri || non_matching_uri_hosts?(@approval_uri, object['id'])
 
     status = ActivityPub::FetchRemoteStatusService.new.call(object['id'], prefetched_body: object, on_behalf_of: @quote.account.followers.local.first, request_id: @request_id, depth: @depth)
 
diff --git a/app/workers/activitypub/quote_refresh_worker.rb b/app/workers/activitypub/quote_refresh_worker.rb
index 7dabfddc80..5db84a1dac 100644
--- a/app/workers/activitypub/quote_refresh_worker.rb
+++ b/app/workers/activitypub/quote_refresh_worker.rb
@@ -10,6 +10,6 @@ class ActivityPub::QuoteRefreshWorker
     return if quote.nil? || quote.updated_at > Quote::BACKGROUND_REFRESH_INTERVAL.ago
 
     quote.touch
-    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(quote)
+    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(quote, quote.approval_uri)
   end
 end
diff --git a/app/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker.rb b/app/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker.rb
index 1a8dd40541..762d55e1be 100644
--- a/app/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker.rb
+++ b/app/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ class ActivityPub::RefetchAndVerifyQuoteWorker
 
   def perform(quote_id, quoted_uri, options = {})
     quote = Quote.find(quote_id)
-    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(quote, fetchable_quoted_uri: quoted_uri, request_id: options[:request_id])
+    ActivityPub::VerifyQuoteService.new.call(quote, options['approval_uri'], fetchable_quoted_uri: quoted_uri, request_id: options['request_id'])
     ::DistributionWorker.perform_async(quote.status_id, { 'update' => true }) if quote.state_previously_changed?
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
     # Do nothing
diff --git a/spec/services/activitypub/process_status_update_service_spec.rb b/spec/services/activitypub/process_status_update_service_spec.rb
index dd24c3d8be..5df86eed54 100644
--- a/spec/services/activitypub/process_status_update_service_spec.rb
+++ b/spec/services/activitypub/process_status_update_service_spec.rb
@@ -940,10 +940,10 @@ RSpec.describe ActivityPub::ProcessStatusUpdateService do
       stub_request(:get, approval_uri).to_return(headers: { 'Content-Type': 'application/activity+json' }, body: quote_authorization_json.to_json)
     end
 
-    it 'updates the approval URI but does not verify the quote' do
+    it 'does not update the approval URI and does not verify the quote' do
       expect { subject.call(status, json, json) }
         .to change(status, :quote).from(nil)
-      expect(status.quote.approval_uri).to eq approval_uri
+      expect(status.quote.approval_uri).to be_nil
       expect(status.quote.state).to_not eq 'accepted'
       expect(status.quote.quoted_status).to be_nil
     end
diff --git a/spec/services/activitypub/verify_quote_service_spec.rb b/spec/services/activitypub/verify_quote_service_spec.rb
index 9309eeb537..3ec00bad07 100644
--- a/spec/services/activitypub/verify_quote_service_spec.rb
+++ b/spec/services/activitypub/verify_quote_service_spec.rb
@@ -9,268 +9,284 @@ RSpec.describe ActivityPub::VerifyQuoteService do
   let(:quoted_account) { Fabricate(:account, domain: 'b.example.com') }
   let(:quoted_status) { Fabricate(:status, account: quoted_account) }
   let(:status) { Fabricate(:status, account: account) }
-  let(:quote) { Fabricate(:quote, status: status, quoted_status: quoted_status, approval_uri: approval_uri) }
+  let(:quote) { Fabricate(:quote, status: status, quoted_status: quoted_status, approval_uri: approval_uri_record) }
 
-  context 'with an unfetchable approval URI' do
-    let(:approval_uri) { 'https://b.example.com/approvals/1234' }
+  shared_examples 'common behavior' do
+    context 'with an unfetchable approval URI' do
+      let(:approval_uri) { 'https://b.example.com/approvals/1234' }
 
-    before do
-      stub_request(:get, approval_uri)
-        .to_return(status: 404)
-    end
+      before do
+        stub_request(:get, approval_uri)
+          .to_return(status: 404)
+      end
 
-    context 'with an already-fetched post' do
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to change(quote, :state).to('rejected')
+      context 'with an already-fetched post' do
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to change(quote, :state).to('rejected')
+        end
+      end
+
+      context 'with an already-verified quote' do
+        let(:quote) { Fabricate(:quote, status: status, quoted_status: quoted_status, approval_uri: approval_uri_record, state: :accepted) }
+
+        it 'rejects the quote' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to change(quote, :state).to('revoked')
+        end
       end
     end
 
-    context 'with an already-verified quote' do
-      let(:quote) { Fabricate(:quote, status: status, quoted_status: quoted_status, approval_uri: approval_uri, state: :accepted) }
+    context 'with an approval URI' do
+      let(:approval_uri) { 'https://b.example.com/approvals/1234' }
 
-      it 'rejects the quote' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to change(quote, :state).to('revoked')
-      end
-    end
-  end
+      let(:approval_type) { 'QuoteAuthorization' }
+      let(:approval_id) { approval_uri }
+      let(:approval_attributed_to) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_account) }
+      let(:approval_interacting_object) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(status) }
+      let(:approval_interaction_target) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_status) }
 
-  context 'with an approval URI' do
-    let(:approval_uri) { 'https://b.example.com/approvals/1234' }
-
-    let(:approval_type) { 'QuoteAuthorization' }
-    let(:approval_id) { approval_uri }
-    let(:approval_attributed_to) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_account) }
-    let(:approval_interacting_object) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(status) }
-    let(:approval_interaction_target) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_status) }
-
-    let(:json) do
-      {
-        '@context': [
-          'https://www.w3.org/ns/activitystreams',
-          {
-            QuoteAuthorization: 'https://w3id.org/fep/044f#QuoteAuthorization',
-            gts: 'https://gotosocial.org/ns#',
-            interactionPolicy: {
-              '@id': 'gts:interactionPolicy',
-              '@type': '@id',
-            },
-            interactingObject: {
-              '@id': 'gts:interactingObject',
-              '@type': '@id',
-            },
-            interactionTarget: {
-              '@id': 'gts:interactionTarget',
-              '@type': '@id',
-            },
-          },
-        ],
-        type: approval_type,
-        id: approval_id,
-        attributedTo: approval_attributed_to,
-        interactingObject: approval_interacting_object,
-        interactionTarget: approval_interaction_target,
-      }.with_indifferent_access
-    end
-
-    before do
-      stub_request(:get, approval_uri)
-        .to_return(status: 200, body: json.to_json, headers: { 'Content-Type': 'application/activity+json' })
-    end
-
-    context 'with a valid activity for already-fetched posts' do
-      it 'updates the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to change(quote, :state).to('accepted')
-
-        expect(a_request(:get, approval_uri))
-          .to have_been_made.once
-      end
-    end
-
-    context 'with a valid activity for a post that cannot be fetched but is passed as fetched_quoted_object' do
-      let(:quoted_status) { nil }
-
-      let(:approval_interaction_target) { 'https://b.example.com/unknown-quoted' }
-      let(:prefetched_object) do
+      let(:json) do
         {
-          '@context': 'https://www.w3.org/ns/activitystreams',
-          type: 'Note',
-          id: 'https://b.example.com/unknown-quoted',
-          to: 'https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public',
-          attributedTo: ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_account),
-          content: 'previously unknown post',
+          '@context': [
+            'https://www.w3.org/ns/activitystreams',
+            {
+              QuoteAuthorization: 'https://w3id.org/fep/044f#QuoteAuthorization',
+              gts: 'https://gotosocial.org/ns#',
+              interactionPolicy: {
+                '@id': 'gts:interactionPolicy',
+                '@type': '@id',
+              },
+              interactingObject: {
+                '@id': 'gts:interactingObject',
+                '@type': '@id',
+              },
+              interactionTarget: {
+                '@id': 'gts:interactionTarget',
+                '@type': '@id',
+              },
+            },
+          ],
+          type: approval_type,
+          id: approval_id,
+          attributedTo: approval_attributed_to,
+          interactingObject: approval_interacting_object,
+          interactionTarget: approval_interaction_target,
         }.with_indifferent_access
       end
 
       before do
-        stub_request(:get, 'https://b.example.com/unknown-quoted')
-          .to_return(status: 404)
+        stub_request(:get, approval_uri)
+          .to_return(status: 200, body: json.to_json, headers: { 'Content-Type': 'application/activity+json' })
       end
 
-      it 'updates the status' do
-        expect { subject.call(quote, fetchable_quoted_uri: 'https://b.example.com/unknown-quoted', prefetched_quoted_object: prefetched_object) }
-          .to change(quote, :state).to('accepted')
+      context 'with a valid activity for already-fetched posts' do
+        it 'updates the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to change(quote, :state).to('accepted')
 
-        expect(a_request(:get, approval_uri))
-          .to have_been_made.once
+          expect(a_request(:get, approval_uri))
+            .to have_been_made.once
+        end
+      end
 
-        expect(quote.reload.quoted_status.content).to eq 'previously unknown post'
+      context 'with a valid activity for a post that cannot be fetched but is passed as fetched_quoted_object' do
+        let(:quoted_status) { nil }
+
+        let(:approval_interaction_target) { 'https://b.example.com/unknown-quoted' }
+        let(:prefetched_object) do
+          {
+            '@context': 'https://www.w3.org/ns/activitystreams',
+            type: 'Note',
+            id: 'https://b.example.com/unknown-quoted',
+            to: 'https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public',
+            attributedTo: ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_account),
+            content: 'previously unknown post',
+          }.with_indifferent_access
+        end
+
+        before do
+          stub_request(:get, 'https://b.example.com/unknown-quoted')
+            .to_return(status: 404)
+        end
+
+        it 'updates the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg, fetchable_quoted_uri: 'https://b.example.com/unknown-quoted', prefetched_quoted_object: prefetched_object) }
+            .to change(quote, :state).to('accepted')
+
+          expect(a_request(:get, approval_uri))
+            .to have_been_made.once
+
+          expect(quote.reload.quoted_status.content).to eq 'previously unknown post'
+        end
+      end
+
+      context 'with a valid activity for a post that cannot be fetched but is inlined' do
+        let(:quoted_status) { nil }
+
+        let(:approval_interaction_target) do
+          {
+            type: 'Note',
+            id: 'https://b.example.com/unknown-quoted',
+            to: 'https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public',
+            attributedTo: ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_account),
+            content: 'previously unknown post',
+          }
+        end
+
+        before do
+          stub_request(:get, 'https://b.example.com/unknown-quoted')
+            .to_return(status: 404)
+        end
+
+        it 'updates the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg, fetchable_quoted_uri: 'https://b.example.com/unknown-quoted') }
+            .to change(quote, :state).to('accepted')
+
+          expect(a_request(:get, approval_uri))
+            .to have_been_made.once
+
+          expect(quote.reload.quoted_status.content).to eq 'previously unknown post'
+        end
+      end
+
+      context 'with a valid activity for a post that cannot be fetched and is inlined from an untrusted source' do
+        let(:quoted_status) { nil }
+
+        let(:approval_interaction_target) do
+          {
+            type: 'Note',
+            id: 'https://example.com/unknown-quoted',
+            to: 'https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public',
+            attributedTo: ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(account),
+            content: 'previously unknown post',
+          }
+        end
+
+        before do
+          stub_request(:get, 'https://example.com/unknown-quoted')
+            .to_return(status: 404)
+        end
+
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg, fetchable_quoted_uri: 'https://example.com/unknown-quoted') }
+            .to not_change(quote, :state)
+            .and not_change(quote, :quoted_status)
+
+          expect(a_request(:get, approval_uri))
+            .to have_been_made.once
+        end
+      end
+
+      context 'with a valid activity for already-fetched posts, with a pre-fetched approval' do
+        it 'updates the status without fetching the activity' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg, prefetched_approval: JSON.generate(json)) }
+            .to change(quote, :state).to('accepted')
+
+          expect(a_request(:get, approval_uri))
+            .to_not have_been_made
+        end
+      end
+
+      context 'with an unverifiable approval' do
+        let(:approval_uri) { 'https://evil.com/approvals/1234' }
+
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state)
+        end
+      end
+
+      context 'with an invalid approval document because of a mismatched ID' do
+        let(:approval_id) { 'https://evil.com/approvals/1234' }
+
+        it 'does not accept the quote' do
+          # NOTE: maybe we want to skip that instead of rejecting it?
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to change(quote, :state).to('rejected')
+        end
+      end
+
+      context 'with an approval from the wrong account' do
+        let(:approval_attributed_to) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(Fabricate(:account, domain: 'b.example.com')) }
+
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state)
+        end
+      end
+
+      context 'with an approval for the wrong quoted post' do
+        let(:approval_interaction_target) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(Fabricate(:status, account: quoted_account)) }
+
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state)
+        end
+      end
+
+      context 'with an approval for the wrong quote post' do
+        let(:approval_interacting_object) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(Fabricate(:status, account: account)) }
+
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state)
+        end
+      end
+
+      context 'with an approval of the wrong type' do
+        let(:approval_type) { 'ReplyAuthorization' }
+
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state)
+        end
       end
     end
 
-    context 'with a valid activity for a post that cannot be fetched but is inlined' do
-      let(:quoted_status) { nil }
+    context 'with fast-track authorizations' do
+      let(:approval_uri) { nil }
 
-      let(:approval_interaction_target) do
-        {
-          type: 'Note',
-          id: 'https://b.example.com/unknown-quoted',
-          to: 'https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public',
-          attributedTo: ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(quoted_account),
-          content: 'previously unknown post',
-        }
+      context 'without any fast-track condition' do
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state)
+        end
       end
 
-      before do
-        stub_request(:get, 'https://b.example.com/unknown-quoted')
-          .to_return(status: 404)
+      context 'when the account and the quoted account are the same' do
+        let(:quoted_account) { account }
+
+        it 'updates the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to change(quote, :state).to('accepted')
+        end
       end
 
-      it 'updates the status' do
-        expect { subject.call(quote, fetchable_quoted_uri: 'https://b.example.com/unknown-quoted') }
-          .to change(quote, :state).to('accepted')
+      context 'when the account is mentioned by the quoted post' do
+        before do
+          quoted_status.mentions << Mention.new(account: account)
+        end
 
-        expect(a_request(:get, approval_uri))
-          .to have_been_made.once
-
-        expect(quote.reload.quoted_status.content).to eq 'previously unknown post'
-      end
-    end
-
-    context 'with a valid activity for a post that cannot be fetched and is inlined from an untrusted source' do
-      let(:quoted_status) { nil }
-
-      let(:approval_interaction_target) do
-        {
-          type: 'Note',
-          id: 'https://example.com/unknown-quoted',
-          to: 'https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public',
-          attributedTo: ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(account),
-          content: 'previously unknown post',
-        }
-      end
-
-      before do
-        stub_request(:get, 'https://example.com/unknown-quoted')
-          .to_return(status: 404)
-      end
-
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote, fetchable_quoted_uri: 'https://example.com/unknown-quoted') }
-          .to not_change(quote, :state)
-          .and not_change(quote, :quoted_status)
-
-        expect(a_request(:get, approval_uri))
-          .to have_been_made.once
-      end
-    end
-
-    context 'with a valid activity for already-fetched posts, with a pre-fetched approval' do
-      it 'updates the status without fetching the activity' do
-        expect { subject.call(quote, prefetched_approval: json.to_json) }
-          .to change(quote, :state).to('accepted')
-
-        expect(a_request(:get, approval_uri))
-          .to_not have_been_made
-      end
-    end
-
-    context 'with an unverifiable approval' do
-      let(:approval_uri) { 'https://evil.com/approvals/1234' }
-
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state)
-      end
-    end
-
-    context 'with an invalid approval document because of a mismatched ID' do
-      let(:approval_id) { 'https://evil.com/approvals/1234' }
-
-      it 'does not accept the quote' do
-        # NOTE: maybe we want to skip that instead of rejecting it?
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to change(quote, :state).to('rejected')
-      end
-    end
-
-    context 'with an approval from the wrong account' do
-      let(:approval_attributed_to) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(Fabricate(:account, domain: 'b.example.com')) }
-
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state)
-      end
-    end
-
-    context 'with an approval for the wrong quoted post' do
-      let(:approval_interaction_target) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(Fabricate(:status, account: quoted_account)) }
-
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state)
-      end
-    end
-
-    context 'with an approval for the wrong quote post' do
-      let(:approval_interacting_object) { ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(Fabricate(:status, account: account)) }
-
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state)
-      end
-    end
-
-    context 'with an approval of the wrong type' do
-      let(:approval_type) { 'ReplyAuthorization' }
-
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state)
+        it 'does not update the status' do
+          expect { subject.call(quote, approval_uri_arg) }
+            .to_not change(quote, :state).from('pending')
+        end
       end
     end
   end
 
-  context 'with fast-track authorizations' do
-    let(:approval_uri) { nil }
+  context 'when approval URI is passed as argument' do
+    let(:approval_uri_arg) { approval_uri }
+    let(:approval_uri_record) { nil }
 
-    context 'without any fast-track condition' do
-      it 'does not update the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state)
-      end
-    end
+    it_behaves_like 'common behavior'
+  end
 
-    context 'when the account and the quoted account are the same' do
-      let(:quoted_account) { account }
+  context 'when approval URI is stored in the record (legacy)' do
+    let(:approval_uri_arg) { nil }
+    let(:approval_uri_record) { approval_uri }
 
-      it 'updates the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to change(quote, :state).to('accepted')
-      end
-    end
-
-    context 'when the account is mentioned by the quoted post' do
-      before do
-        quoted_status.mentions << Mention.new(account: account)
-      end
-
-      it 'does not the status' do
-        expect { subject.call(quote) }
-          .to_not change(quote, :state).from('pending')
-      end
-    end
+    it_behaves_like 'common behavior'
   end
 end
diff --git a/spec/workers/activitypub/quote_refresh_worker_spec.rb b/spec/workers/activitypub/quote_refresh_worker_spec.rb
index bcdcc0b746..dbb72a09df 100644
--- a/spec/workers/activitypub/quote_refresh_worker_spec.rb
+++ b/spec/workers/activitypub/quote_refresh_worker_spec.rb
@@ -20,7 +20,7 @@ RSpec.describe ActivityPub::QuoteRefreshWorker do
         expect { worker.perform(quote.id) }
           .to(change { quote.reload.updated_at })
 
-        expect(service).to have_received(:call).with(quote)
+        expect(service).to have_received(:call).with(quote, quote.approval_uri)
       end
     end
 
@@ -31,7 +31,7 @@ RSpec.describe ActivityPub::QuoteRefreshWorker do
         expect { worker.perform(quote.id) }
           .to_not(change { quote.reload.updated_at })
 
-        expect(service).to_not have_received(:call).with(quote)
+        expect(service).to_not have_received(:call).with(quote, quote.approval_uri)
       end
     end
   end
diff --git a/spec/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker_spec.rb b/spec/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker_spec.rb
index a925709885..3b3ed29489 100644
--- a/spec/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker_spec.rb
+++ b/spec/workers/activitypub/refetch_and_verify_quote_worker_spec.rb
@@ -13,11 +13,20 @@ RSpec.describe ActivityPub::RefetchAndVerifyQuoteWorker do
     let(:status)  { Fabricate(:status, account: account) }
     let(:quote)   { Fabricate(:quote, status: status, quoted_status: nil) }
     let(:url) { 'https://example.com/quoted-status' }
+    let(:approval_uri) { 'https://example.com/approval-uri' }
 
     it 'sends the status to the service' do
-      worker.perform(quote.id, url)
+      worker.perform(quote.id, url, { 'approval_uri' => approval_uri })
 
-      expect(service).to have_received(:call).with(quote, fetchable_quoted_uri: url, request_id: anything)
+      expect(service).to have_received(:call).with(quote, approval_uri, fetchable_quoted_uri: url, request_id: anything)
+    end
+
+    context 'with the old format' do
+      it 'sends the status to the service' do
+        worker.perform(quote.id, url)
+
+        expect(service).to have_received(:call).with(quote, nil, fetchable_quoted_uri: url, request_id: anything)
+      end
     end
 
     it 'returns nil for non-existent record' do

From 7788281759e9bbed23c1ecd4f76ccaa7734eb617 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Roetzel <david@roetzel.de>
Date: Tue, 24 Mar 2026 15:43:50 +0100
Subject: [PATCH 09/10] Fix adding items without a position (#38368)

---
 app/models/collection_item.rb                 |  2 +-
 spec/models/collection_item_spec.rb           |  6 +++++
 .../process_featured_item_service_spec.rb     | 25 +++++++++++++------
 3 files changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/models/collection_item.rb b/app/models/collection_item.rb
index 018fd3cb17..f7067fb2fc 100644
--- a/app/models/collection_item.rb
+++ b/app/models/collection_item.rb
@@ -62,7 +62,7 @@ class CollectionItem < ApplicationRecord
   private
 
   def set_position
-    return if position_changed?
+    return if position.present? && position_changed?
 
     self.position = self.class.where(collection_id:).maximum(:position).to_i + 1
   end
diff --git a/spec/models/collection_item_spec.rb b/spec/models/collection_item_spec.rb
index 8960d43439..89ef2bc534 100644
--- a/spec/models/collection_item_spec.rb
+++ b/spec/models/collection_item_spec.rb
@@ -62,6 +62,12 @@ RSpec.describe CollectionItem do
       expect(custom_item.position).to eq 7
     end
 
+    it 'automatically sets the position if excplicitly set to `nil`' do
+      item = collection.collection_items.create!(account:, position: nil)
+
+      expect(item.position).to eq 1
+    end
+
     it 'automatically sets `activity_uri` when account is remote' do
       item = collection.collection_items.create(account: Fabricate(:remote_account))
 
diff --git a/spec/services/activitypub/process_featured_item_service_spec.rb b/spec/services/activitypub/process_featured_item_service_spec.rb
index 6a91f6dba8..bfcea2a5da 100644
--- a/spec/services/activitypub/process_featured_item_service_spec.rb
+++ b/spec/services/activitypub/process_featured_item_service_spec.rb
@@ -47,15 +47,26 @@ RSpec.describe ActivityPub::ProcessFeaturedItemService do
     it_behaves_like 'non-matching URIs'
 
     context 'when item does not yet exist' do
-      it 'creates and verifies the item' do
-        expect { subject.call(collection, object, position:) }.to change(collection.collection_items, :count).by(1)
+      context 'when a position is given' do
+        it 'creates and verifies the item' do
+          expect { subject.call(collection, object, position:) }.to change(collection.collection_items, :count).by(1)
 
-        expect(stubbed_service).to have_received(:call)
+          expect(stubbed_service).to have_received(:call)
 
-        new_item = collection.collection_items.last
-        expect(new_item.object_uri).to eq 'https://example.com/actor/1'
-        expect(new_item.approval_uri).to be_nil
-        expect(new_item.position).to eq 3
+          new_item = collection.collection_items.last
+          expect(new_item.object_uri).to eq 'https://example.com/actor/1'
+          expect(new_item.approval_uri).to be_nil
+          expect(new_item.position).to eq 3
+        end
+      end
+
+      context 'when no position is given' do
+        it 'creates the item' do
+          expect { subject.call(collection, object) }.to change(collection.collection_items, :count).by(1)
+          new_item = collection.collection_items.last
+
+          expect(new_item.position).to eq 1
+        end
       end
     end
 

From c72ca33fac1ae1518371f5954ae9487692b17709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 16:51:03 +0100
Subject: [PATCH 10/10] Bump version to v4.5.8 (#38374)

---
 CHANGELOG.md            | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 docker-compose.yml      |  6 +++---
 lib/mastodon/version.rb |  2 +-
 3 files changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0cdb887424..56b6fbc92c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,36 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.5.8] - 2026-03-24
+
+### Security
+
+- Fix insufficient checks on quote authorizations ([GHSA-q4g8-82c5-9h33](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-q4g8-82c5-9h33))
+- Fix open redirect in legacy path handler ([GHSA-xqw8-4j56-5hj6](https://github.com/mastodon/mastodon/security/advisories/GHSA-xqw8-4j56-5hj6))
+- Updated dependencies
+
+### Added
+
+- Add for searching already-known private GtS posts (#38057 by @ClearlyClaire)
+
+### Changed
+
+- Change media description length limit for remote media attachments from 1500 to 10000 characters (#37921 by @ClearlyClaire)
+- Change HTTP signatures to skip the `Accept` header (#38132 by @ClearlyClaire)
+- Change numeric AP endpoints to redirect to short account URLs when HTML is requested (#38056 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix some model definitions in `tootctl maintenance fix-duplicates` (#38214 by @ClearlyClaire)
+- Fix overly strict checks for current username on account migration page (#38183 by @mjankowski)
+- Fix OpenStack Swift Keystone token rate limiting (#38145 by @hugogameiro)
+- Fix poll expiration notification being re-triggered on implicit updates (#38078 by @ClearlyClaire)
+- Fix incorrect translation string in webauthn mailers (#38062 by @mjankowski)
+- Fix “Unblock” and “Unmute” actions being disabled when blocked (#38075 by @ClearlyClaire)
+- Fix username availability check being wrongly applied on race conditions (#37975 by @ClearlyClaire)
+- Fix hover card unintentionally being shown in some cases (#38039 and #38112 by @diondiondion)
+- Fix existing posts not being removed from lists when a list member is unfollowed (#38048 by @ClearlyClaire)
+
 ## [4.5.7] - 2026-02-24
 
 ### Security
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b9c7fb79e5..59d0cc12d1 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
   web:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.5.7
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.5.8
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec puma -C config/puma.rb
@@ -83,7 +83,7 @@ services:
     # build:
     #   dockerfile: ./streaming/Dockerfile
     #   context: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon-streaming:v4.5.7
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon-streaming:v4.5.8
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: node ./streaming/index.js
@@ -102,7 +102,7 @@ services:
   sidekiq:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.5.7
+    image: ghcr.io/mastodon/mastodon:v4.5.8
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec sidekiq
diff --git a/lib/mastodon/version.rb b/lib/mastodon/version.rb
index e71f4d2d72..1141fdaeef 100644
--- a/lib/mastodon/version.rb
+++ b/lib/mastodon/version.rb
@@ -17,7 +17,7 @@ module Mastodon
     end
 
     def default_prerelease
-      'alpha.5'
+      'alpha.6'
     end
 
     def prerelease