New Crowdin Translations (automated) (#37915)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Стварыць калекцыю",
   "collections.delete_collection": "Выдаліць калекцыю",
   "collections.description_length_hint": "Максімум 100 сімвалаў",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Уліковыя запісы",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Курыруе {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Курыруеце Вы",
+  "collections.detail.loading": "Загружаецца калекцыя…",
+  "collections.detail.share": "Падзяліцца гэтай калекцыяй",
   "collections.edit_details": "Змяніць асноўныя звесткі",
   "collections.edit_settings": "Змяніць налады",
   "collections.error_loading_collections": "Адбылася памылка падчас загрузкі Вашых калекцый.",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
   "account.badges.admin": "Admin",
   "account.badges.blocked": "Blokeret",
-  "account.badges.bot": "Automatisert",
+  "account.badges.bot": "Automatiseret",
   "account.badges.domain_blocked": "Blokeret domæne",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.badges.muted": "Skjult",
@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Opret samling",
   "collections.delete_collection": "Slet samling",
   "collections.description_length_hint": "Begrænset til 100 tegn",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Konti",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Kurateret af {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Kurateret af dig",
+  "collections.detail.loading": "Indlæser samling…",
+  "collections.detail.share": "Del denne samling",
   "collections.edit_details": "Rediger grundlæggende oplysninger",
   "collections.edit_settings": "Rediger indstillinger",
   "collections.error_loading_collections": "Der opstod en fejl under indlæsning af dine samlinger.",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Sammlung erstellen",
   "collections.delete_collection": "Sammlung löschen",
   "collections.description_length_hint": "Maximal 100 Zeichen",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Konten",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Kuratiert von {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Kuratiert von dir",
+  "collections.detail.loading": "Sammlung wird geladen …",
+  "collections.detail.share": "Sammlung teilen",
   "collections.edit_details": "Allgemeine Informationen bearbeiten",
   "collections.edit_settings": "Einstellungen bearbeiten",
   "collections.error_loading_collections": "Beim Laden deiner Sammlungen ist ein Fehler aufgetreten.",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Δημιουργία συλλογής",
   "collections.delete_collection": "Διαγραφή συλλογής",
   "collections.description_length_hint": "Όριο 100 χαρακτήρων",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Λογαριασμοί",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Επιμέλεια από {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Επιμέλεια από εσάς",
+  "collections.detail.loading": "Γίνεται φόρτωση της συλλογής…",
+  "collections.detail.share": "Κοινοποιήστε αυτήν τη συλλογή",
   "collections.edit_details": "Επεξεργασία βασικών στοιχείων",
   "collections.edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων",
   "collections.error_loading_collections": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης των συλλογών σας.",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Create collection",
   "collections.delete_collection": "Delete collection",
   "collections.description_length_hint": "100 characters limit",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Curated by {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Curated by you",
+  "collections.detail.loading": "Loading collection…",
+  "collections.detail.share": "Share this collection",
   "collections.edit_details": "Edit basic details",
   "collections.edit_settings": "Edit settings",
   "collections.error_loading_collections": "There was an error when trying to load your collections.",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Curado por {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Curado por vos",
+  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
+  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
   "collections.edit_details": "Editar detalles básicos",
   "collections.edit_settings": "Editar configuración",
   "collections.error_loading_collections": "Hubo un error al intentar cargar tus colecciones.",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Seleccionado por {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionado por ti",
+  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
+  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
   "collections.edit_details": "Editar detalles básicos",
   "collections.edit_settings": "Editar configuración",
   "collections.error_loading_collections": "Se produjo un error al intentar cargar tus colecciones.",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
+  "account_edit.column_button": "Hecho",
+  "account_edit.column_title": "Editar perfil",
   "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro",
@@ -261,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Seleccionado por {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionado por ti",
+  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
+  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
   "collections.edit_details": "Editar datos básicos",
   "collections.edit_settings": "Cambiar ajustes",
   "collections.error_loading_collections": "Se ha producido un error al intentar cargar tus colecciones.",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Luo kokoelma",
   "collections.delete_collection": "Poista kokoelma",
   "collections.description_length_hint": "100 merkin rajoitus",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Tilit",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Koonnut {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Itse kokoamasi",
+  "collections.detail.loading": "Ladataan kokoelmaa…",
+  "collections.detail.share": "Jaa tämä kokoelma",
   "collections.edit_details": "Muokkaa perustietoja",
   "collections.edit_settings": "Muokkaa asetuksia",
   "collections.error_loading_collections": "Kokoelmien latauksessa tapahtui virhe.",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Ne plus masquer les notifications",
   "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
+  "account_edit.column_button": "Terminé",
+  "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des comptes par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des comptes par mois après inscription",
@@ -261,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Organisée par {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Organisée par vous",
+  "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
+  "collections.detail.share": "Partager la collection",
   "collections.edit_details": "Modifier les informations générales",
   "collections.edit_settings": "Modifier les paramètres",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Réactiver les notifications",
   "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
+  "account_edit.column_button": "Terminé",
+  "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par mois après inscription",
@@ -261,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Organisée par {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Organisée par vous",
+  "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
+  "collections.detail.share": "Partager la collection",
   "collections.edit_details": "Modifier les informations générales",
   "collections.edit_settings": "Modifier les paramètres",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "Díbhalbhaigh @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Díbhalbhaigh fógraí",
   "account.unmute_short": "Díbhalbhaigh",
+  "account_edit.column_button": "Déanta",
+  "account_edit.column_title": "Cuir Próifíl in Eagar",
   "account_note.placeholder": "Cliceáil chun nóta a chuir leis",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ráta coinneála an úsáideora de réir an lae tar éis clárú",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ráta coinneála na n-úsáideoirí de réir na míosa tar éis dóibh clárú",
@@ -261,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
   "collections.delete_collection": "Scrios bailiúchán",
   "collections.description_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Cuntais",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Curtha i dtoll a chéile ag {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Curtha i dtoll a chéile agatsa",
+  "collections.detail.loading": "Ag lódáil an bhailiúcháin…",
+  "collections.detail.share": "Comhroinn an bailiúchán seo",
   "collections.edit_details": "Cuir sonraí bunúsacha in eagar",
   "collections.edit_settings": "Socruithe a chur in eagar",
   "collections.error_loading_collections": "Tharla earráid agus iarracht á déanamh do bhailiúcháin a luchtú.",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Seleccionadas por {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionadas por ti",
+  "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
+  "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
   "collections.edit_details": "Editar detalles básicos",
   "collections.edit_settings": "Editar axustes",
   "collections.error_loading_collections": "Houbo un erro ao intentar cargar as túas coleccións.",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "יצירת אוסף",
   "collections.delete_collection": "מחיקת האוסף",
   "collections.description_length_hint": "מגבלה של 100 תווים",
+  "collections.detail.accounts_heading": "חשבונות",
+  "collections.detail.curated_by_author": "נאצר על ידי {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "נאצר על ידיך",
+  "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
+  "collections.detail.share": "שיתוף אוסף",
   "collections.edit_details": "עריכת פרטים בסיסיים",
   "collections.edit_settings": "עריכת הגדרות",
   "collections.error_loading_collections": "חלה שגיאה בנסיון לטעון את אוספיך.",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Búa til safn",
   "collections.delete_collection": "Eyða safni",
   "collections.description_length_hint": "100 stafa takmörk",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Aðgangar",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Safnað saman af {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Safnað saman af þér",
+  "collections.detail.loading": "Hleð inn safni…",
+  "collections.detail.share": "Deila þessu safni",
   "collections.edit_details": "Breyta grunnupplýsingum",
   "collections.edit_settings": "Breyta stillingum",
   "collections.error_loading_collections": "Villa kom upp þegar reynt var að hlaða inn söfnunum þínum.",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Crea la collezione",
   "collections.delete_collection": "Cancella la collezione",
   "collections.description_length_hint": "Limite di 100 caratteri",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Account",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Curata da {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Curata da te",
+  "collections.detail.loading": "Caricamento della collezione…",
+  "collections.detail.share": "Condividi questa collezione",
   "collections.edit_details": "Modifica i dettagli di base",
   "collections.edit_settings": "Modifica impostazioni",
   "collections.error_loading_collections": "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare le tue collezioni.",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -16,7 +16,9 @@
   "account.about": "정보",
   "account.account_note_header": "개인 메모",
   "account.activity": "활동",
+  "account.add_note": "개인 메모 추가",
   "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
+  "account.badges.admin": "관리자",
   "account.badges.blocked": "차단함",
   "account.badges.bot": "자동화됨",
   "account.badges.domain_blocked": "차단한 도메인",
@@ -33,6 +35,7 @@
   "account.direct": "@{name} 님에게 개인 멘션",
   "account.disable_notifications": "@{name} 의 게시물 알림 끄기",
   "account.domain_blocking": "도메인 차단함",
+  "account.edit_note": "개인 메모 편집",
   "account.edit_profile": "프로필 편집",
   "account.edit_profile_short": "수정",
   "account.enable_notifications": "@{name} 의 게시물 알림 켜기",
@@ -45,6 +48,7 @@
   "account.featured.hashtags": "해시태그",
   "account.featured_tags.last_status_at": "{date}에 마지막으로 게시",
   "account.featured_tags.last_status_never": "게시물 없음",
+  "account.filters.all": "모든 활동",
   "account.filters.boosts_toggle": "부스트 보기",
   "account.filters.replies_toggle": "답글 보기",
   "account.follow": "팔로우",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "@{name} niet langer negeren",
   "account.unmute_notifications_short": "Meldingen niet langer negeren",
   "account.unmute_short": "Niet langer negeren",
+  "account_edit.column_button": "Klaar",
+  "account_edit.column_title": "Profiel bewerken",
   "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Retentiegraad van gebruikers per maand, vanaf registratie",
@@ -244,9 +246,12 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is gedecentraliseerd. Op welke server je ook een account hebt, je kunt overal vandaan mensen op deze server volgen en er mee interactie hebben. Je kunt zelfs zelf een Mastodon-server hosten!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registreren op Mastodon",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Voeg tot {count} accounts toe die je volgt",
+  "collections.accounts.empty_title": "Deze verzameling is leeg",
   "collections.collection_description": "Omschrijving",
   "collections.collection_name": "Naam",
   "collections.collection_topic": "Onderwerp",
+  "collections.confirm_account_removal": "Weet je zeker dat je dit account uit deze verzameling wilt verwijderen?",
   "collections.content_warning": "Inhoudswaarschuwing",
   "collections.continue": "Doorgaan",
   "collections.create.accounts_subtitle": "Alleen accounts die je volgt en ontdekt willen worden, kunnen worden toegevoegd.",
@@ -258,9 +263,17 @@
   "collections.create_collection": "Verzameling aanmaken",
   "collections.delete_collection": "Verzameling verwijderen",
   "collections.description_length_hint": "Maximaal 100 karakters",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Samengesteld door {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Samengesteld door jou",
+  "collections.detail.loading": "Verzameling laden…",
+  "collections.detail.share": "Deze verzameling delen",
   "collections.edit_details": "Basisgegevens bewerken",
   "collections.edit_settings": "Instellingen bewerken",
   "collections.error_loading_collections": "Er is een fout opgetreden bij het laden van je verzamelingen.",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} accounts",
+  "collections.hints.add_more_accounts": "Voeg ten minste {count, plural, one {# account} other {# accounts}} toe om door te gaan",
+  "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Verzamelingen moeten ten minste {count, plural, one {# account} other {# accounts}} bevatten. Meer accounts verwijderen is niet mogelijk.",
   "collections.last_updated_at": "Laatst bijgewerkt: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Accounts beheren",
   "collections.manage_accounts_in_collection": "Accounts in deze verzameling beheren",
@@ -269,6 +282,9 @@
   "collections.name_length_hint": "100 tekens limiet",
   "collections.new_collection": "Nieuwe verzameling",
   "collections.no_collections_yet": "Nog geen verzamelingen.",
+  "collections.remove_account": "Deze account verwijderen",
+  "collections.search_accounts_label": "Zoek naar accounts om toe te voegen…",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Je hebt het maximum aantal accounts toegevoegd",
   "collections.topic_hint": "Voeg een hashtag toe die anderen helpt het hoofdonderwerp van deze collectie te begrijpen.",
   "collections.view_collection": "Verzameling bekijken",
   "collections.visibility_public": "Openbaar",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -260,6 +260,11 @@
   "collections.create_collection": "Krijoni koleksion",
   "collections.delete_collection": "Fshije koleksionin",
   "collections.description_length_hint": "Kufi prej 100 shenjash",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Llogari",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Në kujdesin e {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Nën kujdesin tuaj",
+  "collections.detail.loading": "Po ngarkohet koleksion…",
+  "collections.detail.share": "Ndajeni këtë koleksion me të tjerë",
   "collections.edit_details": "Përpunoni hollësi bazë",
   "collections.edit_settings": "Përpunoni rregullime",
   "collections.error_loading_collections": "Pati një gabim teksa provohej të ngarkoheshin koleksionet tuaj.",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -200,6 +200,7 @@
   "collections.create_a_collection_hint": "Skapa en samling för att rekommendera eller dela dina favoritkonton med andra.",
   "collections.create_collection": "Skapa samling",
   "collections.delete_collection": "Radera samling",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Konton",
   "collections.error_loading_collections": "Det uppstod ett fel när dina samlingar skulle laddas.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} konton",
   "collections.no_collections_yet": "Inga samlingar än.",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
   "account.unmute_notifications_short": "Bildirimlerin sesini aç",
   "account.unmute_short": "Susturmayı kaldır",
+  "account_edit.column_button": "Tamamlandı",
+  "account_edit.column_title": "Profili Düzenle",
   "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kayıttan sonra aylık kullanıcı saklama oranı",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "Tạo collection",
   "collections.delete_collection": "Xóa collection",
   "collections.description_length_hint": "Giới hạn 100 ký tự",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Tài khoản",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Tuyển chọn bởi {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Tuyển chọn bởi bạn",
+  "collections.detail.loading": "Đang tải collection…",
+  "collections.detail.share": "Chia sẻ collection này",
   "collections.edit_details": "Sửa thông tin cơ bản",
   "collections.edit_settings": "Sửa cài đặt",
   "collections.error_loading_collections": "Đã xảy ra lỗi khi tải những collection của bạn.",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "恢复通知",
   "account.unmute_short": "取消隐藏",
+  "account_edit.column_button": "完成",
+  "account_edit.column_title": "修改个人资料",
   "account_note.placeholder": "点击添加备注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）",
@@ -261,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "创建收藏列表",
   "collections.delete_collection": "删除收藏列表",
   "collections.description_length_hint": "100字限制",
+  "collections.detail.accounts_heading": "账号",
+  "collections.detail.curated_by_author": "由 {author} 精心挑选",
+  "collections.detail.curated_by_you": "由你精心挑选",
+  "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
+  "collections.detail.share": "分享此收藏列表",
   "collections.edit_details": "编辑基本信息",
   "collections.edit_settings": "编辑设置",
   "collections.error_loading_collections": "加载你的收藏列表时发生错误。",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -263,6 +263,11 @@
   "collections.create_collection": "建立收藏名單",
   "collections.delete_collection": "刪除收藏名單",
   "collections.description_length_hint": "100 字限制",
+  "collections.detail.accounts_heading": "帳號",
+  "collections.detail.curated_by_author": "由 {author} 精選",
+  "collections.detail.curated_by_you": "由您精選",
+  "collections.detail.loading": "讀取收藏名單中...",
+  "collections.detail.share": "分享此收藏名單",
   "collections.edit_details": "編輯基本資料",
   "collections.edit_settings": "編輯設定",
   "collections.error_loading_collections": "讀取您的收藏名單時發生錯誤。",