Merge commit '0c5ce23ae496af26b96aaab742800af93f552f44' into glitch-soc/merge-4.4

This commit is contained in:
Claire
2025-07-04 17:56:10 +02:00
42 changed files with 1120 additions and 126 deletions

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
{
"about.blocks": "خوادم تحت الإشراف",
"about.contact": "للاتصال:",
"about.default_locale": "الافتراضية",
"about.disclaimer": "ماستدون برنامج حر ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لـ Mastodon GmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
"about.domain_blocks.preamble": "يتيح مَستُدون عمومًا لمستخدميه مطالعة المحتوى من المستخدمين من الخواديم الأخرى في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم.",
@@ -8,6 +9,7 @@
"about.domain_blocks.silenced.title": "محدود",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
"about.language_label": "اللغة",
"about.not_available": "لم يتم توفير هذه المعلومات على هذا الخادم.",
"about.powered_by": "شبكة اجتماعية لامركزية مدعومة من {mastodon}",
"about.rules": "قواعد الخادم",
@@ -19,13 +21,21 @@
"account.block_domain": "حظر اسم النِّطاق {domain}",
"account.block_short": "حظر",
"account.blocked": "محظور",
"account.blocking": "محظور",
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
"account.copy": "نسخ الرابط إلى الملف الشخصي",
"account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
"account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
"account.domain_blocking": "نطاق محظور",
"account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
"account.enable_notifications": "أشعرني عندما ينشر @{name}",
"account.endorse": "أوصِ به على صفحتك الشخصية",
"account.familiar_followers_many": "يتبعه {name1}، {name2} و{othersCount, plural, one {شخص آخر تعرفه} other {# أشخاص آخرون تعرفهم}}",
"account.familiar_followers_one": "يتبعه {name1}",
"account.familiar_followers_two": "يتبعه {name1} و {name2}",
"account.featured": "معروض",
"account.featured.accounts": "ملفات شخصية",
"account.featured.hashtags": "هاشتاقات",
"account.featured_tags.last_status_at": "آخر منشور في {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "لا توجد رسائل",
"account.follow": "متابعة",
@@ -33,9 +43,11 @@
"account.followers": "مُتابِعون",
"account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
"account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
"account.followers_you_know_counter": "{counter} شخص تعرفه",
"account.following": "الاشتراكات",
"account.following_counter": "{count, plural, zero{لا يُتابِع أحدًا} one {يُتابِعُ واحد} two{يُتابِعُ اِثنان} few{يُتابِعُ {counter}} many{يُتابِعُ {counter}} other {يُتابِعُ {counter}}}",
"account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
"account.follows_you": "يتابعك",
"account.go_to_profile": "اذهب إلى الملف الشخصي",
"account.hide_reblogs": "إخفاء المعاد نشرها مِن @{name}",
"account.in_memoriam": "في الذكرى.",
@@ -50,17 +62,23 @@
"account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
"account.mute_short": "اكتم",
"account.muted": "مَكتوم",
"account.muting": "مكتوم",
"account.mutual": "أنتم تتابعون بعضكم البعض",
"account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
"account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
"account.posts": "منشورات",
"account.posts_with_replies": "المنشورات والرُدود",
"account.remove_from_followers": "إزالة {name} من المتابعين",
"account.report": "الإبلاغ عن @{name}",
"account.requested": "في انتظار القبول. اضغط لإلغاء طلب المُتابعة",
"account.requested_follow": "لقد طلب {name} متابعتك",
"account.requests_to_follow_you": "طلبات المتابعة",
"account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
"account.show_reblogs": "اعرض إعادات نشر @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, zero {}one {{counter} مشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
"account.unblock": "إلغاء الحَظر عن @{name}",
"account.unblock_domain": "إلغاء الحَظر عن النِّطاق {domain}",
"account.unblock_domain_short": "رفع الحظر",
"account.unblock_short": "ألغ الحجب",
"account.unendorse": "لا تُرَوِّج لهُ في الملف الشخصي",
"account.unfollow": "إلغاء المُتابعة",
@@ -82,9 +100,33 @@
"alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.",
"alert.unexpected.title": "المعذرة!",
"alt_text_badge.title": "نص بديل",
"alt_text_modal.add_alt_text": "أضف نصًا بديلًا",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "أضف النص من الصورة",
"alt_text_modal.cancel": "إلغاء",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "غيّر الصورة المصغرة",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "قم بوصفها للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "قم بوصفها للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية…",
"alt_text_modal.done": "تمّ",
"announcement.announcement": "إعلان",
"annual_report.summary.archetype.booster": "The cool-hunter",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "المتصفح الصامت",
"annual_report.summary.archetype.oracle": "حكيم",
"annual_report.summary.archetype.pollster": "مستطلع للرأي",
"annual_report.summary.archetype.replier": "الفراشة الاجتماعية",
"annual_report.summary.followers.followers": "المُتابِعُون",
"annual_report.summary.followers.total": "{count} في المجمل",
"annual_report.summary.here_it_is": "هذا ملخص الخص بك لسنة {year}:",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "المنشور ذو أعلى عدد تفضيلات",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "أكثر منشور مُعاد نشره",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "المنشور بأعلى عدد تعليقات",
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "من قبل {name}",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "التطبيق الأكثر استخداماً",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "الهاشتاق الأكثر استخداماً",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "لا شيء",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "المنشورات الجديدة",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>هذا يجعلك من بين أكثر </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>مستخدمي {domain} نشاطاً </bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "سيبقى هذا الأمر بيننا.",
"annual_report.summary.thanks": "شكرا لكونك جزءاً من ماستدون!",
"attachments_list.unprocessed": "(غير معالَج)",
"audio.hide": "إخفاء المقطع الصوتي",
"block_modal.remote_users_caveat": "سوف نطلب من الخادم {domain} أن يحترم قرارك، لكن الالتزام غير مضمون لأن بعض الخواديم قد تتعامل مع نصوص الكتل بشكل مختلف. قد تظل المنشورات العامة مرئية للمستخدمين غير المسجلين الدخول.",
@@ -108,6 +150,7 @@
"bundle_column_error.routing.body": "تعذر العثور على الصفحة المطلوبة. هل أنت متأكد من أنّ الرابط التشعبي URL في شريط العناوين صحيح؟",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "إغلاق",
"bundle_modal_error.message": "حدث خطأ أثناء تحميل هذه الشاشة.",
"bundle_modal_error.retry": "إعادة المُحاولة",
"closed_registrations.other_server_instructions": "بما أن ماستدون لامركزي، يمكنك إنشاء حساب على خادم آخر للاستمرار في التفاعل مع هذا الخادم.",
"closed_registrations_modal.description": "لا يمكن إنشاء حساب على {domain} حاليا، ولكن على فكرة لست بحاجة إلى حساب على {domain} بذاته لاستخدام ماستدون.",
@@ -176,15 +219,32 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
"confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
"confirmations.delete_list.title": "أتريد حذف القائمة؟",
"confirmations.discard_draft.confirm": "تجاهل ومتابعة",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "استئناف التعديل",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "سيتم تجاهل أي تغييرات قمت بها على هذا المنشور.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "تجاهل التغييرات على منشورك؟",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "استئناف المسودة",
"confirmations.discard_draft.post.message": "عبر الاستمرار سيتم تجاهل المنشور الذي تقوم بكتابته الآن.",
"confirmations.discard_draft.post.title": "تجاهل مسودة منشورك؟",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "تجاهل",
"confirmations.discard_edit_media.message": "لديك تغييرات غير محفوظة لوصف الوسائط أو معاينتها، أتريد تجاهلها على أي حال؟",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "متابعة وأضفه للقائمة",
"confirmations.follow_to_list.message": "يجب أن تتابع {name} لإضافتهم إلى قائمة.",
"confirmations.follow_to_list.title": "متابعة المستخدم؟",
"confirmations.logout.confirm": "خروج",
"confirmations.logout.message": "متأكد من أنك تريد الخروج؟",
"confirmations.logout.title": "أتريد المغادرة؟",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "أضف نصًا بديلًا",
"confirmations.missing_alt_text.message": "يحتوي منشورك على وسائط دون نص بديل. إضافة أوصاف تساعد على جعل المحتوى متاحاً للمزيد من الأشخاص.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "انشر على أي حال",
"confirmations.missing_alt_text.title": "أضف نصًا بديلًا؟",
"confirmations.mute.confirm": "أكتم",
"confirmations.redraft.confirm": "إزالة وإعادة الصياغة",
"confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
"confirmations.redraft.title": "أتريد حذف وإعادة صياغة المنشور؟",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "إزالة المتابع",
"confirmations.remove_from_followers.message": "سيتوقف {name} عن متابعتك. هل بالتأكيد تريد المتابعة؟",
"confirmations.remove_from_followers.title": "إزالة المتابع؟",
"confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
"confirmations.unfollow.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة {name} ؟",
"confirmations.unfollow.title": "إلغاء متابعة المستخدم؟",
@@ -206,12 +266,15 @@
"disabled_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليا.",
"dismissable_banner.community_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من أشخاص تُستضاف حساباتهم على {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "رفض",
"dismissable_banner.public_timeline": "هذه أحدث المنشورات العامة على الشبكة الفيدرالية التي يتابعها مستخدمي نطاق {domain}.",
"domain_block_modal.block": "حظر الخادم",
"domain_block_modal.block_account_instead": "أحجب @{name} بدلاً من ذلك",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "يمكن للأشخاص من هذا الخادم التفاعل مع منشوراتك القديمة.",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "لا أحد من هذا الخادم يمكنه متابعتك.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "لن يَعرف أنه قد تم حظره.",
"domain_block_modal.title": "أتريد حظر النطاق؟",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ستخسر {followersCount, plural, zero {}one {{followersCountDisplay} متابع} two {{followersCountDisplay} متابع} few {{followersCountDisplay} متابعين} many {{followersCountDisplay} متابعين} other {{followersCountDisplay} متابعين}} و {followingCount, plural, zero {}one {{followingCountDisplay} شخص تتابعه} two {{followingCountDisplay} شخص تتابعهما} few {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} many {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم} other {{followingCountDisplay} أشخاص تتابعهم}}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "ستفقد جميع المتابعين والأشخاص الذين تتابعهم من هذا الخادم.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "لن ترى منشورات أو إشعارات من المستخدمين على هذا الخادم.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "يتيح لك التواصل والتفاعل مع الناس ليس فقط على ماستدون، ولكن عبر تطبيقات اجتماعية مختلفة أيضا.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "إنّ ActivityPub مثل لغة ماستدون التي يتحدث بها مع شبكات اجتماعية أخرى.",
@@ -243,6 +306,9 @@
"emoji_button.search_results": "نتائج البحث",
"emoji_button.symbols": "رموز",
"emoji_button.travel": "الأماكن والسفر",
"empty_column.account_featured.me": "لم تعرض أي شيء حتى الآن. هل تعلم أنه يمكنك عرض الهاشتاقات التي تستخدمها، وحتى حسابات أصدقاءك على ملفك الشخصي؟",
"empty_column.account_featured.other": "{acct} لم يعرض أي شيء حتى الآن. هل تعلم أنه يمكنك عرض الهاشتاقات التي تستخدمها، وحتى حسابات أصدقاءك على ملفك الشخصي؟",
"empty_column.account_featured_other.unknown": "هذا الحساب لم يعرض أي شيء حتى الآن.",
"empty_column.account_hides_collections": "اختار هذا المستخدم عدم إتاحة هذه المعلومات للعامة",
"empty_column.account_suspended": "حساب معلق",
"empty_column.account_timeline": "لا توجد منشورات هنا!",
@@ -271,9 +337,15 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
"explore.suggested_follows": "أشخاص",
"explore.title": "رائج",
"explore.trending_links": "المُستجدّات",
"explore.trending_statuses": "المنشورات",
"explore.trending_tags": "وُسُوم",
"featured_carousel.header": "{count, plural, zero {}one {منشور معروض} two {منشور معروضَين} few {منشورات معروضة} many {منشورات معروضة} other {منشورات معروضة}}",
"featured_carousel.next": "التالي",
"featured_carousel.post": "منشور",
"featured_carousel.previous": "السابق",
"featured_carousel.slide": "{index} من {total}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "فئة عامل التصفية هذه لا تنطبق على السياق الذي وصلت فيه إلى هذه المشاركة. إذا كنت ترغب في تصفية المنشور في هذا السياق أيضا، فسيتعين عليك تعديل عامل التصفية.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "عدم تطابق السياق!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "انتهت صلاحية فئة عامل التصفية هذه، سوف تحتاج إلى تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية لتطبيقها.",
@@ -290,6 +362,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدم فئة موجودة أو قم بإنشاء فئة جديدة",
"filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
"filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
"filter_warning.matches_filter": "يطابق عامل التصفية “<span>{title}</span>”",
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "من {count, plural, zero {}=0 {لا أحد} one {شخص واحد قد تعرفه} two {# شخص قد تعرفهما} few {# أشخاص قد تعرفهم} many {# أشخاص قد تعرفهم} other {# أشخاص قد تعرفهم}}",
"filtered_notifications_banner.title": "الإشعارات المصفاة",
"firehose.all": "الكل",
"firehose.local": "هذا الخادم",
@@ -323,6 +397,9 @@
"footer.terms_of_service": "شروط الخدمة",
"generic.saved": "تم الحفظ",
"getting_started.heading": "استعدّ للبدء",
"hashtag.admin_moderation": "افتح الواجهة الإشراف لـ #{name}",
"hashtag.browse": "تصفح المنشورات التي تحتوي #{hashtag}",
"hashtag.browse_from_account": "تصفح المنشورات من @{name} التي تحتوي على #{hashtag}",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "أو {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
@@ -335,13 +412,21 @@
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {لَا مُشارك} one {مُشارَك واحد} two {مُشارِكان إثنان} few {{counter} مشاركين} many {{counter} مُشاركًا} other {{counter} مُشارِك}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
"hashtag.feature": "اعرضه على صفحتك الشخصية",
"hashtag.follow": "اتبع الوسم",
"hashtag.mute": "اكتم #{hashtag}",
"hashtag.unfeature": "أزله من العرض على الملف الشخصي",
"hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
"hashtags.and_other": "…و {count, plural, zero {} one {# واحد آخر} two {# اثنان آخران} few {# آخرون} many {# آخَرًا}other {# آخرون}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "قد يكون الأشخاص الذي يتبعهم هذا الملف الشخصي ناقصين.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "قد يكون المتابعين لهذا الملف الشخصي ناقصين.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "قد تكون بعض المنشورات من هذا الملف الشخصي ناقصة.",
"hints.profiles.see_more_followers": "عرض المزيد من المتابعين على {domain}",
"hints.profiles.see_more_follows": "اطلع على المزيد من المتابعين على {domain}",
"hints.profiles.see_more_posts": "عرض المزيد من المنشورات من {domain}",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "قد تكون الردود الواردة من الخوادم الأخرى غائبة.",
"hints.threads.see_more": "اطلع على المزيد من الردود على {domain}",
"home.column_settings.show_quotes": "إظهار الاقتباسات",
"home.column_settings.show_reblogs": "اعرض المعاد نشرها",
"home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
"home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
@@ -351,9 +436,23 @@
"home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "لا يمكن لـ Mastodon إبلاغ المستخدمين بأنك قد تجاهلت إشعاراتهم. تجاهل الإشعارات لن يمنع إرسال الرسائل نفسها.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "تصفيتها بدلا من ذلك",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ستبقى قادراً على قبول المستخدمين أو رفضهم أو الإبلاغ عنهم",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "التصفية تساعد على تجنب أي ارتباك",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "يمكنك مراجعة الإشعارات المصفاة بشكل منفصل",
"ignore_notifications_modal.ignore": "تجاهل الإشعارات",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "تجاهل الإشعارات من الحسابات التي هي تحت الإشراف؟",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "تجاهل الإشعارات الصادرة من الحسابات الجديدة؟",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا يتابعونك؟",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "تجاهل الإشعارات من أشخاص لا تتابعهم؟",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "تجاهل الإشعارات للرسائل التي لم تطلبها؟",
"info_button.label": "المساعدة",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1> ماهو النص البديل؟</h1><p> يوفر النص البديل أوصافا للصور للأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية أو اتصالات شبكة ضعيفة أو أولئك الذين يبحثون عن سياق إضافي.</p><p> يمكنك تحسين إمكانية الوصول والفهم للجميع من خلال كتابة نص بديل واضح وموجز وموضوعي. </p><ul><li> حدد العناصر المهمة</li><li>لخص النص في الصور</li><li>استخدام بنية الجمل العادية</li><li>تجنب المعلومات الزائدة</li><li> ركز على الاتجاهات والنتائج الرئيسية في العناصر المرئية المعقدة (مثل الرسوم البيانية أو الخرائط)</li></ul>",
"interaction_modal.action.favourite": "للمتابعة، تحتاج إلى تفضيل المنشور من حسابك.",
"interaction_modal.action.follow": "للمتابعة، تحتاج إلى متابعة المنشور من حسابك.",
"interaction_modal.action.reblog": "للمتابعة، تحتاج إلى إعادة نشر المنشور من حسابك.",
"interaction_modal.action.reply": "للمتابعة، تحتاج إلى الرد من حسابك.",
"interaction_modal.action.vote": "للمتابعة، تحتاج إلى التصويت من حسابك.",
"interaction_modal.go": "اذهب",
"interaction_modal.no_account_yet": "لا تملك حساباً بعد؟",
"interaction_modal.on_another_server": "على خادم مختلف",
"interaction_modal.on_this_server": "على هذا الخادم",
@@ -361,6 +460,8 @@
"interaction_modal.title.follow": "اتبع {name}",
"interaction_modal.title.reblog": "إعادة نشر منشور {name}",
"interaction_modal.title.reply": "الرد على منشور {name}",
"interaction_modal.title.vote": "صوّت في استطلاع {name}",
"interaction_modal.username_prompt": "مثلاً {example}",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {دقيقة واحدة}two {دقيقتان} other {# دقائق}}",
@@ -396,30 +497,44 @@
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "لعرض/إخفاء الوسائط",
"keyboard_shortcuts.toot": "للشروع في تحرير منشور جديد",
"keyboard_shortcuts.translate": "لترجمة منشور",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
"keyboard_shortcuts.up": "للانتقال إلى أعلى القائمة",
"lightbox.close": "إغلاق",
"lightbox.next": "التالي",
"lightbox.previous": "العودة",
"lightbox.zoom_in": "التكبير إلى الحجم الفعلي",
"lightbox.zoom_out": "التكبير ليناسب الحجم",
"limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال",
"limited_account_hint.title": "تم إخفاء هذا الملف الشخصي من قبل مشرفي {domain}.",
"link_preview.author": "مِن {name}",
"link_preview.more_from_author": "المزيد من {name}",
"link_preview.shares": "{count, plural, zero {{counter} منشور}one {{counter} منشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
"lists.add_member": "إضافة",
"lists.add_to_list": "إضافة إلى القائمة",
"lists.add_to_lists": "إضافة {name} إلى القوائم",
"lists.create": "إنشاء",
"lists.create_a_list_to_organize": "أنشئ قائمة جديدة لتنظم الصفحة الرئيسة خاصتك",
"lists.create_list": "إنشاء قائمة",
"lists.delete": "احذف القائمة",
"lists.done": "تمّ",
"lists.edit": "عدّل القائمة",
"lists.exclusive": "إخفاء الأعضاء في الصفحة الرئيسية",
"lists.exclusive_hint": "إذا يوجد شخص في هذه القائمة، فقم بإخفائه في صفحتك الرئيسة لتجنب رؤية منشوراته مرتين.",
"lists.find_users_to_add": "ابحث عن مستخدمين للإضافة",
"lists.list_members_count": "{count, plural, zero {}one {# عضو} two {# عضو} few {# عضو} many {# عضو} other {# عضو}}",
"lists.list_name": "اسم القائمة",
"lists.new_list_name": "اسم القائمة الجديدة",
"lists.no_lists_yet": "لا توجد قوائم بعد.",
"lists.no_members_yet": "لا أعضاء حتى الآن.",
"lists.no_results_found": "لم يتمّ العثور على أي نتيجة.",
"lists.remove_member": "إزالة",
"lists.replies_policy.followed": "أي مستخدم متابَع",
"lists.replies_policy.list": "أعضاء القائمة",
"lists.replies_policy.none": "لا أحد",
"lists.save": "حفظ",
"lists.search": "بحث",
"lists.show_replies_to": "تضمين الردود من أعضاء القائمة إلى",
"load_pending": "{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}",
"loading_indicator.label": "جاري التحميل…",
"media_gallery.hide": "إخفاء",
@@ -434,8 +549,10 @@
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "لن تر المنشورات التي يُشار فيها إليه.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "سيكون بإمكانه رؤية منشوراتك، لكنك لن ترى منشوراته.",
"navigation_bar.about": "عن",
"navigation_bar.account_settings": "كلمة المرور والأمان",
"navigation_bar.administration": "الإدارة",
"navigation_bar.advanced_interface": "افتحه في واجهة الويب المتقدمة",
"navigation_bar.automated_deletion": "الحذف الآلي للمنشورات",
"navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
"navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
"navigation_bar.direct": "الإشارات الخاصة",
@@ -445,19 +562,41 @@
"navigation_bar.follow_requests": "طلبات المتابعة",
"navigation_bar.followed_tags": "الوسوم المتابَعة",
"navigation_bar.follows_and_followers": "المتابِعون والمتابَعون",
"navigation_bar.import_export": "الاستيراد والتصدير",
"navigation_bar.lists": "القوائم",
"navigation_bar.live_feed_local": "البث الحي للمنشورات المحلية",
"navigation_bar.live_feed_public": "البث الحي للمنشورات العالمية",
"navigation_bar.logout": "خروج",
"navigation_bar.moderation": "الإشراف",
"navigation_bar.more": "المزيد",
"navigation_bar.mutes": "الحسابات المكتومة",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "تُفتَح المنشورات والحسابات وغيرها من الصفحات الخاصة بشكل مبدئي على واجهة الويب التقليدية.",
"navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
"navigation_bar.privacy_and_reach": "الخصوصية و الوصول",
"navigation_bar.search": "البحث",
"navigation_bar.search_trends": "البحث / الرائج",
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "طي قائمة الهاشتاقات المتابعة",
"navigation_panel.collapse_lists": "طي قائمة القائمة",
"navigation_panel.expand_followed_tags": "توسيع قائمة الهاشتاقات المتابعة",
"navigation_panel.expand_lists": "توسيع قائمة القائمة",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "تحتاج إلى تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المصدر.",
"notification.admin.report": "{name} أبلغ عن {target}",
"notification.admin.report_account": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target} بسبب {category}",
"notification.admin.report_account_other": "{name} أبلغ عن {count, plural, zero {}one {منشور} two {منشورين} few {# منشورات} many {# منشورات} other {# منشورات}} من قبل {target}",
"notification.admin.report_statuses": "{name} أبلغ عن {target} بسبب {category}",
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} أبلغ عن {target}",
"notification.admin.sign_up": "أنشأ {name} حسابًا",
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر قاما} two {# آخرون قاموا} few {# آخرون قاموا} many {# آخرون قاموا} other {# آخرون قاموا}} بالتسجيل",
"notification.annual_report.message": "إن #Wrapstodon الخاص بك لسنة {year} ينتظرك! تعرّف إلى النقاط البارزة واللحظات التي لا تنسى على ماستدون!",
"notification.annual_report.view": "عرض #Wrapstodon",
"notification.favourite": "أضاف {name} منشورك إلى مفضلته",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بتفضيل منشورك",
"notification.favourite_pm": "قام {name} بتفضيل إشارتك الخاصة",
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرَين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بتفضيل إشارتك الخاصة",
"notification.follow": "يتابعك {name}",
"notification.follow.name_and_others": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بمتابعتك",
"notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} و{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}} أرسلوا طلب متابعة لك",
"notification.label.mention": "إشارة",
"notification.label.private_mention": "إشارة خاصة",
"notification.label.private_reply": "رد خاص",
@@ -476,6 +615,7 @@
"notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
"notification.poll": "لقد انتهى استطلاع رأي صوتت فيه",
"notification.reblog": "قام {name} بمشاركة منشورك",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و<a>{count, plural, zero {}one {شخص آخر} two {شخصان آخرين} few {# أشخاص آخرون} many {# أشخاص آخرون} other {# أشخاص آخرون}}</a> قاموا بإعادة نشر منشورك",
"notification.relationships_severance_event": "فقدت الاتصالات مع {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "قام مشرف من {from} بتعليق {target}، مما يعني أنك لم يعد بإمكانك تلقي التحديثات منهم أو التفاعل معهم.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "قام مشرف من {from} بحظر {target}، بما في ذلك {followersCount} من متابعينك و {followingCount, plural, one {# حساب} other {# حسابات}} تتابعها.",
@@ -484,12 +624,20 @@
"notification.status": "{name} نشر للتو",
"notification.update": "عدّلَ {name} منشورًا",
"notification_requests.accept": "موافقة",
"notification_requests.accept_multiple": "قبول {count, plural, zero {}one {طلب واحد…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "قبول {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "أنت على وشك قبول {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "قبول طلبات الإشعار؟",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رفض {count, plural, zero {}one {الطلب} two {2 طلب} few {الطلبات} many {الطلبات} other {الطلبات}}",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "أنت على وشك رفض {count, plural, zero {}one {طلب إشعار واحد} two {# طلبات إشعار} few {# طلبات إشعار} many {# طلبات إشعار} other {# طلبات إشعار}}. لن تتمكن من الوصول بسهولة {count, plural, zero {}one {إليه} two {إليهما} few {إليهم} many {إليهم} other {إليهم}} مرة أخرى. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "تجاهل طلبات الإشعار؟",
"notification_requests.dismiss": "تخطي",
"notification_requests.dismiss_multiple": "رفض {count, plural, zero {}one {# طلب…} two {# طلب…} few {# طلبات…} many {# طلبات…} other {# طلبات…}}",
"notification_requests.edit_selection": "تعديل",
"notification_requests.exit_selection": "تمّ",
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأن الحساب تم تقييده من قبل مشرف.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "تم تصفية الإشعارات من هذا الحساب لأنه أو لأن خادمه مقيد من قبل مشرف.",
"notification_requests.maximize": "تكبير",
"notification_requests.minimize_banner": "تصغير شريط الإشعارات المُصفاة",
"notification_requests.notifications_from": "إشعارات من {name}",
"notification_requests.title": "الإشعارات المصفاة",
@@ -505,6 +653,7 @@
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط التصفية السريعة",
"notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:",
"notifications.column_settings.follow_request": "الطلبات الجديدة لِمتابَعتك:",
"notifications.column_settings.group": "قم بتجميعهم",
"notifications.column_settings.mention": "الإشارات:",
"notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
"notifications.column_settings.push": "الإشعارات",
@@ -531,7 +680,9 @@
"notifications.policy.accept": "قبول",
"notifications.policy.accept_hint": "إظهار في الإشعارات",
"notifications.policy.drop": "تجاهل",
"notifications.policy.drop_hint": "التخلص منها بشكل دائم",
"notifications.policy.filter": "تصفية",
"notifications.policy.filter_hint": "إرسال إلى صندوق الإشعارات المصفاة",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "المحدودة من قبل مشرفي الخادم",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حسابات تحت الإشراف",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "تم إنشاؤها منذ {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
@@ -546,7 +697,11 @@
"notifications_permission_banner.enable": "تفعيل إشعارات سطح المكتب",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "لتلقي الإشعارات عندما لا يكون ماستدون مفتوح، قم بتفعيل إشعارات سطح المكتب، يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات سطح المكتب من خلال زر الـ{icon} أعلاه بمجرد تفعيلها.",
"notifications_permission_banner.title": "لا تفوت شيئاً أبداً",
"onboarding.follows.back": "عودة",
"onboarding.follows.done": "تمّ",
"onboarding.follows.empty": "نأسف، لا يمكن عرض نتائج في الوقت الحالي. جرب البحث أو انتقل لصفحة الاستكشاف لإيجاد أشخاص للمتابعة، أو حاول مرة أخرى.",
"onboarding.follows.search": "بحث",
"onboarding.follows.title": "للبدء قم بمتابعة أشخاص",
"onboarding.profile.discoverable": "اجعل ملفي الشخصي قابلاً للاكتشاف",
"onboarding.profile.discoverable_hint": "عندما تختار تفعيل إمكانية الاكتشاف على ماستدون، قد تظهر منشوراتك في نتائج البحث والمواضيع الرائجة، وقد يتم اقتراح ملفك الشخصي لأشخاص ذوي اهتمامات مماثلة معك.",
"onboarding.profile.display_name": "الاسم العلني",
@@ -572,6 +727,7 @@
"poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي",
"privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور",
"privacy.direct.long": "كل من ذُكر في المنشور",
"privacy.direct.short": "إشارة خاصة",
"privacy.private.long": "متابعيك فقط",
"privacy.private.short": "للمتابِعين",
"privacy.public.long": "أي شخص على أو خارج ماستدون",
@@ -583,6 +739,8 @@
"privacy_policy.title": "سياسة الخصوصية",
"recommended": "موصى به",
"refresh": "أنعِش",
"regeneration_indicator.please_stand_by": "الرجاء الانتظار.",
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "جارٍ إعداد صفحتك الرئيسة…",
"relative_time.days": "{number}ي",
"relative_time.full.days": "منذ {number, plural, zero {} one {# يوم} two {# يومين} few {# أيام} many {# أيام} other {# يوم}}",
"relative_time.full.hours": "منذ {number, plural, zero {} one {ساعة واحدة} two {ساعتَيْن} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}",
@@ -647,6 +805,7 @@
"report_notification.categories.violation": "القاعدة المنتهَكة",
"report_notification.categories.violation_sentence": "انتهاك لقاعدة",
"report_notification.open": "فتح التقرير",
"search.clear": "مسح البحث",
"search.no_recent_searches": "ما من عمليات بحث تمت مؤخرًا",
"search.placeholder": "ابحث",
"search.quick_action.account_search": "الملفات التعريفية المطابقة لـ {x}",
@@ -666,14 +825,19 @@
"search_results.accounts": "الصفحات التعريفية",
"search_results.all": "الكل",
"search_results.hashtags": "الوُسوم",
"search_results.no_results": "لا توجد نتائج.",
"search_results.no_search_yet": "حاول البحث عن المنشورات، ملفات الشخصية أو الهاشتاقات.",
"search_results.see_all": "رؤية الكل",
"search_results.statuses": "المنشورات",
"search_results.title": "البحث عن \"{q}\"",
"server_banner.about_active_users": "الأشخاص الذين يستخدمون هذا الخادم خلال الأيام الثلاثين الأخيرة (المستخدمون النشطون شهريًا)",
"server_banner.active_users": "مستخدم نشط",
"server_banner.administered_by": "يُديره:",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} هو واحد من بين العديد من خوادم ماستدون المستقلة التي يمكنك استخدامها للمشاركة في الفديفرس.",
"server_banner.server_stats": "إحصائيات الخادم:",
"sign_in_banner.create_account": "أنشئ حسابًا",
"sign_in_banner.follow_anyone": "تابع أي شخص من عالم الفدرالية وشاهد منشوراته بالترتيب الزمني. دون خوارزميات أو إعلانات أو عنواين مضللة.",
"sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون هو أفضل وسيلة لمواكبة الأحداث.",
"sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
"sign_in_banner.sso_redirect": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب",
"status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
@@ -708,6 +872,13 @@
"status.mute_conversation": "كتم المحادثة",
"status.open": "وسّع هذا المنشور",
"status.pin": "دبّسه على الصفحة التعريفية",
"status.quote_error.filtered": "مُخفي بسبب إحدى إعدادات التصفية خاصتك",
"status.quote_error.not_found": "لا يمكن عرض هذا المنشور.",
"status.quote_error.pending_approval": "هذا المنشور ينتظر موافقة صاحب المنشور الأصلي.",
"status.quote_error.rejected": "لا يمكن عرض هذا المنشور لأن صاحب المنشور الأصلي لا يسمح له بأن يكون مقتبس.",
"status.quote_error.removed": "تمت إزالة المنشور من قبل صاحبه.",
"status.quote_error.unauthorized": "لا يمكن عرض هذا المنشور لأنك لست مخولاً برؤيته.",
"status.quote_post_author": "منشور من {name}",
"status.read_more": "اقرأ المزيد",
"status.reblog": "إعادة النشر",
"status.reblog_private": "إعادة النشر إلى الجمهور الأصلي",
@@ -716,6 +887,7 @@
"status.reblogs.empty": "لم يقم أي أحد بمشاركة هذا المنشور بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
"status.redraft": "إزالة وإعادة الصياغة",
"status.remove_bookmark": "احذفه مِن الفواصل المرجعية",
"status.remove_favourite": "إزالة من التفضيلات",
"status.replied_in_thread": "رد في خيط",
"status.replied_to": "رَدًا على {name}",
"status.reply": "ردّ",
@@ -736,8 +908,13 @@
"subscribed_languages.save": "حفظ التغييرات",
"subscribed_languages.target": "تغيير اللغات المشتركة لـ {target}",
"tabs_bar.home": "الرئيسية",
"tabs_bar.menu": "القائمة",
"tabs_bar.notifications": "الإشعارات",
"tabs_bar.publish": "منشور جديد",
"tabs_bar.search": "ابحث",
"terms_of_service.effective_as_of": "مطبق اعتباراً من {date}",
"terms_of_service.title": "شروط الخدمة",
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "تغييرات قادمة في تاريخ {date}",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}} متبقية",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}} متبقية",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}} متبقية",
@@ -753,6 +930,11 @@
"upload_button.label": "إضافة وسائط",
"upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
"upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "لحمل مرفق، اضغط على space أو Enter. وفي أثناء السحب، استخدم مفاتيح الأسهم لتنقل المرفق في أية اتجاه. اضغط على Space أو Enter مجدداً لتنقل المرفق إلى موضعه الجديد، أو اضغط Escape للإلغاء.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "تم إلغاء السحب. تم إسقاط مرفقات الوسائط {item}.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "تم إضافة المرفق {item}.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "تم نقل مرفق الوسائط {item}.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "تم إضافة المرفق {item}.",
"upload_form.edit": "تعديل",
"upload_progress.label": "يرفع...",
"upload_progress.processing": "تتم المعالجة…",
@@ -763,6 +945,12 @@
"video.expand": "توسيع الفيديو",
"video.fullscreen": "ملء الشاشة",
"video.hide": "إخفاء الفيديو",
"video.mute": "كتم",
"video.pause": "إيقاف مؤقت",
"video.play": "تشغيل"
"video.play": "تشغيل",
"video.skip_backward": "تخطى إلى الوراء",
"video.skip_forward": "تخطي للأمام",
"video.unmute": "إلغاء الكتم",
"video.volume_down": "خفض الصوت",
"video.volume_up": "رفع الصوت"
}

View File

@@ -30,7 +30,7 @@
"account.edit_profile": "Redigér profil",
"account.enable_notifications": "Giv mig besked, når @{name} laver indlæg",
"account.endorse": "Fremhæv på profil",
"account.familiar_followers_many": "Følges af {name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {# mere, man kender} other {# mere, man kender}}",
"account.familiar_followers_many": "Følges af {name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {# mere, man kender} other {# mere, du kender}}",
"account.familiar_followers_one": "Følges af {name1}",
"account.familiar_followers_two": "Følges af {name1} og {name2}",
"account.featured": "Fremhævet",
@@ -208,9 +208,9 @@
"compose_form.publish": "Publicér",
"compose_form.reply": "Svar",
"compose_form.save_changes": "Opdatér",
"compose_form.spoiler.marked": "Fjern emnefelt",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj emnefelt",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Emnefelt (valgfrit)",
"compose_form.spoiler.marked": "Fjern indholdsadvarsel",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj indholdsadvarsel",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Indholdsadvarsel (valgfri)",
"confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
"confirmations.block.confirm": "Blokér",
"confirmations.delete.confirm": "Slet",
@@ -329,7 +329,7 @@
"empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
"empty_column.notification_requests": "Alt er klar! Der er intet her. Når der modtages nye notifikationer, fremgår de her jævnfør dine indstillinger.",
"empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Når andre interagerer med dig, vil det fremgå her.",
"empty_column.public": "Der er intet her! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
"empty_column.public": "Der er ikke noget her! Skriv noget offentligt, eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
"error.unexpected_crash.explanation": "Grundet en fejl i vores kode, eller en netlæser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden netlæser eller app.",
@@ -363,7 +363,7 @@
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrér dette indlæg",
"filter_modal.title.status": "Filtrér et indlæg",
"filter_warning.matches_filter": "Matcher filteret “<span>{title}</span>”",
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, man måske kender",
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {én person} other {# personer}}, du måske kender",
"filtered_notifications_banner.title": "Filtrerede notifikationer",
"firehose.all": "Alle",
"firehose.local": "Denne server",
@@ -434,7 +434,7 @@
"home.pending_critical_update.link": "Se opdateringer",
"home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhedsopdatering tilgængelig!",
"home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at man har ignoreret deres notifikationer. Ignorerer man notifikationer, forhindrer det ikke selve beskedafsendelsen.",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brugere om, at du har ignoreret deres notifikationer. At ignorere notifikationer forhindrer ikke selve beskederne i at blive sendt.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrér i stedet",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du vil stadig kunne acceptere, afvise eller anmelde brugere",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrering medvirker til at undgå potentiel forvirring",
@@ -492,9 +492,9 @@
"keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlægget",
"keyboard_shortcuts.requests": "Åbn liste over følgeanmodninger",
"keyboard_shortcuts.search": "Fokusér søgebjælke",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul emnefelt",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul indholdsadvarsel-felt",
"keyboard_shortcuts.start": "Åbn \"komme i gang\"-kolonne",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag emnefelt",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag indholdsadvarsel",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Vis/skjul medier",
"keyboard_shortcuts.toot": "Påbegynd nyt indlæg",
"keyboard_shortcuts.translate": "for at oversætte et indlæg",

View File

@@ -219,6 +219,8 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Διαγραφή",
"confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
"confirmations.delete_list.title": "Διαγραφή λίστας;",
"confirmations.discard_draft.confirm": "Απόρριψη και συνέχεια",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Συνέχιση επεξεργασίας",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Απόρριψη",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απόρριψη ούτως ή άλλως;",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Ακολούθησε και πρόσθεσε στη λίστα",
@@ -796,6 +798,7 @@
"report_notification.categories.violation": "Παραβίαση κανόνα",
"report_notification.categories.violation_sentence": "παραβίαση κανόνα",
"report_notification.open": "Ανοιχτή αναφορά",
"search.clear": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
"search.no_recent_searches": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση",
"search.placeholder": "Αναζήτηση",
"search.quick_action.account_search": "Προφίλ που ταιριάζουν με {x}",

View File

@@ -167,7 +167,7 @@
"column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
"column.edit_list": "Muuda loendit",
"column.favourites": "Lemmikud",
"column.firehose": "Laiv lõimed",
"column.firehose": "Postitused reaalajas",
"column.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
"column.home": "Kodu",
"column.list_members": "Halda loendi liikmeid",
@@ -337,7 +337,7 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopeeri stacktrace lõikelauale",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Teavita veast",
"explore.suggested_follows": "Inimesed",
"explore.title": "Populaarsust kohuv",
"explore.title": "Populaarsust koguv",
"explore.trending_links": "Uudised",
"explore.trending_statuses": "Postitused",
"explore.trending_tags": "Sildid",
@@ -389,7 +389,7 @@
"followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
"footer.about": "Teave",
"footer.directory": "Profiilikataloog",
"footer.get_app": "Tõmba äpp",
"footer.get_app": "Laadi rakendus",
"footer.keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
"footer.privacy_policy": "Isikuandmete kaitse",
"footer.source_code": "Lähtekood",
@@ -831,7 +831,7 @@
"search_results.statuses": "Postitused",
"search_results.title": "Otsi märksõna: {q}",
"server_banner.about_active_users": "Inimesed, kes kasutavad seda serverit viimase 30 päeva jooksul (kuu aktiivsed kasutajad)",
"server_banner.active_users": "aktiivsed kasutajad",
"server_banner.active_users": "aktiivset kasutajaid",
"server_banner.administered_by": "Administraator:",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} on üks paljudest sõltumatutest Mastodoni serveritest, mida saab fediversumis osalemiseks kasutada.",
"server_banner.server_stats": "Serveri statistika:",
@@ -858,7 +858,7 @@
"status.edited_x_times": "Muudetud {count, plural, one{{count} kord} other {{count} korda}}",
"status.embed": "Hangi manustamiskood",
"status.favourite": "Lemmik",
"status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikud}}",
"status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikut}}",
"status.filter": "Filtreeri seda postitust",
"status.history.created": "{name} lõi {date}",
"status.history.edited": "{name} muutis {date}",

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
{
"about.blocks": "Moderatutako zerbitzariak",
"about.contact": "Kontaktua:",
"about.default_locale": "Lehenetsia",
"about.disclaimer": "Mastodon software libre eta kode irekikoa da, eta Mastodon gGmbH-ren marka erregistratua.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Arrazoia ez dago eskuragarri",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodonek orokorrean aukera ematen dizu fedibertsoko beste zerbitzarietako erabiltzaileen edukia ikusi eta haiekin komunikatzeko. Zerbitzari zehatz honi ezarritako salbuespenak hauek dira.",
@@ -8,6 +9,7 @@
"about.domain_blocks.silenced.title": "Mugatua",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ez da zerbitzari honetako daturik prozesatuko, gordeko, edo partekatuko, zerbitzari honetako erabiltzaileekin komunikatzea ezinezkoa eginez.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Kanporatua",
"about.language_label": "Hizkuntza",
"about.not_available": "Zerbitzari honek ez du informazio hau eskuragarri jarri.",
"about.powered_by": "{mastodon} erabiltzen duen sare sozial deszentralizatua",
"about.rules": "Zerbitzariaren arauak",
@@ -19,13 +21,20 @@
"account.block_domain": "Blokeatu {domain} domeinua",
"account.block_short": "Blokeatu",
"account.blocked": "Blokeatuta",
"account.blocking": "Eragotzitakoak",
"account.cancel_follow_request": "Baztertu jarraitzeko eskaera",
"account.copy": "Kopiatu profilerako esteka",
"account.direct": "Aipatu pribatuki @{name}",
"account.disable_notifications": "Utzi jakinarazteari @{name} erabiltzaileak argitaratzean",
"account.domain_blocking": "Eragotzitako domeinua",
"account.edit_profile": "Editatu profila",
"account.enable_notifications": "Jakinarazi @{name} erabiltzaileak argitaratzean",
"account.endorse": "Nabarmendu profilean",
"account.familiar_followers_one": "{name1}-k jarraitzen du",
"account.familiar_followers_two": "{name1}-k eta {name2}-k jarraitzen dute",
"account.featured": "Gailenak",
"account.featured.accounts": "Profilak",
"account.featured.hashtags": "Traolak",
"account.featured_tags.last_status_at": "Azken bidalketa {date} datan",
"account.featured_tags.last_status_never": "Bidalketarik ez",
"account.follow": "Jarraitu",
@@ -33,9 +42,11 @@
"account.followers": "Jarraitzaileak",
"account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} jarraitzaile} other {{counter} jarraitzaile}}",
"account.followers_you_know_counter": "{counter} ezagutzen dituzu",
"account.following": "Jarraitzen",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} jarraitzen} other {{counter} jarraitzen}}",
"account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.",
"account.follows_you": "Jarraitzen zaitu",
"account.go_to_profile": "Joan profilera",
"account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name} erabiltzailearen bultzadak",
"account.in_memoriam": "Oroimenezkoa.",
@@ -50,18 +61,23 @@
"account.mute_notifications_short": "Mututu jakinarazpenak",
"account.mute_short": "Mututu",
"account.muted": "Mutututa",
"account.muting": "Isilarazitakoak",
"account.mutual": "Elkar jarraitzen duzue",
"account.no_bio": "Ez da deskribapenik eman.",
"account.open_original_page": "Ireki jatorrizko orria",
"account.posts": "Bidalketa",
"account.posts_with_replies": "Bidalketak eta erantzunak",
"account.remove_from_followers": "Kendu {name} zure jarraitzaileengandik",
"account.report": "Salatu @{name}",
"account.requested": "Onarpenaren zain. Egin klik jarraipen-eskaera ezeztatzeko",
"account.requested_follow": "{name}-(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
"account.requests_to_follow_you": "Zu jarraitzeko eskaera egin du",
"account.share": "Partekatu @{name} erabiltzailearen profila",
"account.show_reblogs": "Erakutsi @{name} erabiltzailearen bultzadak",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} bidalketa} other {{counter} bidalketa}}",
"account.unblock": "Desblokeatu @{name}",
"account.unblock_domain": "Berriz erakutsi {domain}",
"account.unblock_domain_short": "Desblokeatu",
"account.unblock_short": "Desblokeatu",
"account.unendorse": "Ez nabarmendu profilean",
"account.unfollow": "Utzi jarraitzeari",
@@ -87,10 +103,13 @@
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Gehitu testua iruditik",
"alt_text_modal.cancel": "Utzi",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Aldatu koadro txikia",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Deskribatu hau entzumen arazoak dituzten pertsonentzat…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Deskribatu hau ikusmen arazoak dituzten pertsonentzat…",
"alt_text_modal.done": "Egina",
"announcement.announcement": "Iragarpena",
"annual_report.summary.followers.followers": "jarraitzaileak",
"annual_report.summary.followers.total": "{count} guztira",
"annual_report.summary.here_it_is": "Hona hemen zure {year}. urtearen bilduma:",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "egindako bidalketa gogokoena",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "egindako bidalketa zabalduena",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "erantzun gehien izan dituen bidalketa",
@@ -192,6 +211,12 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Ezabatu",
"confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
"confirmations.delete_list.title": "Ezabatu zerrenda?",
"confirmations.discard_draft.confirm": "Baztertu eta jarraitu",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Berrekin edizioari",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Jarraitzeak editatzen ari zaren mezuan egindako aldaketak baztertuko ditu.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "Baztertu zure argitalpenari egindako aldaketak?",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Zirriborroa berrekin",
"confirmations.discard_draft.post.title": "Zure argitalpenaren zirriborroa baztertu nahi duzu?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Baztertu",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Multimediaren deskribapen edo aurrebistan gorde gabeko aldaketak daude, baztertu nahi dituzu?",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Jarraitu eta zerrendan sartu",
@@ -201,12 +226,16 @@
"confirmations.logout.message": "Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
"confirmations.logout.title": "Itxi saioa?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Gehitu testu alternatiboa",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Zure argitalpenak \"alt text\"-urik gabeko multimedia edukia dauka. Deskribapenak gehitzeak zure edukia jende gehiagorentzat eskuragarri jartzen laguntzen du.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Bidali edonola ere",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Testu alternatiboa gehitu?",
"confirmations.mute.confirm": "Mututu",
"confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi",
"confirmations.redraft.message": "Ziur argitalpen hau ezabatu eta zirriborroa berriro egitea nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira, eta jatorrizko argitalpenaren erantzunak zurtz geratuko dira.",
"confirmations.redraft.title": "Ezabatu eta berridatzi bidalketa?",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Jarraitzailea Kendu",
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name}-k zu jarraitzeari utziko dio. Seguru zaude jarraitu nahi duzula?",
"confirmations.remove_from_followers.title": "Jarraitzailea kendu nahi duzu?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
"confirmations.unfollow.message": "Ziur {name} jarraitzeari utzi nahi diozula?",
"confirmations.unfollow.title": "Erabiltzailea jarraitzeari utzi?",
@@ -228,12 +257,14 @@
"disabled_account_banner.text": "Zure {disabledAccount} kontua desgaituta dago une honetan.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Hauek dira {domain} zerbitzarian ostatatutako kontuen bidalketa publiko berrienak.",
"dismissable_banner.dismiss": "Baztertu",
"dismissable_banner.public_timeline": "Hauek dira {domain}-eko jendeak jarraitzen dituen fedibertsoko erabiltzaileen azken mezu publikoak.",
"domain_block_modal.block": "Blokeatu zerbitzaria",
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokeatu @{name} bestela",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Zerbitzari honetako jendea zure argitalpen zaharrekin elkarreragin dezake.",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
"domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Instantzia honetatik jarraitzen dituzun jarraitzaile eta pertsona guztiak galduko dituzu.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub, Mastodon-ek beste sare sozialekin hitz egiteko erabiltzen duen hizkuntza bezalakoxea da.",
@@ -265,6 +296,9 @@
"emoji_button.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
"emoji_button.symbols": "Sinboloak",
"emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak",
"empty_column.account_featured.me": "Oraindik ez duzu ezer nabarmendu. Ba al zenekien gehien erabiltzen dituzun traolak eta baita zure lagunen kontuak ere zure profilean nabarmendu ditzakezula?",
"empty_column.account_featured.other": "{acct}-ek ez du ezer nabarmendu oraindik. Ba al zenekien gehien erabiltzen dituzun traolak eta baita zure lagunen kontuak ere zure profilean nabarmendu ditzakezula?",
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Kontu honek ez du ezer nabarmendu oraindik.",
"empty_column.account_hides_collections": "Erabiltzaile honek informazio hau erabilgarri ez egotea aukeratu du.",
"empty_column.account_suspended": "Kanporatutako kontua",
"empty_column.account_timeline": "Ez dago bidalketarik hemen!",
@@ -296,6 +330,7 @@
"explore.trending_links": "Berriak",
"explore.trending_statuses": "Tutak",
"explore.trending_tags": "Traolak",
"featured_carousel.previous": "Aurrekoa",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Iragazki-kategoria hau ez zaio aplikatzen bidalketa honetara sartzeko erabili duzun testuinguruari. Bidalketa testuinguru horretan ere iragaztea nahi baduzu, iragazkia editatu beharko duzu.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Testuingurua ez dator bat!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Iragazki kategoria hau iraungi da, eragina izan dezan bere iraungitze-data aldatu beharko duzu.",

View File

@@ -219,6 +219,13 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
"confirmations.delete_list.message": "مطمئنید می‌خواهید این سیاهه را برای همیشه حذف کنید؟",
"confirmations.delete_list.title": "حذف سیاهه؟",
"confirmations.discard_draft.confirm": "دور انداختن و ادامه",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "ادامهٔ ویرایش",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "ادامه دادن هر تغییری که روی فرستهٔ در حال ویرایش داده‌اید را دور خواهد ریخت.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "دور ریختن تغییرات فرسته‌تان؟",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "از سر گیری پیش‌نویس",
"confirmations.discard_draft.post.message": "ادامه دادن باعث دور ریخته شدن تغییرات روی فرسته‌ای که دارید می‌نویسید خواهد شد.",
"confirmations.discard_draft.post.title": "دور ریختن فرستهٔ پیش‌نویستان؟",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "دور انداختن",
"confirmations.discard_edit_media.message": "تغییرات ذخیره نشده‌ای در توضیحات یا پیش‌نمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "پی‌گیری و افزودن به سیاهه",
@@ -557,6 +564,8 @@
"navigation_bar.follows_and_followers": "پی‌گرفتگان و پی‌گیرندگان",
"navigation_bar.import_export": "درون‌ریزی و برون‌بری",
"navigation_bar.lists": "سیاهه‌ها",
"navigation_bar.live_feed_local": "خوراک زنده (محلی)",
"navigation_bar.live_feed_public": "خوراک زنده (عمومی)",
"navigation_bar.logout": "خروج",
"navigation_bar.moderation": "نظارت",
"navigation_bar.more": "بیشتر",
@@ -566,6 +575,10 @@
"navigation_bar.privacy_and_reach": "محرمانگی و دسترسی",
"navigation_bar.search": "جست‌وجو",
"navigation_bar.search_trends": "جستجو \\ پرطرفدار",
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "جمع کردن فهرست برچسب‌های پی‌گرفته",
"navigation_panel.collapse_lists": "جمع کردن فهرست سیاهه",
"navigation_panel.expand_followed_tags": "گسترش فهرست برچسب‌های پی‌گرفته",
"navigation_panel.expand_lists": "گسترش فهرست سیاهه",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "برای دسترسی به این منبع باید وارد شوید.",
"notification.admin.report": "{name}، {target} را گزارش داد",
"notification.admin.report_account": "{name} {count, plural, one {یک پست} other {پست}} از {target} برای {category} را گزارش داد",
@@ -792,6 +805,7 @@
"report_notification.categories.violation": "تخطّی از قانون",
"report_notification.categories.violation_sentence": "تخطّی از قانون",
"report_notification.open": "گشودن گزارش",
"search.clear": "پاک‌سازی جست‌وجو",
"search.no_recent_searches": "جست‌وجوی اخیری نیست",
"search.placeholder": "جست‌وجو",
"search.quick_action.account_search": "نمایه‌های جور با {x}",
@@ -858,6 +872,12 @@
"status.mute_conversation": "خموشاندن گفت‌وگو",
"status.open": "گسترش این فرسته",
"status.pin": "سنجاق به نمایه",
"status.quote_error.filtered": "نهفته بنا بر یکی از پالایه‌هایتان",
"status.quote_error.not_found": "این فرسته قابل نمایش نیست.",
"status.quote_error.pending_approval": "این فرسته منظر تأیید نگارندهٔ اصلی است.",
"status.quote_error.rejected": "از آن‌جا که نگارندهٔ اصلی فرسته اجازهٔ نقل قولش را نمی‌دهد این فرسته قابل نمایش نیست.",
"status.quote_error.removed": "این فرسته به دست نگارنده‌اش برداشته شده.",
"status.quote_error.unauthorized": "از آن‌جا که اجازهٔ دیدن این فرسته را ندارید قابل نمایش نیست.",
"status.quote_post_author": "فرسته توسط {name}",
"status.read_more": "بیشتر بخوانید",
"status.reblog": "تقویت",

View File

@@ -9,6 +9,7 @@
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, stockée ou échangée, rendant toute interaction ou communication avec des utilisateurs de ce serveur impossible.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendu",
"about.language_label": "Langue",
"about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
"about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
"about.rules": "Règles du serveur",
@@ -20,14 +21,20 @@
"account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
"account.block_short": "Bloquer",
"account.blocked": "Bloqué·e",
"account.blocking": "Bloquer",
"account.cancel_follow_request": "Retirer cette demande d'abonnement",
"account.copy": "Copier le lien vers le profil",
"account.direct": "Mention privée @{name}",
"account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
"account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
"account.edit_profile": "Modifier le profil",
"account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie",
"account.endorse": "Inclure sur profil",
"account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
"account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
"account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
"account.featured": "En vedette",
"account.featured.accounts": "Profiles",
"account.featured.hashtags": "Hashtags",
"account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
@@ -36,9 +43,11 @@
"account.followers": "abonné·e·s",
"account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
"account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
"account.following": "Abonné·e",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
"account.follows.empty": "Ce compte ne suit personne présentement.",
"account.follows_you": "Vous suit",
"account.go_to_profile": "Voir ce profil",
"account.hide_reblogs": "Masquer les boosts de @{name}",
"account.in_memoriam": "En souvenir de",
@@ -53,13 +62,17 @@
"account.mute_notifications_short": "Rendre les notifications muettes",
"account.mute_short": "Rendre muet",
"account.muted": "Masqué·e",
"account.muting": "Sourdine",
"account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
"account.no_bio": "Description manquante.",
"account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
"account.posts": "Publications",
"account.posts_with_replies": "Publications et réponses",
"account.remove_from_followers": "Retirer {name} des suiveurs",
"account.report": "Signaler @{name}",
"account.requested": "En attente dapprobation. Cliquez pour annuler la demande",
"account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
"account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
"account.share": "Partager le profil de @{name}",
"account.show_reblogs": "Afficher les boosts de @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
@@ -111,7 +124,7 @@
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><pourcentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
"annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -206,6 +219,13 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
"confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
"confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
"confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
"confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
@@ -222,6 +242,9 @@
"confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
"confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment arrêter de suivre {name}?",
"confirmations.unfollow.title": "Se désabonner de l'utilisateur·rice ?",
@@ -283,6 +306,9 @@
"emoji_button.search_results": "Résultats",
"emoji_button.symbols": "Symboles",
"emoji_button.travel": "Voyage et lieux",
"empty_column.account_featured.me": "Vous n'avez pas encore mis de contenu en avant. Saviez-vous que vous pouviez mettre en avant les hashtags que vous utilisez le plus, et même les comptes de vos amis sur votre profil ?",
"empty_column.account_featured.other": "{acct} n'a pas encore mis de contenu en avant. Saviez-vous que vous pouviez mettre en avant les hashtags que vous utilisez le plus, et même les comptes de vos amis sur votre profil ?",
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Ce compte n'a mis aucun contenu en avant pour l'instant.",
"empty_column.account_hides_collections": "Cet utilisateur·ice préfère ne pas rendre publiques ces informations",
"empty_column.account_suspended": "Compte suspendu",
"empty_column.account_timeline": "Aucune publication ici!",
@@ -311,9 +337,14 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copier la trace d'appels dans le presse-papier",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler un problème",
"explore.suggested_follows": "Personnes",
"explore.title": "Tendances",
"explore.trending_links": "Nouvelles",
"explore.trending_statuses": "Messages",
"explore.trending_tags": "Hashtags",
"featured_carousel.next": "Suivant",
"featured_carousel.post": "Poste",
"featured_carousel.previous": "Précédent",
"featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à cette publication. Si vous voulez que la publication soit filtrée dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
@@ -366,6 +397,8 @@
"generic.saved": "Sauvegardé",
"getting_started.heading": "Pour commencer",
"hashtag.admin_moderation": "Ouvrir l'interface de modération pour #{name}",
"hashtag.browse": "Parcourir les posts dans #{hashtag}",
"hashtag.browse_from_account": "Parcourir les posts de @{name} dans #{hashtag}",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sans {additional}",
@@ -378,7 +411,10 @@
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participant} other {{counter} participants}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourdhui",
"hashtag.feature": "Mettre en avant sur votre profil",
"hashtag.follow": "Suivre ce hashtag",
"hashtag.mute": "Mettre #{hashtag} en sourdine",
"hashtag.unfeature": "Ne plus mettre en avant sur votre profil",
"hashtag.unfollow": "Ne plus suivre ce hashtag",
"hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Les abonné·e·s à ce profil peuvent être manquant·e·s.",
@@ -389,6 +425,7 @@
"hints.profiles.see_more_posts": "Voir plus de messages sur {domain}",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Les réponses provenant des autres serveurs pourraient être manquantes.",
"hints.threads.see_more": "Afficher plus de réponses sur {domain}",
"home.column_settings.show_quotes": "Afficher les citations",
"home.column_settings.show_reblogs": "Afficher boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Afficher réponses",
"home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
@@ -511,8 +548,10 @@
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
"navigation_bar.about": "À propos",
"navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
"navigation_bar.administration": "Administration",
"navigation_bar.advanced_interface": "Ouvrir dans linterface avancée",
"navigation_bar.automated_deletion": "Suppression automatique du message",
"navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
"navigation_bar.bookmarks": "Signets",
"navigation_bar.direct": "Mention privée",
@@ -522,13 +561,19 @@
"navigation_bar.follow_requests": "Demandes d'abonnements",
"navigation_bar.followed_tags": "Hashtags suivis",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonnés",
"navigation_bar.import_export": "Import et export",
"navigation_bar.lists": "Listes",
"navigation_bar.live_feed_local": "Flux en direct (local)",
"navigation_bar.live_feed_public": "Flux en direct (public)",
"navigation_bar.logout": "Se déconnecter",
"navigation_bar.moderation": "Modération",
"navigation_bar.more": "Plus",
"navigation_bar.mutes": "Utilisateurs masqués",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Les messages, les comptes et les pages spécifiques sont ouvertes dans linterface classique.",
"navigation_bar.preferences": "Préférences",
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Vie privée et visibilité",
"navigation_bar.search": "Rechercher",
"navigation_bar.search_trends": "Recherche / Tendance",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
"notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
"notification.admin.report_account": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target} pour {category}",
@@ -821,6 +866,9 @@
"status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
"status.open": "Afficher la publication entière",
"status.pin": "Épingler sur profil",
"status.quote_error.removed": "Ce message a été retiré par son auteur·ice.",
"status.quote_error.unauthorized": "Ce message ne peut pas être affiché car vous n'êtes pas autorisé·e à le voir.",
"status.quote_post_author": "Message par {name}",
"status.read_more": "En savoir plus",
"status.reblog": "Booster",
"status.reblog_private": "Booster avec visibilité originale",
@@ -850,7 +898,10 @@
"subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
"subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
"tabs_bar.home": "Accueil",
"tabs_bar.menu": "Menu",
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
"tabs_bar.publish": "Nouveau message",
"tabs_bar.search": "Chercher",
"terms_of_service.effective_as_of": "En vigueur à compter du {date}",
"terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation",
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Modifications à venir le {date}",

View File

@@ -9,6 +9,7 @@
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendu",
"about.language_label": "Langue",
"about.not_available": "Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
"about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
"about.rules": "Règles du serveur",
@@ -20,14 +21,20 @@
"account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
"account.block_short": "Bloquer",
"account.blocked": "Bloqué·e",
"account.blocking": "Bloquer",
"account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
"account.copy": "Copier le lien vers le profil",
"account.direct": "Mention privée @{name}",
"account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
"account.domain_blocking": "Bloquer domaine",
"account.edit_profile": "Modifier le profil",
"account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
"account.endorse": "Recommander sur votre profil",
"account.familiar_followers_many": "Suivi par {name1},{name2}, et {othersCount, plural,one {une personne connue} other {# autres personnel connues}}",
"account.familiar_followers_one": "Suivi par {name1}",
"account.familiar_followers_two": "Suivi par {name1} et {name2}",
"account.featured": "En vedette",
"account.featured.accounts": "Profiles",
"account.featured.hashtags": "Hashtags",
"account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
@@ -36,9 +43,11 @@
"account.followers": "Abonné·e·s",
"account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour linstant.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
"account.followers_you_know_counter": "Vous connaissez {counter}",
"account.following": "Abonnements",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
"account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour linstant.",
"account.follows_you": "Vous suit",
"account.go_to_profile": "Voir le profil",
"account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
"account.in_memoriam": "En mémoire de.",
@@ -53,13 +62,17 @@
"account.mute_notifications_short": "Désactiver les notifications",
"account.mute_short": "Mettre en sourdine",
"account.muted": "Masqué·e",
"account.muting": "Sourdine",
"account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
"account.no_bio": "Aucune description fournie.",
"account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
"account.posts": "Messages",
"account.posts_with_replies": "Messages et réponses",
"account.remove_from_followers": "Retirer {name} des suiveurs",
"account.report": "Signaler @{name}",
"account.requested": "En attente dapprobation. Cliquez pour annuler la demande",
"account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
"account.requests_to_follow_you": "Demande a vous suivre",
"account.share": "Partager le profil de @{name}",
"account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
@@ -111,7 +124,7 @@
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><pourcentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
"annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
@@ -175,7 +188,7 @@
"community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
"community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
"compose.language.change": "Changer de langue",
"compose.language.search": "Rechercher des langues",
"compose.language.search": "Rechercher des langues...",
"compose.published.body": "Message Publié.",
"compose.published.open": "Ouvrir",
"compose.saved.body": "Message enregistré.",
@@ -206,6 +219,13 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
"confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
"confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
"confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
"confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
@@ -222,6 +242,9 @@
"confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdues, et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name}?",
"confirmations.unfollow.title": "Se désabonner de l'utilisateur·rice ?",
@@ -283,6 +306,9 @@
"emoji_button.search_results": "Résultats de la recherche",
"emoji_button.symbols": "Symboles",
"emoji_button.travel": "Voyage et lieux",
"empty_column.account_featured.me": "Vous n'avez pas encore mis de contenu en avant. Saviez-vous que vous pouviez mettre en avant les hashtags que vous utilisez le plus, et même les comptes de vos amis sur votre profil ?",
"empty_column.account_featured.other": "{acct} n'a pas encore mis de contenu en avant. Saviez-vous que vous pouviez mettre en avant les hashtags que vous utilisez le plus, et même les comptes de vos amis sur votre profil ?",
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Ce compte n'a mis aucun contenu en avant pour l'instant.",
"empty_column.account_hides_collections": "Cet utilisateur·ice préfère ne pas rendre publiques ces informations",
"empty_column.account_suspended": "Compte suspendu",
"empty_column.account_timeline": "Aucun message ici !",
@@ -311,9 +337,14 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copier la trace d'appels dans le presse-papier",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler le problème",
"explore.suggested_follows": "Personnes",
"explore.title": "Tendances",
"explore.trending_links": "Nouvelles",
"explore.trending_statuses": "Messages",
"explore.trending_tags": "Hashtags",
"featured_carousel.next": "Suivant",
"featured_carousel.post": "Poste",
"featured_carousel.previous": "Précédent",
"featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à ce message. Si vous voulez que le message soit filtré dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilité du contexte !",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
@@ -366,6 +397,8 @@
"generic.saved": "Sauvegardé",
"getting_started.heading": "Pour commencer",
"hashtag.admin_moderation": "Ouvrir l'interface de modération pour #{name}",
"hashtag.browse": "Parcourir les posts dans #{hashtag}",
"hashtag.browse_from_account": "Parcourir les posts de @{name} dans #{hashtag}",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sans {additional}",
@@ -378,7 +411,10 @@
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participant} other {{counter} participants}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourdhui",
"hashtag.feature": "Mettre en avant sur votre profil",
"hashtag.follow": "Suivre le hashtag",
"hashtag.mute": "Mettre #{hashtag} en sourdine",
"hashtag.unfeature": "Ne plus mettre en avant sur votre profil",
"hashtag.unfollow": "Ne plus suivre le hashtag",
"hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Les abonné·e·s à ce profil peuvent être manquant·e·s.",
@@ -389,6 +425,7 @@
"hints.profiles.see_more_posts": "Voir plus de messages sur {domain}",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Les réponses provenant des autres serveurs pourraient être manquantes.",
"hints.threads.see_more": "Afficher plus de réponses sur {domain}",
"home.column_settings.show_quotes": "Afficher les citations",
"home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
"home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
@@ -511,8 +548,10 @@
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
"navigation_bar.about": "À propos",
"navigation_bar.account_settings": "Mot de passe et sécurité",
"navigation_bar.administration": "Administration",
"navigation_bar.advanced_interface": "Ouvrir dans linterface avancée",
"navigation_bar.automated_deletion": "Suppression automatique du message",
"navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
"navigation_bar.bookmarks": "Marque-pages",
"navigation_bar.direct": "Mention privée",
@@ -522,13 +561,19 @@
"navigation_bar.follow_requests": "Demandes dabonnement",
"navigation_bar.followed_tags": "Hashtags suivis",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonnés",
"navigation_bar.import_export": "Import et export",
"navigation_bar.lists": "Listes",
"navigation_bar.live_feed_local": "Flux en direct (local)",
"navigation_bar.live_feed_public": "Flux en direct (public)",
"navigation_bar.logout": "Déconnexion",
"navigation_bar.moderation": "Modération",
"navigation_bar.more": "Plus",
"navigation_bar.mutes": "Comptes masqués",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Les messages, les comptes et les pages spécifiques sont ouvertes dans linterface classique.",
"navigation_bar.preferences": "Préférences",
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Vie privée et visibilité",
"navigation_bar.search": "Rechercher",
"navigation_bar.search_trends": "Recherche / Tendance",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
"notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
"notification.admin.report_account": "{name} a signalé {count, plural, one {un message} other {# messages}} de {target} pour {category}",
@@ -821,6 +866,9 @@
"status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
"status.open": "Afficher le message entier",
"status.pin": "Épingler sur le profil",
"status.quote_error.removed": "Ce message a été retiré par son auteur·ice.",
"status.quote_error.unauthorized": "Ce message ne peut pas être affiché car vous n'êtes pas autorisé·e à le voir.",
"status.quote_post_author": "Message par {name}",
"status.read_more": "En savoir plus",
"status.reblog": "Partager",
"status.reblog_private": "Partager à laudience originale",
@@ -850,7 +898,10 @@
"subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
"subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
"tabs_bar.home": "Accueil",
"tabs_bar.menu": "Menu",
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
"tabs_bar.publish": "Nouveau message",
"tabs_bar.search": "Chercher",
"terms_of_service.effective_as_of": "En vigueur à compter du {date}",
"terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation",
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Modifications à venir le {date}",

View File

@@ -167,7 +167,7 @@
"column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
"column.edit_list": "Deasaich an liosta",
"column.favourites": "Annsachdan",
"column.firehose": "An saoghal poblach",
"column.firehose": "An saoghal beò",
"column.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
"column.home": "Dachaigh",
"column.list_members": "Stiùir buill na liosta",
@@ -219,6 +219,13 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às",
"confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
"confirmations.delete_list.title": "A bheil thu airson an liosta a sguabadh às?",
"confirmations.discard_draft.confirm": "Tilg air falbh s lean air adhart",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Lean air an deasachadh",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Ma leanas tu air adhart, thèid atharraichean sam bith a rinn thu air a phost a tha thu a deasachadh a thilgeil air falbh.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a phost agad a thilgeil air falbh?",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Lean air an dreachd",
"confirmations.discard_draft.post.message": "Ma leanas tu air adhart, thèid am post a tha thu a sgrìobhadh a thilgeil air falbh.",
"confirmations.discard_draft.post.title": "A bheil thu airson dreachd a phuist agad a thilgeil air falbh?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Tilg air falbh",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Lean s cuir ris an liosta",
@@ -557,6 +564,8 @@
"navigation_bar.follows_and_followers": "Dàimhean leantainn",
"navigation_bar.import_export": "Ion-phortadh ⁊ às-phortadh",
"navigation_bar.lists": "Liostaichean",
"navigation_bar.live_feed_local": "An saoghal beò (ionadail)",
"navigation_bar.live_feed_public": "An saoghal beò (poblach)",
"navigation_bar.logout": "Clàraich a-mach",
"navigation_bar.moderation": "Maorsainneachd",
"navigation_bar.more": "Barrachd",
@@ -565,7 +574,10 @@
"navigation_bar.preferences": "Roghainnean",
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Prìobhaideachd s ruigse",
"navigation_bar.search": "Lorg",
"navigation_bar.search_trends": "Lorg / A treandadh",
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "Co-theannaich clàr-taice nan tagaichean hais gan leantainn",
"navigation_panel.collapse_lists": "Co-theannaich clàr-taice na liosta",
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Leudaich clàr-taice nan tagaichean hais gan leantainn",
"navigation_panel.expand_lists": "Leudaich clàr-taice na liosta",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Feumaidh tu clàradh a-steach mus fhaigh thu cothrom air a ghoireas seo.",
"notification.admin.report": "Rinn {name} gearan mu {target}",
@@ -685,6 +697,7 @@
"notifications_permission_banner.enable": "Cuir brathan deasga an comas",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de chonaltradh a ghineas brathan deasga leis a phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
"notifications_permission_banner.title": "Na caill dad gu bràth tuilleadh",
"onboarding.follows.back": "Air ais",
"onboarding.follows.done": "Deiseil",
"onboarding.follows.empty": "Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn toradh a shealltainn an-dràsta. Feuch gleus an luirg no duilleag an rùrachaidh airson daoine ri leantainn a lorg no feuch ris a-rithist an ceann tamaill.",
"onboarding.follows.search": "Lorg",
@@ -792,6 +805,7 @@
"report_notification.categories.violation": "Briseadh riaghailte",
"report_notification.categories.violation_sentence": "briseadh riaghailte",
"report_notification.open": "Fosgail an gearan",
"search.clear": "Falamhaich an lorg",
"search.no_recent_searches": "Cha do rinn thu lorg o chionn goirid",
"search.placeholder": "Lorg",
"search.quick_action.account_search": "Pròifilean a fhreagras ri {x}",

View File

@@ -219,6 +219,13 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Elimina",
"confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro/a di voler eliminare permanentemente questo elenco?",
"confirmations.delete_list.title": "Eliminare la lista?",
"confirmations.discard_draft.confirm": "Scarta e continua",
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Continua modifica",
"confirmations.discard_draft.edit.message": "Continuare scarterà ogni modifica che hai fatto al post che stai attualmente modificando.",
"confirmations.discard_draft.edit.title": "Scartare le modifiche al tuo post?",
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Continua bozza",
"confirmations.discard_draft.post.message": "Continuare scarterà il post che stai attualmente creando.",
"confirmations.discard_draft.post.title": "Scartare la tua bozza del post?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scarta",
"confirmations.discard_edit_media.message": "Hai delle modifiche non salvate alla descrizione o anteprima del media, scartarle comunque?",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Segui e aggiungi alla lista",
@@ -557,6 +564,8 @@
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguiti e seguaci",
"navigation_bar.import_export": "Importa ed esporta",
"navigation_bar.lists": "Liste",
"navigation_bar.live_feed_local": "Feed live (locale)",
"navigation_bar.live_feed_public": "Feed live (pubblico)",
"navigation_bar.logout": "Disconnettiti",
"navigation_bar.moderation": "Moderazione",
"navigation_bar.more": "Altro",
@@ -565,7 +574,10 @@
"navigation_bar.preferences": "Preferenze",
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy e copertura",
"navigation_bar.search": "Cerca",
"navigation_bar.search_trends": "Cerca / In tendenza",
"navigation_panel.collapse_followed_tags": "Comprimi il menù degli hashtag seguiti",
"navigation_panel.collapse_lists": "Chiudi il menu elenco",
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Espandi il menù degli hashtag seguiti",
"navigation_panel.expand_lists": "Espandi il menu elenco",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Devi accedere per consultare questa risorsa.",
"notification.admin.report": "{name} ha segnalato {target}",
@@ -793,6 +805,7 @@
"report_notification.categories.violation": "Violazione delle regole",
"report_notification.categories.violation_sentence": "violazione delle regole",
"report_notification.open": "Apri segnalazione",
"search.clear": "Cancella ricerca",
"search.no_recent_searches": "Nessuna ricerca recente",
"search.placeholder": "Cerca",
"search.quick_action.account_search": "Profili corrispondenti a {x}",

View File

@@ -264,7 +264,7 @@
"directory.recently_active": "Недавно активные",
"disabled_account_banner.account_settings": "Настройки учётной записи",
"disabled_account_banner.text": "Ваша учётная запись {disabledAccount} в настоящее время отключена.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей, чьи учётные записи находятся на сервере {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей, чьи учётные записи размещены на сервере {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Закрыть",
"dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от всех тех людей в федивёрсе, на которых подписаны пользователи {domain}.",
"domain_block_modal.block": "Заблокировать сервер",

View File

@@ -458,6 +458,8 @@
"navigation_bar.favourites": "ijo pona",
"navigation_bar.filters": "nimi len",
"navigation_bar.lists": "kulupu lipu",
"navigation_bar.logout": "o weka tan sijelo",
"navigation_bar.moderation": "nasin lawa",
"navigation_bar.mutes": "sina wile ala kute e jan ni",
"navigation_bar.preferences": "wile sina",
"navigation_bar.search": "o alasa",

View File

@@ -101,7 +101,7 @@
}
// Change the background colors of statuses
.focusable:focus {
.focusable:focus-visible {
background: lighten($white, 4%);
}