mirror of
https://github.com/glitch-soc/mastodon.git
synced 2025-12-15 00:38:27 +00:00
New Crowdin Translations (automated) (#36749)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
6f1a30c4a6
commit
15c33a16f7
@@ -251,9 +251,9 @@
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Zurück zum Bearbeiten",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Beitrag veröffentlichen",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Diese Nachricht nicht erneut anzeigen",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Die zitierte Person und andere erwähnte Personen werden benachrichtigt und können Ihren Beitrag sehen, auch wenn sie dir nicht folgen.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Mit Followern und erwähnten Nutzern teilen?",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Dein Beitrag wird von dem zitierten sowie den erwähnten Profilen gesehen werden können, auch wenn sie dir nicht folgen.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Mit Followern und erwähnten Profilen teilen?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Nicht mehr anzeigen",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Verstanden",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Beim Zitieren eines Beitrags mit der Sichtbarkeit „Öffentlich (still)“ wird dein zitierter Beitrag ebenfalls nicht in den Trends und öffentlichen Timelines angezeigt.",
|
||||
@@ -765,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
|
||||
"quote_error.edit": "Beim Bearbeiten eines Beitrags können keine Zitate hinzugefügt werden.",
|
||||
"quote_error.poll": "Zitieren ist bei Umfragen nicht gestattet.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Das Zitieren ist bei privaten Erwähnungen nicht erlaubt.",
|
||||
"quote_error.quote": "Es ist jeweils nur ein Zitat zulässig.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Du bist nicht berechtigt, diesen Beitrag zu zitieren.",
|
||||
"quote_error.upload": "Zitieren ist mit Medien-Anhängen nicht möglich.",
|
||||
@@ -1018,8 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Leiser",
|
||||
"video.volume_up": "Lauter",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Sichtbarkeit festlegen",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Wenn die aktuellen Einstellungen gespeichert werden, wird das eingebettete Zitat in einen Link umgewandelt.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Zitate können nicht in private Erwähnungen eingebettet werden",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Wenn diese Einstellungen gespeichert werden, wird das eingebettete Zitat in einen Link umgewandelt.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Zitate können in privaten Erwähnungen nicht eingebettet werden",
|
||||
"visibility_modal.header": "Sichtbarkeit und Interaktion",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Private Erwähnungen, die auf Mastodon verfasst wurden, können nicht von anderen zitiert werden.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Die Sichtbarkeit eines bereits veröffentlichten Beitrags kann nachträglich nicht mehr geändert werden.",
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"account.follow": "Seguir",
|
||||
"account.follow_back": "Seguir también",
|
||||
"account.follow_back_short": "Seguir también",
|
||||
"account.follow_request": "Solicitud de seguimiento",
|
||||
"account.follow_request": "Solicitar seguimiento",
|
||||
"account.follow_request_cancel": "Cancelar solicitud",
|
||||
"account.follow_request_cancel_short": "Cancelar",
|
||||
"account.follow_request_short": "Solicitar",
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
"column.edit_list": "Editar lista",
|
||||
"column.favourites": "Favoritos",
|
||||
"column.firehose": "Cronologías",
|
||||
"column.firehose_local": "Cronología para este servidor",
|
||||
"column.firehose_singular": "Cronología",
|
||||
"column.firehose_local": "Feed en vivo para este servidor",
|
||||
"column.firehose_singular": "Feed en vivo",
|
||||
"column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
|
||||
"column.home": "Inicio",
|
||||
"column.list_members": "Administrar miembros de la lista",
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Solo local",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Solo media",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Solo remoto",
|
||||
"compose.error.blank_post": "El mensaje no puede estar en blanco.",
|
||||
"compose.error.blank_post": "La publicación no puede estar vacía.",
|
||||
"compose.language.change": "Cambiar idioma",
|
||||
"compose.language.search": "Buscar idiomas...",
|
||||
"compose.published.body": "Publicado.",
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar de todas maneras",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "¿Añadir texto alternativo?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Seguir editando",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Publicar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "No mostrar este mensaje de nuevo",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Tu publicación será notificada y podrá ser vista por la persona a la que mencionas y otras menciones, aún si no te siguen.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "¿Compartir con seguidores y usuarios mencionados?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "No me lo recuerdes otra vez",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entendido",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Al citar una publicación pública discreta, tu publicación se ocultará de las cronologías de tendencias.",
|
||||
@@ -266,8 +271,8 @@
|
||||
"confirmations.unblock.title": "¿Desbloquear a {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.withdraw_request.confirm": "Retirar solicitud",
|
||||
"confirmations.withdraw_request.title": "¿Retirar solicitud de seguimiento a {name}?",
|
||||
"confirmations.withdraw_request.confirm": "Cancelar solicitud",
|
||||
"confirmations.withdraw_request.title": "¿Cancelar solicitud para seguir a {name}?",
|
||||
"content_warning.hide": "Ocultar publicación",
|
||||
"content_warning.show": "Mostrar de todos modos",
|
||||
"content_warning.show_more": "Mostrar más",
|
||||
@@ -338,7 +343,7 @@
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
|
||||
"empty_column.community": "La cronología local está vacía. ¡Escribe algo públicamente para ponerla en marcha!",
|
||||
"empty_column.direct": "Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
|
||||
"empty_column.disabled_feed": "Esta cronología ha sido desactivada por los administradores del servidor.",
|
||||
"empty_column.disabled_feed": "Este feed fue desactivado por los administradores de tu servidor.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nada es tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando le des favorito a una publicación se mostrarán acá.",
|
||||
@@ -408,7 +413,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Recomendamos seguir",
|
||||
"followed_tags": "Etiquetas seguidas",
|
||||
"footer.about": "Acerca de",
|
||||
"footer.about_this_server": "Acerca de",
|
||||
"footer.about_this_server": "Sobre nosotros",
|
||||
"footer.directory": "Directorio de perfiles",
|
||||
"footer.get_app": "Obtener la aplicación",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
|
||||
@@ -758,8 +763,9 @@
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Pública, pero discreta",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Actualizado por última vez {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de Privacidad",
|
||||
"quote_error.edit": "No se pueden añadir citas cuando se edita una publicación.",
|
||||
"quote_error.edit": "No se pueden añadir citas mientras un post está siendo editado.",
|
||||
"quote_error.poll": "No se permite citar encuestas.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Citar no está disponible sin menciones directas.",
|
||||
"quote_error.quote": "Solo se permite una cita a la vez.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "No estás autorizado a citar esta publicación.",
|
||||
"quote_error.upload": "No se permite citar con archivos multimedia.",
|
||||
@@ -881,7 +887,7 @@
|
||||
"status.contains_quote": "Contiene cita",
|
||||
"status.context.loading": "Cargando más respuestas",
|
||||
"status.context.loading_error": "No se pudieron cargar nuevas respuestas",
|
||||
"status.context.loading_success": "Cargadas nuevas respuestas",
|
||||
"status.context.loading_success": "Nuevas respuestas cargadas",
|
||||
"status.context.more_replies_found": "Se han encontrado más respuestas",
|
||||
"status.context.retry": "Reintentar",
|
||||
"status.context.show": "Mostrar",
|
||||
@@ -913,7 +919,7 @@
|
||||
"status.pin": "Fijar",
|
||||
"status.quote": "Citar",
|
||||
"status.quote.cancel": "Cancelar cita",
|
||||
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Esta publicación está oculta porque has bloqueado a @{name}.",
|
||||
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Esta publicación se ocultó porque bloqueaste a @{name}.",
|
||||
"status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Esta publicación está oculta porque has bloqueado @{domain}.",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "Oculto debido a uno de tus filtros",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.action": "Mostrar de todas formas",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Bajar el volumen",
|
||||
"video.volume_up": "Subir el volumen",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Establece la visibilidad",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Si guardas la siguiente configuración, se mostrará un enlace en vez de la cita incrustada.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "No se pueden incrustar citas en menciones privadas",
|
||||
"visibility_modal.header": "Visibilidad e interacción",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Las menciones privadas creadas en Mastodon no pueden ser citadas por otros.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "La visibilidad no se puede cambiar después de que se haya hecho una publicación.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publicar de todos modos",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "¿Deseas añadir texto alternativo?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Volver a editar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Publicar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "No mostrar este mensaje de nuevo",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "La persona a la que estás citando y otras mencionadas serán notificadas y podrán ver tu publicación, incluso si no te siguen.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "¿Compartir con seguidores y usuarios mencionados?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "No me lo vuelvas a recordar",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entendido",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Cuando cites una publicación pública silenciosa, tu publicación se ocultará de las cronologías de tendencias.",
|
||||
@@ -760,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de Privacidad",
|
||||
"quote_error.edit": "No se pueden añadir citas cuando se edita una publicación.",
|
||||
"quote_error.poll": "No es posible citar encuestas.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "No se permite citar con menciones privadas.",
|
||||
"quote_error.quote": "Solo se permite una cita a la vez.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "No tienes permiso para citar esta publicación.",
|
||||
"quote_error.upload": "No se permite citar con archivos multimedia.",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Bajar volumen",
|
||||
"video.volume_up": "Subir volumen",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Configura la visibilidad",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Si guardas la configuración actual, la cita incrustada se convertirá en un enlace.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "No se pueden incluir citas en menciones privadas",
|
||||
"visibility_modal.header": "Visibilidad e interacciones",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Las menciones privadas publicadas en Mastodon no pueden ser citadas por otros usuarios.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "La visibilidad no se puede cambiar después de que se haya hecho una publicación.",
|
||||
|
||||
@@ -64,10 +64,10 @@
|
||||
"account.media": "Meedia",
|
||||
"account.mention": "Maini @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} on teada andnud, et ta uus konto on nüüd:",
|
||||
"account.mute": "Vaigista @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Vaigista teavitused",
|
||||
"account.mute_short": "Vaigista",
|
||||
"account.muted": "Vaigistatud",
|
||||
"account.mute": "Summuta @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Summuta teavitused",
|
||||
"account.mute_short": "Summuta",
|
||||
"account.muted": "Summutatud",
|
||||
"account.muting": "Summutatud konto",
|
||||
"account.mutual": "Te jälgite teineteist",
|
||||
"account.no_bio": "Kirjeldust pole lisatud.",
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
"account.unblock_short": "Eemalda blokeering",
|
||||
"account.unendorse": "Ära kuva profiilil",
|
||||
"account.unfollow": "Jälgid",
|
||||
"account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Tühista teadete vaigistamine",
|
||||
"account.unmute_short": "Lõpeta vaigistamine",
|
||||
"account.unmute": "Lõpeta {name} kasutaja summutamine",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine",
|
||||
"account.unmute_short": "Lõpeta summutamine",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klõpsa märke lisamiseks",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",
|
||||
@@ -157,6 +157,8 @@
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Sulge",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Selle ekraanitäie laadimisel läks midagi valesti.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
|
||||
"carousel.current": "<sr>Slaid</sr> {current, number} / {max, number}",
|
||||
"carousel.slide": "Slaid {current, number} / {max, number}",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, võib konto teha teise serverisse ja sellegipoolest siinse kontoga suhelda.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pea meeles, et sul ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia teine server",
|
||||
@@ -173,11 +175,13 @@
|
||||
"column.edit_list": "Muuda loendit",
|
||||
"column.favourites": "Lemmikud",
|
||||
"column.firehose": "Postitused reaalajas",
|
||||
"column.firehose_local": "Selle serveri sisuvoog reaalajas",
|
||||
"column.firehose_singular": "Postitused reaalajas",
|
||||
"column.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
|
||||
"column.home": "Kodu",
|
||||
"column.list_members": "Halda loendi liikmeid",
|
||||
"column.lists": "Loetelud",
|
||||
"column.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
|
||||
"column.mutes": "Summutatud kasutajad",
|
||||
"column.notifications": "Teated",
|
||||
"column.pins": "Kinnitatud postitused",
|
||||
"column.public": "Föderatiivne ajajoon",
|
||||
@@ -192,6 +196,7 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Ainult kohalik",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Ainult meedia",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Ainult kaug",
|
||||
"compose.error.blank_post": "Postitus ei saa jääda tühjaks.",
|
||||
"compose.language.change": "Muuda keelt",
|
||||
"compose.language.search": "Otsi keeli...",
|
||||
"compose.published.body": "Postitus tehtud.",
|
||||
@@ -243,7 +248,12 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.message": "Sinu postituses on ilma alt-tekstita meediat. Kirjelduse lisamine aitab su sisu muuta ligipääsetavaks rohkematele inimestele.",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postita siiski",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Lisada alt-tekst?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Summuta",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Tagasi muutmise juurde",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Avalda postitus",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Ära kuva enam seda sõnumit uuesti",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Nii see, keda sa tsiteerid, kui need, keda mainis, saavad asjakohase teavituse ja saavad vaadata sinu postitust ka siis, kui nad pole sinu jälgijad.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Kas jagaad jälgijate ja mainitud kasutajatega?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ära tuleta enam meelde",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Sain aru",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Vaikse, aga avaliku postituse tsiteerimisel sinu postitus on peidetud populaarsust koguvatel ajajoontel.",
|
||||
@@ -287,7 +297,7 @@
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Inimesed sellest serverist saavad suhestuda sinu vanade postitustega.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Sellest serverist ei saa keegi sind jälgida.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Nad ei tea, et nad on blokeeritud.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Blokeerida domeen?",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Kas blokeerid domeeni?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Sult kaob {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} jälgija} other {{followersCountDisplay} jälgijat}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} inimene} other {{followingCountDisplay} inimest}}, keda sa ise jälgid.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Sa kaotad kõik oma jälgijad ja inimesed, kes sind jälgivad sellest serverist.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Sa ei näe selle serveri kasutajate postitusi ega teavitusi.",
|
||||
@@ -343,7 +353,7 @@
|
||||
"empty_column.hashtag": "Selle sildi all ei ole ühtegi postitust.",
|
||||
"empty_column.home": "Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
|
||||
"empty_column.list": "Siin loetelus pole veel midagi. Kui loetelu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat summutanud.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Kõik tühi! Siin pole mitte midagi. Kui saad uusi teavitusi, ilmuvad need siin vastavalt sinu seadistustele.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Ei ole veel teateid. Kui keegi suhtleb sinuga, näed seda siin.",
|
||||
"empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikku või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
|
||||
@@ -358,7 +368,9 @@
|
||||
"explore.trending_links": "Uudised",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Postitused",
|
||||
"explore.trending_tags": "Sildid",
|
||||
"featured_carousel.current": "<sr>Postitus</sr> {current, number} / {max, number}",
|
||||
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {Esiletõstetud postitus} other {Esiletõstetud postitust}}",
|
||||
"featured_carousel.slide": "Postitus {current, number} / {max, number}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "See filtrikategooria ei rakendu kontekstis, kuidas postituseni jõudsid. Kui tahad postitust ka selles kontekstis filtreerida, pead muutma filtrit.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksti mittesobivus!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Selle filtri kategooria on aegunud. pead muutma aegumiskuupäeva, kui tahad, et filter kehtiks.",
|
||||
@@ -401,6 +413,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Keda jälgida",
|
||||
"followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
|
||||
"footer.about": "Teave",
|
||||
"footer.about_this_server": "Serveri teave",
|
||||
"footer.directory": "Profiilikataloog",
|
||||
"footer.get_app": "Laadi rakendus",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
|
||||
@@ -427,7 +440,7 @@
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postitust} other {{counter} postitust}} täna",
|
||||
"hashtag.feature": "Tõsta profiilis esile",
|
||||
"hashtag.follow": "Jälgi silti",
|
||||
"hashtag.mute": "Vaigista @#{hashtag}",
|
||||
"hashtag.mute": "Summuta teemaviide @#{hashtag}",
|
||||
"hashtag.unfeature": "Ära tõsta profiilis esile",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Lõpeta sildi jälgimine",
|
||||
"hashtags.and_other": "…ja {count, plural, one {}other {# veel}}",
|
||||
@@ -487,7 +500,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.load_more": "Fookus „Laadi veel“ nupule",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Ava kohalik ajajoon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Maini autorit",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Ava vaigistatud kasutajate loetelu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Ava summutatud kasutajate loetelu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Ava oma profiil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Ava teadete veerg",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Ava meedia",
|
||||
@@ -548,11 +561,11 @@
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Peida teavituste hulgast",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt vaigistuse",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Kuni eemaldan neilt summutamise",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Kuva valikud",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ta saab sind mainida ja sind jälgida, kuid sa ei näe teda.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on vaigistatud.",
|
||||
"mute_modal.title": "Vaigistada kasutaja?",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Ta ei tea, et ta on summutatud.",
|
||||
"mute_modal.title": "Kas summutad kasutaja?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis teda mainivad.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Ta näeb jätkuvalt sinu postitusi, kuid sa ei näe tema omi.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Teave",
|
||||
@@ -565,7 +578,7 @@
|
||||
"navigation_bar.direct": "Privaatsed mainimised",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Lemmikud",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Vaigistatud sõnad",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Summutatud sõnad",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Jälgitavad ja jälgijad",
|
||||
@@ -576,7 +589,7 @@
|
||||
"navigation_bar.logout": "Logi välja",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Modereerimine",
|
||||
"navigation_bar.more": "Lisavalikud",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Summutatud kasutajad",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Postitused, kontod ja teised spetsiaalsed lehed avatakse vaikimisi klassikalises veebiliideses.",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Eelistused",
|
||||
"navigation_bar.privacy_and_reach": "Privaatsus ja ulatus",
|
||||
@@ -752,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Isikuandmete kaitse",
|
||||
"quote_error.edit": "Postituse muutmisel ei saa tsitaati lisada.",
|
||||
"quote_error.poll": "Tsiteerimine pole küsitlustes lubatud.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Tsiteerimine pole otsemainimiste puhul lubatud.",
|
||||
"quote_error.quote": "Korraga on lubatud vaid üks tsitaat.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Sul pole õigust seda postitust tsiteerida.",
|
||||
"quote_error.upload": "Tsiteerimine pole manuste puhul lubatud.",
|
||||
@@ -790,8 +804,8 @@
|
||||
"report.comment.title": "Kas arvad, et on veel midagi, mida me peaks teadma?",
|
||||
"report.forward": "Edasta ka {target} domeeni",
|
||||
"report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
|
||||
"report.mute": "Vaigista",
|
||||
"report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on vaigistatud.",
|
||||
"report.mute": "Summuta",
|
||||
"report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on summutatud.",
|
||||
"report.next": "Järgmine",
|
||||
"report.placeholder": "Lisaks kommentaarid",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Mulle ei meeldi see",
|
||||
@@ -899,15 +913,18 @@
|
||||
"status.media_hidden": "Meedia peidetud",
|
||||
"status.mention": "Maini @{name}'i",
|
||||
"status.more": "Veel",
|
||||
"status.mute": "Vaigista @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Vaigista vestlus",
|
||||
"status.mute": "Summuta @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Summuta vestlus",
|
||||
"status.open": "Laienda postitus",
|
||||
"status.pin": "Kinnita profiilile",
|
||||
"status.quote": "Tsiteeri",
|
||||
"status.quote.cancel": "Katkesta tsiteerimine",
|
||||
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Kuna sa oled blokeerinud kasutaja @{name}, siis see postitus on peidetud.",
|
||||
"status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Kuna sa oled blokeerinud domeeni @{domain}, siis see postitus on peidetud.",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "Peidetud mõne kasutatud filtri tõttu",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.action": "Näita ikkagi",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.title": "See profiil on peidetud {domain} serveri moderaatorite poolt.",
|
||||
"status.quote_error.muted_account_hint.title": "Kuna sa oled summutanud kasutaja @{name}, siis see postitus on peidetud.",
|
||||
"status.quote_error.not_available": "Postitus pole saadaval",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval": "Postitus on ootel",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Mastodonis saad sa kontrollida seda, kes võib sind tsiteerida. See postitus on seni ootel, kuni pole algse autori kinnitust tsiteerimisele.",
|
||||
@@ -949,7 +966,7 @@
|
||||
"status.translate": "Tõlgi",
|
||||
"status.translated_from_with": "Tõlgitud {lang} keelest kasutades teenust {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Eelvaade pole saadaval",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Ära vaigista vestlust",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Lõpeta vestluse summutamine",
|
||||
"status.unpin": "Eemalda profiilile kinnitus",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Pärast muudatust näed koduvaates ja loetelude ajajoontel postitusi valitud keeltes. Ära vali midagi, kui tahad näha postitusi kõikides keeltes.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Salvesta muudatused",
|
||||
@@ -993,15 +1010,17 @@
|
||||
"video.expand": "Suurenda video",
|
||||
"video.fullscreen": "Täisekraan",
|
||||
"video.hide": "Peida video",
|
||||
"video.mute": "Vaigista",
|
||||
"video.mute": "Summuta",
|
||||
"video.pause": "Paus",
|
||||
"video.play": "Mängi",
|
||||
"video.skip_backward": "Keri tagasi",
|
||||
"video.skip_forward": "Keri edasi",
|
||||
"video.unmute": "Lõpeta vaigistamine",
|
||||
"video.unmute": "Lõpeta summutamine",
|
||||
"video.volume_down": "Heli vaiksemaks",
|
||||
"video.volume_up": "Heli valjemaks",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Muuda nähtavust",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Kui sa need seadistused salvestad, siis lõimitud tsitaat muutub lingiks.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Tsitaate ei saa privaatse mainimise puhul lõimida",
|
||||
"visibility_modal.header": "Nähtavus ja kasutus",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Ainult mainituile mõeldud Mastodoni postitusi ei saa teiste poolt tsiteerida.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Nähtavust ei saa peale postituse avaldamist muuta.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Julkaise silti",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Lisätäänkö vaihtoehtoinen teksti?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Takaisin muokkaukseen",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Julkaise",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Älä näytä tätä viestiä uudelleen",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Lainaamasi käyttäjä ja muut mainitut saavat ilmoituksen ja voivat tarkastella julkaisuasi, vaikka he eivät seuraisi sinua.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Jaetaanko seuraajien ja mainittujen käyttäjien kanssa?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Älä muistuta minua uudelleen",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Selvä",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Kun lainaat vaivihkaa julkisia julkaisuja, oma julkaisusi piilotetaan suosittujen julkaisujen aikajanoilta.",
|
||||
@@ -760,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Tietosuojakäytäntö",
|
||||
"quote_error.edit": "Lainauksia ei voi lisätä julkaisua muokattaessa.",
|
||||
"quote_error.poll": "Äänestysten lainaaminen ei ole sallittua.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Lainaaminen ei ole sallittua yksityismaininnoissa.",
|
||||
"quote_error.quote": "Vain yksi lainaus kerrallaan on sallittu.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Sinulla ei ole valtuuksia lainata tätä julkaisua.",
|
||||
"quote_error.upload": "Medialiitteiden lainaaminen ei ole sallittua.",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
|
||||
"video.volume_up": "Lisää äänenvoimakkuutta",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Aseta näkyvyys",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Jos tallennat nykyiset asetukset, upotettu lainaus muunnetaan linkiksi.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Lainauksia ei voi upottaa yksityismainintoihin",
|
||||
"visibility_modal.header": "Näkyvyys ja vuorovaikutus",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Muut eivät voi lainata Mastodonissa kirjoitettuja yksityismainintoja.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Näkyvyyttä ei voi muuttaa julkaisun jälkeen.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Posta allíkavæl",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Legg alternativan tekst afturat?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Doyv",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Aftur til rættingar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Útgev post",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Ikki vísa hesi boðini aftur",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Persónurin, sum tú siterar, og onnur, sum eru nevnd, verða kunnaði og kunnu síggja postin hjá tær, sjálvt um tey ikki fylgja tær.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Deil við fylgjarum og nevndum brúkarum?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ikki minna meg á tað aftur",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Eg skilji",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Tá tú siterar ein stillan almennan post, verður posturin hjá tær fjaldur frá tíðarlinjum, ið vísa vælumtóktar postar.",
|
||||
@@ -760,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Privatlívspolitikkur",
|
||||
"quote_error.edit": "Sitatir kunnu ikki leggjast afturat tá tú rættar ein post.",
|
||||
"quote_error.poll": "Tað er ikki loyvt at sitera spurnarkanningar.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Sitering er ikki loyvd við beinleiðis umrøðum.",
|
||||
"quote_error.quote": "Bara ein sitering er loyvd í senn.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Tú hevur ikki rættindi at sitera hendan postin.",
|
||||
"quote_error.upload": "Sitering er ikki loyvd um miðlar eru viðheftir.",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Minka ljóðstyrki",
|
||||
"video.volume_up": "Øk um ljóðstyrki",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Set sýni",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Um tú goymir verandi stillingar, verður innskotna sitatið umskapað til eitt leinki.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Sitatir kunnu ikki innskjótast í privatar umrøður",
|
||||
"visibility_modal.header": "Sýni og samvirkni",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Privatar umrøður, sum eru skrivaðar á Mastodon, kunnu ikki siterast av øðrum.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Sýni kann ikki broytast eftir, at ein postur er útgivin.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Post ar aon nós",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Cuir téacs alt leis?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Balbhaigh",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Ar ais chuig an eagarthóireacht",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Foilsigh an post",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Ná taispeáin an teachtaireacht seo dom arís",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Cuirfear an duine atá á lua agat agus luanna eile ar an eolas agus beidh siad in ann do phost a fheiceáil, fiú mura bhfuil siad ag leanúint thú.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Roinn le leantóirí agus úsáideoirí a luadh?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ná cuir i gcuimhne dom arís",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Tuigim é",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Agus post poiblí ciúin á lua, beidh do phost i bhfolach ó amlínte treochta.",
|
||||
@@ -760,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Polasaí príobháideachais",
|
||||
"quote_error.edit": "Ní féidir Sleachta a chur leis agus post á chur in eagar.",
|
||||
"quote_error.poll": "Ní cheadaítear lua le pobalbhreitheanna.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Ní cheadaítear lua le tagairtí díreacha.",
|
||||
"quote_error.quote": "Ní cheadaítear ach luachan amháin ag an am.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Níl údarás agat an post seo a lua.",
|
||||
"quote_error.upload": "Ní cheadaítear lua a dhéanamh le ceangaltáin sna meáin.",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Toirt síos",
|
||||
"video.volume_up": "Toirt suas",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Socraigh infheictheacht",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Má shábhálann tú na socruithe reatha, déanfar an luachan leabaithe a thiontú ina nasc.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Ní féidir luachana a leabú i luanna príobháideacha",
|
||||
"visibility_modal.header": "Infheictheacht agus idirghníomhaíocht",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Ní féidir le daoine eile tráchtanna príobháideacha a scríobhadh ar Mastodon a lua.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Ní féidir infheictheacht a athrú tar éis post a fhoilsiú.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postaich e co-dhiù",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "A bheil thu airson roghainn teacsa a chur ris?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mùch",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Till dhan deasachadh",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Foillsich am post",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Na seall an teachdaireachd seo a-rithist dhomh",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Cuiridh sinn brath dhan neach a tha thu a’ luaidh ’s do na daoine eile le iomradh orra agus chì iad am post agad fiù mur eil iad ’gad leantainn.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "A bheil thu airson a cho-roinneadh leis an luchd-leantainn ’s na cleachdaichean le iomradh orra?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Na cuiribh seo ’nam chuimhne a-rithist",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Tha mi agaibh",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Nuair a luaidheas tu post a tha poblach ach sàmhach, thèid am post agad fhalach o loidhnichean-ama nan treandaichean.",
|
||||
@@ -760,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Poileasaidh prìobhaideachd",
|
||||
"quote_error.edit": "Chan urrainn dhut luaidh a chur ris nuair a bhios tu ri deasachadh puist.",
|
||||
"quote_error.poll": "Chan fhaod thu luaidh a chur an cois cunntais-bheachd.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Chan fhaod thu luaidh a chur an cois iomraidh phrìobhaidich.",
|
||||
"quote_error.quote": "Chan eil taic ach ri aon luaidh aig an aon àm.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Chan fhaod thu am post seo a luaidh.",
|
||||
"quote_error.upload": "Chan fhaod thu meadhan a chur ri luaidh.",
|
||||
@@ -1013,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Lùghdaich an fhuaim",
|
||||
"video.volume_up": "Cuir an fhuaim an àirde",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Suidhich an fhaicsinneachd",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Ma shàbhaileas tu na roghainnean làithreach, thèid ceangal a dhèanamh dhen luaidh leabaichte.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Chan urrainn dhut luaidh a leabachadh ann an iomradh prìobhaideach",
|
||||
"visibility_modal.header": "Faicsinneachd ⁊ eadar-ghabhail",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Chan urrainn do chàch iomraidhean prìobhaideach a chaidh a sgrìobhadh le Mastodon a luaidh.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Chan urrainn dhut faicsinneachd puist atharrachadh às dhèidh fhoillseachadh.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,9 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "그냥 게시하기",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "대체 텍스트를 추가할까요? ",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "뮤트",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "편집으로 돌아가기",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "게시",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "이 메시지를 다시 표시하지 않음",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "다시 보지 않기",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "알겠습니다",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "조용한 공개 게시물을 인용하면 그 게시물은 유행 타임라인에서 나타나지 않을 것입니다.",
|
||||
@@ -759,6 +762,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "개인정보처리방침",
|
||||
"quote_error.edit": "게시물을 수정하면서 인용을 추가할 수 없습니다.",
|
||||
"quote_error.poll": "인용과 투표를 함께 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "인용과 개인 멘션을 함께 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"quote_error.quote": "한 번의 인용만 허용됩니다.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "이 게시물을 인용할 권한이 없습니다.",
|
||||
"quote_error.upload": "인용과 미디어 첨부를 함께 사용할 수 없습니다.",
|
||||
|
||||
@@ -157,6 +157,8 @@
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Lat att",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Noko gjekk gale då denne sida vart lasta.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
|
||||
"carousel.current": "<sr>Side</sr> {current, number} / {max, number}",
|
||||
"carousel.slide": "Side {current, number} av {max, number}",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Sidan Mastodon er desentralisert kan du lage ein brukar på ein anna tenar og framleis interagere med denne.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Det er ikkje mogleg å opprette ein konto på {domain} nett no, men hugs at du ikkje treng ein konto på akkurat {domain} for å nytte Mastodon.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Finn ein annan tenar",
|
||||
@@ -173,6 +175,8 @@
|
||||
"column.edit_list": "Rediger liste",
|
||||
"column.favourites": "Favorittar",
|
||||
"column.firehose": "Tidslinjer",
|
||||
"column.firehose_local": "Direktestraum for denne tenaren",
|
||||
"column.firehose_singular": "Direktestraum",
|
||||
"column.follow_requests": "Fylgjeførespurnadar",
|
||||
"column.home": "Heim",
|
||||
"column.list_members": "Administrer medlemer på lista",
|
||||
@@ -192,6 +196,7 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Berre lokalt",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Berre media",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Berre eksternt",
|
||||
"compose.error.blank_post": "Innlegg kan ikkje vera tomme.",
|
||||
"compose.language.change": "Byt språk",
|
||||
"compose.language.search": "Søk språk...",
|
||||
"compose.published.body": "Innlegg publisert.",
|
||||
@@ -244,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publiser likevel",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Legg til alternativ tekst?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Demp",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Tilbake til redigeringa",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Legg ut innlegget",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Ikkje vis dette fleire gonger",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Personen du siterer, og andre som er nemnde i innlegget, vil få varsel og kan sjå innlegget ditt, sjølv om dei ikkje fylgjer deg.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Del med fylgjarar og folk som er nemnde?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ikkje minn meg på det att",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Greitt",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Når du siterer eit stille offentleg innlegg, blir innlegget ditt gøymt frå offentlege populære tidsliner.",
|
||||
@@ -333,6 +343,7 @@
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikkje lagra noko bokmerke enno. Når du set bokmerke på eit innlegg, dukkar det opp her.",
|
||||
"empty_column.community": "Den lokale tidslina er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
|
||||
"empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.disabled_feed": "Administratorane på tenaren din har skrudd av denne straumen.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Det er ingen blokkerte domene enno.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Ingenting er populært nett no. Prøv att seinare!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.",
|
||||
@@ -357,7 +368,9 @@
|
||||
"explore.trending_links": "Nytt",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Innlegg",
|
||||
"explore.trending_tags": "Emneknaggar",
|
||||
"featured_carousel.current": "<sr>Innlegg</sr> {current, number} / {max, number}",
|
||||
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {Festa innlegg} other {Festa innlegg}}",
|
||||
"featured_carousel.slide": "Innlegg {current, number} av {max, number}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksten passar ikkje!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategorien har gått ut på dato. Du må endre best før datoen for at den skal gjelde.",
|
||||
@@ -400,6 +413,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Kven du kan fylgja",
|
||||
"followed_tags": "Fylgde emneknaggar",
|
||||
"footer.about": "Om",
|
||||
"footer.about_this_server": "Om",
|
||||
"footer.directory": "Profilmappe",
|
||||
"footer.get_app": "Få appen",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Snøggtastar",
|
||||
@@ -751,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Personvernsreglar",
|
||||
"quote_error.edit": "Du kan ikkje leggja til sitat når du redigerer eit innlegg.",
|
||||
"quote_error.poll": "Du kan ikkje sitera meiningsmålingar.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Du kan ikkje sitera direkteomtaler.",
|
||||
"quote_error.quote": "Det er berre lov med eitt sitat om gongen.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Du har ikkje løyve til å sitera dette innlegget.",
|
||||
"quote_error.upload": "Du kan ikkje sitera medievedlegg.",
|
||||
@@ -904,9 +919,12 @@
|
||||
"status.pin": "Fest på profil",
|
||||
"status.quote": "Siter",
|
||||
"status.quote.cancel": "Avbryt siteringa",
|
||||
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Dette innlegget er gøymt fordi du har blokkert @{name}.",
|
||||
"status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Dette innlegget er gøymt fordi du har blokkert {domain}.",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "Gøymt på grunn av eitt av filtra dine",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.action": "Vis likevel",
|
||||
"status.quote_error.limited_account_hint.title": "Denne kontoen har vorte skjult av moderatorane på {domain}.",
|
||||
"status.quote_error.muted_account_hint.title": "Dette innlegget er gøymt fordi du har dempa @{name}.",
|
||||
"status.quote_error.not_available": "Innlegget er ikkje tilgjengeleg",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval": "Innlegget ventar",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval_popout.body": "På Mastodon kan du kontrollera om folk får sitera deg. Innlegget ditt ventar medan me ventar på at opphavspersonen godkjenner det.",
|
||||
@@ -1001,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Volum ned",
|
||||
"video.volume_up": "Volum opp",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Vel vising",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Viss du lagrar innstillingane, vil det innebygde sitatet bli omgjort til lenke.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Du kan ikkje byggja inn sitat i direkteomtaler",
|
||||
"visibility_modal.header": "Vising og samhandling",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Private omtalar som er skrivne på Mastodon kan ikkje siterast av andre.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Du kan ikkje endra korleis eit innlegg viser når du har lagt det ut.",
|
||||
|
||||
@@ -251,6 +251,9 @@
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ocultar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Voltar à edição",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Publicar",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Não mostrar novamente esta mensagem",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "A pessoa que está a citar e outras mencionadas serão notificadas e poderão ver a sua publicação, mesmo que não o sigam.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Partilhar com seguidores e utilizadores mencionados?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Não me relembre novamente",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Entendido",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Ao citar uma publicação não listada, a sua publicação não será exibida nos destaques.",
|
||||
@@ -762,6 +765,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de privacidade",
|
||||
"quote_error.edit": "Não é possível adicionar citações ao editar uma publicação.",
|
||||
"quote_error.poll": "Não é permitido citar sondagens.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "A citação não é permitida em menções privadas.",
|
||||
"quote_error.quote": "Apenas é permitida uma citação de cada vez.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "Não está autorizado a citar esta publicação.",
|
||||
"quote_error.upload": "Não é permitida a citação com anexos de multimédia.",
|
||||
@@ -1015,6 +1019,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Diminuir volume",
|
||||
"video.volume_up": "Aumentar volume",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Definir visibilidade",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Se guardar as definições atuais, a citação incorporada será convertida numa hiperligação.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Citações não podem ser incorporadas em menções privadas",
|
||||
"visibility_modal.header": "Visibilidade e interação",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "As menções privadas criadas no Mastodon não podem ser citadas por outras pessoas.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "A visibilidade não pode ser alterada após a publicação ser publicada.",
|
||||
|
||||
@@ -245,6 +245,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postoje, sido qoftë",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Të shtohet tekst alternativ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Heshtoje",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Mbrapsht te përpunimi",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Botoje postimin",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Mos ma shfaq prapë këtë mesazh",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Personi që citoni dhe përmendje të tjera do të njoftohen dhe do të jenë në gjendje të shohin postimin tuaj, edhe pse nuk ju ndjekin.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "T’u shfaqet ndjekësve dhe përdoruesve të përmendur?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Mos ma kujto më",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "E mora vesh",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Kur citoni një postim publik të heshtuar, postimi juaj do të kalohet i fshehur te rrjedha kohore e gjërave në modë.",
|
||||
@@ -756,6 +761,7 @@
|
||||
"privacy_policy.title": "Rregulla Privatësie",
|
||||
"quote_error.edit": "Kur përpunohet një postim, s’mund të shtohen citime.",
|
||||
"quote_error.poll": "Me pyetësorët nuk lejohet citim.",
|
||||
"quote_error.private_mentions": "Citimi nuk lejohet me përmendje të drejtpërdrejta.",
|
||||
"quote_error.quote": "Lejohet vetëm një citim në herë.",
|
||||
"quote_error.unauthorized": "S’jen i autorizuar ta citoni këtë postim.",
|
||||
"quote_error.upload": "Me bashkëngjitjet media nuk lejohet citim.",
|
||||
@@ -1009,6 +1015,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Ulje volumi",
|
||||
"video.volume_up": "Ngritje volumi",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Caktoni dukshmëri",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Nëse ruani rregullimet e tanishme, citimi i trupëzuar do të shndërrohet në një lidhje.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Citimet s’mund të trupëzohen në përmendje private",
|
||||
"visibility_modal.header": "Dukshmëri dhe ndërveprim",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Përmendje private të krijuara në Mastodon s’mund të citohen nga të tjerë.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Dukshmëria s’mund të ndryshohet pasi postimi botohet.",
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +249,11 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Yine de gönder",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Alternatif metin ekle?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Sessize al",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.cancel": "Düzenlemeye dön",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.confirm": "Gönderiyi yayınla",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Bu iletiyi bana tekrar gösterme",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.message": "Alıntı yaptığınız kişi ve diğer bahsedilen kişiler, sizi takip etmiyor olsalar bile bildirim alacak ve gönderinizi görüntüleyebileceklerdir.",
|
||||
"confirmations.private_quote_notify.title": "Takipçiler ve bahsedilen kullanıcılarla paylaş?",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Bana bir daha hatırlatma",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Anladım",
|
||||
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Sessiz bir genel gönderiyi alıntıladığınızda, gönderiniz öne çıkan zaman çizelgelerinden gizlenir.",
|
||||
@@ -1013,6 +1018,8 @@
|
||||
"video.volume_down": "Sesi kıs",
|
||||
"video.volume_up": "Sesi yükselt",
|
||||
"visibility_modal.button_title": "Görünürlüğü ayarla",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Mevcut ayarları kaydederseniz, gömülü alıntı bir bağlantıya dönüştürülür.",
|
||||
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Alıntılar özel bahsetmelere eklenemez",
|
||||
"visibility_modal.header": "Görünürlük ve etkileşim",
|
||||
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Mastodon'da özel değiniler başkaları tarafından alıntılanamaz.",
|
||||
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Gönderi yayınlandıktan sonra görünürlük değiştirilemez.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user